- Разное

Суахили это: Суахили — это… Что такое Суахили?

Содержание

Репетиторы суахили (Санкт-Петербург) — «СПбРепетитор»

Москва и Московская область

Санкт-Петербург и Ленинградская область

Барнаул и Алтайский край

Белгород и Белгородская область

Владивосток и Приморский край

Волгоград и Волгоградская область

Воронеж и Воронежская область

Екатеринбург и Свердловская область

Иркутск и Иркутская область

Казань и республика Татарстан

Кемерово и Кемеровская область

Краснодар и Краснодарский край

Красноярск и Красноярский край

Нижний Новгород и Нижегородская область

Новосибирск и Новосибирская область

Омск и Омская область

Оренбург и Оренбургская область

Пенза и Пензенская область

Пермь и Пермский край

Ростов-на-Дону и Ростовская область

Рязань и Рязанская область

Самара и Самарская область

Саратов и Саратовская область

Севастополь

Симферополь и Крым

Ставрополь и Ставропольский край

Сургут и ХМАО-Югра

Томск и Томская область

Тула и Тульская область

Тюмень и Тюменская область

Уфа и республика Башкортостан

Хабаровск и Хабаровский край

Челябинск и Челябинская область

Ярославль и Ярославская область

Архитектура суахили — HiSoUR История культуры

Суахили-архитектура — это термин, используемый сегодня для обозначения целого ряда разнообразных строительных традиций, практикуемых или однажды практикуемых вдоль восточного и юго-восточного побережий Африки. Сегодня, как обычно, архитектура суахили по-прежнему очень заметна в процветающих городских центрах Момбаса, Ламу и Занзибара. Как показали археологические свидетельства, технологии строительства побережья на суахили во многом являются продолжением традиций континентальной Африки, хотя структурные элементы, такие как купола и сводчатые своды, явно соединяются с районом Персидского залива и традициями строительства в Южной Азии. Экзотический орнамент и элементы дизайна также связали архитектуру побережья суахили с другими исламскими портовыми городами. На самом деле многие классические особняки и дворцы побережья суахили принадлежали богатым торговцам и землевладельцам, которые играли ключевую роль в торговом хозяйстве побережья суахили. Это было не так, как предполагали британские археологи в колониальный период (сегодня некоторые люди по-прежнему считают эту устаревшую информацию, что не подтверждается доказательствами), что арабские или персидские колонизаторы принесли каменную архитектуру и городскую цивилизацию на побережье суахили. Местные жители, которые, разумеется, также имели заграничные связи и отношения, разработали среду, построенную на побережье суахили. Самое главное, что даже когда дом был сделан похожим на дом через Индийский океан, он структурировал местный опыт. Суахили-архитектура демонстрирует множество влияний и нововведений, а также различные формы и истории, блокируя и перекрывая их, создавая плотно слоистые структуры, которые нельзя разбить на отдельные стилистические части. Многие захватывающие руины так называемого золотого века архитектуры суахили также могут наблюдаться вблизи южного кенийского порта Малинди в руинах Геди.

Поделиться ссылкой:

  • Нажмите, чтобы поделиться на Twitter (Открывается в новом окне)
  • Нажмите здесь, чтобы поделиться контентом на Facebook. (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pinterest (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Tumblr (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на LinkedIn (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться в WhatsApp (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться в Skype (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться в Telegram (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на Reddit (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pocket (Открывается в новом окне)

Related

На языке урду и суахили

В Институте стран Азии и Африки МГУ (ИСАА), которому исполняется 60 лет, учат говорить на 40 языках мира. Здесь дают элитное, если не сказать — штучное образование. Но чтобы стать студентом института, надо принести не меньше 360 баллов за четыре экзамена.

ИСАА появился на базе Института восточных языков, созданного в 1956 году. Тогда в МГУ приняли решение объединить восточные отделения филологического и исторического факультетов.

Сегодня в ИСАА четыре основных отделения: филологическое, историческое, социально-экономическое и политологическое. Многие студенты учат сразу три языка — два восточных и один западноевропейский. Если ты, к примеру, попал на кафедру тюркской филологии, то надо учить турецкий, на выбор — киргизский, казахский, узбекский, туркменский или татарский, плюс любой западноевропейский.

Поздравить юбиляров на Моховую приехали знаменитые выпускники, свои поздравления направили первый заместитель председателя правительства Игорь Шувалов, председатель Госдумы Сергей Нарышкин, министр иностранных дел Сергей Лавров, министр образования и науки Дмитрий Ливанов.

Дмитрий Песков рассказал, что пошел в ИСАА по стопам отца, который тоже тут учился. Пресс-секретарь президента признался, что не сумел поступить в ИСАА с первой попытки. А вот Владимира Вольфовича взяли сразу. Как он объяснил, потому что был «бедным приезжим парнем», а сверху пришла разнарядка — взять в элитный вуз хотя бы одного простого абитуриента.

Кстати, несмотря на огромную востребованность востоковедов и стратегическое значение этой специальности для современной России, востоковедение в вузах, в том числе в МГУ, оказалось под угрозой: из-за реформ, которые происходят сейчас в образовании, эта специальность должна войти в укрупненную группу направлений «политология». А это значит, что есть риск потерять кадры, кафедры, ученые советы, аспирантов… Востоковеды не дают высоких позиций в рейтингах, цитируемости в англоязычных журналах. Об этом тоже зашла речь на юбилейных торжествах. Как сказал Дмитрий Песков, уже предприняты меры с тем, чтобы сохранить востоковедение как специальность.

Справка «РГ»

Знаменитые выпускники ИСАА

Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента РФ (турколог),

Григорий Карасин, заместитель министра иностранных дел РФ (африканист, язык хауса),

Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ (индонезийский язык),

Михаил Маргелов, экс-председатель Комитета Совета Федерации по международным делам (арабист),

Владимир Жириновский, лидер ЛДПР (турколог),

Виталий Наумкин, научный руководитель Института востоковедения РАН (арабист)

Андрей Трапезников, член правления РОСНАНО (язык урду),

Борис Акунин, писатель (японист),

Георгий Дерлугьян, профессор Нью-Йоркского университета (США) (африканист, язык хауса),

Александр Панцов, профессор Колумбийского университета (США) (китаист)

Прямая речь

Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента России:

— Если вы посмотрите новости за последнюю неделю, то там Сирия, Ливия, визит премьер-министра Японии, Китай, саммит Россия-АСЕАН открывается в Сочи… Президенты России и Египта провели телефонный разговор… России на Востоке временами гораздо больше, чем на Западе. И эта активность лишний раз подтверждает растущую актуальность  института.

Виктор Садовничий, ректор МГУ:

— Меня поражает, что МГУ еще 60 лет назад предвидел развитие геополитических событий и предугадал, какую роль будет играть Восток. Уже тогда было понимание: надо готовить людей, знающих язык, культуру соседей.

Анатолий Торкунов, ректор МГИМО:

— Когда я вошел в здание Института,  у меня было ощущение, что я попал в  МГИМО: с некоторыми людьми мы общаемся десятилетиями.  У востоковедов есть особенность —  они исключительно преданы своему делу.

Президент Ильхам Алиев: Они могут объявить официальным языком Карабаха и язык суахили. Это не может иметь никакого значения (ВИДЕО)

БАКУ/Trend/- Они могут объявить официальным языком Карабаха и язык суахили. Это не может иметь никакого значения и результата.

Как сообщает Trend, об этом, в частности, сказал Президент Азербайджана Ильхам Алиев в ходе пресс-конференции для представителей местных и зарубежных СМИ.

«Относительно вашего вопроса об официальном языке в Карабахе могу сказать, что это – своего рода манипуляция. Манипуляция тех, кто в настоящее время незаконно называют себя руководителями в этом регионе Азербайджана. Они могут объявить официальным языком Карабаха и язык суахили. Это не может иметь никакого значения и результата. Нагорного Карабаха не существует, все признают этот регион составной частью Азербайджана. Думаю, что это – последнее дыхание, последняя попытка этого преступного режима хунты показать, что они якобы являются государством. Единственным официальным языком в Азербайджане является азербайджанский язык, и никакой другой язык не может иметь официальный статус на территории Азербайджана. В то же время мы никак не ограничиваем другие языки. Как вам известно, в Азербайджане очень широко используется русский язык. Сегодня у нас действует больше газет и интернет-сайтов на русском языке, чем в советское время. У нас около 340 школ с русским сектором обучения. А сколько в Армении таких школ? Ни одной. В Армении функционирует лишь одна школа для детей дислоцированного там русского военного контингента. У них даже принят примерно такой закон, по которому армянские дети не могут посещать русские школы. То есть, это, как они сами отмечают, является дискриминацией в отношении их стратегического партнера. Они принимают от России военные ресурсы, все уничтоженное нами вооружение стоимостью около 3-5 миллиардов долларов они получили у России бесплатно. Это был подарок или было предоставлено на основе «кредитного договора». Кредита, который они никогда не выплатят. Посмотрите, какую дискриминацию они проявляют в отношении такого партнера. Принято новое законодательство против российских телеканалов. После войны они немного, частично устранили это. Они запрещают русский язык, запрещают русскоязычные школы. Но посмотрите, сразу после размещения в Карабахе российских миротворцев они вдруг принимают русский язык в качестве официального. Я предлагаю язык суахили. В таком случае они смогут добиться налаживания контактов с далекими, отдаленными в языковом отношении странами.

Что касается будущего, то люди, говорящие на разных языках, в Азербайджане пользуются всеми правами и привилегиями. Обеспечивается их доступ к образованию, во всех наших государственных университетах есть русский сектор. Следует учесть, что члены армянской общины, проживающие на этих территориях, могут говорить между собой на армянском языке, в советское время в этом нашем регионе выходили газеты на армянском языке, там были специальные программы. Армянский язык, как и все остальные языки, будет находиться в Азербайджане под защитой»,- сказал глава государства.

Salamu, Maombi, Makaribisho, Maagano — Приветствия, обращения, прощания | Описание урока (Суахили — Русский)

(Hapa) kwa uzima wako!  ·  Ваше здоровье!  
Ajabu njema!  ·  Какой сюрприз!  
Asante. Ni pia wewe.  ·  Спасибо. И Вам того-же.  
Bali na  ·  с другой стороны  
Bibi  ·  госпожа  
Bwana  ·  господин  
Ei!  ·  Фу!  
Eti (umesema aje)?  ·  Что (Вы сказали)?  
Habari ya asubuhi!  ·  Доброе утро!  
Hamna mengi  ·  По-разному.  
Hata hivyo..  ·  в любом случае  
Hongera  ·  поздравления  
Jambo  ·  Привет!  
Jambo  ·  здравствуйте  
Jina lake ni?  ·  Как его имя?  
Jina lake ni…  ·  Его зовут …  
Jina lako ni?  ·  Как Вас зовут?  
Jina langu ni…  ·  Меня зовут …  
Jioni njema  ·  добрый вечер  
Jishugulishe na biashara zako  ·  Не лезь не в свое дело!  
Karibu!  ·  Добро пожаловать!  
Keti chini  ·  Садитесь  
Kimya!  ·  Тихо!  
kusalimia  ·  приветствовать  
Kuwa na siku njema  ·  всего доброго  
Kwa furaha  ·  С удовольствием.  
Kwa furaha  ·  С радостью.  
kwa heri  ·  до свидания  
Kwa maoni yangu…  ·  по-моему  
Kwaheri  ·  до свидания  
Mapya?  ·  Что нового?  
Mbele  ·  Напротив!  
Na mbona?  ·  Почему бы и нет?  
Naishi…  ·  Я живу …  
Naweza?  ·  Разрешите?  
Ndio?  ·  Не так-ли?  
Ni muhimu ya kwamba…  ·  необходимо, чтобы …  
Ni nini mbaya?  ·  Что случилось?  
Ni vyema kupatana nawe  ·  Приятно познакомиться!  
Ni yako  ·  Это для Вас  
Niko mzima.  ·  Все нормально.  
Niko salama.  ·  У меня все хорошо.  
Ningependelea…  ·  я бы хотел …  
Niruhusu nijitambue  ·  Разрешите представиться  
Niwache peke yangu  ·  Оставьте меня в покое!  
Niwie radhi  ·  Извините …  
Niwie radhi  ·  Извините  
Niwie radhi kwa kukusumbua  ·  Извините за беспокойство  
Nzuri tu  ·  Довольно хорошо.  
Pia mimi  ·  я тоже  
Saidia!  ·  помогите!  
Sawa  ·  Ладно.  
Sawa?  ·  Все в порядке?  
Shida gani?  ·  Что такое?  
Sijali mimi.  ·  Мне все равно.  
Sijui.  ·  Я не знаю.  
Sio salama sana  ·  Так себе.  
sitanii  ·  кроме шуток  
Tafadhali  ·  Пожалуйста  
Tamu!  ·  Ням-ням.  
U karibu  ·  Пожалуйста  
U salama?  ·  С Вами все хорошо?  
Uhali gani?  ·  Как поживаете?  
Umekaribishwa  ·  Пожалуйста  
Umetoka wapi?  ·  Вы откуда?  
Una miaka mingapi?  ·  Сколько Вам лет?  
Unaishi wapi?  ·  Где Вы живете?  
Wahitaji nini?  ·  Что Вам нужно?  
Wala mimi  ·  я тоже  
Watakaje?  ·  Что Вы хотите?  
Waweza kuniambia…?  ·  Не подскажете … ?  
Wewe ni raia wa wapi?  ·  Кто Вы по национальности?  
Yaendelea aje?  ·  Как дела?  

Язык суахили — структура, письмо и алфавит

Карибу, карибуни – Добро пожаловать

Суахили, или кисуахили, принадлежит к более крупной бенуэ-конголезской ветви нигеро-конголезской языковой семьи. Название происходит от множественного числа арабского слова sawāhil «побережье». «Ки-» — это префикс, присоединяемый к существительным того класса существительных, который включает языки. На суахили говорят в Восточной Африке разные люди вдоль побережья от Сомали до Мозамбика. Он служит лингва-франка для большей части Восточной Африки.

Статус

Статус суахили как международного языка обусловлен его стратегическим расположением на побережье Восточной Африки. Говорящее на суахили население восточноафриканского побережья служило посредником между говорящими на банту народами во внутренних районах Африки и прибрежными торговцами, пришедшими из Южной Азии и Аравии. Использование суахили распространилось с ростом торговли в колониальный период в 19-20 веках.Британский контроль над важными говорящими на суахили районами Кении и Танзании привел к разработке международного стандарта суахили, основанного на образованной речи жителей острова Занзибар.

15,5 миллионов человек говорят на суахили как на первом или как на втором языке (Ethnologue). Наряду с английским, это официальный язык Танзании, Кении и Уганды, а также единственный африканский язык Африканского союза. На суахили также говорят в Бурунди, Малави, Мозамбике, Руанде, Сомали, Южной Африке, Уганде, Объединенных Арабских Эмиратах и ​​США.С. (этнолог). Большинство носителей суахили используют его как язык более широкого общения в дополнение к своему родному языку или языкам, на которых говорят в их ближайших общинах. В то время как английский язык по-прежнему играет важную роль в постколониальной Восточной Африке сегодня, суахили становится все более важным в политике, торговле, культуре, образовании и средствах массовой информации. Его рост наиболее заметен среди рабочего класса городских центров Восточной Африки. Примечательно, что суахили является единственным африканским языком среди официальных рабочих языков Африканского союза.

 

Диалекты

Суахили имеет относительно большое количество в основном взаимно понятных разновидностей, которые перечислены ниже (Ethnologue). Это можно объяснить тем, что на нем говорят во многих странах.

  • Kiunguja, возникший на острове Занзибар, считается эталоном.
  • Мамбруи (Малинди)
  • Мгао (Кимгао)
  • Мрима (Мтангата)
  • Пемба
  • Унгуджа (Киунгуджа, Занзибар).

 

Структура

Звуковая система

Звуковая система суахили имеет ряд общих черт с другими нигеро-конголезскими языками. В нем 5 гласных и 36 согласных фонем. Язык имеет простую слоговую структуру, слоги обычно оканчиваются на гласную без групп согласных и без конечных согласных. К заимствованным словам, оканчивающимся на согласную, добавляется гласная, например, английское bank становится benki на суахили.

 

Гласные

В суахили пять гласных фонем, т.е.э., звуки, которые могут служить для различения значения слова. Дифтонгов нет. Допускаются последовательности гласных.

 

согласных
  • Наиболее необычной особенностью согласных суахили являются имплозивные звуки, которые производятся с вдыхаемым воздухом, а не выбрасываются из легких.
  • Еще одной необычной особенностью являются преназализованные согласные, которые образуются как фонологические единицы, сочетающие носовые звуки со смычными или фрикативными.
  • /m/ может быть слогообразующим, т.е.г., мти ‘дерево’.

 

  • /pʰ, tʰ, kʰ, tʃʰ/ — согласные с придыханием, выделяемые сильным дуновением воздуха. Стремление отмечено выпуклым ʰ
  • /ᵐb, ᵑd, ᵑɟ, ᵑg, ᶬv, ᵑz/ — преназальные согласные
  • / ɓ, ɗ, ʄ, ɠ / — имплозивные остановки, не имеющие эквивалентов в английском языке. Имплозивные согласные образуются при вдыхании, а не выдыхании воздуха из легких
  • /θ/ = в думаю
  • /р/ = в , что
  • /x, ɣ/ не имеют эквивалентов в английском языке
  • /ʃ/ = ш в магазине
  • /tʃ/ = ch in отбивная
  • / ɲ / = первый n в каньоне
  • / ŋ/ = нг в песня
  • / j / = y в , но

 

Стресс

Ударение в словах суахили обычно падает на предпоследний (предпоследний) слог.В отличие от других языков банту, в суахили нет тонов.

 

Грамматика

Суахили является агглютинативным языком, т. е. грамматические функции выражаются добавлением префиксов и суффиксов к корням.

 

Существительные

существительных суахили принадлежат к 15 различным классам, что характерно для языков банту. Шесть классов обычно указывают на существительные в единственном числе, пять обычно указывают на существительные во множественном числе, один класс указывает на абстрактные существительные, один класс указывает на отглагольные инфинитивы, используемые в качестве существительных, и три класса указывают на местоположение.Каждый класс имеет свой набор префиксов для маркировки чисел (единственного и множественного числа). Некоторые классы существительных могут быть определены семантически. Например, существительные, начинающиеся с m — в единственном числе и wa — во множественном числе, обозначают одушевленных существ, особенно людей, например, mtoto «ребенок», watoto «дети». Те же префиксы присоединяются к прилагательным и числительным, которые следуют за существительными, например, mtoto mmoja «ребенок один», « watoto wawili» детей двое.Заимствованные слова ассимилированы в классы существительных.

 

Глаголы

Глаголы суахили состоят из корня и префиксов, которые представляют различные глагольные категории, такие как лицо и время. Глагольные комплексы включают подлежащие местоимения, которые входят в состав глагола.

нинаката «Я режу»

ни-

-на-

-ката

«Я»

Настоящий прогрессивный

«вырезать»

сикати «Я не режу»

си-

-кат

отрицательный префикс для «я»

«вырезать»

отрицательный суффикс

умеката ‘ ты порезал’

у-

-ме-

-ката

«ты»

«совершенное прошедшее время»

«вырезать»

ukimekata ‘если бы ты порезался’

у-

-ки-

-ме-

-ката

«ты»

«если»

«имела»

«вырезать»

 

Порядок слов

Нормальный порядок слов в суахили следующий: Глагол Сложный-Дополнительный.Модификаторы следуют за существительными.

 

Словарь

Большая часть словарного запаса суахили имеет происхождение от банту. Кроме того, многие слова суахили являются заимствованиями из арабского и персидского языков в результате контактов с арабскими и персидскими торговцами. Язык также широко заимствован из португальского и немецкого языков в колониальный период, а совсем недавно из английского.

Ниже приведены некоторые общие слова и фразы на суахили.

Привет Джамбо
До свидания Kwa heri (одному лицу), kwa herini (более чем одному лицу)
Спасибо Асанте (одному лицу) , асантени (более чем одному лицу)
Пожалуйста Тафадали
Извините Самахани
Да Ндиё
Сиё / Хапана
Мужчина Мванамуме
Женщина Мванамке

 

Ниже приведены цифры суахили от 1 до 10.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

моя

мбили

тату

нет

тано

сита

саба

нане

тиза

куми

 

Письмо

Суахили имеет давние литературные традиции, восходящие к середине 17 века.Самые старые сохранившиеся документы, написанные на суахили, относятся к началу 18 века. Это были транскрипции устной эпической поэзии на суахили, написанные арабским шрифтом, результат исламского влияния на культуру Восточной Африки. Многие произведения западных писателей переведены на суахили. Самым известным современным писателем на суахили является Шаабан Роберт, танзанийский писатель, известный своими романами. Первоначально суахили был написан арабским шрифтом, который в середине 19 века был заменен латинским алфавитом.Алфавит был стандартизирован в 1930-х годах.

Взгляните на статью 1 Всеобщей декларации прав человека на суахили.

Кифунгу ча 1.
Watu wote wamezaliwa huru, hadhi na haki zao ni Sawa. Wote wamejaliwa akili na dhamiri, hivyo yapasa watendeane kindugu.
Статья 1
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

 

Знаете ли вы?

Английский заимствовал несколько слов и фраз из суахили, некоторые из них знакомы из фильмов и телевидения. Некоторые слова были популяризированы «Королем Львом» Уолта Диснея.

английское слово

с суахили

сафари ‘путешествие, экспедиция’ с арабского safar ‘путешествие’
Симба simba , общий термин для «льва»
бвана ‘сэр, мистер’
Хакуна матата! «Не беспокойтесь!» (из Король Лев )
Кванза матунда я кванза «первые плоды»

 

Сложность

языковая сложность

Насколько сложно выучить суахили?
Суахили считается средним по сложности для носителей английского языка, где-то между категорией I и категорией II.

11 увлекательных фактов о языке суахили

Город Ламу | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com

Приблизительно от 50 до 100 миллионов человек, говорящих на суахили во всем мире, пришло время расширить сферу охвата — это больше, чем H akuna Matata — и погрузиться глубже в этот относительно неизвестный восточноафриканский язык. . Вот 11 интересных фактов о суахили.

Суахили преимущественно представляет собой смесь местных языков банту и арабского языка. Десятилетия интенсивной торговли вдоль побережья Восточной Африки привели к такому смешению культур.Помимо арабского языка и банту, суахили также имеет влияние английского, персидского, португальского, немецкого и французского языков из-за торговых контактов.

Около 35% словарного запаса суахили происходит из арабского языка, но суахили также буквально заимствовал слова из английского языка, такие как: polisi – полиция, televisheni – телевидение, redio – радио и baiskeli – велосипед.

Людей, родным языком которых является суахили, которых во всем мире насчитывается от 5 до 15 миллионов человек, часто называют васуахили.

Город Ламу | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com

Слово для языка суахили — Kiswahili . Sawahili — множественное число арабского слова sahil , что означает «побережье». Ki- в начале означает прибрежный язык. Это связано с тем, что суахили возник как торговый язык вдоль береговой линии, и на нем также лучше всего говорят на побережье. В 1928 году занзибарский диалект Киунгуджа был выбран в качестве стандарта суахили.

Суахили является лингва-франка (общий язык, принятый между двумя не носителями языка) Восточноафриканского союза и является официальным языком Танзании (официальный язык), Кении (официальный язык после английского) и Демократической партии. Республика Конго.На нем также широко говорят в Уганде и, в меньшем количестве, в Бурунди, Руанде, Северной Замбии, Малави и Мозамбике.

Некоторые международные средства массовой информации выпускают различные программы на суахили, например BBC Swahili.

Думаете об изучении африканского языка? Попробуйте суахили. Это самый простой для изучения африканский язык для носителей английского языка, так как это один из немногих африканских языков к югу от Сахары без лексического тона, подобного английскому.

Город Ламу | © Марике Ленсвельт, www.mariekelensvelt.com

Помимо разговорной речи, суахили также легче читать, поскольку слова суахили произносятся так же, как и пишутся.

Суахили — невероятно подвижный язык, он знает множество диалектов даже в пределах одной страны. Некоторые диалекты трудно понять даже другим носителям суахили.

В Найроби говорят на шэне, диалекте, совершенно отличном от суахили, на котором говорят на побережье. Шэн представляет собой смесь суахили и английского языка (очевидно, буква «х» была включена в этот термин, потому что «сэн» звучало бы странно) и возникла как язык городской молодежи в Найроби.В настоящее время он быстро распространяется как в Танзанию, так и в Уганду.

Город Ламу | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com

Самыми ранними известными документами на языке суахили являются письма, написанные арабским шрифтом и написанные в 1711 году в районе Килва, современная Танзания. Сейчас они хранятся в Историческом архиве Гоа, Индия.

ID публикации статьи: 1492961

Тип статьи: feature

Версия механизма визуализации: 2

Шаблон статьи: V3

Рекламная статья: №


открыть статью json

показать

3 Культура Swah

| Мировая цивилизация

Цель обучения

  • Объясните, как миграция банту повлияла на культуру суахили

Ключевые моменты

  • Культура суахили — это культура народа суахили, населяющего побережье Суахили.Они говорят на суахили как на своем родном языке, принадлежащем нигеро-конголезской семье. Культура суахили является продуктом истории прибрежной части района Великих африканских озер.
  • Как и в случае с языком суахили, культура суахили имеет ядро ​​банту, а также заимствована из иностранных влияний. Около 3000 лет назад носители протобанту языковой группы начали тысячелетнюю серию миграций; Народ суахили происходит от банту , обитателей побережья Юго-Восточной Африки, Кении, Танзании и Мозамбика.В основном они объединены родным языком суахили, языком банту.
  • Примерно в 8 веке суахили занимались торговлей в Индийском океане. Как следствие, они испытали влияние арабской, персидской, индийской и китайской культур. В 10 веке вдоль побережья Суахили и прилегающего острова процветало несколько городов-государств. Они были мусульманами, космополитами и политически независимыми друг от друга.
  • Султанат Килва был средневековым султанатом с центром в Килве, чья власть в период своего расцвета распространялась на все побережье Суахили.Он был основан в 10 веке, а последняя местная династия была свергнута португальским вторжением в 1505 году. К 1513 году султанат уже был раздроблен на более мелкие государства.
  • Несмотря на свое происхождение как персидская колония, обширные смешанные браки и обращение местных жителей банту, а затем и арабская иммиграция превратили султанат Килва в очень разнообразное государство. Именно смесь персидско-арабской культуры и культуры банту в Килве считается причиной создания суахили как самобытной восточноафриканской культуры и языка.
  • Разнообразная история побережья суахили также привела к мультикультурному влиянию на искусство суахили, включая мебель и архитектуру.

Условия

Расширение банту

Предполагаемая тысячелетняя серия миграций носителей исходной языковой группы прото-банту. Попытки проследить точный маршрут миграции, сопоставить его с археологическими и генетическими данными, не увенчались успехом. Банту путешествовали двумя волнами, и вполне вероятно, что миграция говорящих на банту людей из их основного региона в Западной Африке началась около 1000 г. до н.э.

Султанат Килва

Средневековый султанат с центром в Килве (остров у современной Танзании), чья власть в период своего расцвета распространялась на все побережье суахили. Он был основан в 10 веке Али ибн аль-Хасаном Ширази, персидским принцем Шираза. Его семья правила султанатом до 1277 года, когда ее сменила арабская семья Абу Моахеба. Последний был свергнут португальским вторжением в 1505 году.

Культура суахили — это культура народа суахили, населяющего побережье Суахили, охватывающее современные Танзанию, Кению, Уганду и Мозамбик, а также прилегающие острова Занзибар и Коморские острова и некоторые части Демократической Республики Конго и Малави.Они говорят на суахили как на своем родном языке, принадлежащем нигеро-конголезской семье. Культура суахили является продуктом истории прибрежной части района Великих африканских озер.

Как и в случае с языком суахили, культура суахили имеет ядро ​​банту, а также заимствована из иностранных влияний. Около 3000 лет назад носители протобанту языковой группы начали тысячелетнюю серию миграций на восток от своей родины между Западной и Центральной Африкой, на границе восточной Нигерии и Камеруна.Эта экспансия банту впервые привела народы банту в центральную, южную и юго-восточную Африку, регионы, в которых они ранее отсутствовали. Люди суахили в основном объединены родным языком суахили, языком банту. Это также распространяется на арабских, персидских и других мигрантов, которые достигли побережья примерно в 7-м и 8-м веках, обеспечив значительный культурный прилив и многочисленные заимствования слов из арабского и персидского. Однако археолог Феликс Чами отмечает наличие поселений банту на побережье Юго-Восточной Африки еще в начале 1 тысячелетия.Они постепенно развивались, начиная с 6-го века, чтобы приспособиться к увеличению торговли (в основном с арабскими купцами), росту населения и дальнейшей централизованной урбанизации, превратившись в то, что позже стало известно как города-государства суахили.

Арабский шрифт суахили на резной деревянной двери (открытой) в Ламу в Кении. В колониальный период британские археологи предполагали, что арабские или персидские колонизаторы принесли каменную архитектуру и городскую цивилизацию на побережье Суахили. Сегодня мы знаем, что именно местное население освоило побережье суахили.Архитектура суахили демонстрирует целый ряд влияний и нововведений, а разнообразные формы и истории переплетаются и перекрываются, создавая многослойные структуры, которые невозможно разбить на отдельные стилистические части.

Примерно в 8 веке народ суахили начал торговать с арабами, персами, индийцами, китайцами и народами Юго-Восточной Азии — процесс, известный как торговля в Индийском океане.
Вследствие того, что через Индийский океан проходили дальние торговые пути, на суахили оказали влияние арабская, персидская, индийская и китайская культуры.В течение 10 века вдоль побережья суахили и прилегающих островов процветало несколько городов-государств, в том числе Килва, Малинди, Геди, Пате, Коморские острова и Занзибар. Эти ранние города-государства суахили были мусульманскими, космополитическими и политически независимыми друг от друга.
Они росли в богатстве, когда народ банту суахили служил посредниками и помощниками для местных, арабских, персидских, индонезийских, малайзийских, индийских и китайских торговцев. Все они конкурировали друг с другом за лучший торговый бизнес в районе Великих озер, и их главным экспортным товаром были соль, черное дерево, золото, слоновая кость и сандаловое дерево.Они также были вовлечены в работорговлю. Эти города-государства начали приходить в упадок к 16 веку, в основном из-за прихода португальцев. В конце концов торговые центры суахили прекратили свою деятельность, и торговля между Африкой и Азией в Индийском океане прекратилась.

Султанат Килва — средневековый султанат с центром в Килве (остров у современной Танзании), чья власть в период своего расцвета распространялась на все побережье суахили. Он был основан в 10 веке Али ибн аль-Хасаном Ширази, персидским принцем Шираза.Его семья правила султанатом до 1277 года, когда ее сменила арабская семья Абу Моахеба. Последний был свергнут португальским вторжением в 1505 году. К 1513 году султанат уже был раздроблен на более мелкие государства, многие из которых стали протекторатами Султаната Оман.

Несмотря на свое происхождение как персидская колония, обширные смешанные браки и обращение местных жителей банту, а затем и арабская иммиграция превратили султанат Килва в разнообразное государство, этнически неотличимое от материка.Именно смесь персидско-арабской культуры и культуры банту в Килве считается причиной создания суахили как самобытной восточноафриканской культуры и языка. Тем не менее, мусульмане Килвы (независимо от их этнической принадлежности) часто называли себя в целом ширази или арабами , а необращенные народы банту на материке — занджами или хафирами (неверными).

Султанат Килва почти полностью зависел от внешней торговли. По сути, это была конфедерация городских поселений, и в пределах границ султаната сельское хозяйство практически не велось.Зерно (в основном просо и рис), мясо (крупный рогатый скот и птица) и другие продукты, необходимые для пропитания большого городского населения, приходилось покупать у народов банту во внутренних районах. Килванские торговцы с побережья поощряли развитие рыночных городов в высокогорьях, где преобладают банту, на территории нынешних Кении, Танзании, Мозамбика и Зимбабве. Килванский образ жизни заключался в том, что торговцы-посредники импортировали промышленные товары (ткани и т. д.) из Аравии и Индии, которые затем обменивались в горных торговых городах на сельскохозяйственные товары, произведенные банту (зерно, мясо и т. д.).) для собственного пропитания и драгоценного сырья (золота, слоновой кости и т. д.), которое они вывозили обратно в Азию. Исключение составляла кокосовая пальма.

Разнообразная история побережья суахили также привела к мультикультурному влиянию на искусство суахили, включая мебель и архитектуру. Суахили не часто используют рисунки с изображениями живых существ из-за своего мусульманского происхождения. Вместо этого рисунки суахили в основном геометрические. Наиболее типичным музыкальным жанром культуры суахили является таараб (или тарабу), исполняемый на языке суахили.Его мелодии и оркестровка имеют арабское и индийское влияние, хотя иногда используются западные инструменты, такие как гитары.
Архитектура на суахили, термин, используемый для обозначения целого ряда разнообразных строительных традиций, которые практиковались или когда-то практиковались на восточном и юго-восточном побережьях Африки, во многих отношениях является продолжением материковых африканских традиций, хотя структурные элементы, такие как купола и цилиндрические своды , явно связаны с районом Персидского залива и строительными традициями Южной Азии.Экзотический орнамент и элементы дизайна также связывали архитектуру побережья Суахили с другими исламскими портовыми городами. На самом деле, многие из классических особняков и дворцов побережья Суахили принадлежали богатым купцам и землевладельцам, игравшим ключевую роль в торговой экономике региона.

 

Суахили — самый распространенный язык Африки?

Опубликовано: Дата публикации — 17:42, Пт — 18 марта 22

Хайдарабад: Когда-то малоизвестный островной диалект африканского языка банту, суахили превратился в наиболее международно признанный язык Африки.

На протяжении двух тысячелетий развития и адаптации суахили иммигранты из внутренней Африки, торговцы из Азии, арабские и европейские оккупанты, европейские и индийские поселенцы, колониальные правители и лица из постколониальных наций использовали суахили и адаптировали его для своих целей. Они брали его с собой, куда бы они ни пошли на запад.

Африканская зона, говорящая на языке суахили, в настоящее время занимает целую треть континента.

Истоки

Исторические земли суахили находятся на побережье Индийского океана в Восточной Африке. Цепочка городов протяженностью 2500 км от Могадишо, Сомали до Софалы, Мозамбика, а также прибрежных островов, таких как Коморские и Сейшельские острова.

Этот прибрежный регион долгое время служил международным перекрестком торговли и передвижения людей. Люди из Индонезии, Персии, африканских Великих озер, Соединенных Штатов и Европы встречались друг с другом. Охотники-собиратели, скотоводы и земледельцы смешались с торговцами.Африканцы, преданные предкам и духам своих земель, встречались с мусульманами, индуистами, португальцами-католиками и британскими англиканцами. Рабочие (среди них рабы, носильщики и разнорабочие), солдаты, правители и дипломаты были смешаны с древних времен. Любой, кто отправился на восточноафриканское побережье, мог стать суахили, и многие так и сделали.

Африканское единство

Роль защитников суахили включает интеллектуалов, борцов за свободу, активистов гражданских прав, политических лидеров, профессиональных обществ, артистов, медицинских работников, писателей, поэтов и художников.
Решение Африканского союза сделать суахили международным языком было поразительным, учитывая, что население его государств-членов говорит примерно на 2000 языков. Суахили имеет долгую историю интеграции людей по всему африканскому континенту.

Язык освобождения

В течение десятилетий, предшествовавших независимости Кении, Уганды и Танзании в 1960-х годах, суахили функционировал как международное средство политического сотрудничества. Это позволило африканским борцам за свободу выразить свои общие устремления, даже если их родные языки различались.

Возникновение суахили для некоторых африканцев было признаком подлинной культурной и личной независимости от европейцев-колонизаторов. В отличие от независимых африканских стран, правительство Танзании использует суахили во всех официальных делах и в базовом образовании.

Президенты Танзании Джулиус Ньерере (1962–1985 гг.) и Джомо Кеньятта из Кении (1964–78 гг.) продвигали суахили как неотъемлемую часть политических и экономических интересов, безопасности и освобождения региона. Политическая сила языка была продемонстрирована диктатором Уганды Иди Амином (1971–1979 гг.), который использовал суахили для операций своей армии и тайной полиции.

Социалистический подтекст

Ньерере даже сделал термин суахили ссылкой на танзанийское гражданство. Позже этот ярлык приобрел социалистический оттенок в восхвалении простых мужчин и женщин нации. В конечном итоге этот термин расширился еще больше, охватив бедняков всех рас, как африканского, так и неафриканского происхождения.

В 1966 году активист Маулана Рон Каренга связал движение за свободу чернокожих с суахили, выбрав суахили в качестве официального языка.

Сегодня

Сегодня суахили является африканским языком, наиболее широко известным за пределами континента.Глобальное присутствие суахили в радиовещании и в Интернете не имеет себе равных среди языков Африки к югу от Сахары.
Суахили регулярно транслируется в Бурунди, ДРК, Кении, Либерии, Нигерии, Руанде, Южной Африке, Судане, Свазиленде и Танзании.

слов и речи на суахили можно услышать в сотнях фильмов и телесериалов, таких как «Звездный путь», «Из Африки», «Король Лев» и «Лара Крофт: Расхитительница гробниц».

Суахили не хватает количества носителей, богатства и политической власти, связанных с глобальными языками, такими как китайский, английский или испанский.Однако, сделав его официальным языком, люди, которых в конечном итоге назвали васуахили (народ суахили), создали для себя нишу.

Где говорят на языке суахили? (И на сколько?) – AutoLingual

Суахили — язык бантуской ветви языков нигеро-конголезской языковой семьи.Широко обсуждается, сколько людей в мире говорит на суахили, но по большинству оценок от 100 до 150 миллионов.

На языке суахили говорят в нескольких африканских странах. Основными странами, говорящими на суахили, являются Танзания, Кения, Уганда, Демократическая Республика Конго и Коморские острова. Небольшие общины в равной степени существуют в Мозамбике, Замбии, Малави, Руанде, Бурунди и Сомали.

Исторически сложилось так, что суахили был лингва-франка в Восточной Африке или языком, используемым в качестве способа общения между различными национальностями и племенными группами, для которых разные языки являются родными.Суахили был языком, на котором относительно немногие говорили как на своем родном языке, но на котором значительное количество людей говорило как на втором языке. Это все еще имеет место сегодня, несмотря на растущее влияние английского языка

.

Суахили является национальным языком Танзании, но, несмотря на это, только около 10% населения говорят на суахили как на родном языке, тогда как 90% говорят на нем как на втором языке. В других странах, говорящих на суахили, разница еще больше.

Страны, в которых говорят на суахили

В некоторых странах, где говорят на суахили

Примерно 10% населения Танзании в 55 миллионов человек говорят на суахили как на родном языке.Это составляет около 5,5 миллионов носителей языка.

Однако происхождение суахили было немного севернее, а именно в Кении , где язык суахили развился из языка банту, называемого покомо.

Можно было бы предположить, что, поскольку суахили зародился в Кении, в этой стране должно быть большое сообщество носителей суахили. Однако, похоже, это не так, и, несмотря на то, что большинство из 47 миллионов кенийцев свободно говорят на суахили, почти никто не говорит на суахили дома.

В Демократической Республике Конго суахили широко используется как второй язык, но людей, говорящих на суахили как на родном языке, очень мало.

Уганда раньше говорили на суахили на гораздо более высоком уровне, чем сегодня. Одной из причин снижения может быть то, что суахили был языком военных. После политических изменений в Уганде суахили потерял популярность и стал для многих нелюбимым языком.

Недавние инициативы правительства Уганды пытались продвигать преподавание суахили, но безуспешно.Трудно найти полезную статистику с подробным описанием точного количества говорящих на суахили в Уганде, но похоже, что говорящие на суахили в Кении составляют незначительное меньшинство.

Около 20% населения Руанды говорят на суахили как на втором языке.

В других странах, таких как Бурунди, Малави, Замбия, Коморские острова, Мозамбик и Сомали , на суахили говорят лишь небольшие меньшинства.

Суахили, французский язык Восточной Африки

Из вышеизложенного вы могли заметить, что, за исключением Танзании, суахили почти никогда не является родным языком в африканских странах.

Тем не менее, многие люди говорят на нем как на втором языке.

Причина может заключаться в том, что страны Восточной Африки говорят на большом количестве племенных языков. Многие небольшие сообщества говорят между собой на своем языке, а это означает, что для общения с другими сообществами необходимы другие средства коммуникации.

Для многих стран Восточной Африки суахили стал лингва-франка. Язык суахили первоначально развился из языка покомо банту в Кении и превратился в торговый язык, используемый во всем регионе.

Важная часть лексики суахили свидетельствует о роли суахили как языка торговли. 30% лексики суахили заимствовано из арабского языка. Даже название языка «суахили» происходит от арабского «سَوَاحِل» (sawāḥil), которое является множественной формой слова «побережье» и относится к людям, живущим на побережье.

Во многом именно из-за этого родства с арабским языком, а также с мусульманской религией суахили получил такое широкое распространение.Но также присутствуют влияния хиндустани, персидского, португальского и малайского языков.

Что ждет суахили в Африке в будущем?

Язык суахили давно получил распространение в Восточной Африке. В то время то, что продвигало язык вперед, было торговлей и религией. Нет сомнений, что распространение суахили вызвало настоящий ажиотаж в местных сообществах. Можно утверждать, что это был своего рода ранний глобализм.

Сегодня слово становится меньше с каждым днем.Ни Америка, ни Африка уже не те, что были несколько сотен лет назад. И все движется быстро — если вы не хотите остаться позади, вам нужно адаптироваться.

В основном поэтому все больше и больше африканских стран начинают пересматривать свою языковую политику. Африканский континент говорит на тысячах языков. Большинство из них являются племенными языками с небольшой экономикой и мало связаны с академической, научной, технологической и политической динамикой, которая движет миром.

Многие страны не только Африки, но и мира уделяют больше внимания преподаванию английского как второго языка.Английский для многих – язык будущего.

В Африке это во многом так. Но в большинстве африканских стран английский остается языком, на котором говорят образованные люди. Это язык, который сильно отличается от языков местных племен, и для многих его изучение легче сказать, чем сделать.

Суахили, с другой стороны, является языком банту. Он тесно связан со многими племенными языками, на которых говорят в Восточной Африке. Большинство людей говорят на нем, даже если они не очень образованны, а тем, кто этого не делает, легче научиться.

Вот почему суахили становится официальным языком во многих странах Восточной Африки. Уделяя больше внимания суахили, языку, на котором на самом деле говорят люди, не отставать от остального мира становится намного проще.

Суахили уже является важным языком в Африке, но я бы сказал, что он только растет.

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать о будущем языка суахили.

Услуги по переводу на суахили: суахили на английский и с английского на суахили

Language Scientific’s Услуги по переводу на суахили

Language Scientific предоставляет высококачественные услуги по переводу на суахили, предоставляя технические, медицинские и научные переводы, локализацию и устный перевод на суахили и с него.Мы являемся американской компанией, предоставляющей лингвистические услуги, и обслуживаем более 1500 глобальных корпораций. Наша специализация, целеустремленность, ведущие в отрасли стандарты управления качеством и клиентоориентированное отношение снискали нам доверие многих лучших мировых технологических, инженерных, биомедицинских и фармацевтических компаний.

Наш подход к управлению качеством перевода основан на том принципе, что технические документы должны быть переведены профессиональными переводчиками, которые также являются инженерами, а медицинские документы должны быть переведены лингвистами, обученными медицинским наукам.Мы используем сочетание опытных людей, сертифицированных процессов и прикладных технологий, чтобы предоставить вам лучший опыт перевода. Мы предоставляем надежные, высококачественные переводы с подтвержденными сроками выполнения по конкурентоспособным ценам.

В состав Language Scientific входят два подразделения: Отдел технической и инженерной локализации и переводческих услуг и Отдел медицинской и фармацевтической локализации и переводческих услуг. Обе группы предоставляют полный спектр услуг на языке суахили для поддержки ваших стратегических глобальных коммуникационных целей, в том числе:

Мы предлагаем уникальную глубину экспертных знаний в предметной области через нашу сеть передовых научных знаний (ASKnetwork™) и ноу-хау в области глобализации для компаний в аэрокосмическая и оборонная, химическая, клинические исследования, энергетика, здравоохранение, промышленное производство, медицинское оборудование, фармацевтика, технологии и смежные отрасли.В нашу сеть ASK™, насчитывающую более 6000 специалистов, входят многоязычные инженеры, врачи и ученые, работающие в более чем 75 странах на 5 континентах.

Уникальная программа аккредитации технических и медицинских переводчиков Language Scientific, а также строгая система управления качеством обеспечивают стандарты качества, от которых зависят наши клиенты. Компания Language Scientific сертифицирована по стандартам ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015. Мы тесно сотрудничаем с вами, чтобы разработать решение, которое наилучшим образом соответствует вашим потребностям.

В Language Scientific мы руководствуемся миссией установить новый стандарт качества для технического перевода и локализации. Именно эта миссия определяет наш успех и выделяет нас как компанию. Когда вам нужна точная глобальная коммуникация, Language Scientific — это очевидный выбор.

Язык суахили/кисуахили Статистика/Факты:

Наиболее значимым языком на африканском континенте является суахили (иногда называемый суахили), который входит в языковую группу банту.По разным оценкам, количество людей, говорящих на суахили, колеблется от 50 до 60 миллионов человек. Суахили — самый популярный и распространенный язык в Африке. Суахили провозглашен официальным языком в таких странах, как Танзания, Кения и Уганда. Кроме того, значительная часть населения соседних с Восточной Африкой стран, включая Сомали, Коморские Острова, Бурунди, Руанду, Замбию, Малави, северный Мозамбик и большую часть восточного региона Демократической Республики Конго (бывший Заир) и западное побережье Мадагаскар, прекрасно понимает суахили.

Знание суахили позволяет довольно легко общаться с большинством представителей Центральной Африки. Система письма суахили основана на арабском и латинском алфавитах. Суахили — это язык радио и телевидения, музыки, массовой культуры, политики и армии. Почти все работники сферы услуг и мерчендайзеры говорят на суахили. Самой большой особенностью этого языка является то, что суахили не связан с каким-либо конкретным этносом или народом. По разным данным, суахили является родным языком только для 2-5 миллионов человек, а все остальные знают суахили как второй язык.Определение «суахили» имеет скорее социально-культурное значение, чем этническое.

суахили и суахили диалекты:

718181818.9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018, 9018. Пангани, Руфиджи, Ванга, Остров Мафия, Занзибар -Сити, Мадагаскар, южное побережье Кени
Диалект Регион
Kibajuni Баджуни, Boarder между Сомали и Кенией
Chimwiini к югу от Сомали, особенно города Барава
Кимвани Islands Kerimba и северный побережье Mozambique
PEMBA Island Pemba, район Kilwa Island Pemba, район Kilwa .

Страны, в которых суахиль я говорят:

  • Бурунди
  • Ливия
  • Руанда
  • Объединенные Арабские Эмираты
  • Канада
  • Мадагаскар
  • Сомалийский
  • Соединенные Штаты Америки
  • Коморских островов
  • Малави
  • Южная Африка
  • Замбия
  • Демократическая Республика Конго
  • Мозамбик
  • Танзания
  • Занзибара
  • Кения
  • Оман
  • Уганда

суахили / суахили говорящая страна данных:

Страна: Танзания

Капитал: Dodoma
Население: 53950935
Президентская Республика: Президент Джон Магуфили
Валюта: Танзанийский шиллинг
ВВП (ППС): 3100 долларов США
Безработица: 10.3%
Тип правительства:  Президентская Республика
Отрасли: Сельское хозяйство, добыча полезных ископаемых, электричество, пищевая промышленность, текстильная, химическая, машиностроительная. В Танзании 30 административных районов.

Страна: Кения

Капитал: Найроби
Население: 47 279 188
Президентский республика24 b
Безработица: 40%
Тип правительства: Президентская Республика
Отрасли: Туризм, сельское хозяйство, пищевая промышленность, нефтепереработка, текстиль и волокна, химическая, деревообрабатывающая, фармацевтическая, бумажная, энергетическая Кения состоит из 8 провинций .

Страна: Уганда

Capital: Kampala
Население: 39 570,125
Президентская республика: Президент Йоуэя Музевей
. ДАЛИКА: Угандийский Shilling Shilling
).4%
Тип правительства: Президентская Республика
Отрасли: Сельское хозяйство, производство зданий и строительных материалов, электроэнергетика, химическая промышленность, горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство, туризм. Уганда разделена на 111 округов.

Страна: Южная Африка

Capital: Кейптаун
Население: 55 528 693
Конституционный парламентский республиканский 51.3%
Тип правительства: Парламентская республика
Отрасли: Автомобильная промышленность, горнодобывающая промышленность, полезные ископаемые, туризм, информационные технологии, средства связи, электроника, химия и сельское хозяйство

История суахили

Происхождение языка суахили можно проследить в далеком прошлом до 6 века нашей эры, когда он считался языком рабов, привезенных на Занзибар. В то время регионом правили арабы, которые способствовали распространению языка из-за своих поселений на Занзибаре и необходимости торговать с местными жителями.По мере увеличения количества торговых путей купцы, говорящие на суахили, перемещались в страны и регионы, с которыми они вели торговлю, тем самым расширяя область, в которой использовался суахили. К концу 18 века появились письменные литературные образцы суахили.

XIX век открыл новую страницу в истории суахили в связи с окончанием арабского правления. Европейская колонизация значительно изменила суахили, поскольку на него повлияла латынь, а не арабская письменность.

Суахили начали преподавать совсем недавно.Первые словари и грамматика суахили были созданы во второй половине XIX века немецкими специалистами, когда Танганьика стала колонией Германии. После Второй мировой войны суахили стал официальным языком общения всего населения Британской Южной Африки. Это потребовало дальнейшего развития языка. Суахили был включен в систему начального образования. Во время борьбы за независимость была развернута антиколониальная пропаганда суахили. С момента обретения свободы все свободные государства Южной Африки использовали суахили в качестве основного языка образования, и были начаты целевые кампании по борьбе с неграмотностью.

Научный интерес к суахили с течением времени растет. Таким образом, этот язык стал объектом исследований в многочисленных университетах и ​​научных кругах стран Евросоюза, США, Китая и Японии. Например, в Йельском университете есть специальная программа, ориентированная на изучение африканского языка. В Йельском университете большое внимание уделяется суахили как основному языку Африки, обладающему уникальной языковой культурой. Кроме того, в одном из танзанийских университетов открыт Научно-исследовательский институт суахили, в котором публикуются научные работы, посвященные возможным проблемам языка, запросам его литературы, культуры и традиций.

 

Что такое суахили? (с картинками)

Суахили — это язык банту, на котором говорят в Восточной Африке более 40 миллионов человек. Он связан с другими языками банту, такими как лусога, зулу, коса и нгумба, хотя часто сильно отличается от этих языков. Хотя на суахили говорят как на родном языке всего около 5 миллионов человек, он стал чем-то вроде lingua franca в Африке, что позволяет общаться носителям многих различных языков банту.Именно по этой причине общее число носителей увеличилось до более чем 40 миллионов человек, что является огромным количеством для родного африканского языка на континенте с множеством популярных племенных языков.

Суахили имеет статус официального языка в Кении, Танзании и Уганде.Все эти три страны расположены на северо-восточном побережье Африки, на краю Индийского океана. На нем также широко говорят в соседних Сомали, Мозамбике, Малави, Бурунди и Руанде.

Не так давно и по сей день в некоторых кругах суахили считали языком-амальгамой, образованным от арабского языка, вкрапленного в местные языки.Эта теория почти полностью дискредитирована в основном лингвистическом сообществе, поскольку существует достаточно свидетельств того, что народ суахили в восточной Африке говорил на языке, примерно аналогичном современному суахили, в течение почти тысячи лет. Кроме того, структура и многие слова суахили имеют такое близкое сходство с другими языками банту, что генетическая связь является почти навернякай.

Однако суахили использует поразительное количество заимствованных слов из-за большого потока арабоязычных торговцев в течение длительных периодов времени, а также носителей индийских языков, персидского, а в наше время и английского.Несмотря на то, что это преобладание заимствований, особенно из арабского языка, часто привлекает большое внимание, количество заимствований вполне сопоставимо с использованием в английском языке латыни и греческого языка.

Современный суахили написан с использованием латиницы — изменение, которое произошло во время европейской оккупации восточного побережья Африки в 19 веке.Ранний суахили, вероятно, не имел письменности, а в 18 веке, до появления латинского письма в 19 веке, для написания суахили использовался арабский шрифт.

Изучение суахили может быть очень трудным для носителей английского языка с небольшим опытом работы с языками, резко отличающимися от английского.Использование широкой группы классов для слов, которые обозначаются префиксами, такими как m- и n-, может быть трудным для понимания некоторыми носителями английского языка. Хотя система классов суахили по сути такая же, как и система родов, используемая в некоторых европейских языках, она больше, чем та, к которой привыкло большинство носителей романского языка, и менее произвольна в своем назначении.

Суахили также использует некоторые фонетические конструкции, которые могут быть трудны для естественного использования англоговорящими людьми.Начальные m- или n-, например, когда за ними следует другой согласный, образуют звук, который не имеет реального следствия в начале английских слов. Слово на суахили, означающее «банан», например, ndizi , имеет звук, к которому носителям английского или романского языков может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к нему.

Одно из популярных проявлений суахили в англоязычном мире было в диснеевском фильме «Король Лев ».Слово на суахили, означающее «лев», simba , используется как имя главного героя, льва. Популярная крылатая фраза из фильма « hakuna matata » также является фразой на суахили и означает примерно «не беспокойтесь».

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.