- Разное

Питание hb что значит на кипре: Для отдыха на Кипре какой тип питания лучше?

Содержание

Еда на Кипре — Kipros.ru

Система питания «AI» или «all inclusive» (все включено) очень развита в отелях Турции и Египта, чего не скажешь о кипрских отелях. Не то, что бы её здесь нет, просто еда на Кипре за территорией отеля разнообразней и вкусней.

Конечно, некоторые из вас при покупке тура выбирают систему питания «всё включено». Но будьте готовы к тому, что еда на Кипре после обеда может оказаться в вашем блюде на ужине в качестве какой-нибудь запеканки. Это, конечно, «не смертельно», «но осадочек-то остался». Меню отельного ресторана не блещет разнообразием. Захочется чего-то нового и покушать на стороне, но жаба-то будет душить — за «всё включено» уже заплачено!

С другой стороны, есть неоспоримое преимущество отельного питания, которое организовано по типу шведского стола. В отелях Кипра еду можно есть без ограничений. И для кого-то это будет весьма весовым аргументом. Но выносить пищу за территорию «едальни» категорически запрещено. Хотя, конечно, некоторые не прочь прихватить с собой какой-нибудь бутерброд или баночку джема («чай в номере попьём…»).

Как выбрать оптимальный режим питания на Кипре

Для того, чтобы сделать правильный выбор в вопросе еды на Кипре, и решить, как вы будете питаться на отдыхе, нужно определить для себя, сколько раз в день нужно питаться. Дело в том, что многие туристы для себя выбрали такой режим питания. Утром плотный завтрак в отеле, если оплачен тур с любой системой питания, в обед — перекус, где придётся, а ближе к вечеру — обильный ужин в таверне, ресторане или в отеле, если тур куплен с типом питания HB. Вообще, полупансион (завтрак + ужин) хорош тем, что ужин можно менять на обед. А если уезжаете на целый день на экскурсию, то можно взять с собой в отеле lunch box, вместо пропущенного обеда. Для многих этот режим оптимален с точки зрения трат денег на еду на отдыхе и разнообразия питания, когда можно попробовать блюда национальной кухни не привязываясь к «столовке» отеля.

Совет!  Взвесьте все «за» и «против» при выборе типа питания в отеле на Кипре. В общем случае, оптимальным вариантом при покупке тура будет выбор отеля с системой питания «только завтрак». А за обеды и ужины всегда можно доплатить на месте. Сегодня вы доплатили и будете ужинать в отеле, а завтра идёте в таверну на набережной. Всё просто! Это будет немного дороже, чем сразу заплатить при покупке тура, зато это будет ваш осмысленный выбор.

С другой стороны, если вам без трёхразового питания никак не обойтись, то в этом случае выбор типа питания «всё включено» является оптимальным, чтобы забыть на время отдыха, где-бы раздобыть еду на Кипре. Питаться вне отеля три раза в день будет стоить гораздо дороже. Например, заплатив доплату за «all» в отеле Atlantica Stavrolia Gardens Hotel Ayia Napa APT 150 евро, вы будете нормально и без ограничений питаться в отеле, плюс кофе, алкоголь и перекусы. В этом случае, доплата окупится с лихвой. Минус данного подхода — приходится кушать по расписанию и быть «привязанным» к отелю.

  • Обед на Кипре.  Где пообедать и сколько это стоит? Подробнее об этом — здесь.
  • Меню ресторанов Кипра.  Смотрите, какую еду и почём можно заказать из меню в ресторанах Кипра — здесь.
  • Дешёвые овощи и фрукты  на Кипре можно купить только на фермерских рынках. Рассказ об одном из них — здесь.
  • Сколько денег брать на Кипр?  Реальные траты туристов на отдыхе — здесь.

Расшифровка типов питания в отелях

Полный пансион представляет собой разновидность размещения в отеле, в стоимость которой входит трехразовое питание: завтрак, обед и ужин. Также существует расширенный вариант подобной услуги, которая включает также бесплатный доступ к алкогольным напиткам местного производства.

Типы питания в отелях Кипра

При покупке тура и бронировании гостиницы следует обратить внимание на указанный тип питания. Этот список поможет понять, о какой системе питания в отелях на Кипре идет речь.

BB. Это означает, что в стоимость проживания включен только завтрак, хотя и по типу шведского стола. В номер его не приносят, все блюда формируются в ресторане отеля.

Плюсы: идеально для тех, кто планирует почти все время проводить вне гостиницы.
Минусы: с собой еду забирать нельзя, даже бутерброд, чтобы в номере попить чай.

HB. Такая система питания подразумевает включенный в стоимость проживания завтрак и ужин. В некоторых отелях Кипра бесплатный ужин может быть заменен бесплатным обедом.
Плюсы: подойдет тем, кто не любит сидеть в отеле днем, предпочитая пляжи и прогулки.
Минусы: бесплатные напитки входят только в завтрак, за ужином за них доплачивают.

FB. Означает бесплатное трехразовое питание, то есть – полный пансион. Если к данной аббревиатуре добавлен плюс (FB+), то это означает включенные алкогольные напитки.
Плюсы: для тех, кто проводит много времени вблизи от отеля, гуляя по окрестностям.
Минусы: за исключением завтрака, за напитки к обеду и ужину придется доплачивать.

AI. На вопрос, какое питание лучше выбрать на Кипре, многие посоветуют именно эту систему, то есть, «все включено». Завтрак, обед, ужин, разные напитки – все бесплатно.
Плюсы: дополнительные блюда (ланч, полдник, закуски, десерты, кофе и соки и т.д.)
Минусы: отсутствие особого разнообразия в меню (по паре видов напитков и блюд).

AO, BO, RO. Исключительно проживание, за еду же придется платить. Но некоторые гостиницы в качестве бонуса могут предлагать своим посетителям бесплатные чай и кофе.
Плюсы: такой тур стоит дешевле других и подойдет туристам со средним достатком.
Минусы: может быть платной даже вода, поэтому о продуктах нужно заботиться самим.

Источник: http://oteli-kipra.top/tipy-pitaniya/

Питание в отелях на Кипре


Вы не хотите готовить в отпуске и предпочитаете «шведский стол»? Или хотите весь день проводить вне отеля и знакомиться с местной кухней в ресторанах? Питание – один из главных нюансов при выборе номера.

  • RO (room only) – в стоимость входит только проживание. Подходит для туристов, которые планируют весь день проводить на пляже или в поездках по острову, а питаться в ресторанах. Если вы хотите готовить самостоятельно, выбирайте курорты, где рядом с отелями есть магазины и рынки
  • BB (bed & breakfast) – в стоимость проживания входит завтрак по системе «шведский стол». Удобный вариант для тех, кто не хочет с утра тратить время на готовку и предпочитает, позавтракав, отправляться на пляж или на экскурсии. Обязательно уточните, есть ли рядом с отелем супермаркеты или магазины
  • HB (half board) – полупансион или завтрак и ужин. Идеально для тех, кто планирует весь день проводить на пляже или на экскурсиях, но к вечеру возвращается в отель. Днем можно перекусить в кафе на пляже или купить готовую еду в супермаркете
  • FB (full board) – полный пансион или трехразовое питание. От «все включено» отличается тем, что напитки, в том числе и алкогольные, необходимо покупать в баре
  • AI (all inclusive) – «все включено» или трехразовое питание с включенными в стоимость напитками местного производства. Удобно для тех, кто планирует спокойный размеренный отдых без поездок по острову
  • UAI (ultra all inclusive) – «ультра все включено», кроме трехразового питания, туристам предлагают алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства

 
Совет!
Большинство отелей Кипра предлагают систему питания BB. После завтрака туристы могут отправиться на пляж или на экскурсии, а в течение дня питаться в многочисленных местных тавернах. А при размещении RO часто в номере есть небольшая кухня, где можно приготовить еду самостоятельно.
 

Источник: http://xo.ua/cyprus/guide/how-choose-hotel/

Полный пансион: какое это питание

Классический полный пансион – это трёхразовое питание: завтрак, обед и ужин. Отели указывают его, как FB

, или Full-Board. В какой форме будет происходить питание – зависит от самой гостиницы. Обычно это шведский стол с ассортиментом лёгких закусок на завтрак и обслуживание по меню на обед и ужин. Встречаются и другие варианты, когда все три приёма пищи проходят по меню или же по системе «шведский стол».

Владельцы небольших гостиниц обычно практикуют приготовление еды по заранее утверждённому с постояльцами меню. Предлагая несколько блюд, они предоставляют жильцам право выбора. Однако, нередки случаи, когда изменения в меню вносить нельзя. Поэтому, если не хотите кушать овсянку на завтрак и перловку на обед – нужно заранее обсудить это с администрацией отеля.

  • Не пропустите: Что включает тип питания BB (Bed&Breakfast)

С едой разобрались, теперь перейдём к напиткам в отелях с полным пансионом. Опять-таки, всё зависит от правил гостиницы. В большинстве случаев безалкогольные напитки включены в стоимость, а вот за алкогольные придётся доплатить отдельно. Бывают и крайности, когда либо все напитки бесплатно, либо приходится доплачивать даже за обычную воду.

Иногда можно встретить такие разновидности полного пансиона, как FB+ или ExtFB (Extended Full-Board). Это «VIP-версия» данной системы питания, которая обычно проходит по системе «шведский стол» и включает напитки (как алкогольные, так и простые).

Источник: http://turvopros.com/polnyiy-pansion-v-otele-chto-eto-znachit/

RO

RO означает «room only». Расшифровка исчерпывающая: ты бронируешь только номер, питание в стоимость проживания не входит. Этот тип питания распространён в отелях, хостелах и на виллах. Такой вариант идеально подойдёт тем, кто не хочет привязываться к расписанию завтраков-обедов-ужинов. Ты можешь как угодно планировать свой день в поездке, не боясь пропустить уже оплаченную трапезу. А еду приготовишь на кухне или отведаешь все прелести местной кухни в ресторанах и кафе.

Источник: http://blog.ostrovok.ru/pitanie-v-otelyah/

РАЗБИРАЕМСЯ В КУРОРТАХ КИПРА

Пафос – здесь зелено, близко горы, ландшафт более привлекателен, чем в остальных частях Кипра. Курорт для спокойного, размеренного отдыха, как для пар, так и для семей с детьми.

Айя-Напа – это великолепные пляжи и необыкновенный цвет моря, что привлекает сюда туристов с маленькими детьми. Сюда же едет и молодежь, любители постоянного драйва, веселья, шумных дискотек и ночных баров. Не волнуйтесь, две эти аудитории здесь не мешают друг другу, главное – правильно выбрать отель. 

Протарас – милый и комфортный, инфраструктурно развитый курортный городок с уютными кафе и барами, поющими фонтанами. Здесь широкая пляжная полоса, песок – мелкий и желтый, что очень подходит семьям с маленькими детьми. 

Ларнака – самый демократичный по ценам и аудитории курорт Кипра, лучший выбор для тех кто не любит долгие трансферы, но любит пологий вход в море, длинную пляжную полосу для прогулок, современные бары на пляже, в которых жизнь кипит с полудня.

Лимассол – универсальный и многогранный курорт с разнообразным отельным фондом, где турист любой категории и бюджета найдет свой отель, свой ресторан, свое кафе, свой бар, свою дорожку для велосипеда, свой магазин в торговых центрах. «Изюминкой» пляжей курорта Лимассол является серый песок вулканической природы.

Источник: http://atorus.ru/news/press-centre/new/43815.html

Различия с системой «все включено»

Полный пансион отличается от полупансиона тем, что отдыхающим также предоставляется обед. Это подходит для туристов, желающих остаться в отеле, а не изучать местность в поисках пункта приема пищи. Для желающих сэкономить, следует бронировать полупансион.

Система «все включено» подразумевает то, что на протяжении дня отдыхающим предоставляется питание по типу «шведский стол» не только 3 раза в день, но и предлагают ланч, легкие закуски, полдник, барбекю и еще один ужин. Помимо этого, весь день предоставлены в неограниченно различные напитки.

Источник: http://touristam.com/polupansion-v-otele-pitanie.html

Развлечения в отелях на Кипре


Кто-то любит спокойный размеренный отдых, а многие обожают весь день проводить активно.

  • Открытый бассейн – подойдет туристам, которые любят плавать и загорать весь день. В дневные часы на пляже очень жарко, бассейн – отличная возможность освежиться и поплавать между морским купанием
  • Аквапарк – идеально для туристов с детьми или молодежных компаний. Не нужно тратить время на поездку и оплачивать аквапарк дополнительно, водные горки и бассейны всегда рядом

 
Совет!
Отели с аквапарком имеют в названии обозначение Water Park.
 

Источник: http://xo.ua/cyprus/guide/how-choose-hotel/

Советы туристам

Выбирая ту или иную систему питания, следует исходить из того, как вы привыкли питаться в принципе: сколько раз в день, легко или плотно, обильно или перекусами. Размышляя над вопросом, какой тип питания выбрать на Кипре, решите для себя, как вы будете проводить время на отдыхе.

Если у вас в планах активный отдых (магазины, пляжи, экскурсии), то вам подойдут системы BB и HB (завтрак или завтрак + ужин). Если вы планируете иногда выходить к морю или просто погулять, то выбирайте FB (полный пансион с трехразовым приемом пищи) или AI (все включено).

Ну а для тех, кому отель необходим только для ночевки, и вы намерены дегустировать кипрскую кухню в кафе и ресторанчиках (которых в окрестностях отелей множество), то делайте свой выбор в пользу системы AO, BO и RO (без питания). В маленьких кипрских забегаловках можно вкусно и недорого покушать, и если ваша цель – активное времяпрепровождение, то этот вариант самый оптимальный.

Источник: http://oteli-kipra.top/tipy-pitaniya/

Интернет в отелях Кипра


Многим туристам важно всегда находиться на связи. Обратите внимание на наличие в отеле Wi-Fi. В Европе интернет достаточно дорогой по сравнению с Украиной, не все отели бесплатно предоставляют привычную для нас услугу.

  • 2* отели часто не имеют покрытия Wi-Fi
  • 3* отели предоставляют беспроводной доступ к сети только на территории ресепшн и бара
  • 4-5* отели имеют покрытие Wi-Fi по всей территории, включая бары на пляже

 
Совет!
Некоторые отели могут взимать дополнительную плату за пользование Wi-Fi: 2-3 € в сутки или 15-20 € в неделю.
 

Источник: http://xo.ua/cyprus/guide/how-choose-hotel/

Для кого подходит питание полный пансион?

В принципе, такая система подойдёт всем, кто не хочет пропустить регулярное питание в отпуске. Утром, в полдень и вечером вас покормят и обслужат, и вам не нужно о чем-нибудь беспокоиться. Если вы находитесь в гостиничном комплексе, который предлагает все, что нужно отдыхающим, и вы не планируете надолго покидать днём ваш отель, то этот тип питания подходит идеально. То же относится и к гостиничным комплексам, которые расположены в тихих местах с небольшим количеством проживающих. Особенно семьи с детьми ценят такое питание. Родители не отвлекаются на приготовление пищи, и больше времени уделяют в отпуске детям. Во многих отелях рестораны вносят в меню детские блюда для маленьких постояльцев.

Другие системы питания в отелях:

  •      Bed and Breakfast                              >

[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

  •      Полупансион                                     >

[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

  •      Американский завтрак               >

[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

  •      Английский завтрак                     >

[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

  •      Континентальный завтрак          >

Источник: http://OtpuskGuru.ru/slovar/polnyj-pansion/

Видео о Полупансионе в отеле

Виды и типы питания в отелях, что означает:

Источник: http://touristam.com/polupansion-v-otele-pitanie.html

Рекомендации туристам

Полупансион — осознанный выбор, который часто делают самостоятельные туристы. Иногда гости берут только номер, чтобы безмятежно наслаждаться отдыхом, уже имея безопасный ночлег.

Советы для начинающих туристов:

  1. В некоторых странах, таких как Кипр, дополнительные напитки за обедом и ужином оплачиваются сразу. Обязательно стоит уточнить этот момент.
  2. Меню иногда не выдается. Просто подходит официант и уточняет, что клиент желает заказать дополнительно.
  3. В некоторых странах, например в Черногории, отели предлагают обеды для туристов из других гостиниц. Достаточно доплатить небольшую сумму. Выбор гораздо больше и получается дешевле, чем в ресторане на набережной. Так можно разнообразить свой стол.
  4. Если туристы предпочитают готовить самостоятельно, то лучше забронировать апартаменты с мини-кухней. Следует заранее уточнить наличие посуды и необходимой техники.
  5. Туристам, предпочитающим брать добавочные блюда и напитки, необходимо самим вести бюджет. После предъявления счета будет возможность проверить добросовестность официантов.
  6. С собой лучше иметь какую-то сумму денег в местной валюте, чтобы по прилету можно было спокойно пойти пообедать в ресторан. А уже затем заняться поиском обменника.

Опытные путешественники рекомендуют в европейских странах закупаться соками и напитками в местных супермаркетах. Выйдет гораздо дешевле. А качество намного лучше отельных.

”Источники”

  • https://bilettutu.ru/pansion-i-polupansion-v-chem-otlichie-i-chto-luchshe-vybrat-turistam/
  • https://traveloved.ru/poleznye-sovety/osnovnye-tipy-pitaniya-v-otelyax/
  • https://OtpuskGuru.ru/slovar/polnyj-pansion/
  • https://sharm.click/poxudenie/dieta/polupansion.html
  • https://touristam.com/pitanie-hb.html
  • http://kudavtur.ru/bronirovanie/hotel/polupansion-v-otele-chto-eto/
  • https://resortturkey.ru/chto-vhodit-v-vse-vklyucheno-v-turczii/
  • https://touristam.com/kontinentalnyy-zavtrak.html

Источник: http://zhiznsovkusom.ru/polnyj-pansion-v-otele-chto-eto-znachit-plyusy-i-minusy/

Кипр

 

 

Айя-Напа, Ларнака, Лимассол, Пафос, Протарас

 

Отдых на Кипре дарит вам уникальную возможность не только прекрасно провести время с родными и близкими, но и познакомиться с увлекательной историей острова.

Столица острова — Никосия —  это столица одновременно двух государств — Республики Кипр, где проживают греки, и Северного Кипра, население которого составляют турки. Это очень красивый древний город, первые поселения датируются 7 веком до н. э. Если вы хотите увидеть аутентичный нетуристический Кипр, то стоит выделить на посещение Никосии хотя бы пару дней. 

Ларнака подходит для спокойного семейного отдыха с детьми. Песчаные пляжи, пологий вход в море и невысокие цены на проживание вполне компенсируют отсутствие развлекательной инфраструктуры. К тому же тут находится один из двух аэропортов на острове.

Второй аэропорт расположен в Пафосе. Этот древний город известен как родина богини Афодиты, а также как самый элитный курорт на острове. Тут отдыхают состоятельные люди, построено много роскошных отелей и ресторанов. Никакой особенной развлекательной инфраструктуры и анимации нет, зато много красивых бухт, уединенных мест и прочих возможностей для спокойного отдыха.

Самый крупный и популярный кипрский курорт — город Лимассол. Для семейных пар с детьми здесь есть аквапарки, парк аттракционов и отели со всей инфраструктурой маленьких путешественников, для молодежи — куча клубов, баров и дискотек. Кроме того, это курорт считается самым интернациональным и «русскоязычным».

Айя-Напа — это «местная Ибица», самый веселый и молодежный курорт острова, где с удовольствием отдыхают и сами киприоты. В городе много отличных клубов, пляжных дискотек и самых разных баров и ресторанов. А по сравнению с той же Ибицей, тусоваться в Айя-Напе в разы дешевле.

Протарас — тихий курортный город, уже более бюджетный. Много широких пляжей, скалистых бухт и недорогих апартаментов — подходящее место, чтобы приехать на отдых с детьми. В то же время при желании отсюда удобно прокатиться до Айя-Напы с ее дискотечным угаром — всего 15 минут на такси.

Горы Троодос — природный заповедник и обязательный пункт туристической программы на Кипре. Это прохладные кедровые леса, в тени которых расположились деревушки, византийские монастыри, древние развалины и маленькие таверны. Зимой в горах Троодоса выпадает снег, и можно кататься на лыжах, а в остальное время стоит посетить знаменитый монастырь Киккос, забраться на гору Олимпос, побывать в гончарной деревне Какопетрия или просто погулять по многочисленным пешеходным горным тропам.

 

 

SAN REMO 2* HB — от 95 900 руб

 

— расположен в районе Маккензи, в 20 минутах ходьбы от исторических памятников, средневековой крепости, знаменитой церкви Св. Лазаря, от торгового центра старого города и в 4 км от международного аэропорта Ларнаки. Находится в 250 м от песчаного пляжа, шезлонги и зонты – платно, пляжные полотенца — не предоставляются. Wi-Fi (в холле; платно). открытый бассейн

 

 

NEW YORK PLAZA HOTEL APARTMENTS 3* HB — от 99 000 руб

 

— расположен в юго-западной части Кипра в городе Пафос. Имеет удобный доступ к основным достопримечательностям. 1 км до общественного песчаного пляжа. 1 открытый бассейн с пресной водой (75 кв.м.). Часы работы: 09:00-21:00. бесплатный Wi-FI

 

 

SEA CLEOPATRA NAPA ANNEX (ex. SMARTLINE) 3* HB — от 123 000 руб

 

— расположен в 500 м от Айя-Напы. Состоит из двух 2-х этажных зданий, имеет общую инфраструктуру с отелем Sea Cleopatra Napa Hotel. В 800 метрах от отеля находится монастырь Агия-Напа, аквапарк «Водный мир» расположен в 2,2 км от отеля. городской песчано-галечный пляж. Открытый бассейн с пресной водой: площадь 100 кв.м, работает с 09:00-18:00. бесплатный Wi-FI

 

 

DAPHNE HOTEL APARTMENTS 3* HB — от 104 000 руб

 

— нескольких минутах ходьбы от пляжа, в центре Пафоса. До торгового центра Kings Avenue примерно 500 метров. Городской песчано-галечный пляж. бесплатный Wi-FI. Бассейн (без подогрева), работает с 08:00-20:00

 

 

CACTUS 2* HB — от 95 300 руб

 

— расположен в Ларнаке, в 5 км езды от аэропорта. В пешей доступности находятся бары, кафе и рестораны. Муниципальный песчаный пляж расположен в 200 м от отеля. Пляжные полотенца — 8 евро. открытый бассейн (100 кв.м.), зонтики, шезлонги. бесплатный Wi-Fi в общественных местах отеля

 

 

MANDALENA HOTEL APARTMENTS 3* HB — от 111 500 руб

 

— расположен в городе Протарас, в 60 км от аэропорта Ларнака. Муниципальный песчаный пляж расположен в 2 км от отеля. Каждые 20 мин. от отеля до пляжа курсирует трансфер — платно. Зонтики и шезлонги — платно. открытый бассейн (30 кв.м.). бесплатный Wi-Fi на территории отеля

 

 

Tasia Maris Beach Hotel & Spa  4* HB — от 166 000 руб

 

— расположен в городе Айя-Напа. Расстояние до международного аэропорта Ларнаки — 50 км. Последняя реновация проводилась в 2015 году. Отель расположен на первой береговой линии муниципального песчаного пляжа. Пляжные полотенца предоставляются (бесплатно). Пляжные зонтики и шезлонги предоставляются (платно). 3 открытых бассейна, крытый бассейн в СПА. Wi-Fi (бесплатно на всей территории)

 

 

VENUS BEACH 5* HB — от 142 600 руб

 

— в 2,5 км от центра Пафос, недалеко от Гробницы Королей, а также ресторанов, баров и торговых центров. Расстояние до аэропорта Пафос составляет 13 км, до аэропорта Ларнака 145 км. Напротив отеля расположен продуктовый магазин Lidl. Торговый центр Kings Avenue Mall расположен в 20 мин. ходьбы от отеля. Муниципальный песчаный пляж на первой береговой линии. Зонтики, шезлонги — платно, пляжные полотенца — бесплатно. открытый бассейн без подогрева (288 кв.м.), крытый бассейн (40 кв.м.), подогрев с ноября по март. Wi-Fi на территории отеля (платно)

 

 

Papouis Protaras Hotel (ex.smartline Protaras) 3 * AI — от 141 900 руб

 

— в 7 км от города Протарас и нескольких минутах ходьбы от моря. Аэропорт Ларнака расположен в 70 км от отеля. Муниципальный галечный пляж расположен в 400 м от отеля (5-7 мин. ходьбы). Пляжные полотенца — депозит 10 евро (возвращается 8 евро). Wi-Fi на территории отеля (бесплатно)

 

Narcissos Waterpark Resort 4 * AI — от 163 700 руб

 

— расположен в г. Протарас, в 64 км от аэропорта Ларнака. Муниципальный песчаный пляж расположен в 650 м от отеля. Wi-Fi на всей территории отеля (бесплатно), открытый бассейн (450 кв.м.), аквапарк с 5 горками (10:00-17:00)

 

 

GOLDEN COAST HOTEL 4* HB — от 166 400 руб

 

— расположен в г. Протарас, в 45 км от аэропорта Ларнака. Муниципальный песчаный пляж напротив отеля. Зонтики, шезлонги — платно, пляжные полотенца — бесплатно. открытый бассейн (523 кв.м.), крытый бассейн с подогревом в низкий сезон (100 кв.м.). Wi-Fi на всей территории отеля (бесплатно)

 

 

CAVO MARIS 4 * HB — от 165 500 руб

 

— 60 км от аэропорта Ларнаки, в городе Протарас. Отель находится на берегу моря, на зеленой ухоженной территории, среди пышных садов, которые ведут к песчаному пляжу и кристально-чистому морю. Рестораны, бары, супермаркеты, магазины, кафе находятся поблизости (в 100 метрах от отеля), а великолепный залив Fig Tree Bay находится всего в 15 минутах ходьбы в центре Протараса (всего в 1,5 км вниз по дороге). Местные автобусы останавливаются в 20 метрах от входа в отель, чтобы доставить посетителей в центр курорта или в близлежащий курорт Айя-Напа (9 км). Бесплатный Wi-Fi на всей территории отеля.
1 открытый бассейн 312.5 кв.м с пресной водой без подогрева, 10:00-19:00 (бесплатно).
1 крытый бассейн 45 кв.м с пресной водой с подогревом с мая по октябрь, 08:00-19:00 (бесплатно).

 

LOUIS LEDRA BEACH 4* HB — от 171 000 руб

 

— расположен в 3 км от центра города Пафос. Отель имеет доступ к песчано-галечному пляжу. Пляжные полотенца, шезлонги и зонтики предоставляются (бесплатно). открытый бассейн, бассейн только для взрослых, крытый бассейн с подогревом (в зимний период). Wi-Fi (бесплатно на всей территории)

 

 

* цена за 2х местный номер / 7 ночей / вылет в июле из Москвы

 


В стоимость входит:

 

перелет

проживание

питание (HB — завтрак+ужин, AI — все включено)

страховка

трансфер

про виза  

 

*фото взяты из открытых источников

 

Отдых на Кипре. Туры на Кипр.  

Турфирма Глобус, Воронеж

контактный телефон:  +7 (473) 255-16-41,  +7 (473) 255-97-77 

globusvrn.ru

Отдых с Библио-Глобус в России, Европе, Америке и Азии: туры, билеты, отели, экскурсии

Запрашиваемая вами страница не найдена

  • с 31.03.2022  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 01.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

  • с 05.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 23.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  без питания

  • с 24.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  без питания

  • с 25.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 03.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  все включено

    Туры в Египет. Хургада

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 17.04.2022  на 3 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 20.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 22.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

    Отдых в Абхазии

  • с 01.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

    Отдых в Абхазии

  • с 02.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

    Отдых в Абхазии

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 08.04.2022  на 5 ночей,  3 ,  завтраки

    Шри-Ланка (Прямой перелет)

  • с 09.04.2022  на 6 ночей,  3 ,  завтраки

    Шри-Ланка (Прямой перелет)

  • с 13.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    Шри-Ланка (Прямой перелет)

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 09.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    Туры в Анталию

  • с 16.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

    Туры в Анталию

  • с 20.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    Туры в Анталию

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.05.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 01.06.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

  • с 01.05.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 02.05.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

  • с 05.05.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

  • с 09.05.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 6 ночей,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 6 ночей,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 6 ночей,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 03.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

Отдых с Библио-Глобус в России, Европе, Америке и Азии: туры, билеты, отели, экскурсии

Запрашиваемая вами страница не найдена

  • с 31.03.2022  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 01.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

  • с 05.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 23.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  без питания

  • с 24.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  без питания

  • с 25.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 03.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  все включено

    Туры в Египет. Хургада

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 17.04.2022  на 3 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 20.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 22.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

    Отдых в Абхазии

  • с 01.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

    Отдых в Абхазии

  • с 02.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

    Отдых в Абхазии

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 08.04.2022  на 5 ночей,  3 ,  завтраки

    Шри-Ланка (Прямой перелет)

  • с 09.04.2022  на 6 ночей,  3 ,  завтраки

    Шри-Ланка (Прямой перелет)

  • с 13.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    Шри-Ланка (Прямой перелет)

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 09.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    Туры в Анталию

  • с 16.04.2022  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

    Туры в Анталию

  • с 20.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    Туры в Анталию

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.05.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 01.06.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

  • с 01.05.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 02.05.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

  • с 05.05.2022  на 4 ночи,  3 ,  без питания

  • с 09.05.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 3 ночи,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 6 ночей,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 6 ночей,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 6 ночей,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 31.03.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 01.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 02.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 03.04.2022  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

Страница не найдена. Рейтинг отелей и гостиниц мира

{{?? 1 }}

Введите больше символов для поиска

{{?}} {{?? it.status === ‘loading’ }}

Идет поиск совпадений

{{?? it.status === ‘error’ }}

Не удалось выполнить поиск

{{?? it.options.allocations.length || it.options.networks.length || it.options.geo.length || it.options.regions.length || it.options.countries.length || it.options.places.length}}
  • Все результаты
  • {{?it.options.allocations.length || it.options.networks.length}}
  • Отели
  • {{?}} {{?it.options.geo.length}}
  • Города
  • {{?}} {{?it.options.regions.length}}
  • Регионы и области
  • {{?}} {{?it.options.countries.length}}
  • Страны
  • {{?}} {{?it.options.places.length}}
  • Места
  • {{?}} {{?it.options.lastViews.length}}
  • История поисков
  • {{?}}

совпадения по запросу {{=it.query}}

{{??}}

поиск не дал результатов

{{?}} {{##def.allocationBlock:param: {{? param.top.like == 1 || param.top.liked }} {{??}} {{?}}

{{= param.top.cat_name ? param.top.name + ‘ ‘ + param.top.cat_name : it.highlight(param.top.name.replace(‘No Category’, »), it.query)}} {{? param.top.rating > 0 || param.top.rate > 0}} {{= param.top.rating ? param.top.rating : Math.round(param.top.rate * 100) / 100 }} {{?}}

{{= param.top.location ? param.top.location : param.top.geo_name}} {{= param.top.country ? param.top.country : param.top.country_name}}

#}} {{##def.networkBlock:param:

{{=it.highlight(param.top.name, it.query)}}

сеть отелей

#}} {{##def.geoBlock:param:

{{=it.highlight(param.top.name, it.query)}} {{? param.top.geo_type == 20}} (город){{?}}

{{=param.top.name}} {{=param.top.country_name}}

#}} {{##def.regionBlock:param:

{{=it.highlight(param.top.name, it.query)}} (регион)

{{=param.top.name}} {{=param.top.country_name}}

#}} {{##def.countryBlock:param:

{{=it.highlight(param.top.name, it.query)}} (страна)

{{=param.top.name}} {{=param.top.name}}

#}} {{##def.placeBlock:param:

{{=param.top.country_name}}

#}} {{~it.options.lastViews :allocation:i}} {{#def.allocationBlock:{type: ‘lastViews’, top: allocation, hdn: (it.options.allocations.length || it.options.networks.length || it.options.geo.length || it.options.regions.length || it.options.countries.length || it.options.places.length || it.status === ‘loading’ || !it.options.allocations.length && !it.options.networks.length && !it.options.geo.length && !it.options.regions.length && !it.options.countries.length && !it.options.places.length && it.status !== ‘short’) ? 1 : 0, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.tops :top:i}} {{?top.type == ‘allocations’}} {{#def.allocationBlock:{type: ‘allocations’, top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘networks’ }} {{#def.networkBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘geo’ }} {{#def.geoBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘regions’ }} {{#def.regionBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘countries’ }} {{#def.countryBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘places’ }} {{#def.placeBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?}} {{~}} {{~it.options.allocations :allocation:i}} {{#def.allocationBlock:{type: ‘allocations’, top: allocation, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.networks :network:i}} {{#def.networkBlock:{top: network, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.geo :geo:i}} {{#def.geoBlock:{top: geo, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.regions :geo:i}} {{#def.regionBlock:{top: geo, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.countries :country:i}} {{#def.countryBlock:{top: country, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.places :place:i}} {{#def.placeBlock:{top: place, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}}

Отзывы об отеле Harmony Bay Hotel 3* (Потамос Гермасойя, Кипр)

Отель очень хороший. Очень чисто, аккуратно, стильно и комфортно. Приличная сантехника (приятно удивило, что вместо стандартной для отеля 3* душевой кабины — ванна), было приятной неожиданностью наличие тапочек. Удобные кровати с хорошими матрасами, качественное постельное бельё и белоснежные полотенца, хороший телевизор (3 или 4 русских канала). Просторный балкон со столом и стульями, имеется выдвижная сушилка для белья. На 2 и 4 этажах отеля размещены гладильные комнаты. Как минимум половина персонала говорит по-русски и все без исключения по-английски. Убирались в номере ежедневно, кроме воскресенья (в воскресенье только вынос мусора). Относительно питания всё понравилось. Завтраки всегда одинаковые, но выбор большой: свежие огурцы и помидоры, несколько видов колбасы и сыра, оливки, из горячего 2 вида сосисок, бобы в томате, яйца варёные и омлет, даже жареная картошка присутствовала и овсяная каша. Йогурт натуральный и фруктовый, разные виды хлопьев (можно залить горячим молоком), какая-то выпечка, фрукты, несколько видов джема, мёд, сухофрукты… Из напитков кофе, чай, горячий шоколад, вода и какой-то синтетический напиток, типа, сока из пакета. Свежевыжатый сок (и прочие напитки, в том числе спиртное) можно купить в баре, который открывается сразу после окончания завтрака. Ужины для отеля этой категории просто шикарные. Несколько видов овощных салатов и гарниров, 3—4 вида горячего — мясо, рыба, курица. На любой вкус можно выбрать то, что понравится. Но надо иметь в виду, что за ужином все напитки, кроме воды — платно. По пятницам подают барбекю — говядина и свинина. А в среду прямо в ресторане артисты-киприоты развлекали нас своими танцами и приглашали танцевать всех желающих. Из замечаний: платный интернет. Один день — 5 евро, 3 дня — 10 евро, неделя — 15 евро, 2 недели — 20 евро. И только на одно устройство. Хотя, когда ко мне в гости приехала знакомая из местных, она о чём-то поговорила на ресепшен и принесла мне бумажку с паролем доступа к Wi-Fi для телефона со словами: «У нас на Кипре во всех отелях в лобби Wi-Fi бесплатный». Не знаю, то ли дурят русских туристов, чтобы за интернет платили, то ли для местных особые преференции? Плохо ещё и то, что оказались сломаны весы, а за перевес багажа в аэропорту драконовские санкции — 10 евро за 1 кг перевеса. Но даже если бы весы работали, за взвешивание нужно заплатить 1 евро. Отель реально на 1-й линии, до моря 20 метров. Но плохо то, что пляжа как такового просто нет, есть забетонированная площадка, с которой войти в воду невозможно из-за булыжников. Чуть правее (если смотреть на море) есть некое подобие песчаного берега, но буквально в метре от кромки воды те же самые булыжники, то есть идти по ним — это ноги ломать, а плыть не получится из-за маленькой глубины. Поэтому для плавания нужно пройти влево метров 200 за пределы отеля, там хороший вход в воду. Очень понравилось, что море спокойное: от абсолютного штиля до незначительной ряби. Волн не было! Но водичка была бодрящая, порядка 18—19 градусов. Говорят, что для Кипра это нетипично, просто зима была дождливая, а весна затянулась. И ещё одно важное: на Кипре необходим адаптер для подключения электроприборов (через дорогу от отеля есть супермаркет, адаптер стоит 2,5 евро). В общем и целом отель скорее 4* по общепринятым меркам или как минимум 3+. Отдых удался, спасибо Кипру!

Показать полностью

что нужно знать туристу

Часто при бронировании отеля туристы сталкиваются с непонятными аббревиатурами и задаются вопросом, что такое RO, BB, HB, BF, AI, UAI? Все просто — это виды питания в гостиницах, их расшифровка и подробное описание с сайта www.сайт смотрите ниже: Питание RO (только номер), RR (номерной тариф), OB (Only Bed), AO (Commodation Only) такие аббревиатуры в гостинице означают проживание в номере без питания.Чаще всего это РО. ВВ питание (постельный завтрак) , означает «ночлег и завтрак», т.е. при проживании в гостинице по системе ВВ предоставляется койка в номере и завтрак. Завтрак, как правило, предполагается в виде шведского стола, а разнообразие блюд зависит от уровня отеля и страны проживания. Например, завтрак BB в Центральной Европе значительно уступает размещению BB в Греции или ОАЭ. HB питание (полупансион) что означает «полупансион» — завтрак и ужин.Некоторые престижные отели предлагают бесплатное шампанское на завтрак. Как правило, питание организовано по системе «шведский стол». Безалкогольные напитки по системе HB бесплатные, возможен заказ платных алкогольных напитков с оплатой на месте или за номер. HB+ (полупансион плюс) тот же полупансион, но вариант HB+ включает некоторые бесплатные алкогольные напитки, как правило, местного производства. FB Power (полная плата) или «полная плата». Питание завтрак, обед и ужин, как правило, шведский стол.Бесплатные спиртные напитки по системе FB не предоставляются, за исключением шампанского на завтрак в некоторых отелях высокого класса. Алкогольные напитки FB можно заказать на ужин за дополнительную плату. FB+ Power (полный пансион плюс) — аналогично FB, но FB+ подразумевает некоторые бесплатные алкогольные напитки, как правило, местного производства. AI питание (все включено) «», многоразовое питание без ограничений. В зависимости от уровня отеля ИИ может быть от трехразового, до многоразового в течение дня — рестораны, шашлыки, грили, ночные бары и т.д.Бесплатные алкогольные напитки местного и реже импортного производства. Импортные алкогольные напитки и коктейли по системе AI бесплатно только в дорогих отелях, в отелях попроще импортные алкогольные напитки за дополнительную плату и при наличии. AIP кейтеринг (все включено премиум) все включено премиум редко. AIP похож на AI, но с большим выбором спиртных напитков. Питание UAI (ультра все включено, UALL) вид питания по системе «ультра все включено» — многоразовое питание в течение дня по желанию в ресторанах разных кухонь мира, гриль-барах, ночных барах и т.д., в течение дня мороженое и сладости. UAI означает бесплатные безалкогольные и алкогольные напитки местного и зарубежного производства. Что такое буфет? Сайт www.сайт подскажет — фуршет Это вид самообслуживания, при котором в зале имеется несколько больших столов и/или закрытых лотков, на которых блюда выставлены по видам — ​​салаты, гарниры, рыба, мясо, десерты и фрукты. Проходя мимо столов, нужно выбрать блюда, которые вам нравятся, и поставить себе на тарелку. В дорогих отелях есть рестораны A la Carte (А-лякарт) , часто тематические и различающиеся кухнями мира.Здесь все как в обычном ресторане — вы выбираете блюда из меню, а официант приносит вам заказы. В зависимости от типа питания в гостинице, рестораны «A la Carte» могут быть как платными, так и бесплатными. Так получается, что если ресторан A la Carte платный (что редкость при платном питании AI или UAI), а вы оплатили питание HB или FB, вы можете поужинать в таком ресторане со скидкой на шведский стол. Важно помнить, что обедать в таких ресторанах можно только по предварительной записи, а если ресторан хороший, то лучше это сделать за несколько дней до его посещения.А

Питание – пожалуй, самый важный критерий при выборе отеля. В первую очередь необходимо знать основные аббревиатуры, которыми обозначают виды питания в отелях мира.

  • OB (OnlyBed), RO (RoomOnly) или AO (AccommodationOnly) — система, не подразумевающая питание в гостинице, только проживание в номере.
  • BB (Bed/Breakfast) — питание шведский стол, бесплатный чай, кофе и, конечно же, вода.
  • HB (Полупансион) — это полупансион, включающий завтрак и ужин.Кофе и чай во время завтрака предоставляются бесплатно. На ужин и обед все напитки платные.
  • HB+ (HalfBoardPlus) — полупансион плюс включает завтрак и ужин. В питание также входят местные напитки, в том числе алкогольные.
  • HBS (HalfBoardSuperior) — полупансион более высокого уровня. Обычно шампанское подают при заселении. В программу входит завтрак, поздний завтрак, ужин в ресторане (возможно a la carte, т.е. обслуживание по меню), поздний ужин.Все напитки бесплатные, хотя и в ограниченном количестве.
  • FB (полный пансион) — полный пансион: бесплатный завтрак, обед и ужин (шведский стол). Вы должны платить за напитки.
  • FB+ (Full Board Plus) — полный пансион «плюс», т.е. пансион плюс напитки, алкогольные и безалкогольные (чаще всего пиво, вино и т.д.), на обед и ужин.
  • ALL, AI (ALL Inclusive) — всем известное «все включено». Программа питания включает завтрак, обед, ужин – все в форме шведского стола.Любые местные напитки можно заказать бесплатно в любое время. В турецких отелях в эту программу также часто входят сауна и турецкая баня.
  • UAI, UALL (Ultra ALL Inclusive) — «ультра все включено». Отличается от AI тем, что включает в себя все алкогольные напитки, а также ряд дополнительных услуг на усмотрение администрации отеля. Это может быть баня, сауна, теннис, бильярд, пользование мини-баром, дополнительное питание и т. д. С этой системой работают только самые фешенебельные гостиницы.Помимо традиционного шведского стола, часто предлагается ресторанное обслуживание, где вас будет обслуживать официант.

Стоит отметить, что в каждом отеле действует своя система «все включено», и в течение туристического сезона она может незначительно меняться. Чаще всего есть ограничения по времени (с 7 до 23 часов), в остальное время напитки и еда за дополнительную плату. Чаще всего эту систему предлагают отели высокого класса.
В хороших отелях также можно встретить такие системы «все включено», как Deluxe AI, Super AI, VIP AI, High Class AI и др.
Помимо основных видов питания, многие отели предоставляют дополнительные услуги. Для семей часто предлагается специальное детское меню. В каждом отеле 5* и 4* он будет разным, но основные группы продуктов будут одинаковыми: молочные продукты, овощи, крупы, мясо. Часто можно заказать специальное питание для ребенка от шеф-повара.

На что обратить особое внимание

Те, кто впервые выбирает систему «все включено», могут столкнуться с некоторыми опасностями. Доступность и разнообразие блюд, желание попробовать все может привести к перееданию, несовместимости съеденных продуктов, несварению, расстройству пищеварения, что может омрачить отдых.Поэтому подходите к выбору блюд очень тщательно.

  • «Континенталь»: кофе, чай, сок, булочки, масло, джем;
  • «Американка» — более широкий выбор блюд, в который, помимо булочек, кофе и сока, входят также яйца (омлет), сыры, колбасы, ветчина, сосиски, выпечка;
  • «Шведский стол» — помимо вышеперечисленного питания включает в себя огромное количество блюд для утреннего рациона. Это могут быть разнообразные каши, йогурты, блинчики, фрукты, салаты и многое другое – на любой вкус.

Ужин и обед по системе ИИ чаще всего представляет собой шведский стол, с огромным выбором различных блюд. Среди них 3-4 вида мяса, 5-10 видов салатов, 4-5 видов гарниров, нарезки, десерты, в некоторых гостиницах еда готовится прямо на глазах у клиента.

Прежде чем выбрать правильную систему питания, необходимо рассмотреть несколько ключевых моментов.

  1. Определитесь с планами на отпуск. Вы будете проводить все свое время в отеле, на пляже? Или вы хотите посетить максимум экскурсий и городов? Употребляете ли вы алкогольные напитки? Если да, то сколько? Насколько богатым вы привыкли ужинать? Оценив все эти факторы, вы сможете более обдуманно выбрать систему питания в отеле.
  2. Помните, что вы никогда не сможете выпить и съесть все, что вам предложат в буфете. В первую очередь вы платите за комфорт и возможность отвлечься от всех проблем, связанных с приготовлением пищи.
  3. Выбирая отель, не поленитесь найти о нем отзывы. В частности, о его кухне и качестве еды. Отзывы соответствуют реальному положению вещей примерно на 80%.
  4. Если вы в отпуске с семьей, вынесите систему питания на всеобщее обсуждение.Подойдет ли выбранная вами диета остальным членам семьи? Например, женщина придерживается правильного питания, дети на отдыхе могут съесть много мороженого, а мужчина хочет попробовать спиртное из бара, что тоже может обернуться приличным счетом. В этом случае стоит отказаться от полупансиона и выбрать систему «все включено» — так будет экономически выгоднее.

Обратите внимание на меню, слишком экзотические блюда могут существенно испортить отдых.

Таким образом, современные отели предлагают разное питание для каждого туриста, даже с очень взыскательным вкусом.Уделив немного внимания выбору, вы наверняка сможете найти для себя вариант, устраивающий вас в полной мере.

HB, BB, FB, RO, AI, AP, MAP, EP… Эти аббревиатуры вы встретите на любом агрегаторе при выборе отеля. Они указаны в описании предоставляемых услуг на сайте отеля и в ваучере, который выдали вам при заселении. Что скрывается за этими терминами?

Это аббревиатуры названий систем питания в отелях.Виды питания в отелях имеют англо-американские корни, поэтому расшифровать их не проблема. Давайте разделим их на группы и узнаем значения.

Виды продуктов питания с аббревиатурой и расшифровкой

Стандартная система российского сегмента туристического бизнеса часто оперирует следующими аббревиатурами для обозначения видов питания в отелях. Приведем их расшифровку и описание:

  • RO (только номер) , также возможно: OB (только кровать) или AO (только проживание) … В прямом переводе: «room only» — предоставляется только проживание. Расшифровка аббревиатуры OB (Only Bed) — «только кровать» или AO (Commodation Only) — «только проживание».
  • BB (Bed and Breakfast) … Буквально — «ночлег и завтрак» означает проживание с предоставлением утреннего обеда. Главной особенностью «бб» является отсутствие обеда или ужина, включенного в оплаченное бронирование.
  • HB (полупансион) … Обязательно предоставление только завтрака и ужина.
  • HB + … Подтип питания «hb» обозначает добавление к ужину местных алкогольных напитков.
  • FB (полный пансион) .. Следует переводить как «полный пансион», а также «весь стол», происхождение понятия аналогично «хб». Соответственно, питание в отелях такого типа сегодня должно включать ужин и обед помимо условий ВВ. Отель может предложить различные виды сервировки блюд, как по меню, так и в виде «шведского стола».
  • FB+ Соответствует FB как HB и HB+, это та же система полного пансиона, но подаются местные напитки.
  • AI (все включено) … Буквально «все включено», тип номера с полным обслуживанием. Как правило, трехразовое питание подается в виде шведского стола с закусками в течение дня. В барах в течение всего дня предлагаются местные напитки.
  • UAI (ультра все включено) … Ультра все включено, используется в Турции и Египте для обозначения более высокого уровня еды и напитков, чем все включено иностранного производства. Также возможен дополнительный полдник и второй поздний ужин – «шведский стол».

Виды питания в отелях: американская классификация

Путешествуя по разным уголкам мира, вы также можете встретить и другие обозначения видов еды, иначе — план.Вот расшифровка такой системы питания в отелях:

  • AP (American Plan) …»Американский» — кроме номера в заявленную стоимость проживания входит утреннее, дневное и вечернее питание. Европейские отели соответственно обозначают эту систему как «полный пансион» — FB.
  • MAP (Modified American Plan) …»Модифицированный американец» предполагает наличие обеда (может быть подан днем ​​или вечером по желанию гостя) и при любом выборе — утренний обед.Вы можете отнести этот «план» к «полупансиону» HB.
  • CP (Continental Plan) … Continental: Гостю, проживающему в номере на этих условиях, будет предложен завтрак, включенный в стоимость. Соответствует ББ.
  • ВР (Bermuda Plan) … Однако в американской классификации у ВВ есть еще один аналог — «Бермуды» — по утрам подается особо плотный утренний обед, фактически ближе к обеду.
  • EP (Европейский план) …»Европейский» обычно наименее затратный для гостя и включает в себя только предоставление проживания, полностью соответствующее системам РО, ОБ, АО.

Особенности указания видов подачи

Отдельно для удобства выбора вида питания следует указать виды подачи завтрака и их отличия.

  • Continental … Включает кофе, горячий шоколад, чай, сахар, молоко, сливки, лимон, джем, джемы, мед, горячие булочки, круассаны, хлеб, сливочное и оливковое масло.Возможен воскресный вариант с холодным вареным яйцом.
  • Расширенный … Гостям предлагаются все позиции стандартного континентального, а также соки, мясные деликатесы, омлет, яичница, вареные яйца, йогурты, творожки, сухие каши. Сервировка чаще осуществляется по системе «шведский стол».
  • Английский … Очень плотный, булочки, тосты, варенье, мёд, масло, варенье к чаю, кофе и горячий шоколад возможны, но не обязательны. Основное блюдо – яичница с ветчиной или сосисками, копченая рыба, красная фасоль в томатном соусе.
  • Американский … Обязательно предлагается простая вода со льдом, соки, фрукты, иногда компот, хлопья, подаются с молоком, жареным или запеченным мясом, пирогом.
  • Поздний завтрак … Сочетает в себе элементы завтрака и обеда: чай и кофе, соки и минеральные воды, молоко, булочки, масло, варенье, сыр, супы, горячие мясные блюда, десерты.

Системы питания в отелях всегда классифицируются стандартным образом, поэтому данная информация по обозначению и расшифровке аббревиатур поможет вам с удовольствием бронировать номера в отелях.

При бронировании тура с проживанием в гостинице необходимо продумать все детали предстоящего отдыха. Важным аспектом удачного отдыха является правильный выбор типа питания, предлагаемого в том или ином месте, поэтому стоит заранее изучить обозначения питания в отелях.

Классификация видов питания в гостиницах за рубежом и в России

Гостиницы предлагают разнообразие видов питания … Их названия зашифрованы по стандартной системе сокращений.

Но важно знать, что название того или иного вида питания не указывает на качество и ассортимент блюд. Только в таком режиме работают бары и рестораны отеля.

Если вы знакомы с международными шифрами, вам потребуется как минимум минимальное знание правил английского языка, чтобы знать, как выглядят аббревиатуры блоков питания и что они собой представляют.

Сокращенное обозначение

Перечень питания, предлагаемого санаториями, состоит из следующих элементов:


Как обозначается высшая категория?

  1. FB (полный пансион) — полный пансион, включающий завтрак, обед и ужин.При этом во время двух последних приемов пищи за все напитки и воду придется заплатить;
  2. Питание по системе «полный пансион» подается в виде «шведского стола» или заказывается по меню.

  3. FB+ (полный пансион плюс) дополнительно включены национальные напитки (вода и алкоголь), но их объем строго ограничен. Важно знать, что если заказанная бутылка не допита, официант по просьбе гостя закупорит ее и подаст завтра;
  4. Ай (все включено) — «все включено».Гость может рассчитывать на завтрак, обед и ужин, а также национальные напитки без ограничения их объема в течение всего времени работы ресторанов отеля. Напитки предлагаются только на разлив. Ожидаются и дополнительные услуги, например, доступ в фитнес-залы, тренажеры, сауну и другие. Здесь допускается выбор клиентом «шведского стола» или ресторанного обслуживания по желанию;
  5. АИП (все включено премиум) — «все включено премиум» — редкая система обслуживания.Предполагает добавление широкого ассортимента напитков;
  6. UAI , UALL (Ultra ALL Inclusive) — «ультра все включено». Многоразовое питание без ограничений на выбор ресторанов и баров отеля с местными и импортными напитками и всевозможными десертами. Набор дополнительных бонусов в этом случае шире, чем в предыдущем. И, исходя из возможностей отеля, включает в себя теннис, мини-бар, сауну и другие. Это также предполагает выбор обслуживания, будь то шведский стол или ресторан.
  7. Некоторые отели предлагают такое роскошное обслуживание, что голова идет кругом. О самых дорогих отелях мира читайте в.

    Разъяснение дополнительных терминов

    В зависимости от формы подачи блюд различают виды обслуживания — буфетная и ресторанная … С каждым из них можно познакомиться, даже не покидая родных краев. Достаточно попасть на корпоратив или посетить любой ресторан. И все же, что из себя представляет каждый из них?

    Что такое буфет?

    По своей сути это буфет … Здесь в изобилии подают горячие мясные и рыбные блюда, фрукты, овощи, салаты, выпечку, безалкогольные напитки.

    Диапазон зависит от страны и категории отеля. Количество еды ограничено только вместимостью желудка, ведь выносить еду за пределы ресторана запрещено.

    Рестораны A la Carte

    Это привычное обслуживание официантом с выбором блюд из меню. Часто в отелях ассортимент в меню привязан к какой-то национальной кухне.

    Если вид питания в сертификате не оговаривает такую ​​услугу, то питание здесь платное .

    Чтобы попасть в ресторан на ужин, необходимо предварительно договориться о встрече с менеджером.

    Чтобы отдых прошел с максимальным удовольствием и пользой во всем (в том числе и пользой для кошелька), не мешает прислушаться к советам бывалых туристов. Хорошо ознакомить на различных сайтах с отзывами об отеле, где планируется отдых, о его кухне и качестве питания.При выборе конкретного вида питания следует учитывать следующие моменты:

  • Часто неевропейские курорты ( , ) за пределами отеля имеют безлюдную территорию. В этом случае без ИИ и подобных мощностей типа недостаточно ;
  • «Все включено» c необходимо заказывать с оглядкой на то, насколько далеко от отеля находится пляж. Если на обед возвращаться долго, а поблизости есть альтернативные точки питания, то в отеле лучше есть как можно меньше.Но также следует исходить из своих финансовых возможностей. При ограниченном бюджете более экономичным будет максимально возможный тип питания в отеле;
  • Отдых с детьми и проведение большей части времени в отеле и на его пляже, FB или AI — лучшие варианты. Это позволит не думать о «хлебе насущном» и насладиться беззаботным отдыхом;
  • В активный отдых , который включает в себя экскурсии и посещение различных достопримечательностей, шоппинг и др., лучше выбрать тип HB — завтрак и ужин.Затем в течение дня можно будет совместить познание новых мест с обедом в местном ресторане, где есть возможность познакомиться с национальной кухней.
  • Забронируйте отель и выберите тип питания прямо сейчас. Введите в эту форму поиска город , даты заезда и выезда и количество гостей .

Для многих туристов правильное и здоровое питание является одним из важнейших и основополагающих вопросов хорошего и полноценного отдыха.Сегодня не существует нормативных систем или стандартов, которые позволили бы вам быть уверенными, что в выбранном вами отеле будет здоровый, правильный и разнообразный стол.

Естественно, любой отдыхающий сегодня знает, что в турецких отелях очень хорошо кормят и после окончания путевки домой приедешь на несколько килограммов тяжелее. Но французские отели такой едой вам не обеспечат. Но в любом случае питание в отеле 5* будет намного лучше, чем в отеле 3*. Так как тип питания во всех отелях мира обозначается латинскими буквами, давайте посмотрим, что означает аббревиатура FB.

Тип питания FB

Food fb, что это значит, что включает в себя и как расшифровывается эта латинская аббревиатура? Система питание FB (full расшифровка full board в переводе с русского означает «полный пансион») – это шведский стол, который предлагается гостям на завтрак, обед и ужин. При этом система питания FB+ – это полный пансион с завтраком, обедом и ужином (шведский стол), а также различные халявные напитки, как правило, собственного местного производства, которые подаются во время трехразового питания.

В некоторых престижных отелях сети FB на завтрак подают бесплатное шампанское.

Поэтому, если вы видите обозначение FB, значит, вы можете быть уверены, что вам не придется думать о своем рационе, так как три раза в день вы можете выбрать для себя разнообразные блюда из буфета и съесть столько, сколько сколько хочешь. Порции здесь не ограничены. В этом есть свои существенные и весьма существенные плюсы, так как не каждый человек может полностью утолить голод, представленный «развесными» блюдами определенного веса в граммах.

А между тем, обед, как и ужин, может быть представлен как в виде шведского стола, так и в виде обычного обслуживания официантом согласно представленному меню. А вот с в системе ФБ все напитки, которые гости заказывают днем ​​и вечером, должны оплачиваться отдельно … Такой вид питания подходит почти всем туристам, особенно семейным парам с маленькими детьми, которым иногда очень разборчивы в выборе еды.

Также хотелось бы отметить, что если есть возможность выбирать между полупансионом и пансионом, то обычно отдыхающие выбирают первый вариант, так как в таких странах, как Испания, Греция и остров Кипр, можно легко найти подойдет недорогая таверна рядом с отелем или трактир и можно хорошо пообедать.

Заменить обед в отеле на ужин или наоборот можно не в каждом отеле курорта, но отели в Арабских Эмиратах предоставляют такую ​​услугу своим постояльцам.

Что такое буфет в гостинице?

Буфет как таковой представляет собой систему самообслуживания, когда в зале имеется несколько больших столов или специальных закрытых лотков с различными видами блюд: салаты, гарниры, мясо, рыба, десерты, фрукты. Гости проходят мимо столиков и выбирают понравившиеся блюда, которые кладут себе на тарелку в неограниченном количестве.

В дорогих отелях могут быть рестораны A la Carte (тематические или разделенные по кухням мира) … Здесь клиент выбирает понравившиеся блюда, а официант потом их приносит. В зависимости от системы питания такие рестораны могут быть как платными, так и бесплатными. Если ресторан A la Carte платный и ваш тип питания FB, то вы можете поужинать там с хорошей скидкой и в счет фуршета. Также следует помнить, что заказать ужин в таком ресторане отеля гости могут только по предварительной записи и желательно за несколько дней до планируемого мероприятия.

Кулинарное путешествие по острову – Открытия

Кипрская кухня представляет собой уникальное сочетание греческой и ближневосточной кухонь – буйство вкусов, демонстрирующее самые лучшие продукты острова. Джулианна Барнаби открывает для себя кулинарное наследие Кипра через его рестораны и производителей.

Это был последний ужин в последний день путешествия. Пять дней новых блюд, как минимум пятнадцать приемов пищи и еще много-много разговоров, и я начал понимать, что делает кипрскую еду такой особенной.

Сохранить и поделиться на Pinterest

Описать — задача посложнее. Все в кипрской еде связано с землей и людьми. Вековые знания о временах года, ингредиентах и ​​вкусах лежат в основе островной кухни.

Знание — это вкус: история Халлуми

Халлуми ручной работы Агафоклеуса

Писсури имеет давнюю традицию изготовления халлуми, но сейчас немногие люди умеют делать типичный кипрский сыр.Производитель Василис Агатоклеус изготавливает халлуми небольшими партиями из молока своих коз на холмах, окружающих деревню.

Известный производством продукции неизменно высокого качества, его халлуми делает себе имя на острове: это трудный подвиг, учитывая, насколько разборчивы киприоты в выборе халлуми.

«Мне пришлось изучить традиционные методы и по-настоящему понять, что делает хороший продукт. Ничто не остается неизменным из сезона в сезон», — объясняет Агафоклеус.

Готовый продукт, готовый к употреблению

«Например, в сезон дождей молоко становится более жидким и менее жирным. Если это так, то для производства одного килограмма халлуми требуется около 10 литров молока. В сухой сезон, когда молоко жирнее и сливочнее, на килограмм сыра приходится около 8 литров молока».

«Если я буду работать на полную мощность, я смогу производить от 50 до 60 килограммов халлуми в день — я планирую купить больше нянек [козочек], но я все еще ограничен тем, сколько я могу физически сделать в один день.У вас должна быть страсть, чтобы делать это, и трудно найти других людей, у которых такая же страсть к работе, которая проявляется в конечном продукте», — говорит он.

Именно эта страсть создает конечный продукт. Сливочный, острый, соленый и острый, халлуми далек от слегка резинового и скрипучего продукта, который вы можете купить в супермаркетах дома.

Сырки формованные

Напротив, мы пробуем творог, из которого делают халлуми, разница не может быть более заметной.Сливочность есть, но острота конечного продукта отсутствует — этот аспект вкуса сыра проявляется на предпоследней стадии процесса, когда творог типа рикотты прогревается в сыворотке. Имея два бок о бок, трудно поверить, что единственная разница между ними заключается в том, что время приготовления составляет менее часа.


Посещение острова? Прочтите наш путеводитель по лучшим развлечениям на Кипре.


 

Кипрская еда: прошлое встречается с настоящим

Писсури, возможно, традиционно был известен своим халлуми, но сегодня его привлекательность намного шире.Внизу на берегу высококлассный пляжный курорт Колумбия привлекает посетителей своим расположением на пляже в солнечной бухте. Сама деревня является популярным местом благодаря своей непринужденной атмосфере и извилистым мощеным улочкам. Но традиции не остались в стороне.

Писсури — очаровательная кипрская деревня

Таверна Вракас занимает видное место в деревне. Напротив главной церкви в тени виноградных лоз расположен лабиринт клетчатых столиков. Как один из центральных центров деревни, сюда приходят люди, чтобы встретиться и поговорить, а также отведать звездную кухню таверны.

Его владелец, Харис Стилианидес, входит в состав деревенского совета, помогая формировать дальнейшее развитие Писсури, а также управляет оживленной таверной. Мало что он знает о Писсури, и вместе с другими членами совета он хочет обеспечить устойчивое будущее деревни.

«Писсури традиционно был центром выращивания столового винограда и рожкового дерева, — говорит Стилианидес. «С годами он сократился, но сейчас мы наблюдаем медленное возвращение к традиционному сельскому хозяйству региона.

Церковь Писсури

«В девяностые годы большая часть виноградников района была выкорчевана. До этого Писсури производил более 300 тонн столового винограда в год. Люди со всего острова приезжали сюда, чтобы помочь с урожаем. Теперь мы видим медленное возвращение этой традиции — есть два виноградника, производящих органический виноград, и в этом году происходят новые посадки».

Именно это внимание к традициям и прославлению наследия деревни привело к планам по созданию музея Халлуми на окраине деревни.«Правительство Кипра стремится зарегистрировать халлуми как продукт острова, и в заявочных документах Писсури указан как один из двух основных регионов производства халлуми», — продолжает он.

«Одна из причин того, что халлуми Писсури такой особенный, заключается в том, что козы, чье молоко используется для создания сыра, свободно бродят по скалам за пределами деревни. Это означает, что молоко имеет уникальный вкус, которого нет у халлуми, приготовленного из молока коз, выращенных на ферме».

Имея это в виду, музей будет демонстрировать продукцию независимых производителей, таких как Agathokleous, прославляя историю и будущее деревни.

Застолье на кипрском мезе

Собственный ресторан

Stylinides действует как кулинарный музей, сохраняя вкус и рецепты традиционных кипрских блюд, а посетители таверны сыты и счастливы. То, что начиналось как первое кафе в деревне, теперь предлагает разнообразное меню старинных рецептов в современной интерпретации.

В меню есть знакомые блюда: мусака, кальмары, фаршированные виноградные листья… и другие менее знакомые.

Кефтедес, маленькие фрикадельки, приготовленные из смеси свинины и говядины, жареного картофеля, петрушки, корицы, соли и перца, имеют насыщенный вкус, который противоречит простым ингредиентам.

Выделяется даже типичный греческий салат, отличающийся самыми свежими ингредиентами и обильной заправкой из оливкового масла, чтобы смягчить соленость оливок и феты. В качестве последнего приема пищи в поездке я не мог желать большего. Последнее ура за неделю, которая оживила мои вкусовые рецепторы.

Пир за столом

Обед, в отличие от предыдущего вечера, проходил в большой таверне с потрясающим видом на залив, окружающий Пафос.Таверна Periklis, которой управляет крупный владелец с таким же именем, расположена в крохотной деревне Ната, примерно в 20 минутах езды от города.

Сам Периклис приветствует нас, когда мы входим — его громкий голос и дружелюбная хватка помогают гостям устроиться в том, что похоже на (очень большую) семейную столовую. Семьи собираются вокруг столов, уставленных кипрской едой, где местные жители едят давно любимые блюда, а туристы слышали о таверне из виноградной лозы.

Кабачки с яйцом в таверне «Периклис»

Что тут слышать? Несмотря на обширное меню, Периклис особенно известен своим жареным поросенком.

Жареный поросенок

Медленно приготовленная в течение дня, чтобы она была готова к ужину, свинина была сочной и нежной, упражнение в простой еде было сделано хорошо. Если не считать избранных приправ, свинину подавали в чистом виде – жирное, сочное мясо уступало место приятно хрустящим шкваркам. Добавьте немного жареного картофеля и немного салата, и у вас готово основное блюдо.

Это Кипр, еда на этом не останавливается. Хотя молочный поросенок может быть фирменным блюдом таверны Periklis, это главное блюдо шоу из нескольких блюд.Кабачки, обжаренные на оливковом масле и слегка омлет с яйцами, пряный и ароматный рис, приготовленный с бульоном, тахини, цацики — блюда на столе представляли собой всю гамму вкусов и ароматов острова.

Страсть и репутация

Со всем этим можно было бы простить киприотов, если бы они пресыщенно относились к богатству еды и кулинарии, которые всегда присутствуют на острове, но это не так. Еда на Кипре особенная, потому что она так важна для жителей острова.

Деревня Омодос, известная своим винодельческим прошлым, находится у подножия гор Троодос. Виноград здесь использовался для производства кипрских вин и зивании (местного бренди, изготавливаемого из остатков прессованного винограда, используемого в виноделии) на протяжении веков, что укрепляет репутацию деревни как одного из обязательных для посещения мест на острове. Поговорите с киприотом, и он сообщит вам еще одну причину, по которой вы обязательно должны отправиться в Омодос: Пекарню Джорджа.

Джордж в пекарне Джорджа

Пекарня находится на небольшой пешеходной улочке в центре села, на тротуар доносится неотразимый аромат свежеиспеченного хлеба.Вы почти наверняка почувствуете его запах, прежде чем увидите.

«Пекарня Джорджа хорошо известна на Кипре», — объясняет мой гид Деметра Аргиру Вигьер. «Они делают особый вид хлеба под названием Аркатенский хлеб, в котором в качестве разрыхлителя используется пена ферментированного нута. У него другой вкус, он легкий и пушистый с плотной корочкой.

«Нам в нашей семье это нравится — настолько, что иногда я приезжаю в воскресенье из Лимассола [40 минут езды], чтобы купить что-нибудь для нашей семейной трапезы.

Когда мы паркуем машину и идем в пекарню, возникает определенное чувство предвкушения. Когда мы вошли, Вигье беседует с персоналом пекарни, и нас уносят в заднюю комнату, чтобы увидеть, как пекари усердно замешивают тесто, партия свежеприготовленной Arkatena остывает на гигантских стеллажах — почти, но не совсем готова к выходу. на полки пекарни.

Свежеиспеченный хлеб «Аркатена»

Пекарня предлагает бесплатные дегустации большинства своих продуктов, в том числе Аркатены – хитрый ход.Как только вы откусите жевательный, слегка приправленный хлеб, вы обнаружите, что покупаете буханку или три в качестве следующего естественного шага. Каждая партия исчезает с полок быстрее, чем пекарня успевает их пополнить.

Вигье советует мне купить мой по пути в деревню, а не на выходе, «потому что никогда не знаешь, останутся ли они». Мудрые слова: к тому времени, когда мы закончили наш обед и осмотр достопримечательностей и через несколько часов прошли мимо пекарни, они были распроданы. Мы пошли обратно к машине, торжествуя с нашими хитрыми покупками, уже предвкушая нашу следующую еду.

Время пролетело так быстро. Мой чемодан был набит оливками, вином, сыром, маслами — всем, до чего я мог дотянуться, чтобы попытаться воссоздать вкус поездки дома. Но я уже знал, что это не совсем сработает, что чего-то будет не хватать. Тем не менее, я пытался.

Путеводитель по ресторанам Кипра

Лимассол

Особняк Диониса

Вкуснейшее кипрское меззе и блюда в большом дворе под открытым небом.

ул. 16 Июня, ул. 5, Лимассол 3022

+357 25 222210

Киприако

Современность встречается с традициями – кипрская кухня с изюминкой в ​​красивой обстановке по левому борту.

Старый порт 3042 Лимассол

+357 25 101555

Пафос

Та Мпанья

Вид на океан встречается со свежими морепродуктами и блюдами интернациональной кухни в этом популярном месте Пафоса.

Посейдонос Авеню, Пафос

+357 26 941558

Таверна Periklis (в Нате, рядом с Пафосом)

Панорамный вид, вкусные традиционные кипрские блюда и приветливый владелец — все это стоит того, чтобы совершить короткую поездку за город.

Леофорос Демократиас 1, 8525, Ната

+ 357 26 423344

Ресторан «Муза»

Современная кипрская и интернациональная кухня в модной обстановке.

Андреа Иоанну 16, Пафос

+357 99 176232

Писсури

Таверна О Вракас

Традиционная кипрская кухня с современным оттенком в самом сердце деревни.

Иоанни Эротокриту, Писсури 4607

+357 25 221940

Василис Агафоклеус

Независимый производитель халлуми, выпускающий мелкосерийные сыры ручной работы. Если вы любите халлуми, вам нужно попробовать это. Посещение только по предварительной записи.

+357 97656554

Омодос

Пекарня Джорджа

Считающаяся одной из лучших пекарен на острове, если повезет, можно даже встретить самого Джорджа.

E601, Омодос

+357 25 422142

В Таверну Катои

В этом светлом и просторном ресторане подают сытные, превосходно приготовленные блюда в центре Омодоса.

+357 99 674444

Лачи

Y&P Лачи

Вкуснейшее меззе из морепродуктов у гавани в дружеской обстановке.

Поли Крисохус, Лачи

+357 26 321411

Рецепты кипрской кухни, которые стоит попробовать дома

Халлуми Кебаб

1 упаковка сыра халлуми

1 большой зеленый перец без сердцевины и семян

1 большой помидор

сушеная мята или орегано

Разрежьте халлуми на 2 части.кубики 5см.

Нарежьте перец и помидор кубиками по 2 см.

Нанизать халлуми, перец и помидор на шпажки и посыпать мятой или орегано.

Жарьте на предварительно разогретом гриле, регулярно переворачивая, пока халлуми не приобретет золотисто-коричневый цвет.

Подавать с питтой и салатом.

Кабачки с яйцом

500 г кабачков

3 слегка взбитых яйца

Кукурузное, оливковое или подсолнечное масло для жарки

Соль + перец

Вымойте и нарежьте кабачки.

Разогрейте масло в сковороде и обжарьте кабачки до готовности.

Удалите излишки масла и добавьте яйца, посолите и поперчите, перемешайте и оставьте готовиться.

Цыпленок, приготовленный в вине «Коммандария»

500 г куриной грудки без кожи и костей, нарезанной полосками

125 мл вина «Коммандария»

2-3 палочки корицы

Кукурузное или подсолнечное масло для жарки

Соль + перец

Смешать вино Коммандария, корицу и курицу в тарелке и оставить мариноваться не менее 30 минут при комнатной температуре.

Достаньте курицу и обсушите на кухонной бумаге.

Разогрейте масло в кастрюле и обжарьте мясо до коричневого цвета.

Достаньте палочки корицы из маринада, добавьте жидкость в кастрюлю и оставьте готовиться. Когда курица будет готова, у вас должен остаться густой соус. Приправить по вкусу.

 

Кипрское мезе — Давид был здесь

Вы слышали о тапас и, возможно, даже пробовали их в Испании. Вы наверняка заказывали закуски.Но на Кипре едят по-другому – с душой и сердцем. Как и закусочные в Греции и Турции, таверны Кипра известны тем, что выкачивают десятки этих маленьких кипрских мезе (сокращенно от мезедес) как для голодных туристов, так и для местных жителей.

Кипрское мезе может варьироваться от соусов и овощей на гриле до фрикаделек и рыбных котлет, каждый из которых имеет свой уникальный вкус и способ приготовления. Рестораны по-своему интерпретируют эти традиционные блюда, но всегда можно быть уверенным в том, что на порциях никто не экономит, потому что они ОГРОМНЫЕ.Эти маленькие тарелки вкусностей меняются в течение всего года, чтобы включать в себя то, что свежо каждый сезон — на море и на суше.

Скорее всего, вам подадут обильный деревенский салат, прежде чем ваши мезе начнут раскатывать. Кипрский салат мезе включает листья салата, помидоры, лук, петрушку, огурец и иногда сыр фета. Он подается до того, как блюда прибудут на стол, но если вы хотите оставить место для вкусных блюд, лучше пропустить порцию салата. Мезе — это то, чем нужно делиться. Это скорее светское мероприятие, чем обычная еда.Это та еда, которая объединяет людей, и именно поэтому она является неотъемлемой частью кипрской культуры как дома, так и в общественных местах.

Это несколько мезе, которые подают на Кипре (и да, я пробовал каждое из них). Клиенты выбирают либо мясное, либо рыбное мезе, в зависимости от специальности ресторана. Что не всегда точно, так это то, что вы получите. Многие места любят удивлять вас тем, что было приготовлено в этот день, так что расслабьтесь и наслаждайтесь аппетитным шоу.

Первые соусы: тарамосалата, цацики, хумус и мелицаносалада

Taramosalata- готовится из икры тарамес, уксуса, оливкового масла и лимонного сока. Вяленая икра придает ей розовый оттенок. Тарамосалата изображена второй слева внизу.

Цацики- вполне можно было бы назвать «греческим кетчупом». Сделано из йогурта, чеснока и огурца. Его всегда подают холодным и добавляют к хлебу, мясу или чему угодно.Рецепты цацики варьируются в зависимости от индивидуальных вкусов, а некоторые могут содержать укроп или мяту. В кипрских цацики обычно меньше чеснока, чем в греческих.

Хумус – любимое арабское блюдо, приготовленное из нута, чеснока и оливкового масла.

Melitzanosalada- обычно подается холодным и включает в себя баклажаны, уксус и оливковое масло в качестве основных ингредиентов. Мелицаносалада показана в крайнем левом углу изображения ниже.

Пре-шоу: сыр халлуми на гриле, сефтали, баклажаны, бобовые, сосиски, мелкая жареная рыба и кальмары, купепия

Сыр халлуми — обычно изготавливается из овечьего и козьего молока, этот сыр жарят на гриле и подают горячим.Со свежевыжатым лимонным соком это божественно.

Seftalies- эти фрикадельки каждый раз затмевают всех. Их готовят из свинины, а иногда и из телятины. Фарш заворачивают в брюшную полость ягненка, а затем жарят на гриле. Не пугайтесь ингредиентов, они действительно восхитительны. Они изображены справа на изображении ниже.

Внизу: баклажаны, фаршированные говяжьим фаршем, томатным пюре и сыром.

Бобовые – чечевица с рисом, белой фасолью и черноглазым горошком готовят несколькими способами и также подают в качестве мезе или основных блюд.

Колбасы – виды блюд варьируются от места к месту. Большинство из них сделаны из свинины и копчености, но вы также найдете острые сорта, подобные изображенному ниже.

Жареная рыба и кальмары – мелкую рыбу жарят (и едят) целиком, а кальмары нарезают кусочками и жарят.На Кипре нет недостатка в свежих морских тварях.

Купепиа-  виноградные листья, фаршированные говядиной или свининой с рисом. Их можно подавать холодными или горячими.

Главные достопримечательности кипрского мезе: Сувлаки, Целая рыба на гриле, Рагу

Сувлаки-  не называйте их шашлыками, это сувлаки! Кусочки свинины и курицы на вертеле и на гриле. Кипрские сувлаки готовят практически без приправ, в то время как греческие сувлаки обычно маринуют и приправляют перед приготовлением на гриле.Вот где уместно вспенивание цацики.

Целая рыба на гриле – это Кусочек сопротивления любого приличного рыбного мезе. Вам подадут рыбу со всеми костями, оставшимися внутри, и ваша задача — мастерски выловить ее и насладиться свежим уловом дня.

Рагу – наиболее распространены тушеные блюда из кролика и говядины, но на острове также подают тушеные блюда из козлятины и баранины. У каждого кипрского повара есть свой особенный рецепт рагу.Самые вкусные готовятся в глиняных горшочках и называются Тавас.

Итак, вы получили общее представление о том, из чего готовятся кипрские мезе и в каком порядке их вам подадут. Самое важное, что нужно знать: 1. прийти голодным и 2. запланировать остаться на некоторое время. Это не быстрые блюда. Они предназначены для того, чтобы ими делились, смаковали и наслаждались ими с близкими вам людьми, и в таких вещах нельзя торопиться!

Закажите холодное пиво KEO или домашнее вино и приготовьтесь полакомиться вкусными блюдами мезе, также известными как кипрская еда для души.

Какие блюда кипрской кухни вам больше всего нравятся? Оставьте свой вопрос или комментарий ниже!

Особая благодарность Патрику из Naturally Cyprus, Совету по туризму Ларнаки и бутик-отелю Amorgos в Ларнаке.

Родственные

Посещение книжного магазина Рустема, исторического книжного магазина-кафе Кипра ‹ Literary Hub

В Bitter Lemons , мемуарах Лоуренса Даррелла 1957 года о Кипре, британский писатель и филэллин сетовал на то, что в Никосии, столице острова, не хватает «приличного книжного магазина.

Должно быть, он проглядел Рустема Китабеви.

Книжный магазин Рустема является ведущим книжным магазином на Кипре с 1937 года, когда остров был частью Британской империи. Спустя более восьми десятилетий книжный магазин остается важным культурным центром в самом сердце Никосии, последней разделенной столицы Европы.

Войдите в магазин с улицы Кирения в Северной Никосии, и над посетителем возвышаются впечатляющие штабеля, пространство, напоминающее тщательно продуманный кабинет (лестницы, глобусы и др.), принадлежащий эксцентричному авантюристу из романа Жюля Верна. Старинные книги на турецком и английском языках — от The Concise Oxford Turkish Dictionary до Thunderball Яна Флеминга — стоят на полках. Откройте старый фолиант, например путеводитель Руперта Ганниса «Исторический Кипр », и вы обнаружите, что именно это издание было опубликовано в этом книжном магазине около пятидесяти лет назад. Если вы ищете подарок, вы можете выбрать пазл Rüstem из 50 элементов с изображением карты Кипра (более серьезные любители головоломок могут выбрать вариант из 500 элементов).

Но прежде чем совершить покупку, запах кофе (австралийского бренда Gloria Jean’s) заманивает вас во внутренний двор здания, оазис, где можно посидеть в тени деревьев и бугенвилии на фоне эклектичного глобализированного плейлиста с участием Radiohead, Broken Bells, а иногда и джазовую классику Арти Шоу Nightmare.

Книжный магазин Рустема, вид со второго этажа. Фото Харрисона Блэкмана.

Rüstem — это больше, чем книжный магазин-кафе. Рядом со двором находится место для чтений, лекций и антикварный рынок, который проводится в первую субботу каждого месяца.Вернитесь внутрь, и вы также обнаружите художественную галерею, предлагающую вращающийся список экспонатов. Поднимитесь наверх, и вы найдете очаровательный ресторан, где вы можете отведать впечатляющий домашний обед — возможно, салат, чечевицу и рис, а затем кусочек шоколадного торта и, конечно же, еще один «кипрский» кофе (известный в других местах как кофе по-турецки или по-гречески), крошка на дне прилипает к зубам.

Это здание, построенное в конце 19 века примерно в то время, когда османы передали остров Британской империи, с 1917 года является домом для семьи Рустем.В 1938 году девятнадцатилетний Мустафа Кемаль Рустем основал книжный магазин, который вскоре стал излюбленным местом встреч кипрской интеллигенции и британской колониальной элиты. Серьезный человек, который всегда носил костюм, Кемаль Рустем начал с обслуживания посетителей и британской клиентуры — в те первые дни в его магазине продавались романы, путеводители, карты и открытки.

«Такие вещи здесь большая редкость».

В 1957 году Рустем Китабеви стал издателем компании K. Rüstem & Bro., напечатав первую на острове книгу с цветными изображениями.В то время Кипр был на пороге больших перемен, и Рустему, как и всему Кипру, пришлось приспосабливаться к ним.

В 1960 году, после партизанской кампании греко-кипрских боевиков против британцев, стремившихся к союзу с Грецией, остров получил независимость и стал Республикой Кипр. Вскоре после этого напряженность между кипрско-греческим большинством острова и кипрско-турецким меньшинством переросла в насилие. В 1963 году британские войска установили «зеленую линию», которая разделила остров (и столицу Никосию) на две части: киприоты-греки в основном проживали на южных двух третях острова, а община киприотов-турок проживала на севере. в третьих.Эта линия стала практически постоянной в 1974 году, после того как переворот в Республике Кипр привел к турецкому военному вторжению в северную треть острова. С тех пор северная часть Кипра считается международным сообществом «оккупированной территорией». Так называемое государство де-факто «Турецкая Республика Северного Кипра» продолжает оставаться непризнанным всеми другими странами, кроме Турции.

В результате целое поколение киприотов по обе стороны линии не могло свободно пересекать буферную зону, находящуюся в ведении Организации Объединенных Наций; в Никосии различные улицы в центре внезапно заканчиваются баррикадами из колючей проволоки, напоминающими послевоенный Берлин.На протяжении десятилетий Рустем Китабеви был отрезан от остальной части Кипра, хотя книжный магазин сохранил некоторые жизненно важные связи с внешним миром. В отчете о закупках Библиотеки Конгресса за 1980 год говорилось, что Рустем поставлял книги киприотов-турок в вашингтонское хранилище.

Тем временем Рустем начал издавать политические книги киприотов-турок и продавать учебники местным школам. А в 1997 году Али Рустем, единственный ребенок Кемаля, унаследовал книжный магазин от своего отца.

Али Рустем во дворе.Фото Харрисона Блэкмана

«Я второе поколение; Я должен был быть в третьем поколении», — сказал мне Али за чашечкой кипрского кофе во дворе, объяснив, что его отец женился и вырастил его в позднем возрасте.

С момента своего прихода к власти Али и его жена Акиле стремились создать для Rüstem устойчивую конфигурацию, которая сочетала бы роль традиционного книжного магазина с ролью культурного центра для местного сообщества. Кафе, ресторан, галерея, публикации и место проведения мероприятий — все это Рустем Китабеви выступает за свое существование, хотя бизнес остается сложным, особенно в условиях пандемии.Большинство туристов делают фото для Instagram и уходят; Между тем, продажа кофе в городе кофешопов не обязательно является лучшим источником дохода.

Итак, Рустемы решили развиваться. Акиле открыла ресторан в 2011 году, когда воспитывала двоих маленьких детей. «Я могу вам честно сказать, первые три года я не знаю, как они прошли», — сказала она. «Тогда наступило равновесие».

Акиле по образованию не повар — она изучала международные отношения в Восточно-средиземноморском университете в Фамагусте.Когда пришло время решать, что приготовить, она решила приготовить «четыре основных блюда, но каждый день разные». На этой должности Акиле берет на себя роль кулинарного «волшебника».

Акиле Рустем появляется в книжном магазине. Фото Харрисона Блэкмана

Рустем Китабеви испытал потрясение в 2003 году, когда киприотам-грекам и киприотам-туркам впервые за несколько десятилетий было разрешено пересекать «зеленую линию». В 2008 году на центральном проспекте Никосии, на улице Ледра, открылся контрольно-пропускной пункт, обеспечивший жизненно важную артерию между двумя сообществами в самом сердце исторического центра города.

«Это похоже на аэропорт в центре города», — сказал Али Рустем, пояснив, что открытие перекрестка на улице Ледра в 2008 году привлекло около миллиона новых посетителей в Северную Никосию каждый год.

Внутреннее пространство книжного магазина Рустема. Фото Харрисона Блэкмана

Современные эксперименты Рустема в качестве лаборатории местной культуры во многом обязаны своим дизайном Халилу Дюранаю, которого часто можно увидеть работающим за столом в пустующем здании, примыкающем к главному двору Рустема.Социолог-киновед из Стамбула, Дюранай является художественным руководителем книжного магазина, но он предпочитает титул «мухтар», что означает «глава района» в турецком и арабском мире. Он пришел к Рустему в эпизоде, который казался судьбоносным.

В 2013 году Дюранай прогуливался по Северной Никосии со своей женой в поисках потенциального места для открытия антикварного магазина. Когда они проходили мимо Рустема Китабеви, Дюранай объяснил ей, что книжный магазин был для него важным местом. «Я сказал ей, что верю, что однажды приду и стану частью этого здания», — сказал Дюранай.Два года спустя Али Рустем спросил его, не хочет ли он управлять новым выставочным пространством книжного магазина. «[Али] похоронил меня здесь», — пошутил Дюранай. «Я стал частью этого места, но я чувствовал это до нашего соглашения. Самоисполняющееся пророчество? Не имею представления.»

В 2018 году Али Рустем планировал создать выставочное пространство для коллекции кипрских древностей своего покойного отца от неолита до византийской эпохи, но бюджетные ограничения и археологические правила вынудили их изменить план.С 2019 года Дюранай руководил 28 временными выставками в галерее. Недавно они устроили выставку об Ольге Рауф (1893–1987), известной в народе как «мадам Йенге», важной, но почти забытой кипрской художнице 20-го века, родившейся в России.

Озлем Юнсал, потомок Рауфа, проводивший исследование для выставки, рассказал о том, как он наблюдал, как группа младших школьников-художников посещала галерею Rüstem и интересовалась историей художника.«Я сказал, вот и все», — сказал Юнсал. «Один только этот момент стоит всех хлопот, потому что такие вещи здесь так редки».

Ресторанное пространство книжного магазина Рустема. Фото Харрисона Блэкмана

Хотя Рустем Китабеви управляет учетными записями в Facebook и Instagram, на данный момент он по-прежнему не управляет интернет-магазином, Али понимает, что книжный магазин скоро должен представить этот компонент. Хотя Amazon на самом деле не присутствует на Кипре, остров представляет собой аналоговый мир, где правят телефонные звонки и общение лицом к лицу, киприоты начинают чаще делать покупки в Интернете.

Книги о Кипре появляются в книжном магазине Рустема. Фото Харрисона Блэкмана

Для постоянных посетителей и туристов, которые продолжают пользоваться этим пространством, Рустем является жемчужиной Никосии, которую Али Рустем и его команда стремятся сохранить, несмотря ни на что.

«Есть образец памяти книжного магазина», — сказал Али Рустем. «Может быть, мы сможем использовать тот же материал, чтобы сделать пористый узор, который будет гибким и найдет больше связей с сообществом — как невидимая паутина. У этого места должны быть граждане, которые смогут его удержать.

Глава ЕЦБ уверен, что Кипр «придет в норму»

Что такое файлы cookie

Как это принято почти на всех профессиональных веб-сайтах, наш сайт использует файлы cookie, представляющие собой крошечные файлы, которые загружаются на ваше устройство для улучшения вашего опыта.

В этом документе описывается, какую информацию они собирают, как мы ее используем и почему нам иногда нужно хранить эти файлы cookie.Мы также расскажем, как вы можете предотвратить сохранение этих файлов cookie, однако это может привести к понижению или «нарушению» определенных элементов функциональности сайтов.

Как мы используем файлы cookie

Мы используем файлы cookie по целому ряду причин, описанных ниже. К сожалению, в большинстве случаев не существует стандартных вариантов отключения файлов cookie без полного отключения функций и функций, которые они добавляют на сайт. Рекомендуется оставить все файлы cookie, если вы не уверены, нужны они вам или нет, в случае, если они используются для предоставления услуги, которую вы используете.

Типы файлов cookie, используемых на этом веб-сайте, можно разделить на одну из трех категорий:

  1. Строго необходимые файлы cookie. Они необходимы для того, чтобы вы могли использовать определенные функции веб-сайта, такие как отправка форм на веб-сайте.
  2. Функциональные файлы cookie
  3. . Они используются для того, чтобы веб-сайт запоминал сделанный вами выбор (например, ваш язык) и предоставлял расширенные функции для улучшения работы в Интернете.
  4. Аналитические/навигационные файлы cookie.Эти файлы cookie обеспечивают правильную работу сайта и используются для сбора информации о том, как посетители используют сайт. Эта информация используется для составления отчетов и помогает нам улучшать сайт. Файлы cookie собирают информацию в анонимной форме, включая количество посетителей сайта, откуда пришли посетители и просмотренные страницы.

Отключение файлов cookie

Вы можете запретить установку файлов cookie, изменив настройки своего браузера (см. раздел «Справка» вашего браузера, чтобы узнать, как это сделать).Имейте в виду, что отключение файлов cookie может повлиять на функциональность этого и многих других веб-сайтов, которые вы посещаете. Поэтому рекомендуется не отключать файлы cookie.


Сторонние файлы cookie

В некоторых особых случаях мы также используем файлы cookie, предоставленные доверенными третьими сторонами. Наш сайт использует [Google Analytics], который является одним из самых распространенных и надежных аналитических решений в Интернете, помогая нам понять, как вы используете сайт, и способы, которыми мы можем улучшить ваш опыт.Эти файлы cookie могут отслеживать такие вещи, как время, которое вы проводите на сайте, и страницы, которые вы посещаете, чтобы мы могли продолжать создавать привлекательный контент. Для получения дополнительной информации о файлах cookie Google Analytics посетите официальную страницу Google Analytics.

Google Analytics

Google Analytics — это аналитический инструмент Google, который помогает нашему веб-сайту понять, как посетители взаимодействуют с их свойствами. Он может использовать набор файлов cookie для сбора информации и составления отчетов о статистике использования веб-сайта без личной идентификации отдельных посетителей в Google.Основным файлом cookie, используемым Google Analytics, является файл cookie «__ga».

Помимо предоставления статистических данных об использовании веб-сайта, Google Analytics вместе с некоторыми рекламными файлами cookie также можно использовать для показа более релевантной рекламы в свойствах Google (например, в поиске Google) и в Интернете, а также для измерения взаимодействия с рекламой Google. показывает.

Узнайте больше о файлах cookie Google Analytics и информации о конфиденциальности.

Использование IP-адресов. IP-адрес — это числовой код, который идентифицирует ваше устройство в Интернете.Мы можем использовать ваш IP-адрес и тип браузера для анализа моделей использования и диагностики проблем на этом веб-сайте, а также для улучшения предлагаемых вам услуг. Но без дополнительной информации ваш IP-адрес не идентифицирует вас как личность.

Ваш выбор. Когда вы посещали этот веб-сайт, наши файлы cookie были отправлены в ваш веб-браузер и сохранены на вашем устройстве. Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie и аналогичных технологий.

Дополнительная информация

Надеюсь, приведенная выше информация прояснила для вас ситуацию.Как упоминалось ранее, если вы не уверены, хотите ли вы разрешить файлы cookie или нет, обычно безопаснее оставить файлы cookie включенными, если они взаимодействуют с одной из функций, которые вы используете на нашем сайте. Однако, если вы все еще ищете дополнительную информацию, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected]

.

Бизнес на Кипре сейчас | Почта Кипра

Что такое файлы cookie

Как это принято почти на всех профессиональных сайтах, https://cyprus-mail.com (наш « Сайт ») использует файлы cookie, которые представляют собой крошечные файлы, которые загружаются на ваше устройство, чтобы улучшить ваш опыт.

В этом документе описывается, какую информацию они собирают, как мы ее используем и почему нам иногда нужно хранить эти файлы cookie. Мы также расскажем, как вы можете предотвратить сохранение этих файлов cookie, однако это может понизить или «сломать» определенные элементы функциональности Сайта.

Как мы используем файлы cookie

Мы используем файлы cookie по целому ряду причин, описанных ниже.К сожалению, в большинстве случаев не существует стандартных вариантов отключения файлов cookie без полного отключения функций и функций, которые они добавляют на сайт. Рекомендуется оставить все файлы cookie, если вы не уверены, нужны они вам или нет, в случае, если они используются для предоставления услуги, которую вы используете.

Типы файлов cookie, используемых на этом Сайте, можно отнести к одной из трех категорий:

  1. Строго необходимые файлы cookie : Они необходимы для того, чтобы вы могли использовать определенные функции веб-сайта, такие как отправка форм на веб-сайте.
  2. Функциональные файлы cookie: Они используются для того, чтобы веб-сайт запоминал сделанный вами выбор (например, ваш язык) и предоставлял расширенные функции для улучшения работы в Интернете.
  3. Аналитические / навигационные файлы cookie : Эти файлы cookie обеспечивают правильную работу сайта и используются для сбора информации о том, как посетители используют сайт. Эта информация используется для составления отчетов и помогает нам улучшать сайт. Файлы cookie собирают информацию в анонимной форме, включая количество посетителей сайта, откуда пришли посетители и просмотренные страницы.

Отключение файлов cookie

Вы можете запретить установку файлов cookie, изменив настройки своего браузера (см. раздел «Справка» вашего браузера, чтобы узнать, как это сделать). Имейте в виду, что отключение файлов cookie может повлиять на функциональность этого и многих других веб-сайтов, которые вы посещаете. Поэтому рекомендуется не отключать файлы cookie.

Сторонние файлы cookie

В некоторых особых случаях мы также используем файлы cookie, предоставленные доверенными третьими сторонами.Наш Сайт использует [Google Analytics], который является одним из самых распространенных и надежных аналитических решений в Интернете, помогая нам понять, как вы используете Сайт, и способы, которыми мы можем улучшить ваш опыт. Эти файлы cookie могут отслеживать такие вещи, как время, которое вы проводите на Сайте, и страницы, которые вы посещаете, чтобы мы могли продолжать создавать привлекательный контент. Для получения дополнительной информации о файлах cookie Google Analytics посетите официальную страницу Google Analytics.

Google Analytics

Google Analytics — это аналитический инструмент Google, который помогает нашему веб-сайту понять, как посетители взаимодействуют с их свойствами.Он может использовать набор файлов cookie для сбора информации и составления отчетов о статистике использования веб-сайта без личной идентификации отдельных посетителей в Google. Основным файлом cookie, используемым Google Analytics, является файл cookie «__ga».

Помимо предоставления статистических данных об использовании веб-сайта, Google Analytics вместе с некоторыми рекламными файлами cookie также можно использовать для показа более релевантной рекламы в свойствах Google (например, в поиске Google) и в Интернете, а также для измерения взаимодействия с рекламой Google. показывает.

Узнайте больше о файлах cookie Google Analytics и информации о конфиденциальности.

Использование IP-адресов

IP-адрес — это числовой код, который идентифицирует ваше устройство в Интернете. Мы можем использовать ваш IP-адрес и тип браузера для анализа моделей использования и диагностики проблем на этом Сайте, а также для улучшения предлагаемых вам услуг. Но без дополнительной информации ваш IP-адрес не идентифицирует вас как личность.

Ваш выбор

Когда вы посещали этот Сайт, наши файлы cookie были отправлены в ваш веб-браузер и сохранены на вашем устройстве.Используя наш Сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie и аналогичных технологий.

Дополнительная информация

Надеюсь, приведенная выше информация прояснила для вас некоторые вещи. Как упоминалось ранее, если вы не уверены, хотите ли вы разрешить файлы cookie или нет, обычно безопаснее оставить файлы cookie включенными, если они взаимодействуют с одной из функций, которые вы используете на нашем Сайте. Однако, если вы все еще ищете дополнительную информацию, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected]

.

Обретение устойчивости во времена неопределенности

Выступление президента Кристин Лагард на мероприятии, организованном Центральным банком Кипра

Никосия, 30 марта 2022 года

Константин П.Знаменитая поэма Кавафиса «Итака» начинается словами:

«Когда вы отправляетесь в путь на Итаку,

молитесь, чтобы дорога была длинной,

полной приключений, полной знаний».

И действительно, эти слова хорошо отражают историю Кипра в наше время. Это история, полная приключений, со множеством препятствий на пути. И все же ваш народ преодолел их все, набираясь знаний и с каждым разом становясь все сильнее и устойчивее.

Ваша нация восстановилась после вторжения 1974 года и последующего раздела страны, используя свою ловкость и проницательность, чтобы стать центром бизнеса в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.

Кипр превратился из острова на самой восточной окраине Европы в государство-член по своей сути, вступив в ЕС в 2004 г. и приняв евро в 2008 г.

с 2015 года до начала пандемии ежегодно росло примерно на 6%.

Совсем недавно Кипр хорошо оправился от пандемии, несмотря на важность туризма для экономики, которая сильно пострадала от блокировок и запретов на поездки.

Но сейчас Европа столкнулась с очередным кризисом в виде российского вторжения в Украину. Это прежде всего человеческая трагедия, цена которой растет с каждым днем. Но это также значительный экономический шок из-за нашей близости к России и нашей зависимости от ее газа и нефти.

Этот шок будет ощущаться и здесь, на Кипре. Поэтому я аплодирую вашей стране за противодействие этому неоправданному акту агрессии вместе с остальной Европой.

Но я понимаю, что Кипр, как и вся Европа, сейчас сталкивается с растущей неопределенностью.Поэтому в своем сегодняшнем выступлении я хотел бы рассмотреть экономическую ситуацию в зоне евро, коснувшись того, что нам известно о последствиях войны. И я хотел бы рассказать, как можно объединить национальную и европейскую политику, чтобы помочь снизить издержки и справиться с сегодняшней неопределенностью.

Восстановление после пандемии

До начала российско-украинской войны экономика еврозоны хорошо восстанавливалась после пандемии. Восстановление было намного быстрее и больше рабочих мест, чем после предыдущих рецессий.

Например, с начала великого финансового кризиса ВВП еврозоны вернулся к докризисному уровню за семь лет, а безработица – почти за 12 лет. На этот раз ВВП уже превысил докризисный уровень конца прошлого года. Безработица в зоне евро достигла рекордно низкого уровня и находится на уровне, невиданном с 1970-х годов.

Кипр разделяет эту сильную динамику восстановления. В прошлом году ВВП вырос на 5,6%, вернувшись к уровню 2019 года. Безработица также вернулась к докризисному уровню около 6%.

Эти высокие показатели во многом обязаны исключительным ответным мерам политики в зоне евро, где фискальная и денежно-кредитная политика работали рука об руку для защиты доходов и спроса. Однако возобновить поставки после блокировок, вызванных вирусом, оказалось не так просто.

Это вызвало глобальное несоответствие между растущим спросом и ограниченным предложением, что привело к дефициту и сбоям в цепочке поставок. Учитывая взаимосвязанность мировой экономики, это распространяется на рынки, создавая сильное инфляционное давление.

Например, с июня прошлого года на энергию и продукты питания приходилось в среднем около двух третей инфляции в еврозоне. Это отчасти отражает решение ОПЕК+ сократить поставки нефти на 9,7 млн ​​баррелей в сутки в 2020 году, после чего некоторые члены не смогли вернуть поставки на прежний уровень. Это, в свою очередь, способствовало росту цен на природный газ, который отразился на ценах на продукты питания, удорожании удобрений и на ценах на энергоемкие промышленные товары.

Эти побочные эффекты на рынках привели к тому, что инфляция достигла 5,9% в еврозоне в последнем чтении, при этом инфляция на энергоносители превысила 30%. На Кипре наблюдалось аналогичное ценовое давление: инфляция выросла на 5,8%, в основном за счет более высоких цен на энергоносители и продукты питания (26,2% и 6,8% соответственно).

Мы ожидали, что эти сбои ослабнут, когда экономические условия нормализуются после пандемии. Однако российско-украинская война внесла существенную неопределенность в перспективы экономики.

Экономическая неопределенность, вызванная войной

Экономические последствия войны лучше всего отражают то, что экономисты называют «шоком предложения», то есть шоком, который одновременно увеличивает инфляцию и снижает рост.

Три основных фактора, вероятно, вызовут рост инфляции.

Во-первых, ожидается, что цены на энергоносители будут оставаться высокими в течение длительного времени, при этом цены на газ вырастут на 52% с начала года, а цены на нефть вырастут на 64%.

Во-вторых, давление на продовольственную инфляцию, вероятно, возрастет.На Россию и Украину приходится почти 30% мирового экспорта пшеницы, в то время как Беларусь и Россия производят около трети мирового объема калия, ключевого ингредиента для производства удобрений, что усугубляет нехватку предложения.

В-третьих, глобальные узкие места в производстве, вероятно, сохранятся в некоторых секторах. Например, Россия является крупнейшим в мире экспортером палладия, который необходим для производства каталитических нейтрализаторов. [1] Украина поставляет около 70% мирового объема неона, который имеет решающее значение для производства полупроводников.

В то же время война создает значительные риски для роста.

Поскольку еврозона является нетто-импортером энергии, рост цен на энергию означает потерю покупательной способности для потребителей и выгоду для наших партнеров по импорту. Этот эффект уже снизил доходы на 1,2% ВВП [2] в четвертом квартале 2021 года по сравнению с тем же кварталом 2019 года до пандемии. Выраженная в евро, эта цифра означает убыток в размере около 150 миллиардов евро за один год.

Конфликт также начинает истощать доверие как минимум по двум каналам.

Во-первых, домохозяйства становятся более пессимистичными и могут сократить расходы. Потребительское доверие в этом месяце упало до самого низкого уровня с мая 2020 года и значительно ниже своего долгосрочного среднего значения.

По данным национальных опросов, ожидания домохозяйств в отношении роста ухудшились, а инфляционные ожидания выросли. Это говорит о том, что люди ожидают, что их реальный доход (то есть их доход с поправкой на инфляцию) уменьшится. Домохозяйства, вероятно, будут меньше сберегать, что должно компенсировать часть этого шока, но они также пересмотрели свои планы расходов.

Во-вторых, бизнес-инвестиции могут быть затронуты. Данные последнего опроса показывают, что деловая активность в марте оставалась относительно хорошей, но ожидания фирм через год резко упали. Сроки поставок поставщиков, отражающие перебои с производственными поставками, также снова ухудшились.

Степень роста инфляции и замедления роста в конечном итоге будет зависеть от того, как будут развиваться конфликт и санкции. Отражая эту неопределенность, на последнем заседании Совета управляющих сотрудники ЕЦБ подготовили различные сценарии, чтобы отразить некоторые из возможных результатов.Очевидно, что чем дольше продлится война, тем выше будут экономические издержки и тем больше вероятность того, что мы закончим более неблагоприятными сценариями. Вот почему мы постоянно отслеживаем поступающие данные и соответствующим образом обновляем наш анализ.

Это сложная ситуация и для Кипра.

На страну повлияет инфляционное давление из-за более высоких цен на энергию из-за ее зависимости от импорта нефти для производства электроэнергии. [3] В туристическом секторе также будет наблюдаться сокращение числа посетителей из России и Украины, которые составили 27% и 5% от общего числа прибытий в 2021 году соответственно.

Кроме того, учитывая важность Кипра как центра для прямых иностранных инвестиций в Россию и из России, ожидается, что профессиональные услуги, такие как бухгалтерские, консалтинговые и юридические услуги, также будут затронуты.

Однако за последние несколько лет основы кипрской экономики укрепились благодаря напряженной работе, проделанной после банковского кризиса 2013 года. однозначные проценты на конец прошлого года.В целом, банковский сектор является высококапитализированным и ликвидным, а риски, связанные с Россией, ограничены.

Последствия для политики

При правильном политическом ответе мы можем смягчить экономические последствия войны и справиться с высоким уровнем неопределенности, с которым мы сталкиваемся.

Чтобы компенсировать краткосрочные последствия более высоких цен на энергоносители и санкций, национальная налогово-бюджетная политика имеет ряд инструментов, таких как снижение налогов и субсидии. И правила на уровне ЕС ослабляются, чтобы правительства могли принять необходимые меры для защиты своего народа.

Дополнительные фискальные меры, объявленные в зоне евро [4] с момента вторжения, составляют 0,4% ВВП зоны евро в этом году. Аналогичным образом Кипр принимает меры для снижения налогов на энергию и диверсификации туристических потоков за счет новых маршрутов полетов и схем для поощрения внутреннего туризма.

Но в долгосрочной перспективе нам нужен европейский подход, работающий через границы, чтобы приспособиться к миру после вторжения. Война выявила глубокую стратегическую уязвимость в наших отношениях в области безопасности и торговли, которую мы можем решить, только объединившись.Это справедливо выдвигает на первый план цель Европы по достижению «стратегической автономии».

Европейская комиссия уже объявила о некоторых амбициозных целях, таких как удвоение доли Европы на мировом рынке производства полупроводников до 20% к 2030 году. На прошлой неделе европейские лидеры договорились сократить спрос на российское ископаемое топливо и укрепить нашу энергетическую безопасность за счет диверсификации поставок сжиженного природного газа (СПГ) и увеличения инвестиций в экологически чистую энергию.

Это, безусловно, желательно, но при переходе возникнут некоторые затраты.Необходимо реструктурировать цепочки поставок и реорганизовать энергоснабжение, в то время как экологизация экономики, вероятно, усилит нагрузку на некоторые металлы и полезные ископаемые, которые уже дефицитны. Электромобили, например, используют в шесть раз больше полезных ископаемых, чем обычные автомобили. [5]

Таким образом, Европе нужен план, обеспечивающий максимально быстрое и беспрепятственное поступление необходимых инвестиций, при котором государственное и частное финансирование дополняют друг друга.

Фонд ЕС Next Generation — фонд в размере 750 миллиардов евро, созданный для помощи в восстановлении после пандемии, — поможет стимулировать государственные инвестиции в течение следующих нескольких лет.Почти 40% расходов было выделено на зеленый переход. Здесь, на Кипре, вы уже строите новый терминал для приема СПГ, финансируемый в основном за счет грантов ЕС [6] и кредитов Европейского инвестиционного банка.

Но нам также нужно активное частное финансирование, а для этого нам нужно лучше мобилизовать большой европейский пул частного капитала. В настоящее время рынки капитала в Европе сегментированы по национальному признаку, а не охватывают континент. Вот почему союз рынков капитала — проект по интеграции европейских рынков капитала — стал более важным, чем когда-либо.

Со своей стороны, ЕЦБ ясно дал понять, что в контексте продолжающегося конфликта мы предпримем все необходимые действия для обеспечения стабильности цен и обеспечения финансовой стабильности. Мы также приняли меры политики, адаптированные к неопределенности, с которой мы сталкиваемся сегодня.

Как я объяснял на прошлой неделе [7] , лучший способ, с помощью которого денежно-кредитная политика может справиться с этой неопределенностью, заключается в подчеркивании принципов необязательности, постепенности и гибкости.

Во-первых, необязательность означает, что мы готовы реагировать на ряд сценариев, и наш курс будет зависеть от поступающих данных.

В частности, если поступающие данные поддержат ожидания того, что среднесрочный прогноз инфляции не ухудшится даже после окончания наших чистых покупок активов, мы завершим чистые покупки в рамках программы покупки активов (APP) в третьем квартале. Но если среднесрочный прогноз инфляции изменится и если условия финансирования станут несовместимыми с дальнейшим продвижением к нашей цели в 2%, мы готовы пересмотреть наш график покупок чистых активов с точки зрения размера и/или продолжительности.

Во-вторых, постепенность означает, что мы будем действовать осторожно и корректировать нашу политику по мере получения отзывов о наших действиях. Любые корректировки ключевых процентных ставок ЕЦБ будут происходить через некоторое время после окончания наших чистых покупок в рамках APP и будут постепенными.

И, в-третьих, гибкость означает, что мы будем использовать наш инструментарий для обеспечения равномерного распространения нашей политики во всех частях еврозоны.

Заключение

Позвольте мне сделать вывод.

Европа вступает в трудную фазу.В краткосрочной перспективе мы столкнемся с более высокой инфляцией и более медленным ростом. Существует значительная неопределенность в отношении того, насколько велики будут эти эффекты и как долго они будут продолжаться. Чем дольше продлится война, тем больше будут затраты.

В то же время новейшая история Европы показывает, что с каждым кризисом мы извлекали правильные уроки и становились сильнее. Это было верно после кризиса суверенного долга и пандемии, и все признаки указывают на то, что российское вторжение станет поворотным моментом и для Европы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.