- Разное

Горячие источники в японии: Горячие источники в Японии | Внутренний туроператор в Японии Japan Only

Содержание

Горячие источники в Японии | Внутренний туроператор в Японии Japan Only

Япония – королевство термальных источников «онсенов».  Обилием термальных источников Япония прежде всего обязана бесчисленному количеству вулканов.  Видов онсенов очень много. Они различаются по составу минеральных веществ и температуре. Лечение на горячих источниках происходит при помощи минеральных компонентов. С древних времен целительные свойства воды использовались в целях поддержания здоровья и красоты, восстановления сил после болезни. 

И по сей день посещение горячих источников – любимый вид отдыха жителей страны восходящего солнца. Неудивительно поэтому, что организация поездок на подобные курорты – одна из главных статей дохода внутреннего туризма. Как правило при термальных источниках имеются и места для проживания – дабы позволить телу и душе расслабиться на все сто. Особенно притягательны в японских банях «ротенбуро» - бассейны под открытым небом, иногда прикрытые бамбуковой крышей. От нескормных глаз купальщиц (и купальщиков) укрывает небольшая стена и разбитый вокруг ротенбуро скромный японский садик.

 

Наиболее известные в Японии онсены:

 

 

На о-ве Хоккайдо, где куда ни поверни голову, уткнешься в термальный источник, Ноборибэцу является самым популярным термальным курортом. Георгафически Ноборибэцу расположен недалеко от г. Саппоро и от аэропорта Синтитосэ. Ежегодно курорт принимает более 3 миллионов гостей.

Ноборибэцу гордится богатым объемом термальных вод – 10000 тонн литров в день. Кроме того здесь 11 источников, различающихся по составу воды. Местные жители называют это место «Универмагом онсенов».

Помимо прочего здесь можно полюбоваться и такими чудесами природы, как «Долина ада» (гейзеры) и «Большое горячее озеро».

Зимой к прочим наслаждениям добавится снег, который будет опускаться на плечи, пока вы греетесь в теплой воде ротембуро.

 

 

Горячие источники в Хаконэ – это одно из самых популярных мест в Японии.

От подножия горы Хаконэ, которая является действующим вулканом (!), где-то до середины разбросаны термальные источники. Начиная от Хаконэ-юмото здесь их можно насчитать около 20-ти – и больших, и маленьких. История открытия этой местности как курорта уходит в эпоху Нара – около 1300 лет назад.

Примечательно Хаконэ и тем, что находится сравнительно близко к столице страны – Токио. Трудно сказать, в какое время года Хаконэ более прекрасен - каждый сезон вносит свои краски. Этот курорт популярен всегда. Расположен он в национальном парке Фудзи Хаконэ Идзу, и окружает его богатейшая природа. Одна из прекраснейших местных достопримечательностей - озеро Асиноко.

 

 

 

Это один из трех самых старых курортов с горячими источниками в Японии. Он указан в таких произведениях древнеяпонской литературы, как «Нихонсёки», «Манъёсю». Тройку самых древних в Японии онсенов после Нанкисирахама дополняют онсен Арима (преф. Хёго) и Дого-онсен (преф. Эхимэ).

Нанки Сирахама гордится количеством горячей воды, которое здесь обозначается цифрой 1400 литров в минуту. В курортной зоне насчитывается более 160 крупных и малых отелей, традиционных японских гостиниц – рёканов. Теплый климат, Тихий океан перед глазами, красота пейзажа привлекает сюда тысячи путешественников.

 

 

 

 

 

Бэппу – общее название комплекса из 8-ми термальных курортов в городе Бэппу (Кюсю). Весь комплекс в минуту получает более 95 тонн термальной воды. Это количество настолько огромно, что Бэппу занимает второе в мире место посленационального парка Yellowstone в Америке. И по кол-ву получения термальной воды является самым большим в мире термальным курортом, используемым людьми.

Каждый из 8 термальных курортов имеет свою специфику. Здесь насчитывается 10 видов источников, различающихся по составу термальной воды. Особый интерес представляют «песочный источник» на берегу моря, грязевой источник – ротембуро, а также гейзеры.

 

 

 

 

Ибусуки-онсен – это общее название для нескольких курортов в городе Ибусуки (Кюсю). Здесь также находится знаменитый «Суригахама», известный «песочными закапываниями». Человека в юката (лёгкий халат-кимоно или пижама) закапывают в песок, прогретый термальными водами. В Суригахама, где как раз инаходится песочный онсен, - большой выбор разных типов гостиниц. Это место называют «японскими Гавайами». Летом ко всем удовольствиям добавляется возможность искупаться в Тихом океане.

Ежегодно на Кюсю приезжает около 3 млн. туристов со всей страны – понежиться на этом курорте и посмотреть другие достопримечательности острова.

 


 

Японский онсэн – источник здоровья и красоты

14.12.2020

Готовимся к открытию Японии и ждем его. Рассказываем, что такое онсэны в Японии, чем они отличаются друг от друга, и какие горячие источники входят в рейтинг самых популярных.

ЧТО ТАКОЕ ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ В ЯПОНИИ

Горячие источники занимают особое положение в культуре Японии. Об их важности говорит несколько факторов.

Так, не каждый горячий источник может быть признан онсэном: такой статус присваивается источнику только при соответствии определенным критериям, которые прописаны в законе 1948 года.

Онсэн – это минеральный горячий источник природного (вулканического) происхождения c температурой воды от 25 до 100 градусов.  Согласно закону, в минеральный состав источника должен входить один или несколько элементов.

Сегодня под это определение «онсэн» в Японии попадают порядка 2,5 тыс. горячих источников.  Многие из них входят в специально учрежденную Ассоциацию термальных курортов Японии.

Подробнее почитать о лечебных свойствах различных онсэнов в Японии можно в этом обзоре.

КАКИЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ПРИНЯТЫ В ОНСЭНАХ

При посещении онсэнов необходимо соблюдать определенные правила. Так, в большинство онсэнов не пускают людей  с татуировками, поскольку такие нательные изображения ассоциируются с мафией якудза.

Тем не менее, есть исключения – более лояльные в этом вопросе рёканы или онсэны. Их список можно найти на сайте tattoo-friendly.jp.

Прежде чем войти в купальню, одежду оставляют в раздевалке и переодеваются в халат юката. В помывочную заходят нагишом с полотенчиком тэнугуи в руках, в купальне его кладут на голову.

Перед погружением в общую купальню необходимо принять душ. Шуметь, нырять и курить в онсэне запрещено.

ЛУЧШИЕ ОНСЭНЫ В ЯПОНИИ

Ноборибэцу (Хоккайдо). В городе Ноборибэцу на территории национального парка Сикоцу-Тоя можно найти девять видов термальной воды, в том числе источники, обогащенные железом, щелочами, солями, радием. Местные горячие источники отличаются молочным цветом воды.

В Ноборибэцу обязательно стоит приехать тем путешественникам, которые увлекаются активными видами отдыха и экотуризмом, с целью увидеть «Адскую долину» Дзигокудани.

Здесь расположен геотермальный кратер, возраст которого составляет  20 тысяч лет, а площадь – почти 10 гектаров, из недр которого выходит горячий пар.

Взору открывается фантастическая картина: булькающие лавовые колодцы и кипящие вулканические воронки с черной серой прячутся под толстым снежным одеялом…

Одним из символов Ноборибэцу является красный придорожный демон (юкидзин) 18-метровой высоты, с суровым видом возвышающийся над въездом в город.

Местные жители считают юкидзина «демоном гостеприимства», который охраняет горячие источники, отгоняет злых духов и молится за благополучие людей. Всего в городе девять статуй демонов, большинство из них установлены недавно в качестве туристических достопримечательностей.

Кусацу (Гумма, Канто). Этот целебный геотермальный источник находится на уединённом горном курорте. Про Кусацу говорят, что его воды позволяют излечить все болезни, кроме несчастной любви.

В этом онсэне еще с древних времен высушивают воду: минеральные хлопья собирают, сушат и превращают в соли для ванн. Так что при желании можно увезти частичку онсэна с собой.

Бэппу (Оита, Кюсю). Здесь несколько сотен онсэнов, и многие источники имеют красноватый оттенок.

Здесь даже есть такой маршрут – «Ады Бэппу» («Кровавый ад»), который проходит по источникам с красной водой. Тем не менее, в Бэппу есть горячие источники с водами молочного цвета и цвета аквамарина.

Бэппу – один из самых популярных оздоровительных курортов для японцев, вокруг него сформировалось восемь поселений.

Гэро (Гифу, Тюбу). Этот источник отличается от традиционных, сероводородных, более приятным запахом. В Гэро 13 горячих источников, воды которых славятся прозрачностью и мягкостью.

За 1300 иен можно приобрести Юмэгури тэгата, пропуск, который дает возможность посетить 3 любых онсэна. Также можно принять ножные ванны, которые здесь на каждом шагу.

Дого (Эхимэ, Сикоку). Этот источник порадует поклонников аниме. Главная героиня легендарных «Унесенных призраками» как раз работала в банях на горячих источниках Дого, которые по легенде посещали божества синто.

Дого – один из старейших горячих источников Японии: его история насчитывает более 3000 лет. Щелочные воды Дого снимают стрессы, успокаивают нервы, полезны для суставов и пищеварения.

Гиндзан (Ямагата, Тохоку). Воды этого горячего источника, богатые сероводородом и минеральными солями, помогают поддерживать кожу молодой и эластичной.

Кроме того, в этом месте очень красивая природа. Особенно живописно в Гиндзане зимой: в зимнее время местные ели покрываются большими снежными шапками и становятся похожи на «снежных монстров».

Киносаки (Хёго, Кансай). Здесь расположено семь горячих источников разного состава воды и целебного воздействия. Это 1300-летний курорт, отмеченный двумя звёздами «Зелёного гида Мишлен». Такая классификация означает, что это уникальное место, ради которого можно сформировать маршрут.

А еще в Киносаки ловят самых вкусных в Японии крабов и проводят в ноябре крабовый фестиваль. Туристам понравится и форма одежды в Киносаки: по курортным улочкам принято гулять в халате юката и сандалиях гэта.

Арима (Хёго, Кансай). В местных горячих источниках (их семь) – высокое содержание серебра и золота. Благодаря этим ценным металлам вода приобретает оранжевый оттенок.

Тысячелетний курорт расположен всего в 70 км от Киото, и это самый часто посещаемый семьёй императора источник Японии. Гурманы оценят деликатесные грибы мацутакэ и лепёшки на термальной воде.

Курокава (Кумамото, Кюсю). Это аутентичный термальный городок в старинном стиле: здесь  деревянные дома, глиняные стены, булыжные лестницы, дуги мостов. В 2009 году курорт получил две звезды «Зелёного гида Мишлен».

Местные источники, подогреваемые теплом  вулкана Асо, чуть ли не кипят – 98 градусов!  На территории Курокава расположены 24 рёкана (традиционных старинных японских гостиницы), в которых есть свои купальни под открытым небом.

Юданака (Нагано, Тюбу). Под одним названием объединились несколько курортов. Самый известный – Сибу-Онсэн.

Под историческую мостовую из источников подаётся термальная вода, согревая прогуливающихся курортников.

Рядом находится легендарный парк Дзигокудани, где в природных горячих купальнях расслабляются японские макаки. Кстати, наблюдать за купанием макак можно онлайн на специальном сайте.

Вернуться назад

10 лучших горячих источников (онсен) Японии

Вулканическая природа японских островов доставляет жителям этой страны немало хлопот и не оставляет другого выбора, как жить на кипящем котле с похлопывающей крышкой. Здесь уже давно привыкли к такому положению дел и с удовольствием пользуются преимуществами своего расположения на карте тектонических плит.
Горячие источники (онсены) – вот тот подарок Земли, который призван ублажить жителей Японии за столь капризную природу и частые сейсмические напасти. Более 3000 источников по всей Японии уже около 1000 лет являются природными СПА-центрами и поставщиками релакса.

В них купаются, расслабляются, лечатся, греются и просто получают удовольствие. Вода онсенов различается по своему минеральному составу и температуре, но неизменно является лучшим лекарем при стрессах и усталости.

Странно, но Япония редко фигурирует в туристических справочниках, как страна с прекрасными возможностями для СПА-процедур… вероятно потому, что неспешное времяпрепровождение в онсене стало уже частью обыденного опыта и редко требует приставки «люкс».

Между тем, терапевтические и расслабляющие свойства горячих вод совместно с прекрасным расположением на лоне природы, делают посещение онсена приятным и незабываемым ритуалом для каждого путешественника. Только представьте себе, что вы нежитесь в горячем источнике, бьющем из самых недр земли, в естественном каменном бассейне на краю скалы и наблюдаете за накатывающими в море волнами… Или встречаетесь глазами с японскими макаками, расположившимся в источнике неподалеку, а на голову вам падают хлопья снега… можно бесконечно долго колесить по Японии в поисках нового опыта погружения в горячий источник и быть безмерно благодарным этим островам за разнообразие.

Попробуйте провести время в Японии подальше от избитых троп - позвольте себе расслабиться в лучших онсенах в разных уголках Японии. И тогда вы увидите подлинную Японию вдали от туристических толп и привычных мизансцен.

Путешествуя по Японии в поисках лучших онсенов, вы, несомненно, будете встречать массу интересных культурных и исторических памятников, но ежевечернее погружение в источник окутае ваше пребывание в Японии вуалью расслабленности и удовольствия. Не спеша, смакуя и наслаждаясь, вы откроете для себя эти острова более полно.

Дополнительным плюсом вашего гурме-тура по онсенам является так же и то, что вам совершенно не нужно привязываться ко времени года. Горячая вода онсена согревает зимой и позволяет сбросить несколько градусов с летнего зноя после выхода из источника. Замечено, что после горячих источников жаркая погода переносится гораздо легче, а если выбирать себе удовольствие в горах повыше, то приятная прохлада вам гарантирована.

Итак, в путь! Мы составили список 10 лучших онсенов в Японии, но ничто не помешает вам пополнить его новыми открытиями!

1. Лучший онсен на берегу реки
Takaragawa Onsen (Префектура Гунма, Центральный Хонсю)
Японские фанаты онсенов считают онсен в префектуре Гунма лучшим во всей Японии – и с этим сложно поспорить. ‘Takaragawa’ значит «река сокровищ», бассейны со сланцевым дном расположились вдоль нескольких сотен метров речного берега. Большинство купален здесь смешанные, лишь только одна предназначена исключительно для женщин. Щелочные воды этого источника прекрасно снимают усталость, лечат нервные расстройства и проблемы с пищеварением.

2. Лучший онсен в центре города
Ōedo Onsen Monogatari (Токио)
Расположенный на рукотворном острове Одайба в Токийском заливе, этот гигантский супер-онсен построен по образу города периода Эдо. Здесь множество купален и ванн, включая купальни на свежем воздухе, а также ресторанов, комнат для релаксаций и магазинов. Здесь вы можете пройти спа-процедуры или сеанс массажа. Здесь без труда можно провести целый день, снимая напряжение и стресс.

3. Лучший островной онсен (остров Shikine)
Расположение этого онсена не могло быть еще более драматичным: он находится в скалистой расщелине на берегах маленького, но милого острова Shikine, что всего в нескольких часах езды на пароме от центра Токио. Купальни здесь сформированы прибрежными скалами и это один из тех онсенов, который работает в зависимости от прилива и отлива. Вы можете провести несколько незабываемых часов, наблюдая за разбивающимися тихоокеанскими волнами. И если вы устанете от таких наблюдений, на острове есть еще два других первоклассных онсена.

4. Лучший город-онсен
Kinosaki (Кансай)
Город Киносаки на берегу Японского моря в северной части Кансая – это город и онсен в одном обличье. Здесь вы найдете 7 общественных купален и с дюжину реканов, чтобы в полной мере ощутить прелести отдыха в традиционной японской гостинице на горячих источниках. Вы можете нежиться в своем собственном онсене в рекане или же облачившись в легкое кимоно юката прогуляться по узким улочкам к публичным онсенам. Атмосфера этого города в ночи просто сказочная, а  зима в Киносаки радует сезонным лакомством – гигантским крабом, прекрасным деликатесом для восполнения  потерянных в онсенах калорий.

5. Лучшие купальни под открытым небом
Sawada-kōen Rotemburo Onsen (Dōgashima, полуостров Идзу)
Если для вас обязателен прекрасный вид при погружении в онсен, то лучшего места,чем эта простая купальня высокого в скалах, вы вряд ли отыщете. Панорама на Тихий океан может быть исключительно вашей, если вы доберетесь сюда пораньше. А если вам не мешает компания соседей-купальщиков, то отсюда можно любоваться еще и прекрасным закатом.

6. Лучший онсен-отшельник
Lamp no Yado (Полуостров Noto, Центральный Хонсю)
Полуостров Noto - эта самое далекое место, куда бы вы смогли добраться в Центральном Хонсю, а этот онсен – самое далекое место на всем полуострове. Деревенская дорога выведет вас на узкую тропинку, по которой вам придется карабкаться вверх по склону без транспортного средства. Не случайно, что это место на протяжении столетий было убежищем для всех, кто стремился сюда излечиться от своих тягот. И пусть сейчас одна ночь в этом месте стоит столько, сколько раньше здесь приходилось тратить неделями, это стоящий вояж в убежище среди скал. Здесь темное дерево и татами придают особый колорит номерам с личными купальнями на открытом воздухе и видами на Японское море.

7. Лучший субтропический онсен
Urami-ga-taki Onsen (остров Hachijō)
Даже в стране горячих источников это выделяющееся из общей массы место: чудесная маленькая купальня расположена рядом с водопадом в шапках субтропических джунглей. Это картинка из рекламных проспектов для туров на Бали, но только абсолютно реальная. Нежиться в источнике, когда закатные лучи прорезают нависающие ветви джунглей – это божественные ощущения. И к тому же бесплатные.

8. Лучшая комбинация пляжа и онсена
Shirahama (Shirahama, префектура Wakayama, Кансай)
Есть что-то особенно приятное в челночном беге между океаном и натуральными горячими источниками. Это контраст температур и текстур от которого сложно устать. В Сирахама, пляжном городе в южном Кансае, расположился бесплатный онсен прямо на берегу! А онсен Sakino-yu - это просто место волнительных ощущений.

9. Лучшая комбинация онсена и песчаных ванн
Takegawara Onsen (Beppu, остров Кюсю)
Иногда идеал кроется в простоте. Этот традиционный онсен эпохи Мейдзи впервые был открыт в 1859 году. Его гладкие деревянные пологи переносят вас в Японию доступных удовольствий – он непретенциозный, расслабляющий и доступный для всех. Здесь раздельные (и очень горячие) купальни для мужчин и женщин. Takegawara также предлагает ванны из горячего песка, куда вас помещают в хлопковом кимоно юката на 10-15 минут, и откуда вы отправляетесь споласкиваться и отмокать в ближайшую купальню.

10. Лучший горный онсен
Takama-ga-hara Onsen (Северные Японские Альпы, Центральный Хонсю)
Все выше и выше в Японские Альпы, если вы хотите расслабиться в этом чудесном онсене на открытом воздухе. Это место расположено на берегу реки и доступно совершенно бесплатно, если вы не прочь посвятить пешей прогулке до него как минимум 1 полный день. Он расположен в высокогорном природном заповеднике и окружен горами со всех сторон. Сказать по правде, если сюда нужно было бы добираться и три дня, это того стоило. Вы можете провести ночь в старой горной хижине неподалеку.

Сложно выбирать в таком разнообразии. Да и выбирать среди лучших онсенов совершенно не стоит, а стоит попробовать все, чтобы почувствовать уникальность каждого места и провинции. Умение расслабляться помогает видеть мир в многообразии оттенков и выделять среди них те, что особенно радуют именно вас. Подарите себе каникулы релакса в японских горячих источниках и оставьте напряжение будней в бурлящей воде, выходящей из недр земли.
 

Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии

Япония удивительно богата термальными источниками, по всей стране насчитывается около 3000 районов с выходящими на поверхность источниками термальных вод (онсэнами). Многие из них имеют богатую историю, вокруг них сформировались гостиничные комплексы со своей неповторимой культурой. Здесь мы представим двенадцать лучших, согласно мнению Мацуды Таданори, известного знатока, преподающего онсэнологию на факультете туризма Международного университета Саппоро.

12 лучших термальных источников в Японии от Мацуды Таданори (перечислены с севера на юг)

1. Ноборибэцу онсэн (г. Ноборибэцу, преф. Хоккайдо)

Природные термальные источники здесь выходят во многих местах, среди которых кратеры древних вулканов – «Адская долина» Дзигокудани 450-метров в диаметре и Ооюнума, «Большой горячий источник». Всего здесь насчитывается девять видов термальных вод, в основном кислых и сернистых. Одетые в юката (лёгкие кимоно) гости, приехавшие отдохнуть и расслабиться на горячих ваннах, прогуливаются среди сувенирных магазинов, и вокруг витает запах серы… В Ноборибэцу особенно ощущается атмосфера японских онсэнов.

(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Ноборибэцу)

2. Нюто онсэн (г. Сэмбоку, преф. Акита)

Вдали от оживлённых дорог, в нагорье у озера Тадзава, возле подножья горы Нюто, посреди девственного букового леса течёт извилистая река Сэндацу. В деревне Нюто-онсэнкё бьют семь источников, каждый из которых имеет поэтическое название – «Журавлиный источник» (Цуру-но ю), «Чёрный источник» (Курою) и т. п. Среди любителей онсэнов Нюто пользуется широкой популярностью как последний «скрытый онсэн» (хито). Источники сероводородные и другие.

(Фотография предоставлена гостиницей «Курою онсэн»)

3. Такаю онсэн (г. Фукусима, преф. Фукусима)

Более 3000 литров молочно-белой горячей сернистой воды в минуту течёт под уклон в ванны. Источник знаменит на всю страну своими реабилитационными свойствами. Хорошо прогретая белая сернистая вода благотворно влияет на кожу.

(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Такаю)

4. Кусацу онсэн (пос. Кусацу, преф. Гумма)

Немецкий врач Эрвин Бёльц (1849-1913), родоначальник современных исследований термальных источников, был восхищён «совершенно мистическим эффектом» онсэна Кусацу. Символом Кусацу является Юбатакэ (букв. «Поле горячей воды») – источник с бассейном, дающий посёлку 4000 литров кислотной термальной воды каждую минуту (на фото). В посёлке у гостей есть широкий выбор – помимо гостиниц со своими термальными ваннами, есть ещё 18 общественных ванн, которые может посетить любой желающий.

(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Кусацу-онсэн)

5. Окусиобара онсэнкё (г. Насусиобара, преф. Тотиги)

История этого онсэна насчитывает примерно 1200 лет и начинается с периода Хэйан (794-1192). Он расположен среди нетронутой природы, и его бережно сохраняли, поскольку он был известен на всю Японию благодаря благотворному влиянию его сернистой воды на здоровье. Остались здесь и старые традиционные гостиницы (рёкан), основанные ещё в эпоху Эдо (1603-1868). Большинство купален используют текущую в них под уклон воду из источника.

(Фотография предоставлена гостиницей «Симофудзия»)

6. Нодзава онсэн (деревня Нодзава-онсэн, преф. Нагано)

В деревне Нодзава, расположенной на холмах, вдоль улиц, изобилующих подъёмами и спусками, рядами выстроились гостиницы-рёканы и магазины сувениров. Здесь можно насладиться атмосферой старинного курортного посёлка на термальных источниках, и посетить любые из 13 бесплатных общественных ванн. Всего здесь более тридцати природных источников сернистой воды.

(Фотография предоставлена гостиницей-рёкан «Сакая»)

7. Окухида онсэнго (г. Такаяма, преф. Гифу)

Окухида онсэнго – это общее название для скопления онсэнов, расположенных у подножья ряда горных пиков, достигающих высоты 3000 м, в Северных Альпах. Величественная и богатая природа в этих местах ещё не испытала человеческого влияния. Чистые термальные воды вызывают приятные ощущения, и в открытых бассейнах можно вдоволь насладиться природными красотами.

(Фотография предоставлена гостиницей «Яримикан»)

8. Тоцукава онсэн-кё (дер. Тоцукава, преф. Нара)

Густые облака пара поднимаются из долины, зажатой между горными пиками в самом центре полуострова Кии. Здесь расположена деревня Тоцукава, все купальни которой используют стекающую в них под уклон воду термальных источников. В воде здешних источников присутствуют гидрокарбонаты кальция, магния, натрия, и это один из известнейших «скрытых онсэнов» (хито).

9. Тавараяма онсэн (г. Нагато, преф. Ямагути)

Тавараяма онсэн – одна из важнейших лечебниц на термальных источниках, где вплотную примыкают друг к другу двух- и трёхэтажные гостиницы-рёканы, а по вымощенным брусчаткой узким улочкам между ними ходят посетители в юкатах, направляясь в общественные ванны. Здесь можно в полной мере прочувствовать изначальный дух города на онсэне. Щелочные источники известны хорошими результатами при лечении ревматизма и общим терапевтическим эффектом.

(Фотография предоставлена Организацией онсэнов Тавараяма)

10. Бэппу онсэн (г. Бэппу, преф. Ойта)

Город Бэппу ассоциируется в первую очередь с онсэнами – здесь находится 2846 источника, которые дают наибольшее количество термальных вод в Японии. Не так давно небольшие общественные купальни, расположенные у аллей, окружающих железнодорожную станцию Бэппу, широко освещались в СМИ. В этом районе наибольшее в Японии количество общественных ванн, множество видов термальных вод, и Бэппу – наилучшее место для отдыха тех, кто привык к городской жизни, и в то же время хочет прочувствовать всю глубину японской культуры онсэнов.

(Фотография предоставлена отделом туризма г. Бэппу)

11. Нагаю онсэн (г. Такэта, преф. Ойта)

Вода онсэна Нагаю отличается высокой кислотностью, которую также употребляют и для питья. Из-за обилия минералов в этой воде её иногда называют «овощи, которые можно пить». Во все купальни вода течёт под уклон, естественным образом. Здесь наиболее бережно сохранили атмосферу старинного лечебного онсэна.

(Фотография предоставлена гостиницей «Марутё»)

12. Курокава онсэн (пос. Минами-Огуни, преф. Кумамото)

Около трёх десятков ванн протянулись вдоль берега реки Танохара в узкой горной долине у подножья горы Кудзю. На этом онсэне можно прочувствовать красоту старой Японии. Местные жители усердно благоустраивают ландшафт, и сейчас это место становится целью путешествия для многих любителей термальных вод не только из Японии, сюда часто приезжают и иностранные посетители.

(Фотография предоставлена гостиницей «Ямамидзуки»)

Фотография вверху страницы: открытая ванна в онсэне Такаю. Предоставлена Туристической ассоциацией Такаю.

(Оригинал статьи на японском языке опубликован 5 марта 2015 г.)

Купание в горячих источниках в Японии: правила посещения онсэнов

Япония – страна бешеной вулканической активности. Что, с одной стороны, плохо: трясет города, цунами разрушает электростанции, вулканический пепел нарушает порядок. С другой – несомненно хорошо; не будь этой самой активности, не было бы на островах горячих термальных источников. А без источников японцы лишились бы главного своего развлечения. И главной спа-процедуры.

Работают подданные императора много, отпуска у них совсем короткие, да и те немногие дни, что есть, они не любят тратить на поездки за пределы Японии. Зачем, действительно? Дома все есть. И, главное, есть многочисленные курорты на источниках, городки-онсэны. Вот на эти самые курорты японцы и ездят. На день-другой, перезарядиться.

В онсэнах термальные воды (в основном они бывают четырех типов: сероводородные, соляные, железистые и насыщенные углекислотой) бьют буквально из-под земли. Температура воды при этом может быть вполне пригодной для немедленного использования, а может достигать каких-то несусветных величин. В городке Арима я видел источник, плевавшийся кипящей водой. Подходить к нему, понятно, не рекомендовалось.

Разные типы воды, что интересно, могут присутствовать в разных источниках на территории одного городка. В упомянутом Арима-онсэн можно окунаться в «золотой» источник (на самом деле – желто-коричневый от железа и натрия) или в «серебряный» (просто прозрачная, насыщенная радием и углекислой солью вода).

Для того чтобы термальную воду можно было использовать (а используют ее, окунаясь по шею), на источниках строят бассейны. В старые времена эти бассейны, как правило, были открытыми и находились на свежем воздухе (созерцание природы – составная часть спа-ритуала) – сегодня чаще они находятся в павильонах, под крышей. Впрочем, иногда на источниках строят оба типа бассейнов, либо же часть одной большой лохани остается под открытым небом.

Вода в таких бассейнах обычно нагрета (либо охлаждена) до 40–43 градусов, порог чувствительности у японцев выше, обычная для нас 37-градусная вода кажется им холодной. Для нас же, привыкших сорок градусов употреблять внутрь, а не наружно, такая температура высока, положенные 10–15 минут из европейцев выдерживает не каждый.

Многие номера в гостиницах на онсэн-курортах снабжены собственными ваннами офуро; они либо наполнены проточной термальной водой, либо пустуют, в этом случае их надо наполнять заранее. Ванны могут располагаться как на открытых террасах или балконах, так и в специальных комнатах. Ванны часто снабжаются составными крышками: наполнив резервуар, его накрывают, чтобы вода не остывала. Потом часть крышки поднимается и в образовавшийся люк вы и залезаете.

Правила посещения онсэнов:

1

Онсэны бывают мужскими, женскими и смешанными. Чаще всего в гостинице или в онсэн-павильоне наполнены два бассейна с термальной водой: мужской (он обозначается синими флажками при входе) и женский (розовыми). В том случае, если эти бассейны неравнозначны (один, к примеру, на улице или с видом, второй – без), то их гендерное предназначение может меняться: утром бассейн А будет мужским, вечером – женским, а бассейн Б – наоборот. Именно поэтому надо всегда проверять время работы бассейнов (они никогда не работают круглосуточно!) и половую принадлежность.

2

В сам бассейн (даже если он не мужской или женский, а смешанный) положено залезать обнаженным. Никаких бикини, набедренных повязок, шапочек! Только нагое тело. И даже если вы в рекламе онсэна видите лежащих в воде дам в купальниках, помните: это всего лишь реклама; на самом деле – придется раздеться.

3

Перед тем как забраться в бассейн, надо вымыться. Под душем или с помощью шайки. Душ положено принимать сидя на небольшом табурете, лицом к стене. Поливаться надо так, чтобы струи вашего душа не попадали на соседа; никаких перегородок между местами (табуретами) нет.

4

Перед бассейном моются без мыла и шампуня, лишь хорошенько растирая себя мочалкой. Почему? Считается, что моющие средства, не слишком тщательно смытые, испортят воду.

5

В некоторых онсэнах, особенно если они смешанные (семейные), после душа принято оборачивать бедра полотенцами. Однако в воду все равно положено входить нагими. Если полотенце положить некуда, его сворачивают и кладут на голову. Важно, чтобы текстиль не «осквернял» воду.

6

В бассейны не прыгают, в них не плавают. В них плавно заходят и не спеша двигаются до облюбованного места. Далее – медленно окунаются по шею и сидят 10–15 минут.

7

Процедуру можно повторить после отдыха. С мылом и шампунем моются, закончив выступление в бассейне.

8

Восьмое, а на самом деле – первое. В бассейн ходят в юкатах (легких кимоно, «халатах для ванны»), которые практически всегда есть в гостиничном номере, и тапочках гэта (ну или во вьетнамках). При входе в онсэн, в предбаннике, обувь надо снимать.

И еще! Перед походом в онсэн (и поездкой в Японию) проконсультируйтесь со своим терапевтом: а можно ли вообще вам лезть в горячую воду, и если можно, то в какую – натриевую, железистую и пр.? Людям с повышенным давлением лучше кипятком не злоупотреблять.

Три онсэна и отеля при них

Арима-онсэн

Старинный и почитаемый в Японии курорт, упоминаемый еще в «Записках у изголовья» (в качестве одного из трех лучших онсэнов страны). Находится неподалеку от Кобе, столицы японского мясного животноводства (мраморная говядина вагю из Кобе – эталонная). Как уже отмечалось, на курорте есть два источника: «золотой» (железисто-натриевый) и «серебряный» (радиевый). Гостиницы в Ариме весьма традиционные. Рекомендуем рёкан Negiya, особенно те его номера, в которых есть свои дворики с видом на бамбуковую рощу и ванны с термальной водой. Ужин в стиле кайсэки доставляется прямо в номер.

Кага-онсэн

Россыпь источников (к югу от Канадзавы), первые из которых были обнаружены монахами 13 веков назад. Кага-онсэн – собирательное имя для четырех курортных городков, в одном из которых – Ямасиро – находится один из лучших онсэн-отелей Японии Beniya Mukayu, входящий в ассоциацию Relais et Châteaux. Вы можете испытать гостиничный онсэн (большой или ванну с термальной водой, находящуюся на террасе номера), а можете – исторический Ko-soyu (Ko означает «старая», soyu – «купальня»), построенный в эпоху Мэйдзи и недавно восстановленный (он в десяти минутах от отеля).

Вода в источнике Ямасиро помогает избавиться от болей в суставах, очистить кожу и наладить пищеварение.

Фусио (Икеда)

Город Икеда и его окрестности – совсем не классический онсэн. Во-первых, рядом огромная Осака, над Икедой летают самолеты, по городу проложены трассы. Во-вторых, источники Фусио не так мощны, чтобы на них можно было построить настоящий курорт. Но раз уж они есть, то и применение им найдется; отель на источниках построить можно всегда. Он и построен и называется Fushiokaku. Есть номера с собственными ваннами на балконах, но главное, в отеле есть открытые бассейны (мужские и женские), в которых принимать термальные ванны особенно приятно зимой, когда деревья и вообще всё вокруг – в снегу. И еще! При отеле обустроен тренировочный павильон клуба сумоистов, и на утренние тренировки можно прийти любому желающему. Незабываемое зрелище!

Вероятно, вам также будет интересно:

Хотя бы раз вам нужно остановиться в японском рёкане

За что мы так сильно любим Японию

Японский полуостров Хаттёдэдзима – место, где нам хочется побывать

Фото: пресс-материалы

Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.

История онсэнов - visitjapan.ru

Японцы верят: история горячих источников на их островах древнее истории местных жителей. Первыми в онсэнах грелись и лечились боги, сошедшие с небес. Так гласят легенды. Учёные же предполагают, что термальные воды на современных курортах бьют из земных недр уже десятки тысяч лет. Первые упоминания об онсэнах — Дого, Сирахама, Арима — встречаются в письменах «Кодзики», «Нихон сёки» и «Фудоки», а это VII—VIII века. В «Описании обычаев земли Идзумо» как самый древний упоминается Тамацукури — созидающий душу, дарящий совершенство.

 

В более позднем сборнике стихов «Манъёсю» горячие источники встречаются всё чаще, география расширяется. Кроме приятно прогревающих свойств им приписывают и сакральные. Перед посещением священных гор паломники очищаются не только телом, погружая его в горячие воды, но и душой, находящейся по японским представлениям… в животе, съедая приготовленную на парах источника еду и сваренный на термальной воде рис.

 

Постепенно японцы начинают подмечать и лечебный эффект онсэнов. Ванны и купели исцеляют некоторые болезни, поднимают тонус, придают коже нежность и упругость, возвращая молодость и красоту.
С конца XII века термальные источники наряду с аристократией облюбовали самураи. Летописи сохранили названия самых популярных: Атами, Икахо, Кусацу. В средневековой Японии, раздираемой междуусобными войнами феодалов-даймё, сражающихся с соседями, онсэны приобретают статус имущественной ценности, достояния землевладельцев. Но понежиться в целебных источниках на землях соперника как-то не получалось. Появляется понятие «какусию» — «спрятанный от посторонних глаз онсэн», место, где воины залечивали раны. Названия местностей зашифровывают, чтобы враги не узнали.

 

Предприимчивые торговцы начинают собирать пакетики с минеральными солями известных источников для тех, кто не может добраться к онсэнам сам. Традиция эта жива до сих пор: в большинстве онсэнов можно приобрести наборчики с минеральными солями, идентичными самому источнику. Конечно, в полной мере состав воспроизвести не получается, водопроводная вода не нейтральна. Но расслабляют такие домашние ванны отлично!

 

Воды некоторых онсэнов порой губительны. В пору борьбы с христианством на острове Кюсю тех, кто не отрекался от новой веры, заживо варили в горячих источниках Ундзэн. Подобные эпизоды есть в фильме Мартина Скорсезе «Молчание» (2016), снятом на основе одноимённого романа японского писателя Сюсаку Эндо (1923—1996).

 

XVII век приносит Японии мир и спокойствие: страна объединена под управлением могущественного сёгуната — военного клана Токугава. Положен конец междоусобным войнам, для безопасности путешествий (и, конечно же, контроля над всеми странниками) на дорогах создаются охранные посты, где путники могут отдохнуть. Многие из таких застав строятся на горячих источниках: Икахо, Хаконэ, Фукурода... Странствуют торговцы, паломники, самураи, знатные феодалы, а также люди творческие. Именно благодаря художникам и поэтам становятся известны даже самые отдалённые онсэны.

 

На термальные источники устремляются не только знатные вельможи и отважные воины, но и простолюдины. Растёт число рёканов — гостиниц со своим онсэном. Те же, кто не может позволить себе дорогого проживания, идут в онсэн «одним днём», оплачивая лишь посещение источника. Появляются первые путеводители. В одном из таких упоминается уже около сотни онсэнов!

 

В середине XIX века закончилась более чем двухвековая изоляция Японии от внешнего мира. Иностранцы начали открывать для себя новую удивительную страну, японцы стали постигать европейские науки и умения.
Знания в медицине стали перенимать у передовой в этой отрасли Германии, активно приглашая на острова профессоров немецких университетов. Одним из таких учёных был Эрвин Бальц, названный отцом научного подхода изучения японских горячих источников. Благодаря ему традиция посещения онсэнов не только не угасла в порыве отказа от всего старого, но, наоборот, укрепилась, привлекая и иностранцев. В 1880 году выходит «Исследование минеральных вод Японии». Автор Бальц призывал изучать и развивать онсэны, которыми так богата страна. Прислушавшись к учёному, правительство с 1886 года начинает выпускать «Альманах минеральных вод Японии».

 

В индустрию отдыха на горячих источниках начинает вкладываться бизнес. Теперь в онсэны едут не только подлечиться, но и просто отдохнуть, расслабиться после тяжких будней. Строятся комплексы зданий на водах, всё больше богатых японцев приобретают виллы на термальных курортах.

 

До середины XX века развитие туризма на источниках идёт неравномерно. Самые популярные и доступные процветают, многие периферийные остаются незаметными. Развитие железных дорог меняет ситуацию. Экономический подъём второй половины XX века делает дальние поездки общедоступными. Сеть скоростных дорог стимулирует автобусные туры. К середине 60-х годов прошлого века начинается бум онсэнов. Отдыхать ездят и большими группами коллег, и шумными дружескими компаниями, семьями. Предлагаются туры для женщин. Поездка на источники для них — попытка омолодиться и оздоровиться, отдохнуть от работы и домашних обязанностей. Растёт число элитных, дорогих заведений. Всё больше японцев позволяет себе беспечный релакс на водах. Деньги на онсэны тратятся с удовольствием.

 

Архитектура рёканов — отелей на горячих источниках — меняется. Появляется множество бетонных зданий, что в то время считалось признаком новейших тенденций. Центры горячих источников из лечебных и рекреационных переходят в туристические. Рядом с термальными курортами возникают сады, тематические парки, музеи, места для семейного отдыха с детьми. Из тихих уединённых мест онсэны превращаются в многолюдные популярные курорты. Ощущение близости природы, впрочем, никогда в Японии не теряется.

 

Сегодня число онсэнов, к сожалению, сокращается. Впрочем, для туристов это неплохо: теперь отельерам важно выделиться особо изысканной местной кухней, знаменитым японским сервисом омотэнаси, креативными развлечениями. Но комфорт не может идти вразрез с всепоглощающей атмосферой тишины и умиротворения рёкана на онсэнах.

 

Прогресс и супертехнологии нашего тысячелетия проникают и в онсэнный бизнес. Появляются рёканы в европейском стиле — с креслами и кроватями. Не исключено, что вскоре на ресепшне традиционной японской гостиницы вас встретит… робот-портье. Хорошо ли это? Время покажет.

Интимность онсэна: единение обнаженных по-японски

  • Лили Кроссли-Бакстер
  • BBC Travel

Автор фото, Thom_Morris/Getty Images

В Японии более 3 тысяч природных горячих источников для купания - но только один из них настолько легендарен, что купальщики готовы вынести двухдневный пеший переход по пересеченной горной местности, лишь бы испытать наслаждение погружения в дымящиеся воды.

Расположенный в Японских Альпах, рядом с рекой Куробе, этот маленький источник с молочно-голубой водой, в которую я планировала погрузиться, - воплощенная простота.

Несколько желтых тазиков, чтобы помыться перед погружением, деревянная раздевалка, а одежду можно оставить на камнях. Вот и всё. Точно не роскошный спа. Но в том-то и прелесть.

Купание в горячих источниках, которые здесь называют онсэн, - более 1000 лет важная часть японской жизни, национальная традиция. Сюда приходят очистить и тело, и душу.

На выбор - более 3000 онсэнов. Сероводородные, соляные, железистые, пузырящиеся и не очень, эти купальни питаются напрямую из 25 тысяч геотермальных источников, ведь Япония - архипелаг активного вулканизма.

Онсэн - это и убежище, где можно предаться рефлексии наедине с собой, и общественное место, где члены семьи, друзья и соседи сбрасывают одежду, чтобы погрузиться всем вместе в дымящуюся воду и ощутить то изначальное чувство всеобщего равенства, с которым мы рождаемся на свет.

Онсэны бывают разные по местоположению (в крупных городах это больше похоже на современный крытый спа, в пещерах на берегу океана - совсем иные ощущения), у каждого из них свое очарование, но только один расположен в совершенно исключительном месте.

Автор фото, Lily Crossley-Baxter

Подпись к фото,

Труден путь до Такамагахары

Этот источник считается самым труднодоступным в Японии. Называется он Такамагахара (дословно - "равнина высокого неба", небесный мир по представлениям синтоистов, место обитания небесных богов, божественных предков) и расположен на территории национального парка Чубу-Сангаку.

Добираться до него - два дня пешком. Настоящее паломничество для настоящих поклонников купания в источниках. И таких в Японии хватает - этот онсэн очень популярен "среди своих".

Чтобы погрузиться в его воды, пешие туристы и фанаты онсэнов преодолевают 40 км по лесам, взбираются по крутым склонам и проводят ночи в горных хижинах.

В общем, маршрут не для начинающих - это настоящая экспедиция, в которой от вас требуются недюжинная физическая подготовка и готовность к капризам горного климата. Наградой будет скромная купальня на открытом воздухе, среди гор, наполненная дымящейся водой с запахом серы.

Окружающие пейзажи, минералы в воде и устройство уникальны для каждого онсэна, но их объединяет главное - неразрывная связь с природой.

В нынешнем урбанизированном мире неудивительно, что купальни на открытом воздухе, природные бани, известные как ротэнбуро, в высшей степени популярны - ведь именно там, лежа в богатой минералами воде, можно любоваться звездным ночным небом и ощущать на лбу освежающее дыхание морского или горного ветерка.

Такамагахара - высшая точка такого опыта: в десятках километров от цивилизации, этот онсэн окружен альпийским лесом, и тишину нарушает только шум воды.

Автор фото, Lily Crossley-Baxter

Подпись к фото,

Тропа в виде деревянного настила ведет вас к цели

Нам может показаться, что четырехдневный пеших поход к источнику и обратно - это чересчур, но для японцев это многовековая традиция. Прекрасный пример того, когда само путешествие равно пункту назначения (если не превосходит его) .

Паломничество к этому источнику началось еще в эпоху Эдо, и тогда горы, окружающие Такамагахару, обожествлялись как манифестация ками (духовных сущностей, божеств в синтоизме).

Признаюсь, я большая любительница онсэнов, и это было не первое мое путешествие к горячим источникам, но - самое напряженное из всех.

Моим первым онсэном однажды зимой стал источник на острове Хоккайдо, где мы с друзьями провели часы, погрузившись в воду, когда не хотелось ни разговаривать, ни думать о проблемах, которые мы оставили в другом мире. Тогда я и поняла, что навсегда обращена в эту "купальную религию".

С тех пор прошло пять лет. Настала осень, и мне показалось, что пешее путешествие в горы - отличное начало нового сезона онсэн-приключений.

Уже представляя себе склоны далеких гор, тишину и безлюдье (как это будет непохоже на мой шумный токийский район!), поздно вечером я села на скоростной поезд до Тоямы, а затем, на утро - еще два часа на автобусе, к началу тропы, что рядом с деревушкой Оритатэ.

Автор фото, Lily Crossley-Baxter

Подпись к фото,

Трудность пути искупается пейзажами, от которых захватывает дух

Мы и мой партнер по путешествию были в пути всего несколько минут, но быстро поняли, откуда взялась такая пугающая репутация у этой узкой тропы. То вверх, то вниз, по переплетенным корням, по камням… Стараясь не отстать, я держалась изо всех сил (хотя порой казалось - из последних сил).

Хорошо хоть нас, людей из западного мира, все время поддерживали спутники из местных жителей - восклицаниями "коннитива!", а иногда и "хэлло!"

Мы поднимались все выше, холмы внизу укутал туман, добавляя необходимые штрихи к нашей оторванности от мира (мобильная связь здесь уже не действовала).

Каменистая тропа в гору вскоре превратилась в деревянные дощечки, защищающие от ног туристов великолепный ковер альпийской флоры. Дощечки эти, истоптанные тысячами ног, вели нас к цели, то петляя, то выпрямляя маршрут.

Среди травы глаз радовали цветные вспышки последних в сезоне альпийских цветов.

Это были одни из последних выходных перед закрытием на зиму горных хижин, ямагоя, построенных здесь, чтобы приютить идущих к онсэну.

Запасы провизии раз в месяц доставляются вертолетом в эти хижины, их обслуживает постоянно живущий здесь немногочисленный персонал. Туристам можно заночевать, поужинать и позавтракать по-домашнему приготовленной едой.

Эти хижины - единственный признак цивилизации на пути, здесь вам расскажут, какая ожидается погода, и, в зависимости от этого, дадут совет, как лучше себя вести на маршруте. Здесь проследят, чтобы никто из туристов не отстал и не потерялся.

Когда мы прибыли в первую на пути ямагою, нас угостили простым непальским карри. Мы наполнили опустевшие бутылки чистой горной водой из фыркающего крана.

Автор фото, Lily Crossley-Baxter

Подпись к фото,

А здесь можно отдохнуть, поесть и переночевать

Наша следующая хижина, где мы собирались заночевать (еще через 12 км пути), показалась нам покосившейся. Ее хозяин заверил нас, что, несмотря на возраст и постоянное воздействие горной погоды, хижина вполне крепкая. И постучал по ее деревянным панелям.

Пол помещения, где нам предстояло провести ночь, был покрыт ковриками татами с аккуратно сложенными на них одеялами. Все просто. И гостей уже набралось довольно много.

Когда мы сидели на балконе, с которого открывался вид на реку Куробе, я видела неутомимых туристов, распаковывавших свои рыболовные снасти, а потом отправлявшихся в сторону воды.

Во время ужина гости передавали друг другу дымящиеся тарелки с рисом и хрустящей темпурой. Суп разливали из общей супницы, в завершение - чай. Всё это встречалось общим энтузиазмом и восклицаниями "итадакимасу" (аналог, хоть и неточный, "приятного аппетита").

Мы болтали с соседями, сидя бок о бок, звучало традиционное "кампай!" ("пей до дна!"), стаканы с пивом сталкивались друг с другом с международным звуком… Учитывая то, куда мы направлялись, всё шло как надо, по-общинному.

Дело в том, что одно из удовольствий общественных бань и купален - это возможность тесного единения с друзьями, членами семьи или коллегами. Сидя в воде друг рядом с другом, купающиеся могут отринуть иерархические узы японской культуры и свободно беседовать в дымящейся воде горячего источника.

Когда вы сидите голыми в воде, все барьеры рушатся и создаются новые связи, которые были бы невозможны без интимности совместной ванны. Это и называется "хадака-но цукиаи" ("голые отношения", "единение обнаженных").

Когда все голые, все равны. Этикет онсэна вскоре становится твоей второй натурой - от снятия обуви до ополаскивания (перед тем как погрузиться в общий бассейн) в индивидуальных помывочных пунктах.

Эти ритуалы словно отодвигают тебя дальше от унылых будней и очищают тело и душу.

Автор фото, Thom_Morris/Getty Images

Подпись к фото,

Когда все голые - все равны

На утро мы проснулись перед восходом солнца и позавтракали вместе со всеми гостями нашего деревянного домика. Нам были предложены рис с солеными сливами, суп и омлет. После завтрака, поблагодарив хозяев, мы снова отправились в путь.

Шагая по выложенной деревянными дощечками тропе, перепрыгивая через поломанные дощечки, мы вышли наконец на плоскогорье Кумано-дайра, известное своими видами далеких горных вершин.

Теперь тропа была каменистой. Совершив очередной поворот, мы столкнулись с парой пожилых туристов, осторожно протягивающих руки через изгородь, идущую вдоль тропы. "Черника!" - сказали они, показывая на ягоды.

Потом они рассказали, что ходят по Японским Альпам каждый год, и захихикали, услышав мои слова, что маршрут сложный.

Они ходят по этим горам с 10-летнего возраста. Когда-то они вместе покорили Эверест и пик K2 (вторая высочайшая вершина мира, 8611 м. - Прим. переводчика). Нам пожелали всего хорошего и удовольствия от посещения онсэна. Затем наши пути разошлись.

Автор фото, Lily Crossley-Baxter

Подпись к фото,

Смотрите: черника!

Взбираясь по нескончаемым ступеням и преодолевая узкие мостики, мы наконец пришли к последней на пути хижине. Такамагахара уже была рядом.

Мы бросили свои рюкзаки и устремились вниз по неровной тропе к знаменитому источнику. Дорога заняла еще 20 минут, но нас подгоняло желание наконец погрузиться в воду.

Нас встретил милый сердцу каждого поклонника онсэнов запах серы.

Два из трех бассейнов Такамагахары (мужской и женский) сверху накрывали навесы из бамбука, а третий, смешанный, был открыт ветру и дождю, но зато из него можно было любоваться видами гор.

До XIX века в Японии было принято совместное купание мужчин и женщин (по другим источникам - вплоть до 1945 года. - Прим. переводчика), а в некоторых провинциальных онсэнах эта традиция сохраняется и поныне.

Когда мы пришли к источнику, в смешанном бассейне уже сидели двое обнаженных пожилых людей.

Автор фото, Lily Crossley-Baxter

Подпись к фото,

Деревянный настил защищает горную флору от ног многочисленных туристов

Я сразу увидела вход в женский водоем, но задержалась поговорить с купальщиками, и один из них признался, что у него - "онсэномания". По его словам, он шел восемь дней по горам к Такамагахаре из префектуры Гифу.

Когда мы спросили, что заставляет его предпринимать столь долгие переходы, он в ответ вопросил, простирая руку к окружающим горам: "Что может быть лучше, чем это?"

Мой спутник присоединился к своим новым друзьям, а я отправилась в женскую купальню. Она оказалась окружена по периметру камнями, рядом - деревянная кабинка для переодевания.

Я была в полном одиночестве, закрытая от остальных купающихся, но открытая деревьям и горам.

Я ступила в полупрозрачную воду, и долгие часы пешего пути тут же исчезли, растворились, забылись перед лицом далеких горных вершин. Я погрузилась глубже, и вода скрыла мои плечи.

Автор фото, Lily Crossley-Baxter

Подпись к фото,

Чтобы лучше понять себя, важно проникнуться красотой природы

До этого путешествия мне казалось, что быть "единым с природой" означает, в общем, быть одному среди природы. И поскольку до этого я не посещала ни один из оставшихся провинциальных "конъёку" (бассейн для совместного купания. - Прим. переводчика), то никогда и не задумывалась над возможностью такого купания.

Но вот мои плечи распрямились в горячей воде, и я вспомнила японскую фразу "качу фуугецу". Дословно это переводится как "цветок, птица, ветер, луна" и означает важность проникнуться красотой природы, чтобы лучше понять себя.

Мне вспомнились многочисленные моменты "единения обнаженных", которые я испытала в своей жизни в женских купальнях, я подумала о том, какая это древняя японская традиция - совместные ванны, и… Я нерешительно вышла из купальни для женщин и бросила прощальный взгляд на свое полотенце.

Быстренько окатив себя из желтого тазика, я присоединилась к остальным купальщикам - вот тогда-то я и поняла суть блаженства совместного купания в месте обитания небесных богов.

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Travel.

Познакомьтесь с лучшими онсэнами (природными горячими источниками) в Японии

Благодаря обилию действующих вулканов Япония является настоящим рассадником горячих источников. Теплая, богатая минералами вода бурлит из-под земли по всей стране, создавая курортные зоны с очаровательными рёканами (традиционные японские гостиницы). В небольших городах люди собираются в банях, чтобы поболтать, расслабиться и погреться в воде с геотермальным подогревом, как это делали люди в Древнем Риме.

Чтобы попасть в категорию онсэн , вода заведения должна содержать хотя бы один из 19 минералов, таких как железо, сера или гидрокарбонат, и иметь естественную температуру выше 25 градусов Цельсия. Обычно купание осуществляется обнаженным и часто в ваннах для мужчин и женщин (прокрутите вниз, чтобы узнать о правилах этикета). По данным исследовательской ассоциации Nippon Onsen, в Японии более 3000 онсенов. Вот некоторые из наших любимых.

Фукусима

Курортный городок Такаяю-Онсен расположен на полпути к лесистым склонам горы Адзума.Исторический рёкан Тамагою ( 7 Machiniwasaka Takayu, Фукусима) - один из множества бань и гостиниц, которые берут начало из многочисленных источников в этом районе. Вода в Тамагою молочно-голубая, богатая сероводородом, придающая ей характерный запах серы - некоторые люди находят ее успокаивающей; для других это как тухлые яйца. Независимо от запаха, вода известна как одна из самых лечебных в стране. Пока вы сидите в дымящейся ванне под открытым небом, смотрите на заснеженные леса.Это традиционный онсэн в лучшем виде.

Киото

Курама-онсэн находится в получасе езды на поезде от центра Киото и является одним из немногих онсэн в этом районе. Крошечный спа-центр расположен среди зелени и имеет как внутренние, так и открытые ванны. После долгого дня прогулок по городу или восхождения к горному храму Курама-дера этот онсэн станет благом при болях в ногах и утомленных мышцах. Курама Онсен также является рёканом, поэтому, если ситуация станет слишком расслабляющей, чтобы думать о возвращении в Киото, прямо здесь есть еда и жилье.

Хаконэ

Курортный регион Хаконэ в префектуре Канагава - горный район, наделенный более чем дюжиной горячих источников, благодаря махинациям близлежащей горы Фудзи. Район, обозначенный ЮНЕСКО как геопарк, находится примерно в полутора часах езды от Токио на поезде, а это значит, что вы можете совершить однодневную поездку, если вы приехали в город. Hakone Yuryo (4 Tonosawa, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, префектура Канагава) имеет раздельные по половому признаку онсэны и несколько частных бань для семей или пар, которые хотят купаться вместе.Каждые 10–15 минут отправляется бесплатный автобус от железнодорожного вокзала Хаконэ-Юмото. Осторожно: Хаконэ Юрио не имеет татуировок (см. «Покройте свои татуировки» ниже).

Мацуяма

Расположенный в префектуре Эхимэ на острове Сикоку, город Мацуяма известен своей баней Dogo Onsen Honkan ( 5-6 Yunomachi-Dogo, Matsuyama) , построенной в период Мэйдзи (1868-1912). Это самый старый онсэн в стране, расположенный в деревянных зданиях в стиле пагоды, упоминаемый в японской литературе 1300 лет назад.Нынешние сооружения были построены в 1894 году и послужили источником вдохновения для бани богов в анимационном фильме Унесенные призраками . Основные общественные бани открыты для всех, а баня Юшинден предназначена для императорской семьи (ее можно посетить, но нельзя в ней окунуться). Вы часто можете увидеть купальщиков, бродящих по улицам в своих юката (халат, похожий на кимоно, распространенный в онсэнах) после купания.

Акита

Посетители переходят мост через кристально чистый ручей, чтобы добраться до деревянных хижин, составляющих Магороку Онсэн ( Тазавако Тадзава, Сембоку 014-1204, префектура Акита) .Деревенский курорт скрывается глубоко в горах; летом они пышны зеленью, зимой - это страна чудес снега и клубов пара. Внутри онсена находится деревенская кадка, высеченная в скале, в которую впадает ярко-голубая вода. Ванны на открытом воздухе расположены у ручья, и шум текущей воды добавляет спокойствия в этом месте.

СМОТРИ ТАКЖЕ: лучшие рестораны Токио по вкусу

Токио

Токио не славится своими онсэнсами, но в японской столице можно ощутить блаженство геотермальных вод.Некоторые из городских онсэнсов больше похожи на аквапарки, а другие сочетаются с расслабляющими дневными спа-салонами - довольно приятное сочетание. Maenohara Onsen Saya-no-yudokoro ( 3-41-1 Maenocho, Itabashi 174-0063, префектура Токио ) оформлен в традиционном стиле и расположен в старинном доме на севере города. Вода зеленовато-коричневого цвета благодаря натуральным солям поступает с высоты 1500 метров под Токио.

Этикет купания

Нагота - необходимость

Это правда: единственный костюм, который обычно разрешается в онсэнах, - это костюм на день рождения.В Японии нет ничего страшного - все голые и никто не будет на вас пялиться. Однако, если вы слишком стесняетесь раздеваться, попробуйте рёкан, в котором есть собственная rotenburo (ванна на открытом воздухе). Учтите, что эти номера будут дороже.

Содержать в чистоте

Тщательно вымойте тело перед входом в онсэн. Попасть в воду в грязи или в мыльной пене - категорически запрещено.

Не пей

Если вы думаете, что немного голландского мужества поможет вам раздеться перед незнакомцами, подумайте еще раз.Употребление алкоголя или состояние алкогольного опьянения во время купания недопустимо.

Разделить - кратковременно

Горячие источники часто разделены, поэтому гетеросексуальные пары не могут купаться вместе.

Покройте свою татуировку

Некоторые онсэны не принимают купающихся с татуировками. Первоначально это было сделано для того, чтобы запретить въезд членам японской организованной преступной группировки, известной как якудза . Если вы подписаны, убедитесь, что онсэн подходит для татуировок, прежде чем входить в него - некоторые из них будут принимать декорированные типы, если татуировки покрыты повязками.

Беседа с полотенцем

Обычно вам выдадут большое полотенце и маленькое полотенце. Оставьте большее полотенце в раздевалке вместе с одеждой, а меньшее полотенце отнесите в ванну, но следите, чтобы оно не попадало в ванну вместе с вами.

Держите голову над водой

Не погружайте голову в воду. Если у вас длинные волосы, убедитесь, что они собраны.

Не плаваю

Онсэн не предназначен для купания или плескания: это для купания, созерцания и тихой беседы.

СМОТРИ ТАКЖЕ: Где можно увидеть цветы сакуры в Японии

Эта статья была первоначально опубликована в 2016 году и была обновлена.

Топ 10 лучших онсэн (горячих источников) в Японии

Онсэн в переводе с японского означает горячий источник. Благодаря географическим условиям в вулканической зоне Японии принадлежит более 3000 онсенов и более 27000 природных курортов с минеральными горячими источниками с удобствами (на основе последних данных, опубликованных Министерством окружающей среды), что, несомненно, сделало эту страну самой известной из горячих источников. весенняя страна в мире.В этой стране культивируется уникальная культура купания в горячих источниках. Японцы любят посещать или останавливаться на разных курортах Онсэн с различными минералами и разными природными видами. Не испытав подлинного купания онсэн, нельзя сказать, что вы действительно понимаете японскую культуру. Когда вы наслаждаетесь этим, вы понимаете еще один аспект Японии.

Теперь вы можете не знать, как выбрать онсэн для посещения, поскольку на самом деле вариантов слишком много.Вот почему я пишу этот блог для вас и всех, кто интересуется японской культурой онсэн.

Если вам интересно узнать больше о рёканах в некоторых из этих регионов, загляните на эту страницу!

【№1 Кусацу Онсэн】

Расположенный в префектуре Гумма, Кусасцу-онсэн был признан туристическими компаниями Японии одним из лучших онсэнов за последние два года.

Источник его горячей воды находится недалеко от горы Кусацу-Ширане.Объем слива может быть самым высоким в Японии - более 32 300 литров в минуту. Вода в основном представляет собой кислый источник с pH около 2, поэтому имеется установка для нейтрализации кислоты. В зависимости от месторасположения, здесь также можно увидеть серные источники. Вода онсэн в Кусацу рекомендуется из-за того, что она полезна для здоровья при кожных заболеваниях, невралгии, диабете и многом другом.

Расположенный на высоте 1200 метров над уровнем моря, Кусацу также предлагает катание на лыжах зимой и пешие прогулки в остальное время года.Вы можете наслаждаться такими занятиями в сочетании с купанием в горячих источниках в разное время года.

№ 2 Беппу Онсен

В Японии есть такая поговорка, что Фудзи представляет горы, Внутренние Сэто - море, а Беппу - горячие источники.

Расположенный в префектуре Оита, Беппу является культовым и известным регионом Японии Онсэн. В городе Беппу есть сотни горячих источников с разной атмосферой, но они распределены в основном в восьми точках с горячими источниками, поэтому город Беппу также называют Беппу Хатто (что означает 8 источников на японском языке).Он может похвастаться самым большим количеством мест с горячими источниками, а также самым высоким годовым объемом воды из горячих источников в стране. Горячие источники можно разделить на 11 типов в зависимости от элементов внутри, в то время как в Беппу их 10. Другими словами, Беппу можно рассматривать как ярмарку горячих источников.

Попробуйте эту песчаную ванну Беппу, если вам интересно!

【№ 3 Юфуин Онсен】

Еще один известный район префектуры Оита, Юфуин-Онсен расположен в небольшой долине, окруженной горами.Это хороший вариант для тех, кто хочет получить особые впечатления от Онсена, потому что это не типичный туристический курорт с горячими источниками. Различные рёканы (гостиницы в японском стиле) разбросаны по богатой природе, где местные жители спокойно живут своей обычной жизнью. Поля и рисовые поля разбросаны по всей долине: цветы вишни и горчицы весной; зеленые рисовые поля летом; желтые гинко и ярко-красные клены осенью; а зимой весь город покрывает белый снег. Чем дольше вы останетесь, тем лучше сможете прочувствовать и понять жизнь местных жителей Юфуина.

【№4 Арима Онсэн】

Расположенный у подножия живописной долины с осенней листвой среди крутых гор, Арима Онсэн является одним из старейших и самых известных городов с горячими источниками с уникальной атмосферой в префектуре Хёго, Япония. Основанный 1300 лет назад, он был хорошо известен как спа-курорт, который посещал император и многочисленная знать. Многочисленные исторические храмы, святыни и дома хорошо сохранились, а также в городе были построены отели и сооружения в западном стиле.Этот эклектичный стиль японских традиций и западной культуры привнес в Ариму уникальную и экзотическую атмосферу, которая привлекает посетителей этого исторического региона и спа-курорта со всего мира.

№ 5 Ноборибецу Онсэн

Говорят, что название «Ноборибецу» происходит от слова «Нупурупецу» на языке айнов (единственное меньшинство в Японии), что означает «Белая мутная река» или «Густая цветная река». Это из-за обильного подъема горячих источников, которые изменили цвет реки.Адская долина - это кратер от взрыва горы Куттара, диаметром 450 м и площадью 11 га. Около 10 000 тонн горячих источников девяти различных видов, включая Серный источник, Солевой источник и Алюминий, бьет в день и доставляется в жилые помещения в городе Онсэн. Виды кипящей и бурлящей воды заставляют японских посетителей представить ад, в котором живут демоны.

【№6 Курокава Онсэн】

Курокава находится в центре Кюсю, примерно в 20 км к северу от Кюсю.Он известен не только своим привлекательным городом, но и выдающимися ваннами на открытом воздухе (ротенбуро), некоторые из которых расположены прямо у бурной реки или впечатляют своими большими размерами.

История Курокава-онсэн началась 300 лет назад. Раньше это было удобное место в префектуре Кумамото, где многие даймё (феодалы) и другие путешественники останавливались, чтобы снять усталость от своих прошлых путешествий. Один из курортов считался хорошим для лечения ран и назывался «Кизую», что означает «курорт для лечения ран».«Даже сегодня этот курорт находится в хорошем состоянии у местных жителей и используется как общественная баня.

【№ 7 Киносаки Онсэн】

Если вы хотите отлично отдохнуть и искупаться в хорошем онсене, а также у вас есть возможность гулять ночью в оживленном месте, вам может подойти Киносаки-онсэн в префектуре Хёго. В Киносаки много горячих источников, но самые известные из них - семь общественных горячих источников. Прогулка по красивым, неподвластным времени и подходящим для пешеходов улицам Киносаки в юкате и посещение семи знаменитых горячих источников - любимое занятие всех посетителей Киносаки-Онсэн.Горячие источники в Киносаки-Онсэн содержат множество минералов, таких как натрий, кальций и хлорид. Считается, что эти элементы полезны при усталости, проблемах с пищеварением, нервных и мышечных болях, а также при синяках. Каждая из семи бань в Киносаки отличается уникальными особенностями. Будь то ванна в пещере на открытом воздухе или ледяная сауна, вы можете попробовать их все!

【№ 8 Хаконэ Онсэн】

Всего в часе езды на поезде от Токио, Хаконе - это спа-курорт Онсэн, расположенный в префектуре Канагава, , недалеко от самой высокой горы Японии, горы.Fuji. Есть ряд достопримечательностей, таких как горный хребет от горы Ками-яма (самая высокая точка в Хаконэ) до горы Комагатаке над центральным конусом, озеро Асино-ко (образование кальдеры) в бассейне кратера, священное Гора Фудзи на западе и великолепные пейзажи заливов Суруга-ван и Сагами-ван на юго-востоке. Вы действительно можете насладиться японской красотой и достопримечательностями. С более чем сотней номеров, обилием горячих источников, красивой природой и художественными музеями мирового класса… Хаконе-Онсэн - одно из привлекательных мест в Японии, которые обязательно нужно посетить.

【№ 9 Ямасиро Онсэн】

Горячий источник Ямасиро - один из самых известных курортов с горячими источниками в городе Кага, префектура Исикава, в районе Хокурику, обращенном к Японскому морю. Он имеет более чем 1300-летнюю историю и сохранил большую часть традиционной культуры. Начиная с легенды о том, что птица вылечила свои раненые крылья, ее преимущества стали известны людям по всей стране. С тех пор он приобрел богатую культуру как курорт с горячими источниками, который полюбился ряду писателей и художников.Старые гостиницы в японском стиле с красными решетками и традиционные дома придают этому району подлинное ощущение исторической Японии с художественной атмосферой.

Около 2 часов 20 минут на поезде из Осаки и Нагои, расположение очень удобное, поэтому, находясь в Японии по делам или для осмотра достопримечательностей, не упустите возможность познакомиться с этим кусочком традиционной Японии.

【№10 Атами Онсэн】

Атами в переводе с японского означает «горячее море», это исторически старый горячий источник.Около 1500 лет назад люди обнаружили, что из моря хлынула горячая вода, и многие рыбы погибли. Так появилось имя Атами. Атами - город префектуры Сидзуока, расположенный между Токио и Осакой, который хорошо известен как ворота к горе Фудзи и полуострову Идзу. Популярное место Хаконе также находится в пределах легкой досягаемости, до него можно добраться на автобусе за час. Вода из горячего источника здесь слабощелочная, нежная для кожи.

Ознакомьтесь с летним пакетом услуг Atami Onsen!

Вот несколько онсэн-туров и пакетов, которые у нас есть, если вам интересно!

Пакетные туры
Japan Unveil Tohoku
Отправляйтесь в Тохоку и остановитесь в рёкане с горячим источником
Основные моменты Японии
Групповой тур, посвященный культурным сокровищам Японии, включая онсэн
Исследуйте внутреннее море
Получите шанс посетить один из старейших онсенов Японии, Дого Онсэн!

Дополнительные туры и мероприятия
Камикочи, Сиракаваго и Окухида Онсен
Посетите исторические достопримечательности и получите возможность остановиться в онсэн-отеле, где вы можете попробовать 9 видов горячих источников под открытым небом!
Снежные обезьяны в горячих источниках
Получите шанс увидеть знаменитых снежных обезьян, купающихся в онсенсах!
* Обратите внимание, что вы не можете присоединиться к ним.
Oeda Onsen Monogatari
Посетите популярное место онсэн в Токио
гора Фудзи, аутлеты Gotemba и горячие источники Яманакако
Проведите день, исследуя достопримечательности, а затем насладитесь онсэнами на озере Яманака

.

Узнайте больше о Японии из наших блогов: Destination Japan Blogs


Этикет

Онсэн: 7 основных правил посещения горячих источников в Японии

Большинство американцев совершают всего одну поездку в Японию в своей жизни, что вполне понятно, учитывая ее положение на другом конце земного шара.Вот почему вы обязательно должны посетить онсэн, геотермально нагретый источник с водой, содержащей множество полезных минералов - вы больше нигде в мире не найдете подобного опыта.

японских онсэна использовались еще до того, как велись записи. Тысячи их можно найти на всех островах страны. Онсэн может быть как отдельно стоящим, так и пристроенным к гостинице или рёкану. Чаще всего бассейны разделены по половому признаку, либо перегородками, отдельными зонами для купания, либо чередованием времени купания.

John S. Lander / Getty Images

Onsen, однако, не аквапарки и не бани. Это места отдыха, мирной медитации, легкого общения и правил. Да, как и почти все остальное в Японии, существуют строгие правила этикета онсэн, которые необходимо соблюдать при посещении.

Итак, прежде чем раздеться и нырнуть в бассейн, полный вулканически нагретой родниковой воды, обратите внимание на часто негласный этикет и протоколы онсэн, потому что меньше всего вы хотите, чтобы вас выгнали, как только вы достигнете максимального расслабления.

7 правил посещения японского онсэна

Правило № 1: Вымойте перед входом в онсэн

В большинстве онсэнов есть душевая - в зоне купания или рядом с ней - где вам необходимо мыть тело. Вход в онсэн с мылом, грязью или потом на теле недопустим и является основанием для увольнения с родника. Воспользуйтесь этим моментом как возможностью тщательно вытереть себя и подумайте о нем как о подготовке к уходу за кожей всего тела. В конце концов, весна полна природных соединений и минералов, которые полезны для кожи.

Правило № 2: Вы должны быть полностью обнаженными

Нет никакого способа обойти это. В Японии одежда, полотенца и любые другие предметы одежды, которые можно носить, считаются запачканными или «грязными» и никогда не должны попадать в онсэн. Таким образом, нагота является явным требованием, но на самом деле в этом нет ничего страшного. Если вам когда-либо приходилось принимать душ на уроке физкультуры (а кто этого не делал), то нагота в онсэне гораздо менее смущает, потому что а) вы больше не писклявый подросток, б) никому нет дела до того, как вы выглядите, и C) вы точно не получите полотенце.При этом в некоторых онсэн можно носить купальные костюмы, но это очень редко (и такой онсэн обычно не дает наиболее аутентичного опыта).

Iplan / Getty Images

Правило № 3: Ценить скромность

Нагота обязательна, но ожидается скромность. Используйте свое маленькое полотенце, чтобы небрежно спрятать свои нижние области, когда вы переходите из раздевалки в душ, онсэн и обратно. Вы заметите, что большинство японских мужчин и женщин поступают так же.

Правило № 4: Никогда не макайте полотенце в воду

Это восходит к Правилу No.2. и представление о том, что полотенца грязные и не должны контактировать с водой. Большинство людей просто надевают на голову небольшую ткань, которую им дают при посещении онсэна. Это может выглядеть забавно, но это самый простой способ не потерять полотенце и не испачкать воду одновременно. Когда все делают это, вы не будете чувствовать себя так нелепо, сидя в ванне с температурой 110 градусов с полотенцем на голове.

Правило № 5: Не уходите под воду (и не опускайте волосы в воду)

Запрещается окунуть голову в воду в онсэне - и на то есть веские причины.Никто не хочет, чтобы микробы во рту плавали в среде, где процветают бактерии. Также рекомендуется никогда не окунать волосы в воду, в основном для предотвращения загрязнения воды маслами и остатками средств по уходу, а также для того, чтобы волосы не попадали в канализацию (они сливают и часто очищают их).

Правило № 6: Никаких татуировок

Извините, но это большой запрет в стране, где большинство людей до сих пор ассоциируют татуировки с японской мафией, якудза. Если у вас есть небольшие татуировки, которые можно накрыть водонепроницаемой повязкой, у вас не должно возникнуть проблем с входом, но если вы татуированы с головы до ног, лучший вариант для посещения онсена - это заказать частную. через рёкан.Некоторые онсэны в Токио специально ориентированы на иностранцев и поэтому более снисходительны к татуировкам (и наготе, как упоминалось выше), но их очень мало.

Правило № 7: Оставайтесь и расслабляйтесь после погружения

В большинстве онсенов есть зоны, где можно расслабиться после пребывания в горячем источнике. От комнат с горячим песком до небольших баров и лаундж-зон с массажными креслами и стаканами Кирин или сакэ - все эти объекты - вишенка на вершине торта онсэн, и вы должны воспользоваться ими, пока можете.Где еще вы сможете вздремнуть под грудой раскаленного песка? Только в Японии!

Примечание редактора: Эта статья является частью путеводителя The Manual Journey to Japan . Наши писатели имели удовольствие познакомиться с Японией во многих ее проявлениях, от высотных баров в Токио до традиционных чайных церемоний в Киото. Мы надеемся, что эта серия статей не только проинформирует, но и вдохновит вас на собственное путешествие в Страну восходящего солнца. Статья изначально опубликована 31 октября 2017 г.

Рекомендации редакции

Топ-10 рекомендуемых онсэн (горячих источников) для посещения в Японии

Вышла новая версия этого блога с обновленной информацией. Пожалуйста, посмотрите это здесь: 10 лучших онсэн (горячих источников), рекомендуемых для посещения в Японии - Planetyze.


Горячий источник когда-то был священным местом, где люди могли лечить свои травмы и болезни в прежние времена, когда они мало знали о своем здоровье и имели мало лекарств.В период Эдо люди с заболеваниями начинали оставаться в районе горячих источников на несколько недель и более, чтобы вылечиться, и это стало началом строительства гостиниц в наши дни. Теперь Горячий источник стал в Японии развлечением, включая обзорную экскурсию. Так что приезжайте и наслаждайтесь горячими источниками в Японии, вы увидите фантастический вид, насладитесь едой, покупками и гостиницами. Вы расслабитесь, выздоровеете и сможете пройти лечение, как в салоне красоты!




Это один из популярных районов с горячими источниками, расположенный всего в полутора часах езды от Токио на машине или поезде.Есть много дневных спа-центров, куда можно легко добраться, и множество магазинов, где можно купить сувениры. Вдоль двух рек, называемых рекой Хаякава и рекой Сукумогава, вы увидите номера разного вкуса: от старинных и хорошо зарекомендовавших себя или чисто японского домашнего стиля до больших курортных отелей.
Адрес:
Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa
Доступ:
20 минут езды на автобусе от станции Odawara, линия JR / линия Odakyu
Веб-сайт:
Hakone Travel Video Guidebook
Экскурсии:
Hakone Частные туры




Он простирается у подножия горы.Юфудаке в Оите. Во многих опросах он признан лучшим местом с горячими источниками на Кюсю и пользуется особой популярностью среди женщин. Ночлеги расположены в сельской местности, чтобы вы могли наслаждаться фантастическими пейзажами. С другой стороны, здесь есть отдельные музеи, модные рестораны и магазины, которые нравятся большинству женщин.
Адрес:
Каваками, Юфуинчо, Юфу-ши, Оита
Доступ:
Станция Юфуин, линия JR
Веб-сайт:
http: // yufuin.or.jp/global/index.php?easiestml_lang=en
Путеводитель:
Видео путеводитель по Оита



Он расположен в Гумме и является ведущим онсэном в Японии. Здесь находится символическое сооружение под названием Юбатаке (поле с горячей водой), которое является одним из основных источников курорта с водой из горячих источников. Этот район Онсэн очень оживленный, вы можете бесплатно посетить несколько горячих источников, а также совершить покупки в различных магазинах. В городе есть хорошие курортные гостиницы, отели и кафе.

Адрес:
Kusatsumachi, Agatsuma-gun, Gunma
Доступ:
Станция Kusatsu Onsen, линия JR
Веб-сайт:
http://planetyze.com/en/japan/gunma/kusatsu-onsen
Путеводитель:
Gunma Travel Video Guidebook




Он признан лучшим онсэном на Хоккайдо с точки зрения доступа, известности, истории и качества. Горячие источники содержат серу и сероводород, которые смягчают и осветляют вашу кожу, а также железную пружину, которая оказывает огромное влияние на вашу усталость.
Адрес:
Noboribetsu Onsencho, Noboribetsu-shi, Hokkaido
Доступ:
Noboribetsu Stataion, JR Line
Веб-сайт:
http://planetyze.com/en/japan/hokkaido/noboribetsu
Путеводитель:
Видео-путеводитель по Хоккайдо
Экскурсии:
Частные туры по Хоккайдо




Он расположен в Оита, Кюсю. Количество колодцев с горячими источниками и приток горячей воды самые большие в Японии.Есть знаменитый тур под названием Beppu Jigoku Meguri (Beppu Hell Tour), в котором вы можете увидеть различные типы источников Дзигоку, такие как Морской Ад, Ад Кровавого пруда, Ад Белого пруда и Ад Торнадо. Вы можете попробовать фирменные яйца онсэн, приготовленные на пару или отваренные в воде из горячего источника.
Адрес:
Beppu-shi, Oita
Доступ:
Станция Beppu, линия JR
Веб-сайт:
Beppu Onsen Hoyoland
Путеводитель:
Oita Travel Видеогид


6.Курокава Онсэн



Он расположен примерно в часе и 15 минутах к северу от горы Асо в Кумамото. Почти в каждой гостинице есть горячий источник под открытым небом, и вы можете искупаться в 3 горячих источниках, среди которых вы купите купальный абонемент под названием «Нюйоку тегата». Качество пружины там сказывается на нервной боли.
Адрес:
Минами Огунимати, Асо-гун, Кумамото
Доступ:
1 час езды на автобусе от станции Асо, линия JR
Веб-сайт:
http: //www.kurokawaonsen.or.jp/english/
Путеводитель:
Видео-путеводитель по Кумамото


7. Ибусуки Онсен



Он расположен в часе и 35 минутах езды от аэропорта Кагосима на специальном автобусе. Этот Онсэн знаменит природной песчаной баней под названием «Сунамуши». Это уникальное купание, на пляже вас накроет песок. Он действует при нервной и мышечной боли, а также влияет на вашу красоту, например, в салоне красоты.
Адрес:
Ибусуки-ши, Кагосима
Доступ:
Станция Ибусуки, линия JR
Веб-сайт:
http: // www.ibusuki.or.jp/ml_english/top/index.php
Путеводитель:
Видео-путеводитель по Кагосиме



Это один из старейших и известных горячих источников в Японии, расположенный в часе езды от Осаки. Он знаменит горячим источником Хидэёси ТОЙОТОМИ, который был одним из самых влиятельных исторических правителей, которых любил. Есть красновато-коричневый горячий источник под названием Кинсен (Золотой источник) и чистый горячий источник под названием Гинсен (Серебряный источник).
Адрес:
Кита-ку, Кобе-ши, Хиого
Доступ:
Станция Арима Онсен, Кобе Дентесу Линия Арима
Веб-сайт:
Путеводитель Арима Онсэн
Путеводитель:
Путеводитель по Хиого Видео-путеводитель




Он расположен в Гифу и является одним из трех самых известных горячих источников в Японии.Пружина щелочная, приятная на ощупь. Есть деревня под названием Геро Онсен Гассхомура, где можно увидеть дома с крутыми стропильными крышами. С весны до осени у них есть утренняя ярмарка под названием Ideyu Ichi, которая вам может понравиться.
Адрес:
Gero-shi, Gifu
Доступ:
Gero Station, линия JR
Веб-сайт:
Gero Onsen Путеводитель
Путеводитель:
Gifu Travel Video Guidebook




Это один известного и уникального курорта Горячие источники, расположенного в Нагано.В частности, Джигокудани Ноен Коэн (Парк диких обезьян Джигокудани) - единственный горячий источник в мире, где вы можете увидеть, как дикие обезьяны наслаждаются купанием.
Адрес:
Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun, Nagano
Доступ:
Yudanaka, Nagano Dentestu Nagano Line
Веб-сайт:
Shibu Onsen Путеводитель
Путеводитель:
Nagano Travel Video Guide
Nagano Travel Video Guide =============================

Проверьте наш онлайн-путеводитель по Японии! Мы предлагаем сотни хороших видеороликов о достопримечательностях по всей Японии.
Мы - planetyze.com


10 лучших городов онсэн и онсэн в Японии

Ни одна поездка в Японию не будет полной без расслабляющего купания в онсэнах. Что такое онсен? Онсэн - это природные горячие источники, подпитываемые вулканической активностью, а также курортной атмосферой, которая возникла вокруг многих таких источников.

Япония предлагает на выбор около 2300 онсэнов, многие из них включены в рёкан (традиционные гостиницы). Мы составили список из десяти лучших онсэнов Японии.Независимо от того, в какой регион вы путешествуете, вы всегда сможете расслабиться. Добраться до онсэна просто и доступно, если использовать Japan Railways и Japan Rail Pass.

Кусацу Онсэн

Кусацу считается самым передовым онсеном в Японии. В него поступает большое количество горячей воды, «которая, как говорят, излечивает все болезни, кроме тоски от любви». Там вы можете бесплатно посетить несколько горячих источников. Есть несколько курортов и гостиниц, а также магазины и кафе. В этом районе также можно покататься на лыжах зимой и отправиться в поход в теплое время года.

Адрес : Кусацумачи, район Агацума, префектура Гунма 377-1711.

Как добраться до Кусацу Онсэн : Из Токио воспользуйтесь проездным JR Pass, чтобы сесть на поезд Дзёэцу Синкансэн в северном направлении до станции Такасаки. Затем перейдите на линию JR Agatsuma и перейдите на станцию ​​Naganohara-Kusatsuguchi. От вокзала вы можете сесть на автобус JR до онсэна.

В качестве альтернативы, Limited Express Kusatsu напрямую соединяет станцию ​​Уэно (Токио) и Наганохара-Кусацугути, а также проездной билет Japan Rail Pass.Автобус ходит только два раза в будние дни и один раз в выходные, поэтому, пожалуйста, уточняйте расписание через Hyperdia или в офисе JR.

Hakone Onsen

Расположенный менее чем в двух часах езды от Токио, Хаконе является обязательным местом посещения для всех, кто путешествует по неоновому городу. Во время вашего пребывания вы можете посетить многочисленные сувенирные магазины. Вы также можете остановиться в одном из нескольких рёканов или в соседнем курортном отеле, так как многие из них имеют собственные частные онсэны.

Некоторые из самых популярных роскошных реканов включают Гора Ханауги, Гора Кадан, Хаконэ Суйшоен, Хаконэ Ковакудани Онсен (на картинке) и Яманочая.

Как добраться до Хаконэ : Из Токио сесть на линию JR Odakyu до станции Odawara. Центр города находится в 20 минутах езды на автобусе от вокзала.

Beppu Onsen

Представьте себе городской горизонт, окутанный паром, белые огоньки поднимаются между зданиями. Это город Беппу в префектуре Оита, где расположены восемь отдельных онсэнов, в каждом из которых есть общественные бани и рёкан. Помимо традиционных онсэн, купальщики могут насладиться песочными ваннами, в которых они покрыты естественно нагретым песком; паровые бани; и грязевые ванны.

Также доступны туры в «ад» или горячие источники с уникальными цветами и особенностями. В некоторых турах даже подают яйца, сваренные в одном из источников!

Как добраться до Беппу : Из Токио сесть на поезд Токайдо / Саньо Синкансэн до станции Кокура. Там пересядьте на Sonic Limited Express, направляющийся на станцию ​​Беппу.

Юфуин Онсэн

Окруженный горами Кюсю (юг Японии), этот онсэн является наиболее заметным видом на две вершины горы Юфу.Во время вашего пребывания вы можете посетить множество бутиков, художественных музеев и кафе Юфуина. Рёканы разбросаны по всему городу, многие из них открывают свои онсэны для заходящих гостей в течение дня.

Адрес : Каваками, Юфуинчо, Юфу-ши, Оита.

Как добраться до Yufuin Onsen : От станции Beppu сядьте на линию JR Yufu до станции Oita. Там вы пересадите поезд, прежде чем продолжить путь к станции Юфуин. Вся поездка покрывается вашим проездным JR Pass.

Kurokawa Onsen

Пышный и зеленый Курокава - еще один город на острове Кюсю, в котором целенаправленно сохраняется традиционная атмосфера. Рёкан, бани и магазины расположены вдоль главных улиц. Считается, что источники в этой области полезны при нервной боли.

Адрес : Минами Огунимати, Асо-гун, Кумамото.

Как добраться до Курокавы : Ближайшая железнодорожная станция - станция Асо, которая находится примерно в часе езды на автобусе от онсэна. Владельцы проездного Japan Rail Pass могут сесть на автобус по шоссе Фукуока-Курокава от станции Хита, которая соединена со станцией Хаката в Фукуоке экспрессом ограниченного движения.

Забронируйте билет Japan Rail Pass прямо сейчас

Ноборибецу Онсэн

Ноборибецу считается лучшим онсэн-курортом на северном острове Хоккайдо. Вода в ваннах с горячими источниками содержит серу и сероводород, которые, как говорят, смягчают и осветляют кожу, а также железо, снимающее усталость. Минералы в воде окрашивают окружающий пейзаж, дав ему прозвище «Адская долина».

Как добраться до Ноборибецу : Из Токио доехать на поезде JR Tohoku / Hokkaido Shinkansen до Син-Хакодатэ-Хокуто.Там пересядьте на поезд Hokuto Limited Express до станции Noboribetsu.

Kinosaki Onsen

Река, обрамленная ивами, старомодный рёкан и ностальгические аркады, определяют Киносаки, признанный Lonely Planet «лучшим городом с горячими источниками». Поблизости также находится заповедник восточного аиста, находящегося под угрозой исчезновения.

Адрес : 357-1 Kinosakicho Yushima, Toyooka 669-6101, префектура Хиого.

Как добраться до Киносаки Онсэн : От станции Киото сесть на поезд Kinosaki Limited Express до станции Киносаки Онсэн.Время в пути примерно 2,5 часа. От вокзала Осаки можно сесть на поезд Konotori Limited Express до станции Kinosaki Onsen. Время в пути 2 часа 40 минут.

Dogo Onsen

Dogo на острове Сикоку - старейший онсэн в Японии, история которого насчитывает 3000 лет. В нем есть большая баня, похожая на замок, и многочисленные рёканы. Эта баня, Honkan, вдохновлена ​​элементами фильма студии Ghibli Унесенные призраками.

Адрес : 5-6 Догоюномати, Мацуяма 790-0842, префектура Эхимэ.

Как добраться до Dogo Onsen : Из Токио доехать на поезде JR Токайдо / Саньо Синкансэн до Окаямы. Там пересадка на ограниченный экспресс JR Shiokaze до Мацуямы. Dogo Onsen Honkan находится в четырех минутах ходьбы от станции.

Fuji Kawaguchiko Onsen

Озеро Кавагутико расположено у подножия знаменитой горы Фудзи. Некоторые бани и рёканы предлагают купание в помещении и на открытом воздухе, но вид на гору Фудзи из ванн может быть закрыт строениями или облаками.Район наиболее живописен в период весеннего цветения сакуры и осеннего сезона koyo , или сезона просмотра листвы.

Адрес : Fuji Five Lakes, Yamanashi, Chubu.

Как добраться до Фудзи Кавагутико : От станции Синдзюку (Токио) по линии JR Тюо до станции Оцуки. Из Оцуки доехать по железной дороге Фудзикю до станции Кавагутико. В этот район также можно добраться из Токио на автобусе.

Ibusuki Onsen

Расположенный в южной части острова Кюсю, Ибусуки известен своими песчаными ваннами, которые называются Sunamushi .Самым популярным местом для погребения в песке, нагретом естественным паром, является открытый зал для песчаных бань Сараку, но этот опыт доступен и в ряде рёкан.

Адрес : Ибусуки-ши, префектура Кагосима.

Как добраться до Ибусуки : Станция Ибусуки соединена со станцией Кагосима-Тюо экспрессом ограниченного движения. Время в пути 50 минут. От вокзала Ибусуки вы можете сесть на прямой автобус до онсэна.

Итак, какие онсэны вы выберете для посещения? Возможности безграничны с вашим JR Pass в руке!

Изображение на обложке: Такарагава Онсэн (префектура Гунма)

Похожие сообщения

Лучшие города Онсэн в Японии

Лучшие города онсэн в Японии. Японские горячие источники, или онсены, известны во всем мире как символ отдыха и расслабления.Это аспекты японской культуры, настолько неотъемлемые и неповторимые, что было бы преступлением не посетить их во время вашего визита в Японию. Ванны Онсэн исторически использовались как средство физического и духовного очищения тела. Раньше существовало довольно много правил и положений, касающихся купания, однако в наши дни по всей стране есть множество расслабляющих онсэн-ванн, которые прекрасно подходят для иностранцев, которые хотят испытать уникальный опыт.

Купание в онсэн - это очень японское дело, поэтому вы можете ожидать, что вам нужно будет кое-что узнать, прежде чем отправиться в путь.Если это ваш первый раз, ознакомьтесь с нашими правилами, которые можно и что нельзя делать, а если вы хотите узнать больше об истории ванн онсэн, у нас есть интересная и подробная статья, которую вы можете прочитать: Онсэнский этикет.

Помимо того, что ванны онсэн являются прекрасной особенностью японской культуры, это еще и простой и отличный способ украсить ваш маршрут путешествия, особенно если вы ищете что-то необычное. Однако как только вы начнете изучать это, вы начнете понимать, что по всей стране есть много, много горячих источников.Фактически, это даже целые города, посвященные бассейнам для купания онсэн в этой области. Это довольно сложно, когда вы начинаете выбирать, какой из них включить в свой маршрут.

К счастью, мы составили список из 10 лучших городов с горячими источниками, которые вы можете посетить, находясь в Японии. Посетите один, два, три или поставьте перед собой цель всей жизни посетить их во время нескольких поездок - решать вам.

10 лучших онсэн-городов Японии

Ниже вы найдете наш полный список 10 лучших онсэн-городов Японии.Мы также помещаем их на карту, чтобы помочь вам выбрать, какой из них вы можете легко посетить.

  1. Геро Онсен
  2. Кусацу Онсэн
  3. Онсэн Курокава
  4. Юфуин Онсен
  5. Окухида Онсен
  6. Юномине Онсен
  7. Zao Onsen
  8. Ноборибецу Онсэн
  9. Сюдзэндзи Онсэн
  10. Онсэн дог

1. Геро Онсен

Геро Онсэн, расположенный в горном районе Гифу, был известен как один из трех лучших горячих источников Японии уважаемым конфуцианским ученым (наряду с Арима Онсэн и Кусацу Онсэн).Это определенно более нестандартная трасса, чем нет, однако это не значит, что она не лишена очарования. Фактически, сдержанное расположение и отсутствие внимания к этому онсэну означает, что это идеальное место для тех, кто ищет тишины и покоя, чтобы расслабиться и восстановить силы.

Сам город предлагает великолепные рёканы с ваннами с водой из горячих источников, однако вам рекомендуется приобрести спа-пропуск Yu-Meguri-Tegata, находясь там, и совершить прогулку по онсэнам, чтобы по-настоящему насладиться онсэнами.

Подробнее об этом красивом городке онсэн здесь: Геро Онсэн >>

2. Кусацу Онсен

Глубоко и высоко в горах префектуры Гумма находится Кусацу-Онсэн, сонный город, который, как говорят, содержит один из лучших горячих источников во всей Японии (см. Параграф выше!). Как заметил один известный ученый, он входит в тройку лучших горячих источников, и не зря.

Мы могли бы подробно рассказать о том, как уникальный, но редко встречающийся метод охлаждения горячей серной кислоты демонстрируется здесь для посетителей, и как буквально тысячи литров воды стекают с гор в этот город каждую минуту дня, однако, это действительно то, что вам нужно испытать на себе.Посетите его как ночную поездку или оставайтесь на несколько дней, чтобы по-настоящему получить максимум впечатлений от города онсэн.

Подробнее об этом городе здесь: Кусацу Онсэн >>

3. Онсэн Курокава

На западе Японии находится Курокава Онсен, одно из величайших подношений острова Кюсю. Этот старинный онсэн-город существует уже много веков, но заслуженный успех получил в 1960-х годах, когда общественность начала обращать внимание на прекрасно сохранившиеся постройки и аутентичную атмосферу этого места.Он привлекает больше местных жителей, и в любой момент вы найдете туристов, неспешно прогуливающихся по городу в своих юкатах, спокойно наслаждаясь атмосферой и любуясь великолепными достопримечательностями.

В этом месте вы обязательно заметите то, что, хотя оно считается одним из лучших мест для местных жителей Японии, оно по-прежнему выглядит и ощущается в относительно деревенском стиле, и это потому, что были приложены значительные усилия для сохранения исторических корней города. Таким образом, вы действительно получите исторический опыт, посетив это место!

Подробнее об этом прекрасном месте здесь: Курокава Онсэн >>

4.Юфуин Онсен

Если вы ищете причудливый загородный онсэн-городок с непринужденной и приятной атмосферой, множеством горячих источников и невероятной едой, то Юфуин Онсен - отличный выбор. Этот небольшой онсэн-городок расположен у подножия горы Юфу в префектуре Оита и является отличным вариантом, если вы хотите совместить интенсивные горные походы с неспешными прогулками по горячим источникам.

В отличие от многих других городов, где есть одна главная полоса купален онсэн, здесь вам придется гулять по городу, исследуя маленькие полоски переулков, чтобы получить доступ ко всем ваннам, магазинам и ресторанам, что является большим маленьким изменением!

Дополнительные советы путешественникам, чтобы посетить этот город онсэн, можно найти здесь: Юфуин Онсен >>

5.Окухида Онсен

Чтобы получить волшебный опыт, посетите онсэн-деревню Окухида, которая состоит из колоссальных пяти различных онсэн-городов. Из-за того, что он расположен глубоко в горах, вы можете себе представить, что качество воды превосходного качества и в избытке. Что выделяет Окухида-Онсэн, так это то, что здесь находится невероятное количество ротенбюро (открытых ванн под открытым небом).

В любое время года, пока вы принимаете горячую ванну, медленно чувствуя, как ваши мышцы подкашиваются, вы можете любоваться видами на горы, простирающиеся на многие мили, и звездное ночное небо, и знать, что вы испытал что-то по сути японское.

Узнайте больше об этом районе здесь: Okuhida Onsen >>

6. Онсэн Юномине

Расположенный вдоль знаменитого маршрута Накамичи обширной сети троп Кумано Кодо, Юномине Онсэн является популярным местом остановки для тех, кто завершает поход. Этот причудливый город, известный как единственный горячий источник, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, поражает своим шармом и характером. Его открытие произошло более 1800 лет назад, поэтому некоторые даже объявляют его старейшим горячим источником в Японии!

Здесь вы не встретите шумной толпы, громких возгласов или какого-либо буйного поведения.Вместо этого вы найдете чрезвычайно безмятежную атмосферу, исторические сооружения, небольшие дороги и то, что сделало Юномине-онсэн до уровня его популярности сегодня - Цубою-онсэн, который представляет собой крошечный столетний онсэн, в котором, как говорят, есть прекрасные целебные воды. .

Подробнее об этом городе онсэн здесь: Юномине Онсэн >>

7. Зао Онсен

Зао-Онсэн в основном известен двумя важными вещами: захватывающим горнолыжным курортом зимой и легкодоступным величественным местом с горячими источниками в течение всего года.Если честно, сам город немного более коммерциализирован, чем большинство других, но количество посетителей, которые он привлекает в год, невероятно. Это популярный выбор не только из-за горячих источников, но и из-за множества мероприятий, в которых посетители могут принять участие, от катания на лыжах и снегопада до пеших прогулок, осмотра окрестностей с помощью канатной дороги и знакомства с некоторыми местными кулинарными изысками.

Из Токио можно легко добраться на поезде за 2,5–3 часа, поэтому, если у вас большие группы или вы путешествуете семьей, этот вариант отлично подойдет для удобства и простоты путешествия.

Подробнее об этом крутом городе читайте здесь: Зао Онсэн >>

8. Ноборибецу Онсен

Ноборибецу-онсэн на севере предлагает незабываемые впечатления от города онсэн. Благодаря уникальному расположению у подножия вулканической горы Хиори, тропы Адской долины постоянно окружены туманом, дымом и туманом, что создает впечатление, будто вы идете по антиутопическому городу. На наш взгляд, возможности для фотографирования здесь единственные в своем роде, и это может быть достаточной причиной для некоторых людей, чтобы включить их в свой маршрут!

Озеро Куттара

Помимо этого, здесь можно поучаствовать во многих мероприятиях, включая, конечно же, посещение многочисленных купален с горячими источниками по всему городу, посещение живописного озера Куттара (самое `` круглое '' озеро в Японии) и знакомство с настоящим -период, когда журчат озера горячих источников и отдыхают в естественной ванне для ног.

Подробнее об этом месте здесь: Ноборибецу Онсэн >>

9. Сюдзэндзи Онсэн

Полуостров Идзу известен своей великолепной лазурно-голубой водой, но если вы погрузитесь немного глубже, вы обнаружите, что на холмах Идзу находится великолепный город Сюдзэндзи Онсэн, причудливый, но местно известный город, который предлагает прекрасные виды. в природу Японии и ванны с горячими источниками. Вместо горных пейзажей вы будете блуждать по лесам под высокими бамбуковыми деревьями, вдыхая свежий воздух.

Несмотря на то, что он не может похвастаться обширным списком развлечений, его удобное расположение и неспешная атмосфера делают его отличным вариантом для всех путешественников. Если у вас плотный график и вы хотите просто совершить однодневную поездку (это всего в 90 минутах езды от Токио), или вы хотите провести несколько дней вдали от городской жизни, чтобы испытать знаменитый японский дзен.

Подробнее об этом районе здесь: Сюдзэндзи Онсэн >>

Если вы посетите Сюдзэндзи, убедитесь, что у вас есть время, чтобы также посетить прекрасный город Атами!

10.Дого Онсэн

Кредиты: Унесенные призраками

Дого Онсэн приобрел международную популярность после того, как аниме «Унесенные призраками» было показано в его фильме. Однако до этого онсэн Дого по-прежнему пользовался популярностью среди местных жителей Японии, а великолепный внешний вид и интерьер - лишь часть его общего очарования. Расположенный на острове Сикоку, он не обязательно находится на главном маршруте, который любят посещать туристы в Японии, но это просто неотъемлемая часть его очарования. В то время как многие другие города онсэнов предлагают атмосферную атмосферу и деревенские пейзажи, окруженные природой, Дого Онсэн без извинений полон жизни .Цвета в этом городе яркие, а владельцы ресторанов и лавочники счастливы и болтливы.

Посещая город Дого Онсэн, вы можете захотеть посетить знаменитый Дого Онсен Хонкан, но если вы посмотрите дальше в этот город, вы обнаружите, что есть много других вариантов купания онсэн, где вам не придется драться с толпой. .

Однако, если вы просто ищете эпическую возможность сфотографироваться, которая кричит: «Я был в онсэнах в Унесенных призраками!», То мы рекомендуем отправиться к Дого Онсен Хонкан ночью, когда все фонари горят, чтобы полюбоваться захватывающим зрелищем. .

Подробнее об этом городке здесь: Dogo Onsen >>

Учитывая высокую плотность онсэн-городов по всей Японии, есть вероятность, что мы охватили хотя бы один, до которого можно легко добраться из того места, где вы, возможно, собираетесь посетить Японию. В наших статьях по ссылкам выше подробно описана вся информация, которая может вам понадобиться для каждого города с горячими источниками - как туда добраться, где остановиться и что делать. Мы рекомендуем вам прочитать каждого, чтобы выяснить, какой опыт вам больше всего подходит, и двигаться дальше!

Онсэн - Японские горячие источники

Природные горячие источники (онсэн) многочисленны и очень популярны в Японии.В каждом регионе страны есть свои горячие источники и курортные городки, которые приходят с ними.

Есть много типов горячих источников, которые отличаются растворенными в воде минералами. Различные минералы обладают разной пользой для здоровья, и предполагается, что все горячие источники оказывают расслабляющее действие на ваше тело и разум. Горячие источники бывают разных видов, как в помещении, так и на открытом воздухе, традиционные и современные. Купаться в горячих источниках можно в рёканах, отелях и общественных банях. В частности, ночевка в рёкане онсен настоятельно рекомендуется любому посетителю Японии.

Ниже приведен список некоторых из лучших онсэнов по всей Японии:

Канто (около Токио)

На протяжении веков обильные горячие источники Кусацу-Онсэн считались одними из лучших и самых эффективных, если не лучших, в Японии. Большая часть воды курорта пузырится в юбатаке («поле горячей воды») в центре города.

Этот курорт с горячими источниками, расположенный на высоте 1800 метров над уровнем моря, предлагает самые серные воды в Японии.Зимой это прекрасное место для купания под открытым небом в снегу.

До Хаконе легко добраться из Токио и одного из самых популярных курортов с горячими источниками в Японии. Он может похвастаться большим количеством горячих источников, расположенных в красивой местности вдоль лесистой долины и на берегу озера Ашиноко. Более дюжины горячих источников разбросаны по большой сельской местности, покрытой Минаками Онсен у подножия горы Танигава.Среди самых популярных купален курорта - большой ротембюро на берегу реки Такарагава-Онсэн и традиционные деревянные крытые ванны уединенного Хоши-Онсена. Насу-Онсэн - курорт с горячими источниками в высокогорье у подножия горы Насудаке. Атмосферная крытая баня Shika no Yu с несколькими деревянными ваннами разной температуры просто великолепна. Несколько горячих источников расположены у подножия горы Нантай, священного потухшего вулкана в национальном парке Никко.Среди них Тюдзэндзи Онсэн на берегу озера Тюдзэндзи и Юмото Онсэн. Расположенный на склонах горы Харуна, Икахо-Онсен известен своей каменной лестницей, ведущей через центр города, и термальными водами, богатыми железом. Расположенный недалеко от Токио, Кинугава Онсэн превратился в один из самых развитых курортов Японии с горячими источниками.Красивая река Кинугава окружена огромными зданиями рёканов, а поблизости есть несколько интересных тематических парков. Сиобара-Онсэн - довольно застроенный город с горячими источниками, но благодаря своему расположению в крутой лесистой долине он чувствует себя довольно приятно. В городе есть несколько хороших купален, несколько красивых водопадов и несколько пешеходных подвесных мостов.Сима Онсэн - онсэн-город, расположенный в лесистой долине в горах на севере префектуры Гумма. Он кажется более спокойным и менее развитым, чем многие другие города с горячими источниками.

Хоккайдо

Ноборибецу - самый известный курорт с горячими источниками на Хоккайдо, а его живописная Дзигокудани («Адская долина») является источником воды из горячих источников самого высокого качества в стране.Камуйвакка - теплый горный ручей в нетронутом национальном парке Сиретоко. Купальщикам необходимо подняться вверх по ручью примерно 20 минут, пока не дойдут до естественного водоема под горячим водопадом, однако из-за опасности падения камней верхняя, наиболее привлекательная часть в последние годы была закрыта. Тояко-Онсэн - курорт с горячими источниками, расположенный на берегу красивого озера Тоя и у подножия вулкана Узу, последнее извержение которого произошло в 2000 году.

Тохоку

Нюто Онсэн (букв. Горячий источник сосков), названный в честь близлежащей горы Нюто необычной формы, представляет собой совокупность горячих источников в отдаленных горах префектуры Акита над озером Тазавако. Тамагава-Онсэн имеет самые кислые воды горячих источников в стране, вулканически активную долину с единственным наиболее продуктивным источником горячих источников в Японии и очень редким радиоактивным камнем с широким спектром преимуществ для здоровья.Takayu Onsen - это небольшая коллекция онсэн-рёканов на полпути вверх по склонам горы Адзума над городом Фукусима. Он отличается очень кислой серной водой, которая уже несколько столетий считается одной из лучших в Японии.

Чубу

В регионе Окухида, расположенном в глубине долины в северных японских Альпах, есть пять городов с горячими источниками и одними из самых впечатляющих купален на открытом воздухе в Японии.Из многих ванн открывается вид на окружающие вершины Северных Альп. Сибу-Онсэн - это небольшой старинный онсэн-городок с деревянным рёканом и девятью небольшими общественными банями, разбросанными по всему городу. Недалеко от Сибу-Онсэн обезьяны также наслаждаются купанием в горячих источниках в Парке обезьян Дзигокудани. В часе езды на поезде к югу от Такаямы и в 90 минутах езды к северу от Нагои Геро Онсен - один из самых известных курортов Японии с горячими источниками.Вакура-Онсэн - это курорт с горячими источниками, расположенный рядом с заливом Нанао на полуострове Ното. В курортном городе преобладают массивные комплексы рёканов, самым известным из которых является Кагая, который неизменно входит в число лучших рёканов Японии за отличный сервис и удобства. Что отличает Togura Kamiyamada Onsen от обычного онсэна, так это присутствие Тайлера Линча, высокого американца, который управляет одним из местных реканов и делает город очень доступным для иностранных туристов.Кроме того, Тогура Камиямада является домом для отреставрированной горной крепости эпохи враждующих государств.

Кансай (около Киото)

Киносаки-Онсэн - очаровательный старинный онсэн-город недалеко от побережья Японского моря. По вечерам гости местного рёкана гуляют по городкам юката и гета, посещают общественные бани и ностальгические игровые аркады.Расположенный по-прежнему в черте города Кобе и всего в часе езды от центра Осаки, Арима Онсен является одним из самых популярных курортов с горячими источниками в регионе Кансай. Он также является одним из старейших. Кацуура Онсен - прибрежный курорт с горячими источниками на полуострове Кии.Он меньше, чем близлежащая Сирахама, но все же может похвастаться несколькими огромными гостиничными комплексами. Кацуура находится недалеко от Нати Тайся, одного из трех святилищ Кумано. Сирахама-Онсэн считается одним из трех крупнейших и старейших курортов Японии с горячими источниками. Он имеет белый песчаный пляж, прибрежные скальные образования и несколько парков развлечений и является популярной игровой площадкой для городского населения Большой Осаки.

Сикоку

Дого-Онсэн считается одним из старейших курортов Японии с горячими источниками, и записано, что принц Шотоку уже наслаждался водой из горячих источников в этом районе около 1500 лет назад.

Кюсю

Курокава-Онсэн - один из лучших курортов Японии с горячими источниками, как с точки зрения красивого традиционного центра города, так и с точки зрения выдающихся ванн на открытом воздухе.Беппу - столица онсэн Японии. Ни один другой курорт не производит больше воды из горячих источников, и немногие курорты могут конкурировать с большим количеством городских ванн с горячими источниками. Среди достопримечательностей Беппу - различные ады, горячие источники, не подходящие для купания. Недалеко от Беппу, Юфуин - сельский город с горячими источниками, который предлагает уникальную атмосферу, несколько отличающуюся от обычного курорта с горячими источниками.Помимо бань, Юфуин привлекает своими кафе, бутиками и художественными галереями. Унзен Онсен - это приятный город с горячими источниками на склонах горы Унзен, с сильными серными водами, которые выходят на поверхность на полях горячих источников по всему городу. Такео-Онсэн - онсэн-город в префектуре Сага с гладкой водой и долгой историей.Его общественные бани окружены историческими зданиями, в том числе традиционными двухэтажными воротами. Урешино-Онсэн - онсэн-город в префектуре Сага. Его прозрачная вода с высоким содержанием бикарбоната натрия и хлорида натрия очень гладкая на ощупь.

Вопросы? Задайте вопрос на нашем форуме.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *