- Разное

Столица уэльса: Недопустимое название

Содержание

Кардифф, Великобритания — все о городе с фото

Город Кардифф (Cardiff)

Кардифф — город в Великобритании, столица Уэльса. До того как в 1830-х гг., на заре железнодорожной эры, маркиз Бутский построил здесь порт, Кардифф был небольшим прибрежным городком. В течение ста лет он стал самым большим в мире угольным портом. Мощные потоки угля стекались сюда из шахт, расположенных в северных долинах Уэльса. Теперь шахты закрыты, а в Кардиффском заливе – новая жизнь. В настоящее время это зона отдыха с прекрасными барами, ресторанами, магазинами и элитным жильем.

Видео: Кардифф

Достопримечательности

Главная достопримечательность города — Кардиффский замок. Это необычайно экстравагантное сооружение 1867—1875 гг., возведенное третьим маркизом Бутским на руинах нормандской крепости. Гордость замка — Арабская комната с исламским орнаментом из мрамора, лазурита и золота, выполненным специально приглашенными арабскими мастерами, крытый сад с фонтаном.

В самом городе, в Катейс-Парке, стоит посмотреть пышно украшенную ратушу с драконом, установленным на вершине купола, а также Национальный музей и галерею Уэльса (тел. 029-2039 7951, закрыт по пн.). Здесь вы можете ознакомиться с превосходной коллекцией древностей и обширным собранием импрессионистов.

На окраине города, в Сент-Фаганс, зайдите в Музей валлийского быта (тел. 029-2057 3500), где вам расскажут о древних валлийских обычаях.

Что посмотреть и попробовать

  • Национальный музей с одной из самых обширных коллекций живописи импрессионистов за пределами Парижа.
  • Замок Кастелл Кох к северу от города, великолепный замок, построенный в стиле викторианской неоготики на оригинальном фундаменте XIII в.
  • Совершите прогулку по тенистому Кэтхейс-парку в солнечный день.
  • Фантазиленд — экскурсия по Миллениум-стадиум.
  • Перепланированные доки — теперь модный прибрежный район с обычными развлечениями
    (кафе, бары, рестораны)
    .
  • Национальный музей истории Сент Фейгенс — большой парк с историческими постройками, перевезенными со всех районов Уэльса.

Долины Кардиффа

К северу от Кардиффа лежат так называемые долины, где до 80-х гг. прошлого века добывали уголь, железо и плавили металлы. Чтобы представить условия, в которых работали горняки, посетите Музей горного дела «Большая шахта» (тел. 01495-790311, закрыто дек. — сер. февр.) в Блайнавоне, в 43 км к северу от Кардиффа, а также национальный парк Ронта в Трехаводе (тел. 01443-682036, закрыт по пн. с окт. по Пасху). Бывшие шахтеры покажут вам сначала надшахтное здание, а потом проведут вас по узким влажным выработкам на глубине 90 м под землей.

Когда приехать

В конце весны или в начале осени, чтобы осмотреть многие достопримечательности под открытым небом.

Спецпредложения на отели

Booking.com

Интересный факт

Детского писателя Роальда Даля крестили в Кардиффе, в очаровательной Норвежской церкви, где сегодня располагаются кафе и художественная галерея.

Календарь низких цен на авиабилеты

Tre’r-ddol Жилье — Уэльс, Великобритания

Tre’r-ddol Жилье — Уэльс, Великобритания | AirbnbПропустить и перейти к тексту

К сожалению, некоторые разделы сайта Airbnb не работают как задумано, если не включить JavaScript.

Найдите и забронируйте уникальное жилье на Airbnb

Лучшее отпускное жилье в г. Tre’r-ddol

По мнению гостей, у этих вариантов непревзойденное местоположение, чистота и не только

Фермерский домик целиком · 2 гостя · 2 кровати · 1 ванная

Уютная центральная коттеджная парковка для питомцевAberdovey, известный как «Сокровище Кардиган-Бей », всегда считался эксклюзивным местом отдыха и популярен среди тех, кто желающих переехать на побережье Уэльса. Здесь есть бутики, галереи, пабы, рестораны и, наряду с потрясающими пляжами, укрытая гавань с яхтенной якорной стоянкой и лодочным клубом. Расположенный в Национальном парке Сноудония, этот район славится своими возможностями для занятий спортом на свежем воздухе, включая ходьбу, парусный спорт и различные водные виды спорта.

Отдельная комната · 2 гостя · 1 кровать · 1 отдельная ванная

Тихий дом в прекрасной обстановке.New for 2019 Come and stay in this lovely self contained, ensuite, ground floor room which is situated in a small village equal distance between Aberystwyth and Machynlleth. This is the perfect place to stay if you’re looking to explore the beautiful surroundings, the coastal path passes through the village and the beach is a few minutes drive away.

Фермерский домик целиком · 4 гостя · 3 кровати · 1 ванная

Автономная переделанная мастерскаяВосстановленная мастерская, расположенная в небольшой, спокойной деревне Талиезин, на полпути между городами Аберистуйт и Машинллет (древняя столица Уэльса). Деревня находится в пешей доступности от паба Wildfowler и отмеченного наградами кафе Cletwr и общественного магазина в соседнем Тре-р-Доле. Над Талиезином и его окрестностями много красивых лесных прогулок, он находится недалеко от береговой тропы и недалеко от популярной деревни Борт и нетронутого пляжа Ынисласа.

Жилье для отпуска на любой вкус

Подберите идеальный вариант

  • Жилье

    Комфортное жилье со всем необходимым

  • Гостиницы

    Стильное жилье с удобствами

  • Уникальное жилье

    Больше, чем место для сна

Популярные удобства в отпускном жилье г. Tre’r-ddol

  • Бесплатная парковка на территории

Больше отпускного жилья в г. Tre’r-ddol

  1. Арендуемое жилье целиком
  2. · Gwynedd
ВЕРХНЯЯ ПАЛУБА апартаментов с видом на море Aberdovey

13 600₽ / ночь

13 600₽ за ночь
  1. Фермерский домик целиком
  2. · Gwynedd
Aberdovey Коттедж Бесплатная парковка Проездной Питомец Дружелюбный

14 316₽ / ночь

14 316₽ за ночь
  1. Арендуемое жилье целиком
  2. · Aberdovey
Роскошные апартаменты на берегу моря +бесплатная парковка

12 578₽ / ночь

12 578₽ за ночь
  1. Фермерский домик целиком
  2. · Dôl-y-bont
«Побег к счастью — Коттедж Бридженд»

12 680₽ / ночь

12 680₽ за ночь
  1. Гостевые апартаменты целиком
  2. · Pennal

7 158₽ / ночь

7 158₽ за ночь
  1. Жилой дом целиком
  2. · Аберистуит
Hatter ‘s Cottage — семейный дом вдали от дома

12 312₽ / ночь

12 312₽ за ночь
  1. Крошечный дом
  2. · Glan-y-wern
Hobbit House — коттедж у моря

10 737₽ / ночь

10 737₽ за ночь
  1. Жилье на ферме
  2. · Gwynedd

5 727₽ / ночь

5 727₽ за ночь
  1. Фермерский домик целиком
  2. · Aberdyfi
Уютный коттедж с видом на море

11 739₽ / ночь

11 739₽ за ночь
  1. Шале целиком
  2. · Gwynedd
Хижина дяди Тома ( шале 34 ). Подходит для домашних животных.

9 306₽ / ночь

9 306₽ за ночь
  1. Фермерский домик целиком
  2. · Gwynedd
Коттедж Mables Aberdovey

13 191₽ / ночь

13 191₽ за ночь
  1. Кондоминиум целиком
  2. · Furnace
Коттедж Bear, Tyn Y Cwm

9 306₽ / ночь

9 306₽ за ночь© 2022 Airbnb, Inc. All rights reserved

Кардифф – столица Уэльса: достопримечательности, погода, фото

Кардифф является не только столицей Уэльса и крупнейшим его городом, но еще и историческим и культурным центром Соединённого Королевства. Статус города был получен Кардифом в 1905 году, произошло это благодаря активному промышленному росту в регионе, а также использованию города в качестве главного порта для транспортировки из Уэльса угля. Спустя 50 лет Кардиф был объявлен столицей Уэльса. Название города – это английское искажение валлийского топонима «Caerdydd».

Этот город расположен в Южном Уэльсе. Он стоит на берегах трех рек: впадающих в Кардиффский залив – Таф и Эли, и реке Римни, впадающей в Бристольский залив. Его история начинается еще со времен Римской Империи. На месте расположения современного Кардиффа в 75 году н.э. был построен форт. Примерно в V веке, когда окончилась эпоха Рима, форт был покинут. Его сохранившиеся фрагменты были вмурованы в стены замка Кардиф во время его строительства, начатого в 1901 году.

Первая часть слова в переводе обозначает «крепость», а вот вторая его часть «dydd» трактуется по-разному. Так, в переводе с современного валлийского языка «Dydd» означает «день», правда не совсем понятно, что в данном случае означает название города. Наиболее правдоподобной кажется современная версия, согласно ей «dydd» – это измененное название реки Тафф (Taff) на которой расположен Кардифский замок. Следовательно, город именуется «Замок на реке Тафф».

Довольно быстро вокруг замка вырос городок, который был населен по большей части выходцами из Англии. Около XIII века в Кардифе уже проживало примерно 1,5-2 тысячи человек. На тот момент он был единственным городом Уэльса с таким населением, на фоне же прочих крупных городов Англии – он все еще оставался очень скромным.  В XII веке Кардиф был окружен деревянным частоколом, который защищал его от врагов. Тогда он был портовым городом, а уже в 1327 году стал одним из основных портов страны.

Замок захватили в 1404 году отряды Оуайна Глиндура, поселение тогда было сожжено. Город уничтожили почти полностью, так как в большинстве своем построек были деревянными. Правда, довольно скоро Кардиф отстроили заново. Актом от 1536 года о единении Англии и Уэльса основали графство Гламорган, столицей же его стал Кардифф. Вторым маркизом Бьюта, в конце XIX века, был построен Гламорганширский канал, который соединил город Мертир-Тидвил, где активно в то время велась добыча угля, и доки Кардиффа.

Так будущая столица Уэльса превратилась в крупнейший мировой порт, занимающийся экспортом угля. Именно из-за этого королем Эдуардом VII и был присвоен Кардиффу статус города. Примерно к середине XX века сильно сократился объем добычи угля. Кардиф пришел в некоторый упадок. Сегодня залив Кардифф – процветающий и быстро развивающийся район. Говоря о городе в целом, хочется упомянуть тот факт, что именно стадион «Миллениум» повлиял на его преображение.

Достопримечательности Кардиффа

Посетив город, не забудьте осмотреть все его достопримечательности. Итак, немного западнее от центра расположен вышеупомянутый стадион «Миллениум». Здесь не только проводятся соревнования, но и устраивают концерты знаменитые на весь мир певцы, такие как Мадонна, Тина Тернер, Пол Макартни и т.д. В северной части центра города можно увидеть еще одну известную достопримечательность – замок Кардифф. В непосредственной близости от него находятся концертный зал, театры и Национальный музей.

Здесь находятся несколько довольно интересных для туристов замков. Стоит обратить свое внимание в частности на крепость, которая была названа в честь города. В центре города, там, где его совсем не ожидаешь увидеть, расположен замок Кардиффа. Последний раз он перестраивался в XIX веке. Неподалеку от Кардиффа стоит замок Кох, или как его еще называют Красный. Также как и предыдущий замок, он является ярчайшим представителем неоготики.

Церковь Иоанна Крестителя считается самой старой в Кардиффе. Первоначально она представляла собой небольшую часовню, которая была пристроена к храму Святой Марии. Но в XVII веке здание было уничтожено, а оставшаяся его часть была переделана в новую церковь. Если вы хотите увидеть шедевр, построенный еще в XII веке, выберетесь за пределы центра и осмотрите кафедральный собор Кардиффа, носящий довольно непривычное название Лландафский собор.

За пределами главных улиц, в районе Кардифф-Бэй расположилась Норвежская церковь, построенная в XIX веке. Сегодня в ней размещается Центр искусств. Привлекают внимание отдыхающих также Бьют-парк, галерея Уэльса, городская ратуша, здания Кардиффского университета и суда. Немало интереснейших сооружений ждет их и в парке Катэй.

Погода в Кардиффе


Столица Уэльса — Кардифф

Кардифф — самый зеленый город в округе. Статус столицы Уэльса этот город получил в 1955 году. Свою историю столица Уэльса ведет со времен римлян, она насчитывает более 2000 лет. Название города произошло от имени генерала Аулюса Дидиуса, оно фактически обозначает «форт Дидиуса». После сооружения канала Гламорганшир Кардифф стал крупнейшим портом международного значения, через который осуществляется экспорт угля.

Слово «уэльс», которое дало название этому краю, произошло от названия племени кельтов, ранее населявших эти земли.

Сегодня столица Уэльса — центр самого развитого промышленного района Великобритании.

Район богат многочисленными полезными ископаемыми. Но главное богатство Уэльса состоит в его необычайно красивой и уникальной природе, а также в разнообразных исторических достопримечательностях.

Достопримечательности Уэльса

Столица богата необыкновенными достопримечательностями, которые расположены в основном в центре города.

Это, прежде всего, Национальный музей и галерея, в которой очень большая коллекция живописи импрессионистов.

Известна столица Уэльса также и крупнейшим стадионом в мире — Миллениумом, который вмещает более 74 тыс. человек.

На стадионе проводят грандиозные театральные и танцевальные праздники, ставят мюзиклы.

Национальный музей представляет собой самую известную достопримечательность Кардиффа. В нем представлены гениальные полотна Ренуара, Боттичелли, Тернера, Ван Гога и многих других.

Уэльс — страна замков

Кардифф, достопримечательности которого отражают величие и культуру народа, не представляется без великолепных, древних замков. Кардиффский замок, который ранее защищал город от врагов, сегодня выглядит как прекрасный викторианский особняк. В нем множество комнат с неповторимым дизайном. Замок Бомарис, название которого в переводе означает «прекрасное болото», практически сохранил свой первоначальный вид, потому что почти не подвергался нападениям. Этот замок входит в список исторических памятников Уэльса и находится под охраной ЮНЕСКО. Еще один замок Уэльса является одним из величайших творений средневековья. Это замок Каэрфилли, мощные стены которого служили надежной защитой от неприятелей, а также водной стихии. В окрестностях Кардиффа расположен и уникальный музей под открытым небом —  Косместон — реконструкция уэльского села XIV века.

Парки Уэльса

Столица Уэльса славится своими замечательными парками и скверами с чудесными видами на море. Практически пятую часть всей территории этого района занимают национальные парковые зоны. К ним относится полуостров Гоуэр, очень популярный у любителей пляжного отдыха и водного спорта. Немалый интерес у серферов вызывает и побережье Ллин, представляющее собой идеальное место для проведения активного отдыха. Еще одно заповедное место Уэльса — это остров Англси, на котором множество известняковых утесов, а также разнообразных скалистых бухт, которые привлекают скалолазов.

Загадочная столица Уэльса — English Club TV On the Go

Кардиф — самый крупный город и столица Уэльса. Здесь центр не только экономической, но и культурной жизни региона, именно в Кардифе базируется большинство СМИ. Сейчас город входит в список крупнейших в Англии, занимая четырнадцатое место в рейтинге.

Немного истории

Кардиф может похвастаться достаточно долгой историей — он возник еще во времена Римской империи. Форт, построенный римлянами в первом веке, просуществовал до пятого, после чего вместо военного гарнизона местные племена начали строить городские укрепления. До настоящего момента сохранились остатки замковой стены, которая была построена поверх римских сооружений. С одной стороны город омывала река Таф, с другой — Бристольский залив, что позволило построить порт и вести торговлю, а с начала четырнадцатого столетия сделать это порт главным в стране.  После пожара в пятнадцатом веке, который уничтожил весь деревянный город, Кардиф полностью восстановили. После объединения Англии и Уэльса город становится столицей в графстве Гламорган.

Достопримечательности

Город порадует туристов большим списком интересных мест — как современных, так и исторических уголков. На первом месте — сам замок Кардиф, который известен почти тысячелетней историей. Внутри обустроены залы со средневековым оформлением, что позволяет представить быт того времени.

Еще одной величественной достопримечательностью можно назвать кафедральный собор Лландаф. Построен собор еще в двенадцатом веке, на месте старинной церкви, от которой остался только крест в кельтском стиле. Сейчас в кафедральном соборе хранятся мощи его покровителя, святого Тейло.

Замок Кох, который находится недалеко от города, построен достаточно давно, но постоянно реконструировался — последний раз его ремонтировали в позапрошлом веке. Отличительное его чертой является неоготический стиль, величественный и строгий.

Музей Сейнт-Фэганс, который расположен на открытом воздухе, — одно из самых популярных мест среди туристов. Экспозиция его посвящена разным периодам истории города, которая показана при помощи зданий нескольких эпох. Что касается архитектуры города в целом, то центр его построен в стиле викторианской эпохи, который гармонично дополнен более современными строениями.

Интересные факты

Город является самой молодой столицей в Европе и очень гордится этим статусом.

Кардиф часто служит фоном для съемок фильмов и сериалов. К примеру, здесь проходила работа над несколькими эпизодами легендарного сериала «Доктор Кто» и фильма «Марс атакует!».

Город славится своими праздниками — например, в 2005 году, когда исполнилось сто лет со дня признания Кардифа городом, увеселительные мероприятия растянулись на целый год.

На церковном кладбище Кардифа есть необычная достопримечательность — могила мужчины, который умер в семнадцатом веке, в возрасте 168 лет. Подлинность этого факта не подтверждена, но и не опровергнута.

 

 

Туры в Уэльс, vip отдых в элитных отелях Уэльса, Великобритания по лучшим ценам

Районы и курорты:

Уэльс расположен на юго-западе острова и имеет общую границу с Англией. В силу небольшой удаленности от столицы Соединенного Королевства, лучше отправляться в Уэльс из Лондона, с которым отлично налажено и воздушное, и железнодорожное сообщение. 

Климат в этой части Великобритании умеренный и достаточно мягкий. Температура зимой редко опускается ниже 0°С, а летом стабильно держится в диапазоне от +15°С до +20°С. В целом климат Уэльса прохладнее, чем в остальных частях страны. Несмотря на это, небольшая разница в перепадах температуры делает Уэльс приемлемым для посещения в любое время года.

На территории Уэльса находится несколько заповедников и национальных парков Великобритании, заслуживающих обязательного посещения. Здесь на относительно небольшой площади собраны восхитительные скалистые пейзажи, чистейшие озера, морские заливы и песчаные бухты. Эта часть Великобритании как будто была специально создана для любителей активного отдыха. Три национальных парка Уэльса предлагают своим гостям осуществлять походы различной сложности, помимо этого здесь крайне популярны велосипедные прогулки. 

Поистине завораживающим местом для любителей активного туризма является дамба Оффы. Бывшая граница между Уэльсом и Англией, эта дамба была построена в 8 веке, по приказу легендарного короля Оффы. Это место славится захватывающими видами, а кроме того здесь пролегает один из наиболее популярных туристических пешеходных маршрутов. В Уэльсе находится восхитительная сеть велосипедных дорог, имеющая свои туристические видовые и экстремальные маршруты.

На территории Уэльса находится множество исторических достопримечательностей, повествующих об истории края еще со времен Римской империи. Уэльс считается страной церквей и замков, ведь этот край чрезвычайно насыщен античными и средневековыми кельтскими руинами. Знаменитые замки Крдифф, Карнарвон, Чепстоу и другие поражают воображение. Уэльс сложно спутать с какой-либо другой частью Великобритании.

Кардифф – столица Уэльса, этот город расположен на южном побережье страны и омывается водами Бристольского залива.

Кардифф может гордиться своей многотысячелетней историей — последние археологические раскопки предоставили информацию о заселении этой территории еще со времен 5 тыс. до нашей эры. Достопримечательности Кардиффа – это не только образцы исторической архитектуры такие как замок Кардифф, Кох, Лландафский собор, церковь Иоана Крестителя (старейшая церковь города), но и многочисленные художественные галереи, парки Роат и Катей и прекрасный Национальный музей. 

Сноудония – один из национальный парков Уэльса. Этот живописный парк знаменит самой высокой горной грядой Сноудон и самым глубоким озером страны. Значительная часть парка покрыта лесами, но, конечно же, наибольшей популярностью здесь пользуется сам Сноудон и другие горные вершины. В общей сложности, в этом парке свыше двух тысяч километров пешеходных троп. Помимо этого в Сноудонии прекрасно организован конный и велосипедный туризм.

Отдельно стоит остановиться на знаменитом лабиринте короля Артура в местечке Коррис. Эта поездка будет интересна и взрослым, и детям, ведь посещение лабиринта сопровождается рассказами о мифах и легендах средневековья и настоящими приключениями: путешествию по подземной реке и экскурсии по сети запутанных пещер и заброшенной сланцевой шахты. 

Несмотря на то, что родиной гольфа является Шотландия, в Уэльсе находится более 100 прекраснейших полей для гольфа различной степени сложности и размеров. Помимо этого на западном побережье Уэльса крайне популярен серфинг, и любители этого вида спорта будут приятно удивлены отличными волнами, приходящими из Атлантического океана.

Конечно же, нельзя уехать из Уэльса, не попробовав традиционной валлийской кухни. Здесь крайне популярны дары моря: свежайшие моллюски, водоросли и устрицы. Главное национальное блюдо обязательно включает в себя лук-порей, ведь это символ и покровитель здешних мест. Обязательно стоит попробовать картофельно-яичные запеканки, молочные и мясные блюда, домашние сыры – это гордость Уэльса. Традиционные валлийские лепешки, пироги, кексы, этот список можно продолжать практически до бесконечности, поэтому лучше побывать и самим попробовать.

Великобритания: Кардифф — столица Уэльса (ru.infoglobe.cz)

Город находится на относительно ровной площади, самой высокой точкой является Гарт-Хилл, высотой 307 метров над у.м.

Еще до того, как Британию завоевали римляне и построили крепость на реке Тафф, здесь было поселение кельтов. В средневековье Кардифф был прежде всего крепостью, вокруг которой  находился небольшой город, где проживало около 2 тысяч человек, и в начале XIX столетия город начал быстро развиваться, а в настоящее время здесь проживает свыше 300 тысяч человек. Лишь в 1905 году Кардифф получил статус города, вскоре после этого здесь были основаны различные валлийские институции, как, например, валлийский Национальный музей, памятник войны и  был построен  католический собор.  

Из небольшого поселения вокруг крепости во второй половине XX столетия стал город, являющийся основной движущей силой валлийской экономики. Кардифф создает одну пятую часть ВВП Уэльса. Первоначально город был сильно ориентирован на добычу угля, но сегодня его экономика направлена прежде всего на финансовую систему, тем не менее, индустрия туризма также играет важную роль в экономическом росте. Кроме исторических достопримечательностей и музеев туристы также часто посещают улицу Сент Мэри Стрит, где расположено много баров и клубов.

В Кардиффе родилось также много выдающихся личностей, слава которых расширилась за границы страны. К ним относится, например, писатель Роальд Даль( «Вилли Вонка и шоколадная фабрика», «Рассказы с неожиданным концом» и т.д.) или Кен Фоллетт ( «Столпы Земли», «Падение гигантов» …).

Одной из самых больших достопримечательностей в Кардиффе является несомненно Кардиффский замок. Он был построен в XI столетии на месте бывшей римской крепости, что делали часто, и благодаря этому норманны сэкономили много средств. Сегодняшний облик замка датируется XIX столетием, когда он прошел неоготической перестройкой под руководством Уильяма Бурджеса. Во время второй мировой войны в стенах замка были созданы бомбоубежища, в которых могло разместиться почти две тысячи человек. В 1947 году замок стал собственностью города Кардифф. На территории замка ежегодно проводится фестиваль Tafwyl, который посвящен валлийской культуре – литературе, кулинарии, музыке и т.д.

Национальный музей – был основан в начале XX столетия. Сегодня он представляет коллекции, посвященные, например, старому Уэльсу, искусству, истории или природе. Именно экспозицию старого Уэльса можно считать самой интересной, потому что она содержит более миллиона предметов, охватывающих диапазон от периода четверть миллионов лет до н.э. до промышленной революции.

Кастель Коч (Красный замок) – по сравнению с Кардиффским замком он значительно моложе. Был построен в XIX столетии в стиле неоготики так, чтобы припоминал крепость XIII столетия. На месте современной крепости действительно стояла похожая крепость, но Джон Патрик Крайтон-Стюарт сделал ее  своей резиденцией Архитекторы продолжали работать даже еще десять лет спустя после смерти владельца.

Текст: Максим Куцер

Фото: Wikipedia.org, Chris Gunns, Million Moments, David Dixon, Keith Edkins, Seth Whales, Rob Burke

Перевод: Алла Куцерова

Кардифф – столица Уэльса? – Почти История

Какая столица Уэльса? В?

Никаких очков и, конечно же, никаких призов, если вы предложите этот ответ. Надеюсь, все, кто читает этот блог, знают (или хотя бы догадываются), что это Кардифф.

Но знаете ли вы, что Кардифф стал столицей Уэльса лишь в 1955 году? Так где же была столица Уэльса шесть десятилетий назад? И что заставило их выбрать Кардифф в 50-х годах?

Уэльс не имел официальной столицы до 1955 года.Было несколько мест, которые претендовали на этот титул — Сент-Дэвидс (как церковный центр и дом первого собора Уэльса), Карнарвон (место инвеституры принца Уэльского), Аберистуит (как нейтральный, центр города с Национальной библиотекой Уэльса) или Махинллет (резиденция валлийского парламента Оуайна Глиндура в 1404 году). Последовали многочисленные политические споры и дебаты в парламенте по поводу того, какой город должен иметь честь.

В конце концов, чтобы решить вопрос, было организовано официальное голосование между членами местных властей Уэльса.Результаты, объявленные 2 июля 1954 года, показали, что Кардифф получил 136 голосов, Карнарфон — всего 11, а Аберистуит — только четыре. Местные власти, представляющие более двух миллионов человек (около 85% всего населения княжества), выбрали Кардифф. Позиция Кардиффа была окончательно подтверждена в письменном заявлении Палаты общин министра по делам Уэльса Гвилима Ллойд Джорджа, сына Дэвида Ллойд Джорджа, во вторник, 20 декабря 1955 года.

Кернарфон останется ключевым центром на севере Уэльса, и его гордость будет несколько восстановлена, когда 1 июля 1969 года пройдет королевская инвеститура принца Чарльза.

Это еще одна маленькая жемчужина из великолепного сериала «Великие путешествия по британской железной дороге» на канале BBC 2. Портильо посетил Кардифф и изучил изменения, которые привели его от доиндустриального города с населением менее 7 000 человек в 1800 году к производственному и транспортному городу с населением 170 000 человек в 1900 году и к административной и ориентированной на услуги столице с населением 292 000 человек в 2000 году.

В настоящее время с населением 300 000 человек (и немногим менее одного миллиона в «крупной городской зоне» Кардиффа (861 400 человек в 2007–2009 годах), где действует закон Уэльса о предоставлении Национальной ассамблее, а также в качестве основного медиа- и транспортного узла Уэльса, положение Кардиффа как столицы непоколебимо.

Родственные

Столица Уэльса?

Горизонт Кардиффа, Уэльс, Великобритания.

Уэльс является частью Великобритании и острова Великобритании, а его столица — Кардифф. На востоке он граничит с Англией, на севере и западе омывается Ирландским морем, а на юге — Британским каналом. Кардифф является 11-м -м по величине городом в Великобритании и крупнейшим городом в Уэльсе.Город является крупнейшим коммерческим центром Уэльса и базой для большинства спортивных и культурных учреждений. Город занимает площадь 8 023 квадратных миль, а в 2011 году его население составляло 3 063 456 человек, а в унитарной административной единице проживало 346 100 человек. В 2011 году население столичного района Кардифф составляло треть от общей численности населения Уэльса с населением около 1,1 миллиона человек. Город Кардифф является крупным туристическим центром и принимает посетителей со всего мира.В 2010 году город посетили 18,3 миллиона человек. National Geographic поставил Кардифф на 6   место среди альтернативных туристических направлений мира.

История столицы Уэльса

Районы вблизи Кардиффа и его окрестностей показывают, что человеческое поселение существовало еще 6000 лет назад. Кардифф был частью территории кельтского британского племени, известного как Силурес, пока римляне не завоевали Британию.К средним векам Кардифф процветал, и его население составляло от 1500 до 2000 человек. В 20 веке город Кардифф получил статус города в 1905 году королем Эдуардом II и официально стал столицей Уэльса 20 декабря 1955 года.

География столицы Уэльса

Кардифф в центре равнинный, а его стороны ограничены холмами.Как город, он построен на болотистой местности и триасовых камнях. Этот тип ландшафта обычно неглубокий и низменный, что объясняет плоскостность центра Кардиффа. В северной части Кардифф граничит с долиной Южного Уэльса, на востоке — с городом Ньюпорт, на юге — с эстуарием Северн и Бристольским проливом.

Эконом Кардифф

Город Кардифф вносит огромный вклад в экономику Уэльса, а промышленность сыграла значительную роль в его развитии.Спрос на уголь ускорил его рост из маленького городка в крупный город. В настоящее время город Кардифф является основным деловым и финансовым центром Уэльса. Его рост был связан с его сильным представительством в области финансов и бизнес-услуг. Туризм играет значительную роль в его экономике, а Кардифф является одним из самых известных туристических городов Великобритании. В Кардиффе есть крупная медиа-индустрия, в которой работает около 6000 человек, а оборот оценивается в 350 миллионов фунтов стерлингов. У него также есть большой торговый центр с торговым портфелем, расположенным в центре города.Он имеет эффективную транспортную систему в железнодорожном, автомобильном, воздушном и водном транспорте.

Правительство столицы Уэльса

Кардифф находится в ведении Совета города и графства Кардиффа с 1996 года, который управляется из Зала графства в Атлантик-Уорф.Национальное собрание заседает в Кардиффском заливе после того, как оно было сформировано в 1999 году. После выборов 2012 года лейбористская партия получила большинство мест в совете графства. В местном самоуправлении Кардифф разделен на общины. Некоторые из них находятся в ведении своих собственных советов, а некоторые управляются городским советом Кардиффа.

Иосиф Кипроп в мире фактов
  1. Дома
  2. Мировые факты
  3. Что такое столица Уэльса?

Не пора ли перенести столицу Уэльса из Кардиффа?

//= do_shortcode(‘[in-content-square]’)?> Канберра, столица Австралии.Рисунок Джейсона Тонга. (CC BY 2.0)

 

Ифан Морган Джонс

Одной из повторяющихся тем на протяжении всей истории Уэльса была его тенденция копировать план Англии.

Это неудивительно — огромное количество бывших британских колоний копируют Англию. Вестминстер не зря называют «матерью парламентов». И во многих случаях это не так уж плохо.

Англия, как первое современное национальное государство, послужила образцом для многих мировых политий.

Но чрезмерная зависимость Уэльса от примера Великобритании (читай Англии) означает, что мы иногда не осознаем, что существуют другие, лучшие модели, которым можно подражать.

Из-за этого, помимо того, что мы копируем то, что Англия делает хорошо, мы также иногда копируем то, что она делает плохо.

Одной из таких вредных привычек является чрезмерная централизация. По иронии судьбы, это одна из тех проблем, для решения которых была разработана деволюция.

Кардифф очень быстро становится вторым Лондоном. Быстро развивающийся город, высасывающий инвестиции и в значительной степени не представляющий остальной части страны.

Не поймите меня неправильно — я люблю Кардифф. И если Уэльс хочет стоять на своих собственных ногах в экономическом плане, ему нужен экономический и культурный двигатель — процветающий мультикультурный мировой город.

Но еще нужен баланс. Наша одержимая ростом политическая культура означает, что слишком легко продолжать кормить курицу, несущую золотые яйца, вашей лучшей пшеницей.

Экономический рост важен, но важна и политическая стабильность нации, и важно, чтобы правительство не делало чрезмерных инвестиций в ядро ​​за счет периферии.

В конце концов, одной из движущих сил валлийского национализма является и всегда было то, что страна в значительной степени игнорируется лондонским истеблишментом.

В некоторых частях Уэльса это трудно сделать, когда из-за чрезмерной централизации и плохого транспортного сообщения Кардифф так же далек и незнаком, как и Лондон.

Международные образцы

Нет веских причин, почему столица нашей страны должна быть крупнейшим городом страны.

Канберра в Австралии намного меньше крупнейшего города Сиднея. Нью-Дели в Индии крошечный по сравнению с Мумбаи.

Бразилиа намного меньше, чем несколько других городов Бразилии, Пекин меньше, чем Шанхай, Претория меньше, чем Йоханнесбург, Оттава меньше, чем Торонто, Вашингтон, округ Колумбия, не может сравниться с Нью-Йорком.

На самом деле, когда вы просматриваете список из 35 выдающихся национальных государств, в которых столица намного меньше, чем во многих других городских центрах, вы понимаете, что подход «прилепить столицу к самому большому городу» является «нормальным» для нас только потому, что мы жить в тени Лондона.

И действительно, в последнее время все чаще звучат призывы перенести столицу Англии в Манчестер.

Я не могу придумать ни одной меры, которая быстрее разрушила бы слишком уютную британскую элиту, чем перенос столицы в Манчестер

— Джереми Клифф (@JeremyCliffe) 29 сентября 2017 г.

Кардифф достаточно велик, чтобы не быть столицей Уэльса. Он был быстро развивающимся морским портом более 100 лет, прежде чем в 1955 году его выбрали столицей.

У него не было бы проблем с заполнением офисных помещений и наймом рабочей силы, если бы правительство или парламент Уэльса переместились в другое место.

Город уже известен во всем мире и не понесет потери престижа в результате переезда, так же как Сидней не пострадает из-за того, что он не является столицей Австралии.

Фактически, это позволило бы Уэльсу развить немного больше силы в глубине, а не стать известным для одного города за счет всех остальных.

Но где?

Пока вы можете быть полностью согласны, а может и нет, но второй трудный вопрос, конечно же, заключается в том, где разместить столицу.

Двумя другими городами, участвовавшими в выборах в 1950-е годы, были Суонси и Карнарвон.

Перенос столицы в Суонси может быть популярен среди домкратов, которые не очень много делают для решения проблемы чрезмерной централизации коридора М4.

Перенос столицы в Кернарфон принес бы столь необходимый баланс между севером/югом, востоком/западом Уэльса.Это бедный район, и в него можно было бы вложить гораздо больше средств.

Тем не менее, было бы политически ошибкой размещать ваш Сенедд в районе, где поддержка делегирования в любом случае наиболее высока.

Существует опасность, что вы потеряете те районы Уэльса, которые подозревают, что ими управляют культурные националисты из «Фро Гимрэг».

Мое решение несколько утопично, но потерпите — я бы построил совершенно новую столицу где-нибудь в средней полосе.

На мой взгляд, это даст пять преимуществ:

  • Ни северный, ни южный Уэльс не почувствуют, что упустили.На самом деле, это может просто сделать идею существования отдельных «северного Уэльса» и «южного Уэльса» устаревшей
  • .
  • Это побудило бы государственных служащих уделять первоочередное внимание транспортным связям с севера на юг в пределах Уэльса, чтобы все население имело доступ к столице
  • Это было бы недалеко от HS2, открывая финансовые связи по всей Британии, вместо того, чтобы делать бинарный выбор между Лондоном или «Северной электростанцией»
  • Он может быть разработан с учетом последних достижений в области городского планирования с акцентом на общественный транспорт, экологичность, велосипедные маршруты и зеленые насаждения
  • Это принесло бы инвестиции в эквивалент Уэльса «полет над страной»

Бразилиа, Вашингтон, округ Колумбия.C. и Канберра являются хорошими примерами спланированных городов, спроектированных с нуля, чтобы выполнять задачу быть столицей своей страны.

Общим для всех трех является то, что это прекрасные места, полные зелени, красивой архитектуры и в целом высокого качества жизни.

Вам также не нужно было бы размещать все в этом городе — как и в Австралии, министерства и ведомства можно было бы распределить по всей стране.

Это утопия, я знаю. Я ни на секунду не думаю, что страна, которая не может построить приличную дорогу через Уэльс, может воплотить в жизнь такой амбициозный проект!

Однако нет ничего плохого в радикальном мышлении, которое может подтолкнуть к новым идеям и решениям некоторых проблем, стоящих перед нами как нацией.

Нет веских причин придерживаться лондонской модели в национальном государстве, которое начинает давать трещины под тяжестью географического и финансового неравенства.

Уэльс может посмотреть на то, что сработало далеко за пределами Британских островов, и построить национальное государство, в котором все части страны чувствуют, что получают свою справедливую долю.


Поддержите нашу нацию сегодня

За чашку кофе по цене в месяц вы можете помочь нам создать независимую некоммерческую национальную службу новостей для жителей Уэльса, для жителей Уэльса.

Из архива, 21 декабря 1955 года: Кардифф получает признание столицы Уэльса | Праздники Кардиффа

Согласно письменному ответу, данному сегодня министром внутренних дел, Кардифф теперь признан столицей Уэльса. Англичанам и беспристрастным валлийцам давно стало ясно, что Кардифф был лучшим административным центром, чем любой другой валлийский город или поселок.

Правительство признало это как по форме, так и по факту. Но удобство — это еще не все. Столица должна иметь какой-то столичный характер. В этом отношении Кардифф вполне соответствует своему новому достоинству. Его общественные здания уже давно вызывают восхищение (и зависть) всех валлийских городов. Это культурный центр для значительной части валлийского населения. На протяжении многих лет он был сердцем валлийского регби. Здесь царит космополитическая атмосфера, которой нет в остальной части Уэльса. Единственная проблема в том, что в Кардиффе меньше говорят о валлийском, чем в Кернарвоне или Аберистуите — двух основных соперниках за титул.

В самом деле, Кардифф является естественной столицей Нового Уэльса, который вырос благодаря промышленности Юга; традиции, которые он поддерживает, ненамного старше стен его синтетического викторианского замка. Вот почему так много сельскохозяйственных жителей Уэльса стремились сделать Кернарвон своей столицей. Но сентиментальность и древность не могут помочь обеспечить бесперебойную работу школ. Коммуникации важнее. Прошло много времени с тех пор, как Коббетт писал: «У нас в Уэльсе нет дорог, только канавы»; но добираться поездом с севера на юг по-прежнему требуется несколько часов.По этой причине Север, вероятно, будет продолжать действовать по-старому. Тем не менее новость может обрадовать. Лучше иметь столицу на юге, чем вообще не иметь столицы. Действительно, вполне вероятно, что требование (и обоснование) большей передачи полномочий Вестминстеру теперь усилится.

Проблема принца

Запросы в Министерстве внутренних дел показали, что в настоящее время правительство не планирует никаких церемоний или других внешних и видимых признаков возвышения Кардиффа.А как насчет одной традиционной валлийской церемонии создания принца Уэльского?

Со времен Эдуарда I это всегда происходило в Кернарвоне. Представитель министерства внутренних дел заявил вчера, что он не видит причин, по которым эта церемония, если и когда она состоится, должна быть перенесена из замка Карнарвон в Кардифф.

Королева, конечно же, должна решить, будет ли ее сын избран принцем Уэльским, и если будет решено, что он должен стать принцем Уэльским, выбор места для церемонии, безусловно, будет королевской прерогативой.

От наших лондонских сотрудников

Кардифф: Создание и развитие столицы Уэльса: Современная британская история: Том 26, № 4

 [1] О ранней истории Кардиффа см. Daunton Daunton, Martin J 1977. Coal Metropolis: Кардифф, 1870–1914 , Лестер: Издательство Лестерского университета. [Google Scholar], Coal Metropolis ; Эдвардс Эдвардс, EW 1965. Кардифф становится городом. Morgannwg , IX: 80–7. [Google Scholar], «Кардифф становится городом»; Уилсон Уилсон, Джон.1996. Чикаго Уэльса. Планета , 115: 14–25. [Google Scholar], «Чикаго Уэльса»; Эванс Эванс, Нил. 2003. «Регион, нация, земной шар: роли, представления и городское пространство в Кардиффе, 1839–1928». In Представление британских городов: трансформация городских пространств, 1700-2000 , Под редакцией: Фармеир, Андреас и Рембольдс, Эльфи. Берлин: Филон. [Google Scholar], «Регион, нация, земной шар»; Картер Картер, Гарольд. 1986. «Кардифф: местная, региональная и национальная столица». В региональных городах Великобритании, 1890–1980 , под редакцией: Гордон, Джордж.Лондон: Харпер и Роу. [Google Scholar], «Кардифф: местная, региональная и национальная столица»; Дэвис Дэвис, Джон. 2002. Кардифф , Кардифф: University of Wales Press. [Google Scholar], Cardiff . Об общественном центре см. Morley Morley, Ian. 2009. Представляя город и нацию: несравненный общественный центр Уэльса. Welsh History Review , 24 (3): 56–81. [Google Scholar], «Представление города и нации».

 [2] См. Smith Smith, Dai. 1988. «Долины: пейзаж и разум».В История округа Гламорган, Vol. VI: Glamorgan Society, 1780-1980 , Под редакцией: Morgan, Prys. 129–49. Кардифф: Издательство Уэльского университета. [Google Scholar], «The Valleys», 137.

 [3] Осмонд Осмонд, Джон, изд. 2007. Мифы, воспоминания и будущее: Национальная библиотека и Национальный музей в истории Уэльса , Кардифф: IWA. [Google Scholar], Myths, Memories and Futures , 63.

 [4] Таким образом, после Первой мировой войны другие города решительно отвергли планы строительства национального военного мемориала в Кардиффе.Гаффни Гаффни, Анджела. 1998. Последствия: Воспоминания о Великой войне в Уэльсе , Кардифф: University of Wales Press. [Google Scholar], Aftermath , гл. 3. Подробнее о претензиях Кардиффа на капитал см. Evans Evans, Neil. 1985. Уэльский викторианский город: 1850–1914. Обзор истории Уэльса , 12 (3): 350–87. [Web of Science ®], [Google Scholar], «Валлийский викторианский город».

 [5] О таких воспоминаниях см. Thomas Thomas, WC Elvet. 1972. Tyfu’n Gymro , Лландисул: Гомер.[Google Scholar], Tyfu’n Gymro .

 [6] Stephens Stephens, Meic, изд. 1987. Антология Кардиффа , Бридженд: Серен. [Google Scholar], Cardiff Anthology , 99.

 [7] Сатклифф Сатклифф, Энтони. 2006. «Предисловие». В Планирование столичных городов двадцатого века , Под редакцией: Гордон, Д.Л.А. Абингдон: Рутледж. [Google Scholar], «Предисловие», ix.

 [8] Введение и тематические исследования см. в Taylor, Lengelle и Andrew Taylor, John, Lengelle, Jean.Г. и Эндрю, Кэролайн, ред. 1993. Столичные города: международные перспективы , Оттава: Издательство Карелтонского университета. [Google Scholar], Capital Cities .

 [9] Зонне Зонне, Вольфганг. 2003. Представление государства: планирование столичного города в начале двадцатого века , Мюнхен: Prestel. [Google Scholar], Представитель штата ; Хайн Хайн, Карола. 2004. Столица Европы: архитектура и городское планирование для Европейского Союза , Вестпорт: Praeger.[Google Scholar], Столица Европы ; Урбан Урбан, Флориан. 2008. Пределы государственного символизма. Городская история , 35 (1): 196–200. [Crossref], [Google Scholar], «Пределы государственного символизма».

[10] Дженкинс Дженкинс, Ллевелин. Движение за столицу. Неопубликованный машинописный текст, без даты. Capital Collection, Центральная библиотека Кардиффа. [Google Scholar], Движение за столицу , 1.

[11] Western Mail , 3 ноября 1951.

[12] Скромная петиция лорда-мэра, олдерменов и граждан города Кардиффа в совет, собравшихся под их общей печатью, датированная 7 го февраля 1949 г. (Коллекция капитала, Центральная библиотека Кардиффа). См. различные протоколы совета Кардиффа 1949 г.

[13] Например, Davies Davies, D.J., ed. 1951. Уэльс и Монмутшир: иллюстрированный обзор , Челтенхэм: изд. Дж. Берроу. [Google Scholar], Уэльс и Монмутшир , 213.

[14] Х.Т. Эдвардс в Национальном архиве (далее NA): BD24/6. Письмо городского клерка Карнарфона от 26 апреля 1951 г. NA: BD 23/219.

[15] Город Кардифф (протокол), 9 апреля 1951 г., пункт 9373. Дебаты в Палате общин (далее HC Deb) , 3 апреля 1950 г., том 473 c101W.

[16] Дженкинс, Движение за столицу .

[17] Рубенс Рубенс, Бернис. 2005. Когда я вырасту , Лондон: Счеты. [Google Scholar], Когда я вырасту , 69.

[18] См. воспоминания о Кардиффе 1950-х годов в Буше Буш, Дункан. 1998. Лэш ЛаРю и река приключений. Планета , 130: 75–84. [Google Scholar], «Лэш ЛаРю и река приключений».

[19] Информационная записка, 15 ноября 1951 г. NA: BD24/6.

[20] HC Deb , 6 декабря 1951 г., том 494 c2546.

[21] Джонс, Уэльс С 1939 .

[22] Дженкинс, Движение за столицу , 1.

[23] Общественные здания и рынки и т. д.комитета, 19 июня 1951 г., пункт 1134. Дженкинс, Движение за столицу , 5.

[24] Город Кардифф (протокол), 30 апреля 1951 года, пункт 1547.

[25] Дженкинс, Движение за Столица , 6.

[26] Дженкинс, Движение за Столицу .

[27] NA: BD 23/219, BD 24/10. The Times, , 8 мая 1954 г.

[28] Информационная записка для обсуждения в кабинете министров, 8 ноября 1955 г. NA: BD 24/10. См. ПРЕМ 11/11081.

[29] Документ Комитета внутренних дел, 26 октября 1955 г.NA: BD 24/10

[30] Jenkins, Движение за столицу , 9.

[31] Комитет по гражданскому строительству и рынкам и т. д., 20 декабря 1955 г., пункт 5455.

[32] Комитет общего назначения, 21 декабря 1955 г., пункт 5629.

[33] Western Mail , 21 декабря 1955 г. Для получения более подробной информации см. The Times , 21 декабря 1955 г.

[34] Типологии столиц см. Hall Hall, Peter . 2006. «Семь типов столицы». В книге «Планирование столичных городов двадцатого века » под редакцией Гордона, Дэвида Л.А. Абингдон: Рутледж. [Google Scholar], «Семь типов столицы».

[35] Парламентский комитет, 3 января 1956 г., пункт 5830 и 27 января 1956 г., пункт 6427.

[37] Куп и Томас Куп, Саймон и Томас, Хью. 2007. Доктрина планирования как элемент истории планирования: случай Кардиффа. Перспективы планирования , 22 (2): 167–93. [Taylor & Francis Online], [Google Scholar], ‘Доктрина планирования как элемент истории планирования’.

[38] Ричардс Ричардс, Алун. 1973. Dai Country , Лондон: Джозеф. [Google Scholar], Dai Country , 110.

[39] South Wales Echo , 2 сентября 1958 г.

[40] Johnes, Уэльс с 1939 г. , Ch. 5.

[41] Рассчитано по Wragg Wragg, Richard. 1977. Исследование потребностей в пассажирских перевозках городского Уэльса , Кардифф: Уэльский совет. [Google Scholar], Study of the Passenger Transport Needs of Urban Wales , 65.

[42] Дэвис Парнелл Дэвис Парнелл, Мэри. 1993. Снобы и сардины: Школьные годы Рондды , Бридженд: Серен. [Google Scholar], Snobs and Sardines , 97.

[43] Buchanan Buchanan, Colin & Partners. 1964. Кардиффское исследование развития и транспорта: Дополнительный технический том 3 отчета об исследовании, Предложения по центральному району , Лондон: Колин Бьюкенен и партнеры. [Google Scholar], Cardiff Development and Transportation Study .

[44] Смит и Уильямс Смит, Дэвид и Уильямс, Гарет. 1980. Поля похвалы: Официальная история Уэльского союза регби, 1881–1981 , Кардифф: University of Wales Press. [Google Scholar], Поля похвалы , 349–50.

[45] О спорте как источнике валлийской национальной идентичности см.: Johnes Johnes, Martin. 2005. История спорта в Уэльсе , Кардифф: University of Wales Press. [Google Scholar], История спорта . О регби 1970-х см. Johnes Johnes, Martin.2008. Принц, король и референдум: регби, политика и государственность в Уэльсе, 1969–1979. Журнал британских исследований , 47: 129–48. [Crossref], [Web of Science ®], [Google Scholar], «Принц, король и референдум».

[46] Гриффит Гриффит, Вин. 1964. Уэльский , Кардифф: University of Wales Press. [Google Scholar], The Welsh , 51.

[47] Моррис Моррис, Джеймс. «Валлийство в Уэльсе». Уэльс (сентябрь 1958 г.). [Google Scholar], «Валлийцы в Уэльсе», стр. 13; Удар , 16 июля 1958 г.

[48] Хьюз и Джеймс Хьюз, Маргарет Э. и Джеймс, AJ, 1961. Уэльс: физическая, экономическая и социальная география , Лондон: Лондонский университет. [Google Scholar], Wales , 203.

[49] Дэвис Дэвис, Оливер. 1992. «Валлийские холмы». In Discovering Welshness , Под редакцией: Дэвис, Оливер и Боуи, Фиона. Лландисул: Гомер. [Google Scholar], Welsh Hills, 75.

[50] BBC BBC Broadcasting Research. 1983. Прослушивание и просмотр в Уэльсе , Лондон: BBC.Декабрь 1982 г. [Google Scholar], Прослушивание и просмотр в Уэльсе . О росте гордости в Уэльсе см. Johnes Johnes, Martin. 2012. Уэльс с 1939 г. , Манчестер: Издательство Манчестерского университета. [Crossref], [Google Scholar], Уэльс с 1939 г. , Ch. 7.

[51] Офис Уэльса Офис Уэльса. 1967. Уэльс: путь вперед Cardiff Cmnd 3334 [Google Scholar], Уэльс .

[52] HC Deb , 10 мая 1968 г., vol. 764 c163W, 31 октября 1979 г., vol.972 куб.см582-4W.

[53] Трипп Трипп, Джон. «Жизнь на Стрипе». Планета 44 (август 1978 г.). [Google Scholar], ‘Living on the Strip’, 35.

[54] South Wales Echo , 4 марта 1969 г. Отчеты советов и комитетов города Кардиффа (1968–1969), пункты 9144, 9332.

[55] Эйчисон и Картер Эйчисон, Дж. В. и Картер, Гарольд. 1987. Валлийский язык в Кардиффе: тихая революция. Труды Института британских географов , 12 (4): 482–92.Новая серия [Crossref], [Web of Science ®], [Google Scholar], «Валлийский язык в Кардиффе»; Льюис Льюис, Гвинет. 2007. «Вглядываясь в горизонты». В году валлийцы и горжусь этим! , Под редакцией: Sayer, Vic. Лландисул: Гомер. [Google Scholar], ‘Staring at Horizons’, 13. Вымышленное изображение этой жизни см. в Jones Jones, Goronwy. 1978. Dyddiadur Dyn Dwad , Groeslon: Cyhoeddiadau Mei. [Google Scholar], Dyddiadur Dyn Dwad .

[56] Интервью автора с бывшими членами SGCC.

[57] Keep Cardiff—A Real Capital , брошюра, Центральная библиотека Кардиффа, Fo LC: 352.

[58] Johnes Johnes, Martin. 2006. Изобретая графство: Кардифф, Южный Гламорган и реорганизация местного самоуправления 1974 года. Welsh History Review , 23 (2): 153–74. [Web of Science ®], [Google Scholar], «Изобретая округ».

[59] О банальном национализме см. Billig Billig, Michael. 1995. Банальный национализм , Лондон: Sage. [Google Scholar], Банальный национализм .

[60] Даунтон Даунтон, Мартин Дж. 1988. «Уголь в капитал: Кардифф с 1839 года». В году История округа Гламорган Том. VI Glamorgan Society, 1780–1980 , Под редакцией: Morgan, Prys. Кардифф: Издательство Уэльского университета. [Google Scholar], ‘Coal to Capital’, 222.

[61] Liverpool Daily Post , редакция, 1 марта 1979 г.

[62] SGCC Совет графства Южный Гламорган. 1983. Южный Гламорган и его будущее: первый обзор плана структуры. Технический документ 3: Занятость и экономика , Кардифф: SGCC.[Google Scholar], Структурный план округа Саут-Гламорган, предлагаемые изменения , пар. 2.5.4.1.

[63] Джонс Джонс, Р. Мерфин. 1992. За пределами идентичности? Реконструкция Уэльса. Журнал британских исследований , 31: 354–5. [Crossref], [Web of Science ®], [Google Scholar], ‘Beyond Identity?’, 354–5.

[64] SGCC, Южный Гламорган и его будущее .

[65] Корпорация развития Кардифф-Бей Корпорация развития Кардифф-Бей.2000. Ренессанс: История Кардиффского залива , Кардифф: CBDC. [Google Scholar], Ренессанс . Академический анализ проекта Bay см. в Thomas and Imrie Thomas, Huw and Imrie, Rob. 1999. «Городская политика, модернизация и возрождение залива Кардифф». В Британская городская политика: оценка корпораций городского развития , 2-е изд., Под редакцией: Имри, Роб и Томас, Хью. Лондон: Сейдж. [Crossref], [Google Scholar], «Городская политика, модернизация и возрождение Кардиффского залива».Томас Томас, Хью. 1999. Возрождение Кардиффского залива: первые шаги в их историческом и политическом контексте , Paper in Planning Research 170 Департамент городского и регионального планирования Кардиффского университета. [Google Scholar], Возрождение Кардиффского залива.

[66] Cooke Cooke, Philip, Cardiff: Making a European City of the Future, Report for SGCC, 1993. [Google Scholar], Cardiff: Making A European City .

[67] Western Mail Survey , 15 мая 1996 г.

[68] Кук, Кардифф: создание европейского города .

[69] Уильямс Уильямс, Джон. 2001. Cardiff Dead , Лондон: Bloomsbury. [Google Scholar], Cardiff Dead , 231.

[70] Взвешенный, но позитивный взгляд на влияние стадиона см. у Джонса Джонса, Кэлвина, Макса Мандея и Нила Роша. «Стадион Миллениум, Кардифф и Уэльс». Econactive 2007. Доступно по адресу http://www.assemblywales.org/cc_3__mse_10a_welsh_rugby_union_.пдф; ИНТЕРНЕТ. [Google Scholar], Мандей и Рош, Стадион Миллениум, Кардифф и Уэльс .

[71] Джонс Джонс, Ллойд. 2004. Мистер Фогель , Бридженд: Серен. [Google Scholar], Mr Vogel , 73.

[72] Ungersma Ungersma, Mike, ed. 2005. Кардифф: Возрождение столицы , Кардифф: Совет графства Кардифф. [Google Scholar], Cardiff: Rebirth of a Capital , 12.

[73] Вернон Вернон, Джеймс. 1993. Политика и люди: исследование английской политической культуры, c.1815–1867 , Кембридж: Издательство Кембриджского университета. [Google Scholar], Politics and the People , 49.

[74] Подобные утверждения см. в Western Mail , 9 ноября 1991 г.

[75] Например, The Economist , 9 июня 1990 г.

[76] Моррис Моррис, январь 1984 г. Дело Уэльса: эпические виды маленькой страны , Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. [Google Scholar], The Matter of Wales .

[77] Цитируется по New Start , 9 марта 2001 г.

[78] Морган Морган, Родри. 1994. Кардифф: Половина столицы , Лландисул: Гомер. [Google Scholar], Cardiff: Half-and-Half a Capital .

[79] См. Джонс Джонс, Дж. Барри. 2000. «Политика после референдума». В г. Дорога в Национальную ассамблею Уэльса г. Под редакцией: Барри Джонса, Дж. И Балсома, Дениса. 176–93. Кардифф: Издательство Уэльского университета. [Google Scholar], «Политика после референдума».

[80] Daily Post , 1 марта 2004 г.Хэлфорд Хэлфорд, Элисон. 2007. Лук-порей с задних скамеек , Хаддерсфилд: Джереми Миллс. [Google Scholar], Лук-порей с задних рядов .

[81] Морган Морган, Кевин. 2006. «Изменение масштаба столицы: Кардифф как город-регион?». В Capital Cardiff, 1975-2020: Regeneration, Competitiveness and the Urban Environment , Под редакцией: Хупер, Алан и Пантер, Джон. Кардифф: Издательство Уэльского университета. [Google Scholar], «Изменение масштаба столицы».

[82] Там же., 296.

[83] Таблица 000300, http://www.statswales.wales.gov.uk; ИНТЕРНЕТ.

[84] Morgan, «Re-Scaling the Capital», 295.

[85] Рассчитано по Wragg Wragg, Richard. 2009. Исследование потребностей в пассажирских перевозках и статистика поездок на работу в Уэльсе, 2008 , Кардифф: Статистика Уэльса. [Google Scholar], A Study of the Passenger Transport Needs & Statistics on Commuting in Wales , 2008.

[86] Бристоу и Морган Бристоу, Джиллиан и Морган, Кевин.2006. «Деиндустриализация, новая экономика услуг и поиски постиндустриального процветания». В Capital Cardiff, 1975–2020: Regeneration, Competitiveness and the Urban Environment , под редакцией: Хупер, Алан и Пантер, Джон. Кардифф: Издательство Уэльского университета. [Google Scholar], «Деиндустриализация, новая экономика услуг и поиски постиндустриального процветания». Действительно, по сравнению с крупными английскими городами местные власти Кардиффа действительно довольно медленно реагировали на изменение экономической ситуации.Шейпли Шейли, Питер. 2011. Предпринимательский город: роль местного самоуправления и реконструкции центра города в послевоенных промышленных английских городах. Британская история двадцатого века , 22 (4): 498–520. [Crossref], [Web of Science ®], [Google Scholar], «Предпринимательский город».

[87] Морган Морган, Кевин. 2007. Кардифф и долины: рост нового города-региона? Ллафур , 9(4): 125–40. [Google Scholar], «Cardiff and the Valleys», 133.

[88] Интервью автора с бывшими руководителями и ведущими советниками SGCC.

[89] Сатклифф, «Предисловие», ix.

[90] Морган, «Кардифф и долины», 132.

Столица Уэльса — Storm & Shelter

Кардифф. Наш родной город. В отличие от любой поп-панк-группы, которая не может дождаться, когда расстанется со своей, нам это нравится.

Celtic English Academy приглашает студентов со всего мира путешествовать по Кардиффу на срок от нескольких дней до нескольких месяцев, изучая английский язык и знакомясь с Кардиффом и Уэльсом благодаря множеству поездок и мероприятий.

Хотя мы, валлийцы, склонны думать, что Уэльс является истинным центром Земли, к сожалению, некоторые люди в мире даже не знают о существовании этой страны. Чтобы помочь людям рассказать о Кардиффе и расширить их знания о самых удивительных местах на Земле, нам было поручено создать статью, в которой был бы представлен ряд фактов и цифр, которые делают Кардифф привлекательным местом для жизни и учебы.

Используя кадры живых выступлений и анимацию, мы решили нарисовать картину динамичного и растущего города, подчеркивая такие вещи, как важность зеленых зон, низкая стоимость жизни и культурное значение спорта.Мы работали с множеством ресурсов, которые уже были созданы для печатной инфографики, и разработали еще кучу, а затем перенесли их в After Effects, чтобы создать этот привлекательный фрагмент.

Когда вы говорите факты и цифры, все дело в том, как сделать это интересным, чтобы это не выглядело как шквал информации. Мы сосредоточились на захватывающих и интересных переходах, а также на сложных анимациях, которые оживляли печатные материалы. В результате получился увлекательный материал, который укрепляет нашу гордость за Кардифф и демонстрирует город как первоклассное направление для студентов языковых школ.

Кредиты

Директор
Виз Никсон

Анимация
Виз Никсон

Хотите поболтать?

Эти милые люди заботятся о наших клиентах. Посмотрите, какие они жизнерадостные! Разве ты не хочешь просто взять свой телефон и позвонить им? Или, если взаимодействие с людьми в режиме реального времени истощает вашу энергию (знайте их чувства), не стесняйтесь отправить нам электронное письмо.

Получить контактные данные Свяжитесь с нами по электронной почте

Кардифф | corecities.com

Кардифф — столица Уэльса и центральный город Великобритании. Население города составляет 350 000 человек, и он находится в центре города-региона с населением 1,4 миллиона человек, что составляет чуть менее половины населения Уэльса. Кардифф был одним из самых быстрорастущих основных городов за последнее десятилетие, и, по прогнозам, он вырастет еще на 20% — быстрее, чем любой другой основной город — в течение следующих 20 лет.

На

Кардиффа приходится 21% ВДС Уэльса, а с 2009 года 38% новых рабочих мест в частном секторе Уэльса были созданы в столице — это два из трех чистых новых рабочих мест в районе города.Кроме того, более 80 000 человек — более трети рабочей силы города — ежедневно приезжают из окрестностей.

Экономическая сила города заключается в секторе финансовых и деловых услуг, в котором занято более четверти рабочей силы, специализирующейся на страховании, а также в быстро развивающемся кластере творческих отраслей, особенно связанных с кино- и телепроизводством. Университетский сектор также важен для экономики города и региона с совокупным оборотом в 700 миллионов фунтов стерлингов и численностью около 10 000 человек.В настоящее время в городе-регионе обучается более 60 000 студентов, что вдвое больше, чем в 2000 году, при этом число аспирантов увеличилось втрое за тот же период времени, и четверть всех студентов составляют иностранные студенты.

За последние десятилетия город сделал крупные инвестиции в культурную и развлекательную инфраструктуру, в том числе в создание залива Кардифф, развитие стадиона «Миллениум» и Уэльского центра «Миллениум», которые привлекли внимание программой крупных международных мероприятий, изменили экономику посетителей, а также количество посетителей и расходы почти удвоились за последние десять лет, и это сопровождалось переходом к экономике, основанной на секторе услуг.

Крупные инвестиции в реконструкцию Центральной площади — преобразование ворот в город — и в инновационную инфраструктуру Университета являются демонстрацией импульса в городской экономике, благодаря Сделке по столичному региону Кардиффа и формирующемуся городско-региональному управлению, обеспечивающему платформу для управления мегаполисом. долгосрочная экономическая стратегия для региона, охватывающего почти половину населения Уэльса.

Чтобы связаться с городским советом Кардиффа, нажмите здесь.
 

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.