- Разное

Андорра государство: Об Андорре – цены, фото, описание, покупка тура у туроператора Sunmar

Содержание

Об Андорре – цены, фото, описание, покупка тура у туроператора Sunmar

Около 10 млн. туристов ежегодно посещают горнолыжные курорты Андорры. Здесь любой желающий найдет для себя множество разнообразных трасс, оборудованных подъёмниками, высокое качество сервиса, выгодные цены на отдых и отличные возможности для шоппинга, ведь территория княжества — зона беспошлинной торговли. В зонах катания Андорры установлены специальные пушки, способные засыпать склоны снегом в том случае, если вдруг вас подведет погода. Андорра – прекрасный горнолыжный курорт, а также геотермальная здравница, известная и популярная среди туристов со всего мира!


Географическое положение

Княжество Андорра – небольшое государство в Западной Европе с территорией всего 468 кв.км. Страна граничит с Испанией и Францией, расположена в Пиренейских горах и не имеет выхода к морю. Столица княжества – Андорра-ла-Велья – находится на высоте 1029 метра и является самой высокогорной столицей Европы. Рельеф Андорры в своей основной массе представляет собой высокие скалистые горы, на территории расположено множество озёр ледникового происхождения, есть месторождения железной руды и свинца.


История

Первое упоминание об Андорре датируется 778 годом. А 805 год считается годом основание княжества Андорры! Именно тогда жители Андорры провели франкское войско в тыл к арабам, а Людовик I Благочестивый разбил сарацин, за что Карл Великий даровал общине Великую Хартию свободы. В 1278 году было подписано соглашение между графом де Фуа и испанским епископом Урхельским об установлении двойного суверенитета Андорры. А в 1479 году граф Франциск Феб де Фуа стал королем Наварры, и суверенные права на Андорру перешли к наваррской короне.

Практически через сто лет после этого король Наварры взошёл на престол Франции, и суверенные права перешли к французской короне. Формально они сохраняются за Французским государством и сегодня, а номинальным князем-соправителем Андорры считается президент Французской республики.

В 1866 году были разработаны положения конституции страны. А 8 июля 1934 года Борис Скосырев предложил себя в качестве короля Андорры. Спустя 110 лет была образована первая политическая партия — Демократическая партия Андорры. До 1993 года Андорра находилась под двойным протекторатом — Франции и епископа Урхельского. Но в 1993 году была принята новая конституция, прошли первые всеобщие выборы, страна вступила в ООН.

13 июня 1995 года между Андоррой и Россией были установлены дипломатические отношения.


Климат

Андорра отличается большим количеством солнечных дней, их бывает до 250 в год, что дает право называть княжество самым солнечным горным районом всей Европы. Климат здесь субтропический, горный, но мягкий. С начала декабря и до середины апреля снежный покров составляет глубину от 50 до 300 см. Днем воздух прогревается до +10°С, а по ночам бывает легкий морозец.


Валюта

Государственная валюта княжества – евро. Выгоднее всего менять деньги в обменных пунктах с вывеской «CAMBIO» и надписью «NOT COMISSION». Столица страны – это огромный «duty free», где можно очень выгодно приобрести одежду и обувь, спортивные товары, парфюмерию и электронную технику.


Визовый и таможенный режимы

В княжестве Андорра нет своего международного аэропорта. Добраться в страну можно через Испанию или Францию. Для въезда необходима шенгенская виза, которую необходимо оформить в посольстве Испании в России. Виза должна быть двукратной или мульти!

Из страны разрешен беспошлинный вывоз: кофе — 1 кг; чая — 200 г; сыра – не более 4 кг; сладостей – не более 5 кг; 75 г духов и 375 одеколона.


Язык

Официальным языком княжества Андорра является каталонский, на нем говорит треть населения всей страны. Но также распространены испанский и французский. Начальное образование в Андорре разделено на три типа школ — каталанские, испанские и французские.


Население

По данным на 2013 год, население княжества Андорры насчитывает более 76 000 человек. Коренные жители Андорры составляют около 11% населения страны. Здесь также проживают испанцы, французы, португальцы и англичане.


Религия

99% верующих в Андорре – католики.


Кухня

Княжество Андорра предлагает своим гостям немало вкусных удовольствий. Здесь особенно приятно посещать очень уютные ресторанчики Bordas с практически домашним качеством блюд. Туристам предлагаются, приготовленные на гриле по старинным рецептам, разнообразные сорта мяса, кролик в томатном соусе и «марискада» – запеченные моллюски. Стоит попробовать и всевозможные салаты, которые приготавливаются из анчоусов, тунца, мягкого козьего сыра, зеленой фасоли и даже макарон! В Андорре также можно отведать исконно каталонские блюда, среди которых – колбасы. Одними из лучших ресторанов в княжестве считаются Borda Estevet, Borda de L’Avi и Borda Rauvert, Bon Profit.


Чаевые

В Андорре дополнительная плата за обслуживание обычно включена в счет. Портье в отеле и официант в ресторане рассчитывают получить «на чай» около 10%.


Транспорт

Княжество Андорра имеет развитую дорожную сеть, однако76 км дорог не имеют твердого покрытия. Здесь также нет железных дорог, портов и аэропортов для посадки самолетов. Основным видом общественного транспорта являются автобусы, которые связывают маршрутами все города и деревни Андорры. На них же можно легко добраться до Барселоны, Жироны, Тулузы и Португалии. Цена билета за одну поездку составляет обычно около 4 евро. Такси в пределах города обходится примерно в ту же сумму. Прокат машины в сутки – от 45 евро в день.


Время

Время в Андорре отстает от московского на 2 часа.
С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября стрелки часов переводятся на 1 час вперед.

 

Княжество Андорра. Общая информация • ВСЕ ПИРЕНЕИ · Франция, Испания, Андорра

Где находится Княжество Андорра на карте: общая информация

Княжество Андорра – это небольшая страна, которую, наряду с Лихтенштейном, Монако и Сан-Марино, относят к “карликовым государствам” Европы, при этом являющимся самым крупным из данных «карликовых государств». Площадь Андорры составляет 468 кв. км. 

НазваниеКаталанский вариант: Andorra

Официальное название: Каталанский вариант: Principat d’Andorra

Андорра находится на юго-западе евразийского континента, между Испанией и Францией, в восточной части склонов Пиренейских гор. Страна не имеет выходов к морю, большая ее часть находится в гористой местности, на высоте, превышающей 900 метров над уровнем моря. 

Княжество Андорра не является частью Евросоюза, однако, в настоящее время ведутся активные переговоры о возможных вариантах подписания соглашений об

ассоциации с ЕС.

По данным Всемирного Банка на начало 2017 года, самая посещаемая страна в мире по количеству туристов на жителя – Андорра. В этой стране на каждого жителя приходится 32,4 туриста. В то же время, по данным Департамента статистики Андорры, почти 94% туристов, прибывающих в Андорру, – однодневные. Речь идет о жителях близлежащих регионов Франции и Испании, рассматривающих каждые выходные Андорру исключительно с точки зрения шоппинга на дешевый табак, алкоголь и топливо. Качественный туризм, предполагающий остановку в стране, более, чем на три дня, соответственно не превышает в Андорре 6%.

Андорра входит в ТОП 5 самых безопасных в мире стран с точки зрения проживания и туризма. По данным отчёта Всемирного банка, Андорра занимает пятое место в мире по критериям «политическая стабильность» и«отсутствие криминогенной обстановки» (индекс 1.32). Например, соседняя Испания находится на 31-м месте (индекс 0,01).

В 2015 году Андорра вошла в список из 49 “Стран с очень высоким уровнем индекса человеческого развития”, отмечается в “Докладе о человеческом развитии 2015 года” (Human Development Report 2015). По данным исследования, Андорра находится на 34 месте между Катаром и Словакией. Возглавляет список Норвегия.

Андорра, по данным Всемирного Банка, входит в ТОП 10 богатых стран с самым большим ВВП на душу населения. Данный показатель на начало 2020 года, 35.785,50 евро (Департамент статистики Андорры).

Андорра – страна с самой высокой продолжительностью жизни, согласно рейтингу Американского института изучения и оценки здоровья на начало 2017 года.

Согласно исследованию ведущего мирового медицинского журнала The Lancet, лидером рейтинга “лучшее здравоохранение в мире в 2017 году” стала Андорра, второе место заняла Исландия, третьей оказалась Швейцария.

Почти 20% территории Андорры – национальные парки, крупнейший из которых – Мадриу Перафита Кларор – находится под охраной ЮНЕСКО.

Княжество Андорра относится к так называемым “налоговым гаваням” Европы наряду с Монако и Лихтенштейном. Налогообложение бизнеса – самое либеральное в Европе. С 2012 года налог на прибыль компаний составляет 10% с возможностью снижения до 2%. Подоходный налог в Андорре составляет 10%, при этом если доход семьи не превышает 24000 евро в год, налог не платится.

В 2016 году Андорра присоединилась к соглашению ОБСЕ о “Размывании налоговой базы и ухода от налогов”. Таким образом, Андорра стала 86-м членом этого соглашения.

В 2016 году Андорра присоединилась к списку стран, подписавших Будапештскую конвенцию о противодействии киберпреступлениям. Данную конвенцию подписали не только европейские страны, но и, например, США, Австралия, Канада, Япония.

Андорра – страна беспошлинной торговли с самой низкой в Западной Европе ставкой НДС. Цены на товары люкс, парфюмерию, одежду, некоторые продукты питания, алкоголь, табак, технику ниже среднеевропейских на 15-20%.

Андорра – единственное государство в мире, в котором одновременно работают 3 системы начального образования: андоррская, французская, испанская. В силу смешения в стране образовательных систем и национальностей, среднестатистический андоррец свободно с детства говорит на 4 языках: каталанском, испанском, французском, португальском. Иммигранты в Андорре, количество которых составляет около 40% от местного населения, начинают разговаривать минимум на трех языках (из вышеперечисленных) после 2-5 лет ассимиляции.

В 2017 году Андорра занимает 12-е место в мире по качеству жизни, согласно индексу уровня жизни International living index.

Андорра заняла 16-е место в списке “свободных” стран в 2016 году согласно рейтингу общественной организации Freedom House.

Андорра – 14-е старейшее государство мира. Первые поселения на территории современной Андорры возникли еще в ледниковый период. Основателем того государства, которое сегодня называется Андорра, считается Карл Великий (742–814). При этом Андорра – старейшее государство мира, которое поддерживает военный нейтралитет примерно с 11 века.

Наследие древнеримского искусства прослеживается повсеместно и отражается во многих сохранившихся небольших церквушках и средневековых мостах. В Андорре больше всего в Европе сохранилось наследие романского и дороманского искусства. Многие церкви датируются девятым веком. Большинство фестивалей и популярных традиционных праздников совпадают с религиозными событиями и естественными природными циклами Земли.

Княжество Андорра не имеет своего аэропорта, однако, дороги, ведущие в Испанию и Францию, позволяют добраться на машине до международных аэропортов Барселоны и Тулузы примерно за 4 часа. До Парижа и Мадрида время в дороге составит около 10 и 6 часов соответственно.

В 2016 году был запущен для коммерческого использования аэропорт в приграничном испанском городе Сео-де-Уржель, однако, до настоящего времени аэропорт находится в процессе получения лицензии Правительства Испании на прием международных рейсов.

Столица Андорры – Андорра-ла-Велья – самая высокая столица Европы (около 1030 м над уровнем моря).

Андорра является парламентской демократией. На сегодня Андорра имеет свою Конституцию 1993 года, и является членом ООН и других крупных международных организаций, как политических, так и экономических. Андорра – Парламентское Княжество. Однако исторически Андорра управляется со-князьми Испании и Франции согласно указу «Пареатже». Титул со-князей государства есть личный и неразделимый, и принадлежит епископу Сео-де-Уржель и президенту Франции. Согласно этому же указу епископ Уржельский и президент Франции являются гарантами постоянства политического устройства Андорры.

В Андорре нет собственной армии. Страна находится под защитой Испанских и Французских Вооруженных Сил.

Население Андорры (по данным Департамента статистики Андорры на 01.01.2020) составляет 74 794 человек. Только 36% населения являются андоррцами, в то время как 44% – это испанцы, 11% португальцы, 7% французы, и остальная часть представляет собой разнообразие других национальностей.

Рабочая сила на 01.01.2020 – 37 134 человек. Безработица в Андорре настоящий момент составляет 2.9%. 94.9% рабочей силы занято в сфере услуг; 4.7% – в промышленности и всего 0.4% – в сельском хозяйстве. Минимальная заработная плата – 1045.33 евро в месяц. Средний уровень заработной платы – 1994 евро в месяц. Инфляция на начало 2020 года составляет 1.2%.

Согласно данным NET INDEX в 2020 году, Андорра занимает 8-ое место в мировом рейтинге стран с самыми быстрыми показателями скоростей интернета на “download” и “upload” информации. Самыми “быстрыми” странами являются Гонконг (96.99 mbps) и Сингапур (82.41 mbps). В первую десятку также вошли Южная Корея, Швеция и Швейцария. Показатель Андорры составил 63. 03 mbps. Позиции США (30.36 mbps) и России (25.53 mbps) – 27-ое и 35-ое места соответственно.

Ежегодное потребление электроэнергии страны – около 600 гигаватт. Сама Андорра вырабатывает только около 15-17% от общего объема, остальное закупает в Испании и Франции. При этом стоимость электроэнергии на внутреннем рынке для частных потребителей и промышленности примерно на 50% ниже, чем в Испании, и на 15-20% ниже, чем во Франции.

17 января 2020 года рейтинговое агентство Standard & Poor’s подтверждает рейтинг Андорры на уровне «BBB / A-2» и сохраняет позитивный прогноз, установленный в июле прошлого года, сообщает агентство.

Княжество Андорра не входит в Евросоюз, однако, национальная валюта страны – евро. Андорра – единственная страна в Европе, которая использует евро в качестве национальной валюты без официального соглашения с ЕС.

Банковская система Андорры представлена 5 банковскими группами. Банковская система страны, работающая в сфере услуг приват-банкинга, в 2020 году аккумулировала на счетах частных клиентов почти 50 млрд. евро. Банки в Андорре работают с понедельника по пятницам с 9.30 до 16.30 с перерывом на обед с 12.00 до 14.00.

90% жителей считают себя католиками. По Конституции Андорры католицизм не считается государственной религией, провозглашается свобода вероисповедания, однако, в основном законе католическая церковь упоминается отдельно.

Государственный язык Андорры: каталанский (catalá).
Официальные языки Андорры: каталанский, испанский и французский.

 

_________________________

Княжество Андорра на карте Европы. Где находится Андорра на карте Европы :


Политическая карта Андорры. Где находится Андорра на политической карте мира:


_________________________

Население

Климат и погода

География, рельеф и высоты

Промышленность, сельское хозяйство и полезные ископаемые

Флора и фауна

Гимн

Флаг

Герб

Столица Андорра-ла-Велья

Города и районы

Валюта

Потребительская корзина.

Цены на продукты питания

________________________________________________

Временная зона: GMT + 1

Код для международных звонков в Андорру: +376. 

Интернет домен: .ad

Код ISO: AND

Электричество: 220 V

Тип розеток: C-F

Регистрационные номера автомобилей: AD

 

Туристический гид

Бизнес гид

Страны мира — Андорра: расположение, столица, население, достопримечательности, карта

Расположение и география Андорры

Столица — Андорра-ла-Велья. Страна Андорра расположена между Испанией и Францией. Территория ее очень невелика (около 470 км. кв.), но смогла уместить радикально отличающиеся ландшафты, как экстремальные высокогорные, так и равнинные. Поскольку она расположена в Пиренеях, то является одним из горнолыжных центров.

Население Андорры

Проживает в Андорре 66,8 тыс. человек. Коренного населения меньше 20%, в основном страну населяют иностранные граждане, в разное время получившие вид на жительство.

Природа Андорры

Природа в Андорре поражает первозданным богатством ярких красок и многообразием пейзажей. Славится страна горными заснеженными склонами и покрытыми густой субтропической растительностью равнинами. Могучие бурлящие потоки, живописные ущелья, цветущие долины — все здесь не оставляет равнодушным.

Климат Андорры

Высокогорный климат Андорры находится под влиянием Средиземного моря. Поэтому его характеризуют как субтропический, сухой и мягкий. Зимой здесь температура редко когда опускается до минусовых отметок: в среднем +2°C. Летом – не слишком жарко, средняя температура +20°C. Но чем выше в горы, тем прохладнее и климат. Зимой здесь частые снегопады, что на руку любителям горнолыжных трасс.

Язык Андорры

Основной язык, на котором в быту говорит большинство андоррцев, очень близок к испанскому – каталонский. Высокий процент населения активно трудится в сфере туризма, поэтому английский тоже широко распространен.

Кухня Андорры

Гостеприимные бордас (так здесь называют ресторанчики) предлагают туристам сытные и разнообразные блюда. Это всегда несколько сортов мяса, натуральные домашние колбаски на гриле, экзотические блюда из морепродуктов. Своего фирменного национального алкоголя в Андорре нет, популярны здесь испанские вина.

Религия Андорры

Вероисповедание страны исторически формировалась под сильным воздействием римского католицизма. На сегодняшний день большинство населения — убежденные католики.

Социально-политический строй Андорры

Главный законодательный и исполнительный орган Андорры – Генеральный совет. Являясь по факту республикой, государство формально считается княжеством. Политическая ситуация в стране стабильная.

Экономика Андорры

Основным сектором зажиточной Андорры является туризм, который имеет самую современную инфраструктуру. В сельском хозяйстве процветает животноводство, так как пахотных земель в стране всего 2%, рельеф не позволяет их расширить. Стабильно приносит прибыль производство сигарет и сигар. Всестороннему и успешному развитию предпринимательства способствует очень низкий налог на личные доходы.

Валюта Андорры

Своя денежная единица, как таковая, в Андорре отсутствует. Здесь в ходу параллельно испанская песета (код Pts) и французский франк (код FF), а для всех товаров указывают две цены. Туристические чеки и международные платежные и кредитные карты используются повсеместно, и проблем не возникает.

Праздники Андорры

В Андорре свято чтут большие католические праздники и даты. Главный государственный праздник – День Андорры (8 сентября).

Основные курорты Андорры

Андорра притягательна зимой. Лыжный отдых здесь подарит массу позитива. Так близко располагающихся заснеженных склонов (Андорру на автобусе можно проехать за 30 минут) нет нигде в Европе. Самые популярные горнолыжные курорты: Андорра-ла-Велья, Канильо, Ла Массана, Пал Аринсаль, Сольдеу — Эль Тартер, Пас де ла Касса – Грау Рож. Манит сюда туристов еще и то, что цены в Андорре намного ниже, чем в соседних Франции и Испании. Горнолыжный отдых здесь обходится значительно дешевле, чем в странах альпийской зоны. Ежегодно здесь бывает около 12 млн. человек.

Достопримечательности Андорры

Андорра будет интересна не только любителям красивой природы, экстремалам-лыжникам, но и тем, кому интересна история и культура этого края. Здесь сохранились остатки сооружений (мостов) еще времен древних римлян, развалины арабских крепостей, средневековые соборы. Туристы, посещая столицу Андорры, стремятся увидеть церковь Святого Арменола, которой почти 1000 лет, и парламентский дворец «Дом Долин».

Карта Андорры


Отдых с Библио-Глобус в России, Европе, Америке и Азии: туры, билеты, отели, экскурсии

Запрашиваемая вами страница не найдена

  • с 06. 08.2021  на 6 ночей,  3 ,  без питания

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

  • с 07.08.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  • с 08.08.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    Туры в Анталию

  • с 07. 08.2021  на 2 ночи,  3 ,  без питания

    Туры в Анталию

  • с 08.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

    Туры в Анталию

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 09.08.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

    Туры в Египет. Хургада

  • с 11.08.2021  на 2 ночи,  3 ,  все включено

    Туры в Египет. Шарм эль шейх

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06. 08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки, обеды и ужины

    Отдых в Абхазии

  • с 07.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    Отдых в Абхазии

  • с 08.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    Отдых в Абхазии

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 07.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

  • с 10.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    Туры в ОАЭ (прилёт в Рас-аль-Хайма)

  • с 12. 08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 12.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

  • с 19.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

  • с 26.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 08.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

  • с 15. 08.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

  • с 22.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 4 ночи,  3 ,  без питания

    Бургас. Южное побережье

  • с 07.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 1+3 ночей,  3 ,  без питания

    Мальдивы + Дубай

  • с 07. 08.2021  на 8 ночей,  3 ,  без питания

    Отдых на Мальдивах

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 5 ночей,  3 ,  завтраки и ужины

    Туры на Сейшелы (прямой перелёт)

  • с 07.08.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки и ужины

    Туры на Сейшелы (прямой перелёт)

  • с 08.08.2021  на 5 ночей,  3 ,  завтраки и ужины

    Туры на Сейшелы (прямой перелёт)

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 03. 10.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    Туры на Пхукет

  • с 06.10.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    Туры на Пхукет

  • с 10.10.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

    Туры на Пхукет

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    2 столицы — Лиссабон и Порту

  • с 07.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    2 столицы — Лиссабон и Порту

  • с 08. 08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    2 столицы — Лиссабон и Порту

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 17.08.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

    Мюнхен (экскурсионный) (прилет в Мюнхен)

  • с 30.08.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

    Мюнхен (экскурсионный) (прилет в Мюнхен)

  • с 15.10.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

    Мюнхен (экскурсионный) (прилет в Мюнхен)

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 15. 12.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 16.12.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 17.12.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки и ужины

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 3 ночи,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 3 ночи,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08. 08.2021  на 3 ночи,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 3 ночи,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 3 ночи,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08.08.2021  на 3 ночи,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06. 08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08.08.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 3 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 3 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08. 08.2021  на 3 ночи,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06. 08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08. 08.2021  на 1 ночь,  3 ,  все включено

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

  • с 06.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 07.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • с 08.08.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

    НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

* Стоимость на человека при двухместном размещении

Княжество Андорра

Название страны происходит от баскского andurrial— «пустошь».

Столица княжества Андорра. Андорра-ла-Велья.

Площадь княжества Андорра. 468 км2.

Население княжества Андорра. 70,000 чел. (2015)

ВВП Андорры. $3.249 млр. (2013)

Расположение княжества Андорра. Государство расположено на западе Европы в Восточных Пиренеях. На севере и востоке граничит с Францией, на западе и юге — с Испанией. Выхода к морю не имеет.

Административное деление княжества Андорра. 7 общин (округов), обладающих некоторой административной и финансовой самостоятельностью.

Форма правления княжества Андорра. Парламентское княжество.

Глава государства княжества Андорра. Соправители с 1278 г. — епископ Урхельский (Испания) и президент Франции.

Высший законодательный орган княжества Андорра. Однопалатный Генеральный совет (старейший после Исландии парламент в Европе, действует с 1419 г. ), срок полномочий — 4 года.

Крупные города княжества Андорра. Не имеет.

Государственный язык княжества Андорра. Каталанский.

Религия княжества Андорра. 91% — католики, 9% — атеисты.

Этнический состав княжества Андорра. 60% — каталонцы, 30% — испанцы, 5% — коренные андоррцы, 4% — французы.

Валюта княжества Андорра. Евро = 100 центам.

Климат княжества Андорра. Субтропический, горный. Средняя годовая температура + 9°С. Осадков выпадает 1000—2000 мм в год. Страна полностью расположена в Пиренейских горах.

Флора княжества Андорра. В растительном покрове преобладают дуб, бук, каштан, сосна, ель. В горах — альпийские луга. Встречаются небольшие долины.

Фауна княжества Андорра. Животный мир очень беден, представлен косулями, грызунами, птицами.

Реки княжества Андорра. Валира, Валира-дель-Норте.

Достопримечательности княжества Андорра. Два действующих римских арочных моста II в., руины арабской крепости VIII в., замка графов де Фуа (XII в.), «Дом Долин» — резиденция правительства.

Полезная информация для туристов

Андорра — это зона беспошлинной торговли, то есть, по сути, — огромный duty free. Три проспекта, пересекающие города Андорра-ла-Велья и Эскальдес,— av. Princip Benlloch, av. Meritxell и av. Carlemany — представляют собой великолепный коммерческий центр, которому может позавидовать любая европейская столица. Выбор не ограничен: одежда, обувь, спортивные товары и горнолыжное снаряжение, часы, ювелирные изделия, парфюмерия, бытовая и радиоаппаратура. Все это можно приобрести по очень умеренным ценам и с гарантией качества.

В час пик ожидание такси может продлиться до полутора часов, поэтому лучше взять автомобиль напрокат. Это будет стоить от 40 долларов. Необходимо наличие водительского удостоверения и кредитной карточки.

АНДОРРА — это… Что такое АНДОРРА?

  • Андорра — 1) Княжество Андорра, гос во на Ю. З. Европы, в Пиренеях. Гос во Andorra названо по столице, городу Андорра. До 1983 г. было принято офиц. название гос ва Долины Андорры (франц. Les Vallees d Andorre, исп. Valles d Andorra), связанное с тем, что… …   Географическая энциклопедия

  • Андорра — (каталан., исп. Andorra, франц. Andorre, официальное название Долины Андорры) карликовое государство на юго западе Европы. Княжество Андорра… …   Города мира

  • АНДОРРА — (Княжество Андорра), государство на юго западе Европы, в долине реки Валира (бассейн реки Эбро), между Францией и Испанией. Площадь 465 км2. Население 57,1 тыс. человек, в том числе андоррцев 29%, испанцев около 50%, французов 8%, португальцев 7% …   Современная энциклопедия

  • АНДОРРА — (Андорра ла Велья, Андорра ла Вьеха), столица государства Андорра, на реке Валира. 20,4 тыс. жителей. Табачная фабрика, пищевые и шерстопрядильные предприятия. Музей. Туризм. Основан в начале 9 в. Множество узких, тупиковых улиц и переулков.… …   Современная энциклопедия

  • АНДОРРА — (Andorra), Княжество Андорра (каталан. Principal d Andorra, исп. Principado de Andorra, франц. Principaute d Andorre), гос во на Ю. З. Европы, между Испанией и Францией. Пл. 465 км2. Нас. 40 т. ч. (1982). Столица Андорра (15,7 т. ж., 1982). А.… …   Демографический энциклопедический словарь

  • андорра — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • столица (274) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш …   Словарь синонимов

  • Андорра — АНДОРРА, республика, состоящая подъ покровительствомъ Франціи и испанскаго епископа въ Ургелѣ; расположена въ Пиринеяхъ; площадь 175 кв. англ. миль, населеніе ок. 5.500 чел. Управляется совѣтомъ изъ 25 членовъ, избираемыхъ на 4 года. Вооруженныхъ …   Военная энциклопедия

  • Андорра — У этого термина существуют и другие значения, см. Андорра (значения). Княжество Андорра Principat d Andorra …   Википедия

  • Андорра — (каталан., исп. Andorra, франц. Andorre), Княжество Андорра (каталан. Principat d’Andorra, исп. Principado de’Andorra, франц. Principauté d’Andorre), государство на юго западе Европы, в Восточных Пиренеях, в долине р. Валира (бассейн р. Эбро).… …   Энциклопедический словарь

  • Андорра — (каталанск. Andorra)         Долины Андорры (франц. Les Valléеs d Andorre, исп. Vails d Andorra).          Общие сведения. А. государство в Восточных Пиренеях, между территорией Франции на С. и Испании на Ю. Площадь 465 км2 (по другим данным ООН …   Большая советская энциклопедия

  • Андорра. Богатое карликовое государство за облаками


    Княжество Андорра (76 тыс. жителей) – карликовое, крохотное государство на Пиренеях, расположено на горных путях  между Испанией и Францией. Название страны переводится с баскского как «пустошь».  История Андорры неразрывно связана с природно-географическим положением. Средняя высота территории этой небольшой страны  (468 кв. км) около 2000 метров. Это один из самых высоких показателей среди стран мира. Для сравнения у Испании  он составляет 650 метров.
    Княжество появилось на политической карте мира в начале IX века.  За провод франкского войска по перевалам в тыл Кордовского эмирата Карл Великий даровал  общине Андорры Великую хартию свободы.

    С 1287 года, когда официально была оформлена независимость во внутренних вопросах, и  по 1993 год,  Андорра находилась под двойным протекторатом — Франции и епископа Урхельского.

    До  1993 года андоррцы выплачивали своим сюзеренам: президенту Французской республики —  960 франков, епископу Урхельскому — 460 песет, 12 головок сыра, 12 каплунов, 12 куропаток и 6 окороков. В 1991 года. Андорра вошла в Таможенный союз Европейского Экономического Союза. После Маастрихтских соглашений в 1993 года была принята новая конституция страны, согласно которой Княжество Андорра — парламентская демократия. Тем не менее, главами государства номинально остаются князья-соправители, представленные в Андорре своими наместниками.

    В настоящее время князья-соправители — президент Франции  Франсуа Олланд (с 15 мая 2012 года) и  архиепископ Урхельский Жоан Энрик Вивес-и-Сисилья (с 10 июля 2003 года). Район (комарка) Урхель (Уржель) с административным центром Таррега входит в состав провинции Льейда автономного сообщества Каталония (Испания). Уржель местные жители  называют «Испанскими воротами в Андорру».

    Испания и Франция  также остаются гарантами безопасности Андорры. Через эти страны Андорра осуществляет членство в Евросоюзе и входит в зону евро. С 1993 года  Андорра — член ООН, с 1994 года  – член Совета Европы. В Андорре нет регулярных вооруженных сил, безопасность обеспечивает полиция, насчитывающая 1,5 тыс. человек.

    Карта Андорры

    Национальный состав населения (2013): андорранцы — потомки каталонских крестьян  (46%),  испанцы (26%), португальцы (14%), французы (5%) и др.   По Конституции Андорры официальным языком является каталанский, однако де-факто эти функции также выполняют испанский и (в меньшей степени) французский языки.
    В истории горного княжества можно найти и русский след. В 1934 году русский эмигрант и авантюрист Борис Скосырев (1896 – 1989) предложил себя в качестве короля Андорры, но пробыл на этом посту незначительное время.

    В экономическом отношении Андорра относится к числу наиболее развитых стран Европы. По ВВП на душу населения она опережает Испанию и стоит выше среднего уровня по ЕС. При этом  более 80% ВВП Андорры создается в сфере коммерческих услуг: финансово-страховых, оптовой и розничной торговле, секторе недвижимости, гостиничном и ресторанном бизнес.

    Основа экономики и главная доходная статья бюджета страны — туризм. Особой популярностью пользуется горнолыжный сезон, длящийся с начала декабря по середину апреля. Андорра является зоной беспошлинной торговли, что даёт возможность приобретать различные товары значительно дешевле, чем в Испании или Франции.

    Сфера услуг развивалась по мере формирования горнолыжного курорта  с начала 1950-х годов  и оффшорной зоны с начала 1980-х годов. Несколько лет назад Андорра начала процесс  приближения налоговой системы к требованиям ЕС.

    Производство услуг в основном сориентировано на внешний поток. В Андорре при небольшой численности зарегистрированного населения (76 тыс. жителей) ежегодное число туристов составляет около 8 млн. человек, причем  половина туристов приезжает на шоппинг (например, рождественские скидки до 40%). Из-за низких налогов и акцизов  брендовые алкогольные, табачные и парфюмерные изделия, а также бытовая электроника  и одежда, значительно ниже по стоимости, чем в соседней Испании и Франции.

    Для страны характерен и деловой туризм. На территории Андорры расположены многочисленные финансовые организации, специалисты-профессионалы которых оказывают широкий спектр консультационных услуг, предоставляют помощь в поиске и использовании наилучших возможностей для развития бизнес-проектов, как на территории страны, так  за ее пределами. Банки Андорры считаются одними из самых надежных в мире и привержены жесткому соблюдению банковской тайны.
    Андорра придерживается довольно строгой иммиграционной политики, но при этом благоприятствует оформлению пассивной резиденции – вида на жительство без права работы, прежде всего путем продажи недвижимости нерезидентам. Вид на жительство в соседних странах  — Испании и Франции получить намного сложнее, а получив его в Андорре  можно свободно перемещаться по территории Испании, Франции и Португалии.

    Однако главным драйвером экономического развития Андорры стали  горнолыжные виды спорта, для  которых имеются оптимальные условия с точки зрения протяженности склонов, снежного покрова и климатических условий. Горнолыжное освоение Андорры началось со строительства первого подъемника в 1952 года. Сейчас в двух  районах катания Грандвалире (Grandvalira)  и Валнорд (Vallnord) действует 109 подъемников общей пропускной способностью 155 тыс. лыжников в час.   Общая протяженность горнолыжных трасс разной сложности составляет около 300 км. Сегодня Андорра – один из ведущих мировых горнолыжных курортов, где услуги активного отдыха сочетаются с познавательным, оздоровительным и развлекательным туризмом.

    Вид на Пиренеи. Район горнолыжного катания Сольдэу (Soldeu)

    В горном княжестве, несмотря на стремительную модернизацию,  много  памятников седой старины. Часовня  Святого Михаила и Иоанна  Крестителя  в городке Энкампе

    Церковь Сант Рома де лес Бонс в Энкампе

    Старое и новое в Сольдеу

    Суперсовременное здание Совета общины Энкамп (Encamp)

    Главная река Андорры – Валира в городке Энкамп

    Подъемники – важнейший элемент горных пейзажей и экономики. Подъемник Фуникамп соединяет городок Энкамп (1238 м) и вершину Коллада де Энрадорт (2506 м)

    Локальные кресельные подъемники в районе катания Эль Тартер

    Предложение (на русском языке) взять современные модели лыж на прокат и  проверить их в деле

    Вид на городок Сольдэу

    Вид на пограничный с Францией,  один из самых крупных и популярных горнолыжных курортов Андорры — Пас де ля Касса  (Pas De La Casa — Grau Roig).   Этот самый высокогорный курорт в Пиренеях открыт в 1957 году, с него начинался горнолыжный туризм в Андорре. Здешний снег имеет удивительную особенность оставаться  сухим, леденистым и очень скользким при +8-10°С в тени.

    http://statica2.obnovlenie.ru/foto/original/2007/09/09/cce57987cc0ab8d66271c27568d40936.jpg

    У границы Андорры с Францией

    Разговорник португальского языка — Wikitravel

    Разговорник португальского

    : В этой статье речь идет о португальском языке, на котором говорят в Европе, Африке и Азии. Для португальского языка, на котором говорят в Бразилии, см. Разговорник бразильского португальского.

    Португальский — романский язык, тесно связанный с испанским, и даже более тесно связанный с галисийским (на самом деле, многие люди считают, что галисийский и португальский — два диалекта одного языка).На нем говорят как на официальном языке Португалии и Бразилии с некоторыми различиями в произношении, написании и использовании местоимений. Он также является официальным языком Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Анголы, Мозамбика и одним из официальных языков Восточного Тимора и Макао. На нем говорят в основном пожилые люди в Гоа, Дамане и Диу в Индии. В стране более 250 миллионов носителей португальского языка, из которых 200 миллионов проживают в Бразилии.

    Португальский, который мы включим в этот разговорник, имеет европейское употребление, которое отличается от бразильского по звукам и произношению.Несмотря на то, что говорящие на европейском и бразильском языках будут немного понимать друг друга, если будут общаться.

    Излишне говорить, что если вы знаете романский язык, вам будет легче выучить португальский. Однако люди, немного владеющие испанским, могут поспешно заключить, что португальский язык достаточно близок, и его не нужно изучать отдельно. Хотя они могут понять значение некоторых вывесок, пунктов меню и т. Д., понимание вербального общения будет очень низким. Такие слова, как «gente» (люди), в обоих вариантах португальского произносятся настолько по-разному, что вы их вряд ли узнаете. Кроме того, некоторые личные имена, такие как, например, «Хорхе Рамос», также будут произноситься совершенно по-другому.

    Если вы знаете испанский, следите за появлением большого количества новых гласных, огромного количества сокращений (сравнимых с del и al ) и неправильного множественного числа. Те, кто не владеет свободно, могут легко упустить некоторые различия в произношении, например, año (год) становится ano .Если вы хорошо говорите по-французски, португальское произношение может показаться вам довольно простым, хотя большая часть словарного запаса существенно изменится.

    Руководство по произношению [править]

    Произношение в Португалии значительно отличается от произношения в Бразилии. Разница в основном заключается в произношении и некоторых различиях в словарном запасе, из-за которых даже бразильцам сложно понять европейский португальский акцент. Сейчас европеец использует много тех oo, которые не используются в бразильском.

    Гласные [править]

    a
    как «а» в слове «далеко» [ах] / как «а» в слове «кошка»
    e
    как «e» в «get» [eh]
    i
    как «ee» в «week» [ee] / как «i» в «hit»
    или
    как «о» в «открытом» [о]
    u
    как «oo» в «look» / как «oo» в «book»

    Другие гласные [править]

    á
    как «а» в «tar», но держится дольше
    â
    как «u» в слове «заподлицо», но короткое
    ã
    гнусавый звук, похожий на «ун» в «веселье»
    é
    длинный звук как ‘e’ в «bled»
    ê
    аналогично «е» в «версии»
    êm, em, ém
    носовой звук, похожий на «напрасно»
    как «о» в «горячем»
    ô
    как «оа» в «пальто»

    Согласные [править]

    б
    как «b» в слове «мальчик»
    c
    как «c» в слове «автомобиль» с a, o, u
    c
    as ‘s’ in «sand» с e, i
    ç
    как «s» в «солнце» с a, o, u
    шасси
    как «ш» в «башмаке»
    г
    как «d» в «стол»
    f
    как «f» в «кулаке»
    г
    как «g» в «go» с a, o, u
    г
    как «su» в слове «удовольствие» с e, i
    гу
    как «gee» в «geek» с gui, как «ge» в «get» с gue
    гуа
    как «гуа» в «Гуантанамо» [гвах]
    ч
    молчит в начале слова
    л / с
    как «ли» в «миллионе»
    nh
    как «ный» в «каньоне»
    j
    как су в слове «сокровище»
    к
    как «к» в слове «поцелуй» [иностранные звуки]
    л
    как «l» в «губе»
    м
    как «м» в слове «обезьяна»
    n
    как «n» в «хорошем»
    п.
    как «п» в «посте»
    q
    как «k» в слове «воздушный змей» [особенно с «u»]
    r
    Прокатанная буква «р» в испанском или итальянском языке «р» в середине слова
    r
    (первая буква слова) вместо «h» в слове «гостиница»
    руб.
    как «h» в «hotel»
    с
    как ‘s’ в слове «солнце» в начале слова или когда за ним следует ‘s’
    с
    как звук «ш» в конце слова или когда за ним следует согласная, отличная от «с», например.Гостария [гуш-тах-РИ-ах]
    с
    как «z» в «зоопарке», если перед и после них идут гласные, например. casa [KA-za]
    т
    как «т» в «палатке»
    v
    как «v» в «лозе»
    х
    вместо «x» в слове «такси», вместо «sh» в слове «корабль»
    z
    как «z» в «ноль», конец слова «ш» в «шок», но очень мягко.

    Распространенные дифтонги [править]

    а.е.
    как «ow’in» корова «
    ia
    как «ia» в «Лидии»
    io
    как «io» во «frio» также звучит как «ew» в «new» [yoo]
    ei
    как «ау» в «play»
    oa
    как «oa» в «boa»
    oe
    как «мы» в «мокром»
    oi
    как «wee» в «weed»
    или
    как «oo» в «взял»
    ua
    как «ва» в «воде»
    пользовательский интерфейс
    как «wee» в «week»
    у.е.
    как «e» в «get»

    Triphtongs [править]

    eia
    как «ау» в «плате» плюс «а» в «далеко» [произносятся вместе]
    уэй
    как «ау» в «пути»

    Стресс [править]

    В качестве общего руководства подчеркивайте предпоследний (предпоследний) слог, за исключением случаев, когда есть ударение или слово заканчивается дифтонгом (то есть 2 гласными, которые произносятся как один слог — полностью объяснено позже. ), или если он заканчивается одной из следующих букв: i; л; р; z; я; гм; ins; uns — в этом случае ударение делается на последнем слоге.

    Список фраз [править]

    Некоторые фразы в разговорнике нужно еще перевести. Если вы что-нибудь знаете об этом языке, вы можете помочь, перейдя вперед и переведя фразу.

    Основы [править]

    Общие признаки

    ОТКРЫТЬ
    Аберто ( ах-BEHR-тоже )
    ЗАКРЫТО
    Fechado ( feh-SHAH-doh )
    ВХОД
    Entrada ( ehn-TRAH-dah )
    ВЫХОД
    Saída ( sah-EE-dah )
    НАЖАТЬ
    Empurre ( ehng-POO-hee )
    ТЯГА
    Пюкс ( ПОО-ш )
    Уведомление! Когда вы слышите «толкать», португальское означает «тянуть»!
    ТУАЛЕТ
    Casa de banho
    МУЖЧИНЫ
    Homens ( OH-mehns )
    ЖЕНЩИНЫ
    Мюльерес ( moo-LYEH-riss )
    ЗАПРЕЩЕНО
    Proibido ( proh-ee-BEE-doh )
    Здравствуйте.
    Olá. ( О-ЛАХ )
    Как дела?
    Como está (s)?
    Хорошо, спасибо.
    Bem, obrigado (а). ( бен, ох-бри-га-до (ах) )
    Как вас зовут?
    Como se (te) chama (s)? ( KOH-moh seh (teh) SHAH-mah (sh)? )
    Qual é o seu (teu) nome? ( Kwal eh o SEH-oo (TEH-oo) NOH-meh? )
    Меня зовут ______.
    Чамо-меня ______. ( SHAH-moh-meh ___ ) (PT)
    O meu nome é ______.(‘O’ meh-OO NOH-meh EH___ )
    Рад познакомиться.
    Prazer em conhecer-te. ( prah-ZEHR ehn koh-NYEH-sehrt )
    Пожалуйста.
    Пор благосклонность ( бедный ФАХ-ВОХР )
    Спасибо ( сказал мужчина )
    Обригадо ( oh-bree-GAH-doh )
    Спасибо ( сказала женщина )
    Обригада ( oh-bree-GAH-dah )
    Пожалуйста.
    De nada.( дэх NAH-дах )
    Да.
    Sim. ( SING )
    Нет. ( СЕЙЧАС )
    Простите. ( привлекает внимание )
    Com licença. ( kohn lih-SEHN-sah )
    Простите. ( прошу прощения )
    Desculpe (а). / Perdão. ( блюдо-KOOL-peh (ах) / за-DOWNG )
    Мне очень жаль.
    Desculpe (а). ( блюдо-КООЛ-пех (ах) )
    Прощай,
    Adeus.( а-дэ-оош )
    Я плохо говорю по-португальски.
    Não falo bem português. ( nowng FAH-loh bang бедные-слишком-геи (H) )
    Вы говорите по-английски?
    Fala (s) inglês? ( FAH-lah (sh) een-GLEHSH? ) (PT)
    Você fala inglês? ( voh-SEH FAH-lah een-GLEHS (H)?) (BR)
    Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
    Alguém aqui fala inglês? ( ahl-GANG ah-KEE FAH-lah een-GLAYS (H)? )
    Помогите!
    Socorro! ( СОХ-КОН-РОХ! )
    Помогите мне!
    Ajude (a) -me! ( ай-ЧЖОО-дех (да) -мех! ) (PT)
    Me ajuda (em)! ( MEE ah-ZHOO-dah (dehn)! ) (BR)
    Осторожно!
    Atenção! ( ай-техн-СОУНГ! )
    Cuidado! ( кви-да-до! )
    Доброе утро.
    Bom dia. ( Bohn DEE-ah )
    Добрый день.
    Boa tarde. ( BOH-ah TAHR-deh )
    Добрый вечер / Спокойной ночи.
    Boa noite. ( BOH-ah NOY-teh )
    Я понимаю.
    Compreendo ( kohn-pree-EHN-doh )
    Percebo ( pehr-SAY-boh )
    Entendo ( en-TEHN-doh )
    Я не понимаю.
    Não compreendo.( nowng kohn-pree-EHN-doh )
    Где туалет?
    Onde é a casa de banho? ( OHN-deh eh ah KAH-zah deh BAH-nyoo? ) (PT)
    Onde fica o banheiro? ( OHN-deh FEE-kah oh bahn-NYAY-roh? ) (BR)

    Проблемы [править]

    Оставь меня в покое!
    Deixe (a) -me em paz! ( ДЕНЬ-ше (шах) -мех айнг пахш! ) (PT)
    Me deixa em paz !: ( mee DAY-shah ayng pahs (h)! ) (BR)
    Не трогай меня!
    Não me toque (s)! ( ТЕПЕРЬ мех ТОХ-кех (ш)! )
    Я позвоню в полицию.
    Vou chamar a polícia. ( вох шах-махр ах пу-ли-ся )
    Полиция!
    Polícia! ( пу-ли-ся! )
    Стоп! Вор!
    Ladrão! ( ла-ДРОУНГ! )
    Мне нужна твоя помощь.
    Preciso da sua (tua) ajuda. ( preh-SEE-zoo dah SOO-ah (TOO-ah) ah-ZHOO-dah )
    Это чрезвычайная ситуация.
    É uma Emergência. ( эх О-мах ээ-мех-ZHEHN-ся )
    Я потерялся.
    Estou perdido (а). ( ish-TOH pehr-DEE-doo (ах) )
    Я потерял сумку.
    Perdi o meu saco. ( pehr-DEE oo MEH-oo SAH-koo ) (PT)
    Perdi minha bolsa. ( pehr-DEE MEE-nyah BOHL-sah ) (BR)
    Я потерял бумажник.
    Perdi a minha carteira. ( pehr-DEE ah MEE-nyah kahr-TAY-rah )
    Я болею.
    Eu estou doente. ( EH-oo ish-TOH doo-EHN-teh )
    Я ранен.
    Eu fui ferido. ( EH-oo fwee feh-REE-doo )
    Мне нужен врач.
    Preciso de um médico. ( preh-SEE-zoo deh oon meh-DEE-koo )
    Могу я использовать ваш телефон?
    Posso usar o seu (teu) telefone? ( POHS-soo OO-sahr o SEH-oo (TEH-oo) teh-leh-FOH-neh )

    Номера [править]

    0
    ноль ( ZEH-roo )
    1
    мкм ( OONG ) ума ( OO-muh )
    2
    дуа ( ДОЙШ ) дуа ( ДОО-ахш )
    3
    трес ( ЛОТОК )
    4
    quatro ( KWAH-troo )
    5
    синко ( SEEN-koo )
    6
    сейс ( САЙШ )
    7
    комплект ( SEHT [PT] или SEH-tchee [BR])
    8
    oito ( OY-too )
    9
    ноя ( НАВ-вее )
    10
    dez ( DESH )
    11
    onze ( ONGZ [PT] или ONG-zee [BR])
    12
    доз ( DOHZ [PT] или DOH-zee [BR])
    13
    treze ( TRAYZ [PT] или TRAY-zee [BR])
    14
    catorze ( kah-TOHRZ [PT] или kah-TOHR-zee [BR])
    15
    quinze ( KEENZ [PT] или KEEN-zee [BR])
    16
    dezasseis [PT] ( dzuh-SAYSH ) или dezesseis [BR] ( deh-zee-SAYSH )
    17
    dezassete [PT] ( dzuh-SEHT ) или dezessete [BR] ( deh-zee-SEH-tchee )
    18
    dezoito ( deh-ZOY-too )
    19
    dezanove [PT] ( dzuh-NAWV ) или dezenove [BR] ( deh-zee-NAW-vee )
    20
    vinte ( VEENT [PT] или VEEN-tchee [BR])
    21
    винте и ум ( )
    22
    винте и доис ( )
    23
    vinte e três ( )
    30
    тринта ( ТРИН-та )
    40
    кварента ( кВА-РАЙН-та )
    50
    чинквента ( видно-KWAYN-та )
    60
    sessenta ( seh-SAYN-tah )
    70
    сети ( се-ТАЙН-та )
    80
    ойтента ( ой-ТАЙН-та )
    90
    новента ( но-ВАЙН-та )
    100
    cem ( SANG ) — cem становится cento , когда за ним следует другое число, как показано ниже
    101
    сантоэм ( SAYN-too ee OONG )
    110
    центов и дэз ( САЙН-то ЭЭ ДЕХШ )
    125
    Ченто и Винте и Синко ()
    200
    дюзентос ( ду-ЗАЙН-тоош )
    300
    треценто ( трех-ЗАЙН-тоош )
    1 000
    мил ( MEEL [PT] или MEE-ooh [BR])
    2 000
    дюс мил ( ДОЙШ-мил )
    1 000 000
    um milhão ( oong meel-YOWNG )
    1 000 000 000
    um bilhão ( oong beel-YOWNG )
    1 000 000 000 000
    um trilhão ( oong treel-YOWNG )
    номер _____ (поезд, автобус и др.)
    номер ( NOO-meh-roo )
    половина
    метад ( mih-TAHD [PT] или meh-TAH-djee [BR])
    меньше
    Menos ( MAY-noosh )
    подробнее
    mais ( MAHYsh )

    Time [править]

    сейчас
    агора ( ah-GAW-rah )
    позже
    depois ( deh-POYSH )
    перед
    анте ( AHN-teesh )
    утро
    манга ( мач-НЬЯНГ )
    после полудня
    tarde ( TAHR-dee )
    вечер
    noite ( NOYT [PT] или NOY-tchee [BR])
    ночь
    noite
    Продолжительность [редактировать]
    _____ минут
    _____ минут ( ми-НОО-то (ш) )
    _____ часов
    _____ хора (с) ( ОН-рах )
    _____ дн.
    _____ диам. ( DEE-ah [PT] или DJEE-ah [BR])
    _____ неделя (нед)
    _____ semana (s) ( seh-MAH-nah )
    _____ мес
    _____ мес / мес ( МАЙШ / МАЙ-зеш )
    _____ год (лет)
    _____ ano (s) ( AH-noo )
    дней [править]
    сегодня
    hoje ( OHZH [PT] или OH-zhee [BR])
    вчера
    онтем ( OHN-тайнг )
    завтра
    аманья ( а-ма-НЬЯНГ )
    на этой неделе
    esta semana ( EHSH-tah seh-MAH-nah )
    на прошлой неделе
    semana passada ( seh-MAH-nah pah-SAH-dah )
    на следующей неделе
    próxima semana ( PRAW-see-mah seh-MAH-nah )
    Воскресенье
    доминго ( doh-MEEN-goo )
    Понедельник
    segunda-feira ( Seh-GOON-da-FAY-ra )
    вторник
    terça-feira ( TEHR-sah-FAY-ra )
    среда
    кварта-фейра ( KWAR-ta-FAY-ra )
    Четверг
    quinta-feira ( KEEN-ta-FAY-ra )
    Пятница
    sexta-feira ( SAYSH-ta-FAY-ra )
    Суббота
    sábado ( SAH-bah-doo )
    месяцев [править]
    Январь
    жанейро ( жах-най-роо )
    Февраль
    fevereiro ( feh-veh-RAY-roo )
    Март
    março ( MAHR-soo )
    Апрель
    абрил ( ай-БРЕЛ )
    мая
    maio ( MIGH-oo )
    июнь
    Чжунхо ( ZHOO-nyoo )
    июль
    julho ( ZHOO-lyoo )
    Август
    agosto ( ah-GOHSH-тоже )
    Сентябрь
    setembro ( seh-TAYM-broo )
    Октябрь
    outubro ( ой-тоо-бро )
    Ноябрь
    ноямбро ( нох-ВАЙМ-бро )
    Декабрь
    dezembro ( deh-ZAYM-broo )
    Запись времени и даты [править]

    Цвета [править]

    черный
    прето ( МОЛИТВА-то )
    белый
    branco ( BRAHN-koo )
    серый
    cinzento [PT] ( seen-ZAYN-too ) или cinza [BR] ( SEEN-zah )
    красный
    vermelho ( vehr-MAY-lyoo ) или encarnado [в основном PT] ( ayn-kar-NAH-doo )
    синий
    азул ( ай-ZOOL )
    желтый
    амарело ( а-мах-REH-loo )
    зеленый
    verde ( VEHRD [PT] или VEHR-djee [BR])
    оранжевый
    ларанджа ( лах-рахн-жах )
    розовый
    роза ( RAW-зах )
    фиолетовый
    Roxo ( ROH-Shoo )
    коричневый
    castanho [PT] ( kahsh-TAH-nyoo ) или marrom [BR] ( mah-HONG )

    Транспорт [править]

    Автобус и поезд [править]
    Сколько стоит билет до _____?
    Quanto custa o bilhete para _____? ( KWANG-то KOOS-tah oh bee-LYEH-tee PAH-rah _____? )
    Один билет до _____, пожалуйста.
    Um bilhete para ________, por Favor ( OONG bee-LYEH-tee PAH-rah _____, POOR fah-VOHR )
    Куда идет этот поезд / автобус?
    Para onde vai esse trem / ônibus? ( PAH-rah ONG-dee VIGH ehs-SEE TRENG / OH-nee-boos? )
    Где поезд / автобус до _____?
    Onde eu pego um trem / ônibus para ________? ( ONG-dee eh-oo PEH-goh oong TRENG / OH-nee-boos PAH-rah _____? )
    Этот поезд / автобус останавливается в _____?
    Esse trem / ônibus para em ________? ( ehs-SEE TRENG / OH-nee-boos PAH-rah ehng _____? )
    Когда отправляется поезд / автобус на _____?
    Quando sai o trem / ônibus para _______? ( KWANG-doo SIGH oh TRENG / OH-nee-boos PAH-rah _____? )
    Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?
    Quando é que esse trem / ônibus chega em _____? ( KWANG-doo EH kee eh-SEE TRENG / OH-nee-boos sheh-GAH ehng _____? )
    Как добраться [править]
    Как добраться до _____?
    Como chego ao (à) _____? ( КОН-му ШЕХ-гоу (ах) _____? )
    …железнодорожный вокзал?
    à estação de trem? ( ah ee-sta-SOWNG dee TRENG? )
    … автовокзал?
    ao ponto de ônibus? ( ой понг-слишком ди-о-ни-бу? )
    … аэропорт?
    ао аэропорт? ( ой ай-э-ро-ПОХР-тоже? )
    … в центре?
    ao centro? ( вл SENG-troo? )
    … молодежное общежитие?
    ao albergue? ( ow ow-BER-guee? )
    …Отель?
    ао гостиница _____? ( ой ой-ТЕЛЛ? )
    … американское / канадское / австралийское / британское консульство?
    ao consulado americano / canadense / australiano / britânico ( ow kong-soo-LAH-doo ah-mehr-ree-KAHNG-noo / kah-nah-DEHNG-see / ow-stra-lee-AHNG-no / bree- ТУНГ-ней-коо? )
    Где много …
    Onde tem muitos … ( OHNG-dee TENG muy-TOOS … )
    … отелей?
    hotéis ( oh-TEH-ees? )
    …рестораны?
    ресторанов ( hes-tow-RAHNG-tees? )
    … баров?
    шт. ( BAH-rees? )
    … что посмотреть?
    шт. Паравер ( loog-GAH-rees PAH-rah VEHR? )
    Можете показать меня на карте?
    Você pode me mostrar no mapa? ( voh-SEH PAW-dee mee mohs-TRAH noo MAH-pah? )
    улица
    Rua ( HOO-ah )
    Поверните налево.
    Vire à esquerda ( VEER-ee ah eehs-KEHR-dah )
    Поверните направо.
    По направлению ( VEER-ee ah dee-RAY-tah )
    слева
    Esquerda ( eehs-KEHR-dah )
    правый
    Direita ( dee-RAY-tah )
    прямо
    Нижняя кромка ( EHNG FRENG-tee )
    в сторону _____
    em direção à / ao ____ ( EHNG dee-reh-SAWNG ah / ow _____ )
    за _____
    Depois do / da _____ ( deh-POYS doh / dah _____ )
    до _____
    Анте до _____ ( ан-тисс до / да _____ )
    Следите за _____.
    Fique atento à / ao _____ ( FEEK ah-TEHNG-toh ah / ow _____ )
    перекресток
    Cruzamento ( круг-за-MEN-toh )
    север
    Norte ( NOR-тройник )
    юг
    Sul ( SOOL )
    восток
    Лесте ( ЛЕСТ-чай )
    запад
    Oeste ( oh-EHS-tea )
    в гору
    Subida ( soo-BEE-dah )
    скоростной спуск
    Descida ( deh-SEE-dah )
    Taxi [править]
    Такси!
    Táxi! ( TAH-ksee! )
    Отведите меня в _____, пожалуйста.
    Leve-me para o / a _______, por Favor ( LEH-vee mee PAH-rah oh / ah _____, pohr FAH-vohr )
    Сколько стоит добраться до _____?
    Quanto custa para ir à / ao _____? ( KWANG-too koos-TAH PAH-rah eer ah / aw _____? )
    Отведите меня туда, пожалуйста.
    Leve-me para lá, por Favor. ( )

    Жилье [править]

    Есть ли у вас свободные номера?
    ( Há Quartos Disponíveis? )
    Сколько стоит номер на одного человека / двух человек?
    ( Quanto custa para uma pessoa / duas pessoas por noite? )
    Есть ли в номере…
    ( O Quarto Possui … )
    … простыни?
    lençois? ( )
    … ванная?
    … casa-de-banho? ( )
    … телефон?
    … телефон? ( )
    … телевизор?
    … телевидение ( )
    Могу я сначала осмотреть комнату?
    ( Posso ver o Quarto Antes? )
    У вас есть что потише?
    Tem um Quarto Mais Silencioso? ( )
    …больше?
    ( Майор? )
    … чище?
    ( Mais limpo? )
    … дешевле?
    ( Mais barato? )
    Хорошо, я возьму.
    ( Ок, eu aceito )
    Я останусь на _____ ночей.
    ( Eu vou ficar por uma (1) / duas (2) noite (s) )
    Вы можете предложить другой отель?
    ( Pode sugerir um outro hotel na região? )
    У вас есть сейф?
    Tem um cofre? ( )
    …локеры?
    кадедо? ( )
    Завтрак / ужин включен?
    O pequeno-almoço estácluído? ( )
    Во сколько завтрак / ужин?
    A que horas é o pequeno-almoço? ( )
    Пожалуйста, уберите мою комнату.
    Pode limpar o Quarto, por Favor? ( )
    Можете разбудить меня в _____?
    Pode acordar-me as ___? ( )
    Я хочу проверить.
    Quero fazer o check-out ( )

    Деньги [править]

    Принимаете ли вы американские / австралийские / канадские доллары?
    Aceita dólares americanos / australianos / canadenses? ( )
    Принимаете ли вы фунты стерлингов?
    Aceita libras britânicas? ( )
    Вы принимаете евро?
    евро Aceita? ( )
    Вы принимаете кредитные карты?
    Aceita cartões de crédito? ( )
    Можете ли вы поменять мне деньги?
    Pode trocar o dinheiro para mim? ( )
    Где я могу поменять деньги?
    Onde Posso trocar o dinheiro? ( )
    Можете ли вы поменять мне дорожный чек?
    Pode trocar um check de viagem para mim? ( )
    Где я могу поменять дорожный чек?
    Можно ли проверить троакар? ( )
    Какой курс обмена?
    Qual é a taxa de câmbio? ( )
    Где банкомат?
    Onde é o caixa eletrônico? ( )
    Я хочу обменять часть дорожного чека.Могу ли я получить разницу в валюте моей страны?
    Desejo trocar parte deste check de viagem. Posso recber a diferença em dinheiro do meu país? («»)
    Прошу прощения, но это невозможно. Вся иностранная валюта ежедневно доставляется в Государственный банк.
    Sinto muito, mas não éposível. Toda divisa — это вход в Banco do Governo diariamente. («»)
    Могу ли я отправить (/ получить) деньги на (/ с) частный адрес в стране … почтовой или телеграфной службой?
    Posso enviar (/receber) dinheiro para (/ de) um endereço special no país de… por serviço postal ou telegráfico? («»)
    Не в банке, сэр, но в почтовом отделении поблизости на этой улице, возможно, это сможет сделать.
    Não neste banco, senhor, mas talvez a agência dos correios perto daqui nesta mesma rua consiga fazer. («»)

    Еда [править]

    Стол на одного человека (/ двух, трех … человек), пожалуйста.
    Uma mesa para uma pessoa (/ duas, três … pessoas), se faz Favor. ( )
    Можно я сяду (можно сесть) у окна?
    Posso sentar-me (podemos sentar-nos) junto à janela? («»)
    Можно мне посмотреть меню?
    Posso ver o cardápio, por Favor? ( )
    Могу я заглянуть на кухню?
    Posso olhar a cozinha? ( )
    Есть специальность дома?
    Há alguma especialidade da casa? ( )
    Есть ли типичный местный деликатес?
    Existe alguma especialidade típica da localidade? ( )
    Пожалуйста, принесите ассортимент закусок.
    Traga por Favor um Prato de Entradas. («»)
    Я вегетарианец.
    Eu sou вегетарианский. ( )
    Я не ем свинину.
    Não como carne de porco. ( )
    Я не ем говядину.
    Não como carne de boi. ( )
    Я ем только кошерную пищу.
    Somente como alimentos «кошерный». ( )
    Примечание: большинство говорящих на португальском не поймут еврейский термин «кошерный», поэтому продукты нужно будет запрашивать по очереди.
    Не могли бы вы сделать его «облегченным», пожалуйста? ( минус масло / сливочное масло / сало )
    Pode preparar a comida com menos gordura, por Favor? (pouco óleo / pouca manteiga / pouca gordura) ( )
    питание по фиксированной цене
    прато-фейто ( )
    по меню
    pela ementa ( )
    завтрак
    desjejum, pequeno almoço, primeira refeição, cafe da manhã ( )
    обед
    almoço, almoço do meio-dia, segunda refeição ( )
    чай ( обед )
    chá («меренда да тард») ( )
    ужин
    janta
    ужин
    ceia, última refeição ( )
    Я хочу _____.
    Desejo ____. ( )
    Я хочу блюдо, содержащее _____.
    Eu quero um prato que contenha ____. ( )
    курица
    франго ( )
    говядина
    carne de boi. ( )
    рыб
    peixe ( )
    тунец
    атум («»)
    сардина
    сардинья («»)
    треска
    бакальяу («»)
    ветчина
    fiambre ( )
    колбаса
    сальсича ( )
    сыр
    queijo ( )
    яиц
    овос ( )
    салат
    Салада ( )
    оливки
    азейтонас («»)
    лук
    cebola («»)
    картофель
    батата («»)
    помидор
    томат («»)
    кукуруза кукуруза
    милхо («»)
    (свежие) овощи
    Vegetais (фрески) ( )
    (свежие) фрукты
    фрута (фреска) ( )
    Примечание: Бразилия и португалоязычные африканские или азиатские страны имеют огромное разнообразие фруктов и других овощей, которых нет в Португалии и для которых нет английских названий.В этих странах они известны под своими именами.
    оранжевый
    ларанжа («»)
    лимон
    лиман («»)
    яблоко
    maçã («»)
    груша
    пера («»)
    банан
    банан («»)
    виноград
    увас («»)
    ананас
    ананас («»)
    персик
    песего («»)
    абрикос
    альперс («»)
    кокос
    кокос («»)
    клубника
    моранго («»)
    дыня
    мелан («»)
    арбуз
    мелансия («»)
    миндаль
    amêndoas («»)
    гайки
    шт. («»)
    фундук
    авеланс («»)
    каштаны
    castanhas («»)
    арахис
    поправок («»)
    хлеб
    pão ( )
    печенье
    biscoitos, bolachas («»)
    тосты
    торрада ( )
    шоколад
    шоколад («»)
    лапша
    масса «лапша» ( )
    Примечание: это не распространено в португалоязычных странах, его лучше понимать под общим термином «макаррао», но этот термин конкретно не относится к лапше.
    рис
    арроз ( )
    фасоль
    feijões ( )
    Можно мне стакан _____?
    Pode dar-me um copo de ____? ( )
    Можно мне чашку _____?
    Pode dar-me uma chávena / xícara de ____? ( )
    Можно мне бутылку _____?
    Pode dar-me uma garrafa de ____? ( )
    молоко
    лей («»)
    кофе
    кафе ( )
    чай ( напиток )
    chá («bebida») ( )
    сок
    сумо ( )
    сахар
    асукар («»)
    (газированная) вода
    água (gaseificada, gaseosa) ( )
    (негазированная) вода
    água (минеральное) ( )
    пиво
    cerveja ( )
    красное / белое вино
    винью (тинто / бранко) ( )
    Можно мне _____?
    Posso ter um pouco de ____? ( )
    соль
    сал ( )
    черный перец
    pimenta preta ( )
    масло сливочное
    мантейга ( )
    Простите, официант? ( получение внимания сервера )
    Com licença, garçom! ( )
    Я закончил.
    Eu acabei. ( )
    Было вкусно.
    Estava delicioso. ( )
    Пожалуйста, очистите пластины.
    Por Favor, retire os pratos. ( )
    Чек, пожалуйста.
    A conta, por Favor. ( )

    Бары [править]

    Вы подаете алкоголь?
    Servem álcool? ( )
    Есть столовый сервиз?
    Há atendimento nas mesas? ( )
    Пиво (/ два пива), пожалуйста.
    Uma cerveja (/ duas cervejas), пор фавор. ( )
    Бокал красного (/ белого) вина, пожалуйста.
    Um copo de vinho tinto (/ branco), пор фавор. ( )
    Пинта, пожалуйста.
    Uma cerveja grande, por Favor. ( )
    Бутылка, пожалуйста.
    Ума гаррафа, пор фавор. ( )
    _____ ( крепких напитков ) и _____ ( миксер ), пожалуйста.
    ____ («ликер пуро») е ____ («мистурадо»), пор фавор.( )
    виски
    uísque ( )
    водка
    водка ( )
    ром
    ром ( )
    джин
    родословная, гим («»)
    Анниссетт
    аниз («»)
    бренди
    бренди, конхак, агуарденте велха («»)
    cachaça, pinga
    cachaça, pinga («»)
    Примечание: бразильский крепкий спиртной напиток, известный, но редко встречающийся в Европе, Африке и Азии, иногда называемый ром или aguardente de cana (сахарный тростник) на острове Мадейра или бордао в Гине-Бисау и островах Сан-Томе и Принцепе.
    вода
    água ( )
    клубная газировка
    содовая, освежающая, холодильная ( )
    гуарана содовая
    гуарана («»)
    Примечание: бразильский безалкогольный напиток, неизвестный в Европе, Африке или Азии, но доступный в Португалии.
    тоник
    água tônica ( )
    апельсиновый сок
    Ларанья сумо ( )
    кокс ( сода )
    кока («рефреско, хладагент») ( )
    кубиков льда, колотый лед
    gelo em blocos, gelo esmagado («»)
    Еще один, пожалуйста.
    Traga-me outro, por Favor. ( )
    Еще один раунд, пожалуйста.
    Outra rodada, в пользу. ( )
    Когда время закрытия?
    A que horas fecham? ( )
    Ура!
    Saúde! ( )
    Закуски [править]
    У вас есть закуски в баре?
    Tem aperitivos / petiscos? ( )
    Примечание: в Бразилии, Африке или Азии, и даже в Португалии есть определенные популярные продукты, которые некоторые европейцы, вероятно, НЕ оценят, а именно улиток, которые по-французски называют улитками, и являются гастрономом или свининой, если они бразильские или исламские.В случае сомнений рекомендуется сначала спросить или вежливо отказаться.
    картофельные чипсы
    бататас фритас
    арахис
    поправок
    миндаль
    amêndoas
    гайки
    шт.
    фундук
    просмотров
    каштаны
    castanhas
    оливки
    азейтонас
    тунец
    атум
    салат
    салата
    анчоусы
    анчоус
    креветки
    camarões
    улиток
    карако
    осьминог
    полво
    кальмар
    lula

    Покупки [править]

    Это у тебя моего размера?
    Tem isto no meu tamanho? ( )
    Сколько это стоит?
    Quanto custa isto? ( )
    Это слишком дорого.
    Isso é muito caro. ( )
    Вы бы взяли _____?
    Aceitaria ____? ( )
    дорого
    каро ( )
    дешево
    барато ( )
    Я не могу себе этого позволить.
    Não Posso pagar isso. ( )
    Я не хочу этого.
    Não quero isso. ( )
    Вы меня обманываете.
    O senhor está me enganando.( )
    Мне это не интересно.
    Não estou interessado. (..)
    Хорошо, я возьму.
    Tudo bem, (comprarei isto) levo. ( )
    Можно мне сумку?
    Pode dar-me um saco? ( )
    Вы отправляете (за границу)?
    Pode enviar (трансконтинентальный) ( )
    Мне нужно …
    Preciso de … ( )
    … зубная паста.
    pasta de dentes.( )
    … зубная щетка.
    uma escova de dentes. ( )
    … тампоны.
    … tampão / Absorvente interno. ( )
    … мыло.
    … сабонете. ( )
    … шампунь.
    … чампо. ( )
    … обезболивающее. ( например, аспирин или ибупрофен )
    … remédio contra a dor. ( пр., Аспирина или ибупрофено ) ( )
    …лекарство от простуды.
    … лекарство от запора. ( )
    … желудочное лекарство.
    … эстомакальное лекарство ( )
    … бритва.
    … uma lamina para barbear. ( )
    … зонт.
    … эм гуарда-чува. ( )
    … лосьон для загара.
    протектор солнечный. ( )
    … открытка.
    … um cartão postal.( )
    … почтовые марки.
    … Почта франки, selos de correios. ( )
    … батарейки.
    … пилхи / батареи ( )
    … писчая бумага.
    … бумага для электронной почты. ( )
    … ручка.
    … ума канета. ( )
    … Книги на английском языке.
    … livros em inglês. ( )
    … Журналы на английском языке.
    … revistas em inglês. ( )
    … газета на английском языке.
    … гм jornal em inglês. ( )
    … англо-португальский словарь.
    … английский язык для Португалии. ( )

    Вождение [править]

    Хочу арендовать машину (мотоцикл, велосипед).
    Eu quero alugar um carro (/ uma motocicleta, uma bicicleta). ( )
    Могу ли я получить страховку?
    Posso contratar um seguro? ( )
    водительское удостоверение (документация на управление автотранспортными средствами)
    BR — реабилитация автомобилей PT — карта проводки
    Примечание: Португалия, Бразилия и большинство других стран являются участниками Парижской или Женевской международных конвенций.
    Остановка
    ( по указателю )
    паре ( )
    в одну сторону
    Sentido único ( )
    доход
    ceda o passo ( )
    парковка запрещена
    não estacione ( )
    ограничение скорости
    предел скорости движения ( )
    пешеходный переход
    passo de pedestres («»)
    светофор
    luzes de trânsito («»)
    полицейский контроль
    controle de polícia («»)
    газ ( бензин ) заправка
    posto de gasolina ( )
    бензин
    бензина ( )
    Примечание: только в Бразилии существует продажа бензина, смешанного со спиртом.В Бразилии, Португалии и других странах также используется настоящий газ (а не жидкость) в качестве топлива для двигателей. Эти виды топлива четко обозначены на автозаправочных станциях.
    дизель
    газойль, дизель ( )
    масло для двухтактного двигателя
    óleo para motor dois-tempos («»)

    Authority [править]

    Я не сделал ничего плохого.
    Não fiz nada de errado. ( )
    Это было недоразумение.
    Foi um mal-entendido ( )
    Куда вы меня везете?
    Para onde me levam? ( )
    Я арестован?
    Estou sob custódia (или: preso)? ( )
    Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады.
    Sou um cidadão americano / australiano / britânico / canadiano ( )
    Я хочу поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством.
    Quero falar com a embaixada / o consulado americano / australiano / britânico / canadiano ( )
    Я хочу поговорить с юристом.
    Quero falar com um advogado ( )
    Могу я сейчас просто заплатить штраф?
    Posso pagar uma multa já? ( ) (fiança is bail)

    Дополнительная информация [править]

    Что такое и где находится Княжество Андорра? • Все ПИРЕНЕИ · Франция, Испания, Андорра

    фото: Alex Monroe

    Что такое Андорра и где находится страна?

    Расположение Андорры на карте: полная информация об Андорре

    Княжество Андорра — небольшая страна, которую можно отнести к группе европейских миниатюрных государств вместе с Лихтенштейном, Монако и Сан-Марино.Вместе с тем, Андорра — крупнейшая из этой группы. Площадь Андорры составляет 468 км2.

    Местоположение и границы: Андорра расположена на юго-западе Евразийского континента, между Испанией и Францией, в восточной части Пиренеев . У страны нет выхода к морю; в основном он расположен в гористой местности на высоте 900-2000 метров над уровнем моря.

    Север (скалы Фонт Бланка) — 42º 39 ’15’ ’

    Юг (Conangle — River Runer) — 42º 25 ’38’ ’

    Запад (перевал Аквелл) — 1º 24 ’34’ ’

    Восток (река Паломера — река Арьеж) — 1º 47 ’19’ ’

    Самая высокая точка — пик Комапедроза 2942 м

    Самая низкая точка — место слияния реки Рунер 840 м

    Лесной массив — 38%

    Высокогорные поля — 26%

    Осыпи и каменистые участки — 20%

    Городские территории и инфраструктура — 5%

    Граничит с:

    Испания — 63,7 км

    Франция — 56,6 км

    Где находится Андорра на карте Европы:


    Политическая карта Андорры


    Официальное название страны — Княжество Андорра (кат.Принципат д’Андорра).

    Политическая ситуация и Конституция : в настоящее время Андорра имеет статус юридически, демократически и социально независимой страны. 14 мая 1933 года состоялся референдум по первой Конституции. Эта Конституция была одобрена большинством граждан. Согласно этому документу парламентское княжество считалось основой государственного политического режима. Форма правления — парламентское княжество. Подробнее…

    Исторически сложилось так, что соправители Андорры, а также глава государства обладают общими и неотделимыми полномочиями и могут представлять княжество на самом высоком уровне.Как указано в различных версиях «Париатжа», указ соправителей государства является личным и нераздельным и принадлежит епископу Ла Сеу д’Уржель (Испания) и президенту Франции. В соответствии с тем же указом епископ Уржельский и президент Франции гарантируют стабильность политической системы Андорры. Соправители также могут решать спорные вопросы Княжества и участвовать в процессе принятия решений правительственными и конституционными властями. Подробнее…

    Процесс интеграции в Европу: Андорра не является частью Европейского Союза. Одним из основных внешнеполитических приоритетов является развитие интеграционных союзов с ЕС , направленных на ассоциированное членство на основе Соглашения о сотрудничестве от 2004 года. Андорра является членом ОБСЕ с 1996 года. По словам бывшего министра иностранных дел Гилберта Сабойи, «Мы не претендуем на то, чтобы быть полноправным членом ЕС, но соглашение об ассоциации с ЕС предоставит Андорре доступ на европейский рынок». Подробнее…

    История: Первые поселения на территории того, что позже станет Андоррой, возникли в ледниковый период, но до отступления ледников на этой территории не было больших групп населения. Археологические раскопки показывают, что с 3500 по 2000 год до нашей эры небольшие группы людей жили в долинах недалеко от Рио-Валира и в пещерах, которые позже стали известны как Андорра. Позже группы людей мигрировали на более низкие уровни гор, где они стали жить небольшими группами или деревнями.Научно доказанный факт, что люди в этих поселениях использовали бронзовые орудия труда. Поклоняясь духам природы, лесов и озер, древние андоррцы построили мегалиты и дольмены. На территории также были найдены иберийские монеты. Считается, что название Андорра происходит либо от иберийских слов «ando» (высший) и «руда» (железо), либо от кельтских слов «ан» (удар) и «дор» (ветер). Подробнее…

    Человеческое развитие: в 2015 году Андорра вошла в список из 49 «стран с очень высоким индексом человеческого развития», сообщается в «Докладе о человеческом развитии» ПРОГРАММЫ РАЗВИТИЯ ООН.Андорра занимает 34-е место между Катаром и Словакией. Подробнее…

    Freedom: Андорра заняла 16-е место в списке « свободных» стран в 2016 году согласно рейтингу общественной организации Freedom House. Соотношение княжества — 96 из 100, сообщается на сайте организации. Подробнее…

    Туризм: самая посещаемая страна в мире — Андорра, сообщает Всемирный банк. В этой стране их 32.4 туриста на 1 жителя. Неоспоримая красота ландшафтов и курортов, катание на лыжах, термальные источники, беспошлинная и безакцизная торговля, низкий уровень криминальной активности, отличные экологические условия, относительно низкая стоимость жизни по сравнению с соседними Францией и Испанией привлекают около 8 миллионов туристов в год. . Доходы от туризма составляют около 80% ВВП княжества. Подробнее…

    Валюта: Андорра — единственная страна в Европе, которая использует евро в качестве официальной валюты без официального соглашения с ЕС.В Андорре никогда не было собственной валюты. Ранее до введения новой валюты Андорра использовала французский франк и испанскую песету. Подробнее…

    Население: Население Андорры на 01.01.2018 г. — 74 794. Подробнее…

    преступлений: согласно отчету Всемирного банка, Андорра занимает пятое место в мире по показателю «отсутствия преступности» (индекс 1,32). Для сравнения, соседняя Испания находится на 31-м месте (индекс 0,01). Подробнее…

    Ожидаемая продолжительность жизни: по данным на 2016 год, самая высокая продолжительность жизни (83.9 лет) был зафиксирован в Андорре, сообщает ВОЗ.

    Система здравоохранения: британский медицинский журнал The Lancet опубликовал рейтинг систем здравоохранения HAQ (Индекс доступа и качества здравоохранения) 195 стран. Лидер рейтинга «Лучшая система здравоохранения в мире» — Андорра. Второе место заняла Исландия, третье — Швейцария. Подробнее…

    Экономические данные: рабочая сила на 01.01.2019 составляет 37 134 человек. Уровень безработицы в настоящее время составляет 2.9%. 94,9% рабочей силы занято в сфере услуг; 4,7% — в промышленности и только 0,4% — в сельском хозяйстве. Минимальная заработная плата составляет 1045,33 евро в месяц. Средний размер заработной платы составляет 2117 евро в месяц. Инфляция в 2018 году составила 1,6%. Подробнее…

    Налогообложение: вместе с Лихтенштейном и Монако Андорру можно отнести к так называемым европейским «налоговым небесам». Прямое налогообложение составляет 10% от налога на прибыль (0%, если прибыль менее 24000 евро в год) и 4.НДС 5%. Налогообложение бизнеса — самое либеральное в Европе. С 2012 года налог на прибыль для компаний составляет 10% с возможностью снижения 8%. Однако в 2016 году Андорра присоединилась к соглашению Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) о борьбе с размыванием налоговой базы и перемещением прибыли (размыванием базы и перемещением прибыли, BEPS). Подробнее…

    Суверенный рейтинг: в январе 2020 года Standard & Poor’s подтверждает рейтинг Княжества на уровне BBB / A-2 и позитивный прогноз.

    Банки: Банковская система Андорры представлена ​​4 банковскими группами андоррского происхождения и 1 иностранным банком. Эксперты констатируют, что на сегодняшний день система private banking в Андорре может считаться самой надежной. Банки Андорры работают с понедельника по пятницу, время работы с 9.30 до 16.30 с перерывом на обед с 12.00 до 14.00. Подробнее…

    Рынок энергии и потребление: Общее потребление Андорры составляет 600 ГВтч электроэнергии в год.Страна производит только 15-17% внутреннего спроса. Остальное покупают в Испании и Франции. При этом цена на электроэнергию в Андорре вполне конкурентоспособна по сравнению с другими европейскими странами. Например, в Андорре ставки на 50% ниже, чем в Испании, и примерно на 15-20% ниже, чем во Франции. Подробнее…

    Столица и основные города: столица Андорры — Андорра-ла-Велья. Это самая высокая столица Европы. Страна разделена на 7 административных округов (Кому). Подробнее…

    Логистика и транспорт: В Андорре нет аэропорта, но дороги в Испанию и Францию ​​позволяют добраться до аэропортов Барселоны и Тулузы примерно за 3 часа. Дорога до Парижа занимает около 10 часов, до Мадрида — 8 часов. Подробнее…

    Образование: Андорра — единственная страна в мире, где действуют 3 системы образования: андоррское, испанское, французское. Как сказала Ирина Бокова (генеральный директор ЮНЕСКО), «три системы образования в Андорре — французская, испанская и андорранская — дают возможность использовать этот опыт для разработки Глобальной инициативы« Образование прежде всего »(GEFI).UDA (Universitat d’Andorra) — единственный государственный университет Андорры, основанный в 1997 году. Университет является членом Европейской ассоциации университетов. Количество студентов не превышает 500 человек. Подробнее…

    Беспошлинная торговля : Андорра — страна беспошлинной торговли с самым низким НДС в Европе (4,5%). Цены на предметы роскоши, парфюмерию, одежду, некоторые продукты питания, алкоголь, табак, бытовую технику на 15-20% ниже европейских. Подробнее…

    Архитектурное наследие : следы античного римского искусства видны повсюду, их можно найти в большинстве небольших церквей и средневековых мостов. Самые старые церкви Андорры относятся к IX веку. Подробнее…

    Традиции и фестивали: большинство фестивалей и популярных традиционных праздников соответствуют религиозным событиям и природным циклам Земли. Подробнее ..

    Святая Церковь: 90% населения считают себя католиками.Согласно Конституции Андорры, католицизм не является государственной религией . Хотя в стране существует свобода вероисповедания, католическая церковь упоминается отдельно в Основном законе.

    Основные языки: Государственный язык Андорры — каталонский (катала). Другие (официальные) языки в Андорре: испанский, французский, португальский. Подробнее…

    Рельеф и высота над уровнем моря: Рельеф Андорры можно считать типично гористым, с его вздымающимися вершинами, крутыми скалами, каньонами, бурными горными реками, петляющими через горы долины.Рельеф этой части Пиренеев восходит к палеозойской и мезозойской эпохам. Что же касается множества озер, являющихся истоками множества рек Андорры, то по научным данным они имеют ледниковое происхождение. Подробнее…

    Климат : благодаря южному расположению страны и горному рельефу климат можно считать горным субтропическим, частично смягчаемым Средиземным морем, расположенным поблизости. Температурные условия страны более чем комфортны для проживания.Температура в январе, самом холодном месяце в году, составляет -15C в горах и около 0C на равнине, от -3C до + 3C. Летом температура может достигать + 15–20 градусов тепла. Из-за гористой местности, разнообразия рельефа и резких перепадов высот погода в Андорре различается по зонам и, как известно, может отличаться на относительно небольших расстояниях. Подробнее…

    Флора и фауна: Растительный покров довольно разнообразен, преобладают 1) лиственные деревья: дуб, каштан, бук, самшит; 2) хвойные породы: ели, сосны, пихты и можжевельники различных видов.Высоко в горах — обширные альпийские и субальпийские луга. Подробнее…

    Бизнес-справочник

    Путеводитель

    Часовой пояс: GMT + 1

    Код для международных звонков в Андорру: +376

    Национальная валюта: евро

    Интернет-домен: .ad

    Код ISO: И

    Электричество: 220 В, тип вилки: C-F

    Регистрационный код автомобиля: AD

    Об Андорре | Андорра Курортные отели

    Андорра — крошечная страна, расположенная на границе между Францией и Испанией, состоит из скалистых гор, крутых долин и красивых озер.Андорра фактически является шестой по величине страной в Европе, занимающей площадь всего 468 квадратных километров, с населением чуть более 78 015 человек (на 2020 год, Департамент статистики). Он может быть небольшим, но он включает в себя огромное количество достопримечательностей в своем горном ландшафте, с 65 вершинами высотой более 2000 м и более 300 км снежных склонов, которые можно предложить, это неизменный фаворит среди энтузиастов лыж и сноуборда.

    Официально названное Княжество Андорра (по-каталонски, Principat d’Andorra), так как им правят два соправителя — президент Франции и епископ Уржельский в Испании, однако, несмотря на свой уникальный статус, Андорра все еще остается страной в собственное право.Андорра разделена на семь местных приходов: Эскальдес-Энгордань, Энкамп, Канильо, Ордино, Ла Массана, Сан-Хулиа-де-Лориа и Андорра-ла-Велья, которая является самой высокой столицей в Европе.

    Три основных курортных города, привлекающих туристов для лыжного и сноубордического отдыха в Андорре, — это Сольдеу и Пас-де-ла-Каса, которые находятся в горнолыжной зоне Грандвалира, и Аринсал, который расположен в зоне катания Валлнорд.

    Средняя продолжительность жизни в Андорре — 83 года — одна из самых высоких в мире! Свежий горный воздух и отличная система здравоохранения, несомненно, будут ключевыми составляющими этой статистики.

    Язык

    Официальный язык Андорры — каталонский, хотя широко распространены французский и испанский, а также английский язык понятен, особенно в курортных зонах. В Андорре также много португальских поселенцев, поэтому в этой поистине многокультурной стране также можно услышать португальский язык. Интересно, что Андорра — единственная страна, где каталонский язык является официальным языком, и они гордятся своими традициями и наследием.

    Валюта

    Валюты Испании и Франции всегда принимались, поскольку Андорра не имеет собственной валюты, и до введения евро использовались и испанская песета, и французский франк.До недавнего времени Андорра официально не входила в еврозону, но использовала евро в качестве своей валюты, однако после длительных переговоров в 2014 году она официально стала членом валютного союза и выпустила андоррские монеты евро.

    Визы и паспорта

    Вам не нужна виза, если вы едете в Андорру из Ирландии или Великобритании, однако вам необходимо иметь при себе паспорт, и рекомендуется, чтобы он был действителен не менее шести месяцев после вашего возвращения домой. .Те, кто намеревается работать в Андорре, обнаружат, что ситуация сильно отличается от ситуации во многих других западноевропейских странах, Андорра не является членом ЕС, поэтому иностранным работникам необходимо подать заявление на разрешение на работу (которое обычно спонсируется работодателем) и они будут также нужен легализованный отчет из полиции своей страны.

    Таможня Андорры

    Из-за того, что Андорра имеет статус беспошлинной торговли и не является членом ЕС, количество разрешенных к перевозке определенных товаров ограничено.Вы найдете таможенную полицию, расположенную на границах с Францией и Испанией, и все автомобили могут быть остановлены и обысканы.

    Сохранить

    Сохранить

    Save

    Княжество Андорра | Encyclopedia.com

    Тип правительства

    Несмотря на формальное название Княжество Андорра, это европейское микрогосударство на самом деле является парламентской демократией. Андорра зажата в Пиренеях между Испанией и Францией и является одним из редких в истории примеров успешного дуумвирата (государства с двумя лидерами).В данном случае президент Франции и испанский епископ Уржельский являются главами государства Андорра.

    Предыстория

    Андорра — последнее сохранившееся государство Marca Hispanica (Испанский марш), линии небольших буферных государств, созданных франкским королем Карлом Великим (742–814) для противодействия агрессивным тенденциям Испании. Карл Великий назначил дворян во главе этих небольших государств, а в случае Андорры он назначил графа Ла Сеу д’Уржель своим сюзереном в 798 году. В XI веке возник спор между правящим графом и его коллегой во Франции, и Решение было окончательно урегулировано в 1278 году.Франция и Испания заявили, что отныне епископ Сео-де-Уржель и граф Фуа будут «соправителями» Андорры. Со временем обязанности французского графа перешли к французскому суверену, а затем и к французскому президенту.

    Это несколько неортодоксальное устройство просуществовало до последнего десятилетия двадцатого века. По настоянию официальных лиц Европейского союза Андорра создала конституционную комиссию, и ее первая конституция была одобрена на референдуме в 1993 году. В документе официально утверждалось, что 181 квадратная миля Андорры является суверенной парламентской демократией, и хотя два соправителя остались главами государства, конституция уточнил, что главой правительства будет cap de Govern (премьер-министр).

    Структура правительства

    До 1993 года в Андорре не было реальной исполнительной ветви власти, хотя после 1419 года был избранный парламент. В соответствии с конституцией 1993 года вся исполнительная власть принадлежит кап-де-губернатору, законодательная власть принадлежит правительству и парламенту. и судебная власть независима от обоих.

    Все граждане старше восемнадцати лет могут голосовать за двадцать восемь депутатов, которые заседают в Генеральном совете долин, однопалатном (с одним законодательным органом) парламенте Андорры.Каждый из семи общин (административных округов) Андорры направляет в него по четыре представителя. Четырнадцать избираются непосредственно избирателями в каждой кому , а другая половина избирается для работы в целом по общенациональному списку. sindic (президент Генерального совета) и subindic избираются парламентом на трехлетний срок; они выполняют законодательные решения.

    Двадцать восемь членов Генерального совета, в свою очередь, избирают главу государства в качестве президента Исполнительного совета.Формально этот выбор одобряют соправители. Точно так же президент Исполнительного совета выбирает семь членов, которые входят в состав Исполнительного совета, который функционирует как кабинет исполнительной власти.

    Андоррское право представляет собой смесь местных обычаев с некоторыми элементами права римской эпохи и испанской территории Каталонии. Его судебная власть находится под надзором Высшего совета юстиции, состоящего из пяти человек. Каждому из соправителей, кап-де-губернатора, синдика Генерального совета и членов нижестоящих судов разрешается назначать члена коллегии Высшего совета на шестилетний срок.Гражданские дела в Андорре рассматриваются трибуналом из четырех судей и могут быть переданы в Апелляционный суд. Окончательные апелляции рассматриваются либо в Перпиньяне, Франция, в Верховном суде Андорры, либо в Духовном суде епископа Сео-де-Уржель в Испании. Уголовные дела сначала проходят через Трибунал кортесов Андорры-ла-Велья. В стране есть одна тюрьма, и она используется только для обвиняемых, ожидающих уголовного суда; осужденные к тюремному заключению могут выбрать французское или испанское учреждение.

    Ни один из соправителей Андорры не проживает в стране. В 2007 году ими были президент Франции Николя Саркози (1955–1955 гг.) И Жоан Энрик Вивес-и-Сицилия (1949–1949 гг.), Епископ Сео-де-Уржель. Их роль считается в основном церемониальной, и они не имеют права вето на действия правительства. Тем не менее, Испания и Франция имеют давнее соглашение о защите Андорры.

    Политические партии и фракции

    До 1976 года в Андорре не было политических партий.За годы, прошедшие после принятия конституции 1993 года, возникло несколько групп, которые вытеснили старые андоррские семьи, которые доминировали на политической сцене в течение семи веков. Самая большая среди них — Либеральная партия Андорры, правоцентристская группа, которая победила на выборах 2005 года, получив четырнадцать мест в Генеральном совете. Другими ведущими политическими партиями являются Социал-демократическая партия, Демократический центр Андорры, Век 21, Демократическое обновление и Зеленые Андорры.

    Явка избирателей относительно высока: на выборах 2005 года было отдано 80 процентов голосов.Однако право голоса имеют только граждане Андорры. Из 71 800 жителей страны только треть являются фактическими гражданами; остальные — граждане Франции, Испании или Португалии. Некоторые приезжают в Андорру в поисках работы, тогда как их более состоятельные коллеги соблазняются отсутствием в Андорре подоходного налога. С 1970-х годов существует движение за предоставление иностранцам большего количества прав и открытие дверей для получения гражданства, и конституция 1993 года предусматривает это.

    Основные события

    В 1607 году король Франции Генрих IV (1553–1610) издал указ, согласно которому соправители Андорры будут главой французского государства и епископом Сео-де-Уржель в Испании.В течение следующих трех с половиной столетий жизнь в Андорре оставалась относительно неизменной, за исключением короткого периода 1930-х годов, когда она была оккупирована Францией из-за общественных беспорядков, а затем на месте причудливой попытки государственного переворота, совершенной российским мошенником и рассказчик, объявивший себя Борисом I, единственным князем Андорры. К середине 1970-х годов и Испания, и Франция начали поощрять Андорру к проведению некоторых политических, экономических и социальных реформ, которые привели к созданию Исполнительного совета в 1981 году.Однако микрогосударство оставалось изолированным от остальной Европы, и, наконец, Совет Европы призвал андоррцев начать процесс разработки конституции в 1990 году. Совет Европы, отдельный от Европейского Союза, был создан для защиты принципов демократия и уважение прав человека в странах-членах. Первая конституция Андорры вступила в силу в 1993 году, в том же году, когда она стала членом Организации Объединенных Наций.

    В Андорре действуют строгие законы о банковской тайне, которые способствуют ее превращению в новый европейский центр финансовых услуг.Туризм также продолжает стимулировать экономику, как и с 1950-х годов.

    Дуурсма, Йорри. Самоопределение, государственность и международные отношения микрогосударств: примеры Лихтенштейна, Сан-Марино, Монако, Андорры и Ватикана . Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1996.

    Эккард, Томас М. Секреты семи самых маленьких государств Европы: Андорра, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Сан-Марино и Ватикан . Нью-Йорк: Книги Гиппокрена, 2005.

    Лири, Льюис Гастон. Андорра: Скрытая Республика . Нью-Йорк, Макбрайд, Наст, 1912.

    6 фактов об Андорре, наиболее охраняемом секрете Европы в Пиренеях

    Расположенная далеко в высоких Пиренейских горах, простирающихся между Францией и Испанией, есть небольшая европейская страна, которую многие путешественники не замечают. пропустите полностью, путешествуя по главным достопримечательностям и природным чудесам Старого Света. Андорра (население 77 000 человек) — небольшая страна, не имеющая выхода к морю, с особой культурой, историей и языком, определяемыми ее географической изоляцией и живописными горными окрестностями.

    Поскольку так много путешественников не посещают Андорру, вы, возможно, никогда не слышали рассказов о приключениях от друзей, которые побывали здесь. Чтобы показать вам, почему Андорра так интересна и достойна того, чтобы когда-нибудь отправиться в путешествие, вот шесть интересных фактов об Андорре.

    1. Андорра в три раза

    Меньше , чем Лондон

    Если вы были в Лондоне, одном из самых популярных городов мира для посещения, вы, вероятно, исследовали большую территорию, чем вся Андорра, а именно всего лишь одна треть площади Лондона и занимает всего 468 квадратных километров.

    Несмотря на свои небольшие размеры, это одно из тех мест, где лучше всего отдыхать медленно. «Андорра — это горы, природа, озера, виды, маленькие деревушки, построенные из живописных каменных домов, скрытые церкви, расположенные на склоне утеса», — говорит автор роскошных путешествий Мар Пейдж, который неоднократно бывал в Андорре. за последние 40 лет. «[Андорра] не о том, чтобы отмечать флажки в списке достопримечательностей, а о том, чтобы делать это медленно. Если вам нравятся пешие прогулки или катание на лыжах, у вас будет много, чтобы заполнить дни исследований.«Городские исследователи будут чувствовать себя в Лондоне как дома; Андорра идеально подходит для всех остальных.

    2. Это единственное в мире совместное княжество

    Официальное название Андорры — Княжество Андорра, но на самом деле это совместное княжество, только один в мире. Вместо того, чтобы находиться под управлением одного человека, в Андорре есть два главы государства, каждый из которых происходит от одного из соседей Андорры, что восходит к XIII веку. Нынешний президент Франции и епископ Ла Сео д’Уржель, Испания, служат двумя принцами Андорры.Однако под властью этих двух глав государства в стране существует парламентская демократия.

    3. Официальный язык — каталанский

    Если вы ищете возможность погрузиться в иностранные языки, Андорра — хорошее место для посещения. Официальный язык — каталонский, региональный язык, который большинство путешественников используют в других местах Барселоны (которая сама является частью испанского региона Каталония). «На каталонском говорят более 7 миллионов человек в Каталонии и Андорре; это больше, чем говорят на датском, норвежском или финском», — говорит Пейдж, которая сама является каталонцем.«Это также латинский язык, который очень близок к французскому и испанскому, поэтому, если вы говорите на любом из них, вы легко сможете обойтись».

    И если вы говорите по-французски или по-испански, у вас, вероятно, тоже все будет хорошо. «Почти все андоррцы свободно говорят на французском и испанском, так как оба языка преподаются в школе», — говорит Пейдж. Люди, говорящие только по-английски, могут столкнуться с трудностями, поскольку не многие андоррцы свободно говорят по-английски.

    5. Один объект ЮНЕСКО занимает 9 процентов территории страны

    Что касается объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, то недостаток количества, который не хватает Андорре, компенсируется размером и чудесами.Долина Мадриу-Перафита-Кларор — единственный объект ЮНЕСКО в Андорре, но он занимает 10 495 акров (4247 гектаров), что составляет примерно 9 процентов территории страны!

    «Долина Мадриу-Перафита-Кларор — это в основном дикий и нетронутый парк с несколькими пешеходными маршрутами, от умеренной тропы, которая начинается у знака парка, до многодневных походов, которые уходят вглубь леса», — говорит Пейдж. «Вы можете наслаждаться нетронутыми лесами, ручьями, альпийскими озерами, долинами и видами, простирающимися до других частей Андорры. Здесь нет достопримечательностей как таковых, только чистая и нетронутая природа.«Звучит идеально для тех, кто хочет исследовать новый уголок прекрасной природы на открытом воздухе.

    5. Аэропорта нет

    Ближайшие к Андорре аэропорты расположены в Барселоне, Испания, и Монпелье, Франция. Большинство людей затем бронируют билеты. на автобусе или арендуйте автомобиль, чтобы добраться до Андорры. Это примерно два с половиной часа на машине от Барселоны и четыре часа от Монпелье.

    «Я рекомендую взять напрокат машину и водить машину, чтобы вы могли исследовать множество романских мест Андорры. «Церкви, которые похожи на внесенные в список ЮНЕСКО церкви Ла-Валь-де-Бои в соседней Каталонии, несколько музеев наследия, включая филиал Тиссена в Андорре, леса, озера и парки, а также настоящую горную кухню», — советует Пейдж.«Большинство автомобилей, взятых напрокат в аэропорту Барселоны, позволяют вам доставить машину в Андорру, но вы должны упомянуть о своем намерении продлить срок действия вашей страховки».

    6. Андорра использует евро, но не является частью еврозоны

    Первоначально Андорра использовала франк в качестве основной валюты, но с развитием еврозоны в 1999 году страна перешла на евро. Тем не менее, Андорра технически не является частью Европейского Союза или еврозоны (экономический регион, образованный из стран ЕС, которые используют евро) — она ​​просто пользуется преимуществом своей близости к странам еврозоны и упрощает задачу для всех, используя евро.В стране также низкие налоговые ставки, особенно по сравнению с остальной Европой, что может побудить людей переехать туда. Или, по крайней мере, сделать покупки.

    Посольство и консульство США в Испании и Андорре

    28 июля, 2021 | Предупреждение

    (ОБНОВЛЕНО 28 июля 2021 г.) Информация для конкретной страны: *** Начиная с 26 января, все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте от двух лет и старше должны предоставить…

    28 июля, 2021 | События

    Посольство США в Мадриде Консульские службы С 26 января 2021 года все путешественники (от 2 лет и старше), включая U.Граждане и жители С., будут обязаны предъявить…

    22 July, 2021 | Консульство Барселоны, Образование, События

    15 июля в Барселоне состоялось заключительное мероприятие третьей выставки AWE в Испании, которая проходила в Арагоне и Каталонии…

    15 июля, 2021 | События, пресс-служба

    Под руководством конгрессмена США Хоакина Кастро, Совет США-Испания и Хуана Льядо, Fundación Consejo España-Estados Unidos, родственные организации объединили испанские и американские корпоративные…

    12 июля, 2021 | Образование, События

    Восемь участников виртуального учебного курса по электронной коммерции и цифровому маркетингу «POWERparaEmprendedoras» (Обеспечение возможностей для экономического роста женщин), спонсируемого Соединенным Королевством.Посольство С. в Мадриде и…

    6 July, 2021 | События, пресс-служба

    4 июля 2021 года миссия США в Испании отметила 245-ю годовщину независимости Соединенных Штатов Америки десятиминутным шоу дронов в ночном небе над Мадридом…

    2 июля, 2021 | События, пресс-служба

    Ассоциация европейских журналистов провела свой 33-й ежегодный международный семинар по безопасности и обороне 29-30 июня с конференцией под названием «Американское возвращение к…

    30 июня, 2021 | Образование, мероприятия

    Исполняющий обязанности заместителя главы миссии Джо Меллотт выступил на приеме в Коммунидадде Мадрида, чтобы отметить успешное участие делегации государственных школ Испании в VirtualInternational Global в мае 2021 года…

    29 июня, 2021 | Образование, События

    24 июня Фонд Томилло провел церемонию закрытия «Oportunidad al Talento-Go! Американский английский »в культурном центре La Nave в Мадриде.Идти! American English — это программа, предназначенная для успешных студентов 14–16 лет из…

    28 июня, 2021 | Выпускники, временный поверенный в делах

    Временный поверенный в делах Конрад Триббл устроил кофе в своей резиденции 24 июня на мероприятии, организованном в сотрудничестве с ассоциацией VIA Círculo Jefferson Association, которая…

    25 июня, 2021 | Alert

    Местоположение: Испания. Событие: с 24 июня 2021 г. граждане США могут путешествовать из США в Испанию, если по прибытии предъявят QR-код…

    22 июня, 2021 | Образование, События

    U.Посольство S. присуждает 12 стипендий девушкам из Арагона, Канарских островов и Мерсии. Программа «Women2Women Virtual Learning Experience Summer 2021», организованная США…

    21 июня, 2021 | Образование, события

    Эта инициатива, спонсируемая посольством США в Мадриде и Генеральным консульством в Барселоне, началась 12 ноября 2020 года с помощью…

    16 июня, 2021 | Образование, мероприятия

    Посольство США в Мадриде и Генеральное консульство в Барселоне в сотрудничестве с One to Corp from Seville запускают виртуальный учебный лагерь «POWER…

    11 июня, 2021 | События, пресс-служба

    11 июня 2021 г. Принадлежность ниже принадлежит пресс-секретарю Неду Прайсу госсекретарю Энтони Дж.Сегодня Блинкен разговаривал с министром иностранных дел Испании Араншей Гонсалесом…

    7 июня, 2021 | Образование, События

    FabLab Mobile, цифровая производственная лаборатория на колесах, объехавшая все провинции Кастилия-Ла-Манча, завершила свой первый путь. Более пяти…

    1 июня, 2021 | Образование, события

    Студенты, участвующие в программе Go! Церемония вручения сертификатов об окончании программы «Американский английский» Фонда международных исследований (FIS) прошла в четверг,…

    28 May, 2021 | Оповещение, сообщения для U.S. Citizens

    Местоположение: Испания, по всей стране. Событие: граждане США могут напрямую возвращаться в Соединенные Штаты с некоторыми просроченными паспортами США. Если вы за границей и ваш паспорт…

    Андорра

    Обзор

    Принципат Андорра (Княжество Андорра) — это не имеющая выхода к морю страна в Пиренейских горах на юго-западе Европы, граничащая с Францией и Испанией. Это шестая по величине страна Европы. Население — 82627 человек, уровень грамотности — 100%.Официальным языком является каталанский, но широко распространены испанский и французский. У андоррцев самая высокая продолжительность жизни в мире: 83,5 года.

    История Андорры восходит к временам Карла Великого, который подарил андоррскому народу грамоту в качестве подарка для борьбы с маврами. В 1278 году феодальный договор определил, что суверенитет Андорры будет разделен между графом Фуа во Франции и епископом Уржельским в Каталонии. В 1607 году король Франции Генрих IV объявил, что главой французского государства будет соправитель Андорры вместе с епископом Уржельским.Статус совместного княжества Андорры сохраняется и по сей день, с президентом Франции и епископом Уржельским в качестве соправителей. В 1993 году Андорра вступила в Организацию Объединенных Наций и Совет Европы.

    Образование

    Образовательная система Андорры уникальна тем, что сосуществуют три системы: андоррская, французская и испанская. Образование является бесплатным и обязательным для детей в возрасте от 6 до 16 лет. В настоящее время Departament d’Ensenyament Superior Андорры, Recerca i Ajuts a l’Estud .

    Начальное и среднее образование

    В Андоррской системе начальная школа длится 6 лет, начиная с 6-летнего возраста и дает сертификат ďEstudies .Первый этап среднего образования длится 4 года и ведет к Graduat en Segona Ensenyança . Вторая ступень средней школы длится 2 года и ведет к Batxillerat .

    Послесреднее образование
    Первый Сайл

    Единственным высшим учебным заведением в Андорре является Университет Андорры, основанный в 1997 году. Он предлагает двухлетние программы, ведущие к получению Diploma Professional Avançat , трехлетние программы в области образования, бизнеса, медсестер и информатики. и онлайн-исследования, ведущие к Diplomatura en… и 4-летние программы, ведущие к Grau de Llicenciatura .Студенты, желающие изучать другие области, поступают в университеты Франции и Испании.

    Второй и третий циклы

    Программы последипломного образования по законодательству Андорры, правам ребенка и образованию предлагаются в сотрудничестве с Universitat Oberta de Catalunya (Открытый университет Каталонии). Они рассчитаны на 1-3 года обучения, в зависимости от программы обучения, и приводят к получению Diploma de Postgrau en… .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.