- Разное

Как пишется все включено: ВСЕ ВКЛЮЧЕНО — Перевод на английский

Содержание

Что лучше ALL или UALL или какой тип питания выбрать?

Как известно, без еды — и не туды, и не сюды. Равно как и без воды, а для некоторых — и без чего-то покрепче. Особенно вдали от дома. Таким образом, собираясь в отпуск или деловую поездку, стоит ответственно подойти к выбору отеля по такому критерию, как тип питания.

В описании отелей тип питания обозначается буквенным сокращением — например, HB или FB. Давайте рассмотрим, какие же бывают сокращения и что они подразумевают.

NA (Not Available) — не доступно, OB (Only Bed) или BO (Bed Only) — только кровать (т.е. только проживание), RO (Room Only) — только комната. Эти аббревиатуры в графе «Питание» означают, что по меньшей мере в базовом варианте еду в отеле вам не предложат — только проживание. Иногда питание можно заказать дополнительно по приезду, однако оно может отсутствовать и вовсе.

Гостиницы, предлагающие только проживание, привлекают туристов своей ценой. Однако прежде чем выбрать такой вариант, просчитайте, во сколько вам обойдется питание в кафе и ресторанах на весь срок проживания. Зачастую оказывается, что выгоднее сразу выбрать отель с питанием. На известных курортах такой вариант питания встречается весьма редко. Он больше характерен для небольших городских гостиниц и апартаментов.

BB (Bed and Breakfast) — кровать и завтрак. Этот тип обозначает, что в стоимость проживания включены завтраки. Такой вариант питания чаще всего предлагают гостиницы в Европе, где очень развит экскурсионный туризм. Подобные туры подразумевают ранний выезд из отеля, многочисленные экскурсии на протяжении дня и позднее возвращение в гостиницу. В этом случае пообедать и поужинать удобнее на маршруте.

Существует несколько вариантов данного типа питания:

CBF (Continental Breakfast) — континентальный завтрак. Это самый легкий вариант завтрака. Обычно подают чай или кофе, сок, булочки, джем, масло, сыр. Чаще всего такой вид завтрака предлагают во Франции.

EBF (English Breakfast) — английский завтрак. Состоит из кофе или чая, сока, тостов, масла, джема и обязательно яичницы, каши.

ABF (American Breakfast) — американский завтрак. Кроме обычных чая или кофе, булочек и джема, в него входят яичница, бекон или сосиски, блинчики с сиропом, хлопья или каша, апельсиновый или грейпфрутовый сок. Иногда могут включаться мясные нарезки, салаты и горячее блюдо.

BBF (Buffet Breakfast) — шведский стол. При таком варианте вы можете брать себе сколько угодно еды, но выносить продукты из ресторана запрещено.  Конечно, этот вид завтрака самый сытный и любимый туристами.

HB (Half Board) — полупансион. Как и вариант BBL, такая система предполагает двухразовое питание, однако обычно это завтрак и ужин (шведский стол). Крайне редко гостиницы предлагают заменить ужин на обед, без проблем эта услуга оказывается только в отелях ОАЭ. При таком типе питания чай, кофе и вода бесплатно предоставляются только на завтрак. Все напитки за ужином — за дополнительную плату, недопитые бутылки со спиртными напитками подаются на следующем ужине. Каждый раз рассчитываться за выпитые напитки не требуется, достаточно официанту назвать номер своей комнаты, и общий счет вам предоставят при выселении из отеля.

Этот вариант питания очень распространен в отелях уровня 3* и 4*. Такая система подходит и для туристов, которые планируют непродолжительные экскурсионные поездки, либо для тех, кому достаточно в качестве обеда перекусить в кафе на пляже.

FB (Full Board) — полный пансион. Это трехразовое стандартное питание: завтрак, обед и ужин (шведский стол). Такой вариант незаменим для тех, кому важно кушать регулярно, при этом не увлекаясь спиртным: все алкогольные и безалкогольные (кроме кувшина с водой) напитки за обедом и ужином предлагаются за дополнительную плату.

FB+ (Full Board Plus) либо ExtFB (Extended Full Board) — расширенный полный пансион. От обычного FB отличается тем, что во время приема пищи бесплатно предлагаются спиртные напитки.

ALL, All или Al (All Inclusive) — все включено.

Система All Inclusive означает, что, кроме трехразового питания, бесплатно предлагаются алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в неограниченном количестве, а также дополнительное питание в виде второго завтрака, полдника, барбекю в барах, позднего ужина.

Многие ошибочно считают, что только 4- и 5-звездочные отели работают по системе All Inclusive. Но нередко данный тип питания предлагают и отели более низкого уровня. Разница заключается в количестве и качестве бесплатных услуг. Несомненно, шведский стол в отеле 5* будет более разнообразным и качественным, чем в 2-3-звездочной гостинице.

Более богатым вариантом All Inclusive стал тип питания UAL, UAI (Ultra All Inclusive) — ультра все включено. В этой системе в стоимость также включены круглосуточное питание и алкогольные напитки импортного производства. Выбор таких напитков обычно ограничен, а в барах элитные марки вин и коньяков предлагаются за дополнительную плату.

По системе Ultra All Inclusive работают только самые роскошные и фешенебельные отели. Разнообразие и выбор блюд здесь огромнейший, качество — отменное. Нередко блюда готовят прямо при посетителях.

Некоторые отели, помимо обычного шведского стола, предлагают услуги ресторана a la carte. Это небольшой ресторан с праздничной обстановкой, где делается заказ по меню и вас обслуживает официант. Как правило, такие рестораны тематические: рыбный, барбекю, китайский, итальянский, мексиканский и др. Напитки предлагаются более высокого класса, чем в обычном ресторане и барах. Количество бесплатных посещений таких ресторанов нужно уточнять у администратора отеля.

Чем отличается «все включено» от «ультра все включено»

Современный отпуск редко обходится без услуг отеля. Бронирование гостиничных номеров предполагает полное ознакомление со всеми опциями, доступными для клиентов. Часто туристам предлагается обслуживание по программе: «Всё включено». Однако последние сезоны отельеры все чаще употребляют термин: «Ультра всё включено». В чем же разница между этими услугами?

Обслуживание по программе: «Всё включено» или all inclusive предполагает пользование гостиничным номером и основными услугами отеля (уборка, сервис, ресторан), а также трехразовое питание с напитками в неограниченном количестве. Большинство гостиниц предоставляют питание по системе шведского стола и также не ограничивают объемы потребляемой пищи. В ряде случаев, поставщики услуг предлагают дополнительные варианты меню: детское, вегетарианское и т.п. Для туристов all inclusive, как правило, выражается именно в формате питания. Однако в отелях высшей категории к этому могут прибавляться бесплатные услуги фитнес-центра, бассейна, спа-салона и т.д.

Система «Ультра всё включено» или Ultra All Inclusive включает в себя тот же комплекс услуг, как и программа «всё включено» с дополнениями в виде экскурсионных сервисов, доступов к имеющейся в отеле инфраструктуре, услуг аниматоров, в том числе и детских. Кроме того, в формате «Ультра всё включено» предоставляется более дорогое и разнообразное питание, в том числе импортные безалкогольные и алкогольные напитки в неограниченном количестве. В данном случае ресторан предоставляет сбалансированный рацион для разных категорий гостей не меньше четырех раз в день, а также многочисленные десерты и сладости по местным рецептам.

Следовательно, формат «Всё включено» отличается от «Ультра всё включено» небольшими дополнениями в услугах последнего. Базовый набор сервисов примерно одинаков в разных гостиницах. Однако в рамках одной гостиницы, система «Ультра всё включено» может отличаться большим разнообразием услуг и вариантов питания. Многие отельеры предлагают туристам переход от «Всё включено» к «Ультра всё включено» за отдельную плату. Отдых по программе Ultra All Inclusive распространен в Турции и Египте. Европейские гостиницы редко предоставляют подобный формат.

Выводы:

  1. Обслуживание по программе: «Всё включено» или all inclusive предполагает пользование гостиничным номером и услугами отеля, а также питание в неограниченном количестве.
  2. Система «Ультра всё включено» или Ultra All Inclusive дополнена экскурсионными сервисами, доступами к инфраструктуре, услугами аниматоров и т.п.
  3. В формате «Ультра всё включено» предоставляется более дорогое и разнообразное питание.
  4. Отдых по программе Ultra All Inclusive распространен в Турции и Египте.

что нужно знать о RO, BB, HB, BF, AI, UAI

Путешествие путешествием, а завтрак должен быть по расписанию. Так считают туристы. Бронируя отель, они обращают внимание на графу «Питание». Непонятные аббревиатуры напротив пункта с питанием смущают многих. Раскрывая «секреты», в данном материале даем подробную расшифровку типов питания в отелях: RO, BB, HB, BF, AI, UAI. Английские буквосочетания приобретают смысл, выбор услуг становится проще после подробного знакомства с непонятными символами.

Предложения по питанию от гостиниц: что обозначают буквенные сокращения

Питание - важная часть человеческой жизни, от которого зависит энергия, настроение, работоспособность, желание радоваться, отдыхать. Предопределяя вопросы о системе питания в отелях, их обозначениях ирасшифровках, знакомим с международными гостиничными стандартными аббревиатурами. Основные обозначения, которыми пользуются гостиничные комплексы всего мира, следующие:

  • UAI («ультра все включено»). Это максимальный набор услуг. Тут есть все - от круглосуточного питания с напитками (алкогольными, безалкогольными отечественного и импортного производителя) до бассейнов-саун-ночных клубов и др. Соответственно стоимость такого проживания исчисляется многочисленными нулями. Рассчитаны подобные блага на богатых отдыхающих, не желающих думать о приготовлении еды и проведении досуга.
  • AI, ALL INC (all inclusive) («все включено»). Удобно тем, что не ограничена трапеза временем приема пищи: отдыхающий может в течение дня, утра, вечера утолять аппетит вкусными блюдами и десертами. Данные типы питания в отелях включают 5-разовую трапезу без ограничений. За алкогольные напитки отечественного производителя платить не приходится. Возможен второй вариант отельной трапезы - трехразовой, с бесплатными напитками на протяжении дня.
  • FB, FB+ (полный пансион). Трапеза в этом случае трехразовая со всевозможными вкусностями. В варианте с плюсом предполагаются бесплатные крепкие и полукрепкие алкогольные напитки отечественного производителя.
  • HB, HB+ (halfboard) - полупансионное размещение. Такой вид проживания в отельном комплексе предполагает питание сытное 2-разовое. Стандартно предлагают сытные завтраки-ужины. Иногда гостям дают возможность выбирать, когда питаться второй раз - обеды или ужины. За напитки алкогольные придется платить отдельно (HB) или не платить за напитки отечественного производителя (HB+), безалкогольные - бесплатные.
  • BB («кровать-завтрак»). Вариации завтраков, в зависимости от уровня гостиничного комплекса. Дешевые - легкие Breakfast Continental (свежая выпечка, масло-джем-кофе (чай)). Дорогие и сытные - americanbulet (после такого завтрака можно спокойно не обедать: горячие блюда, сырно-колбасные нарезки, напитки горячие, фруктовые). Средний по стоимости и по сытости - вreakfast English.
  • RR, RO, AO, BO, OB («только комната, размещение, кровать» - room only, Only Bed и т.д.). Туристы, которые не намерены проводить время на территории гостиничного комплекса, в трапезе не нуждаются. Выбор дешевого вида поселения, обеспечивающий место проживания, не предполагает питания, даже легкого завтрака.

Все заведения, размещающие путешественников, используют стандартные вышеперечисленные обозначения питания в отелях. Это первые буквы английских слов. Зная расшифровку и перевод, возможно легко сориентироваться в количестве предоставляемых услуг, понять, стоит ли бронировать проживание в отеле.

О типах питания и историческом прошлом некоторых слов

С буквенными обозначениями разобрались, осталось понять стандартные системы питания в отелях с расшифровками смысла слов и словосочетаний.

Слова «пансион», «полупансион» пришли из прошлого, в дореволюционные времена обозначали небольшую гостиницу с полным или частичным содержанием постояльцев. Сегодня это стандартный комплекс услуг, предлагаемый отелями проживающим. Эти виды питания в отелях означают соответственно полноценную трапезу - двухразовую (завтрак, ужин), трехразовую (завтрак, обед, ужин). Отдельно приходится платить за напитки.

Восполнив пробелы в знаниях о том, как обозначается питание в отелях, легко понять, что представляет собой всеобъемлющая услуга «все включено». В нее входят обязательные сытные утренние трапезы с неограниченным количеством напитков, барбекю, закуски; комплекс услуг, предлагаемый гостиницей.

Та же услуга с приставкой «ультра» увеличивает количества гостиничных благ, которыми может пользоваться гость, помимо завтраков-обедов-ужинов. Их перечень отельный комплекс определяет индивидуально - от массажей и саун до бассейна и ночного клуба. Все для туристов, которые желают отдохнуть по полной.

С понятием «шведский стол» хорошо знакомы путешествующие за границей. Удобный вид самообслуживания во время трапезы, когда из множества предложенных яств возможно выбирать понравившиеся блюда по типам - салат, первые блюда, гарнир, мясо, рыба, десерт, фрукты, напитки (соки, кофе, чай, молоко, какао). Ограничений количества пищи нет, запрещается выносить. Для еды подготовлена специальная посуда и столовые приборы.

Для туристов расшифровка питания в отелях по буквам - полезная информация. Во-первых, это стандартные обозначения для гостиничных комплексов во всем мире. Во-вторых, бронируя номер, знаешь, чего ожидать и избавлен от неприятных неожиданностей. В-третьих, зная нюансы, можно сэкономить.

Отель «Ключевой Элемент» предлагает выгодные гибкие тарифы на проживание в комфортабельных номерах, вкусные сытные завтраки с доставкой в номер. Меню разнообразим ежедневно.

Каждый выбирает по себе тип питания в гостинице - в зависимости от характера, привычек, предпочтений в еде, стиля жизни. Желаем правильных выборов, вкусной еды, удачных путешествий!

OB (Only Bed ) - проживание в отеле без питания . Также может обозначаться NA (Not Available ) , OR (Only Room ) , OA (Only Apartments ) .
Размещение в отеле без питания - хороший вариант для людей, которые не привыкли жить по чужому расписанию. Еще этот вариант подойдет для привередливых к еде людей или для гурманов, которые захотят в путешествии окунуться в национальную кухню, принимая пищу в традиционных колоритных тавернах или в ресторанах.

BB (Bed and Breakfast ) - в стоимость проживания в отеле включен только завтрак (обычно это "шведский стол "). При этом отель может предлагать обед и ужин за отдельную плату.
Этот тип питания хорошо подойдет для экскурсионных туров. Сытный завтрак перед экскурсией даст заряд энергии и сил на весь день. А если экскурсия начинается раньше, чем завтрак в отеле, - вы можете попросить на рецепшене собрать вам ланчбокс (это надо сделать заранее) и позавтракать в пути. В длинных экскурсионных программах организаторы сами предусматривают обед или ужин, при этом питание может быть включено в стоимость экскурсии, а может оплачиваться отдельно. И если вы собираетесь провести большую часть своего путешествия в экскурсиях, то не стоит переплачивать отелю за еду, которую вы даже не попробуете.

HB (Half Board ) - полупансион . В стоимость проживания в отеле включен завтрак и ужин (обычно это "шведский стол "). При этом отель может предлагать обед за отдельную плату.
Это идеальный вариант для отдыха на море. Весь день от завтрака до ужина вы можете провести на побережье, не беспокоясь пропустить обед. Тем более после сытного завтрака в жару не так сильно хочется есть и можно перекусить фруктами, которые обычно продаются прямо на пляже.
Стоит отметить, что некоторые отели не включают в ужин напитки - за них придется платить. Очень редко, но все же встречается полупансион, в который включен завтрак и обед.

HB+ (Half Board+ или Extened Half Board ) - расширенный полупансион . Это полупансион (HB), к которому добавляются бесплатные безалкогольные и алкогольные напитки местного производства. Как правило напитки предоставляются в течение всего дня.

FB (Full Board ) - полный пансион . В стоимость проживания в отеле включен завтрак, обед и ужин (обычно это "шведский стол "). Полный пансион - это привычное для нас трехразовое питание. Напитки за обедом и за ужином могут быть платными.

FB+ (Full Board+ или Extened Full Board ) - расширенный пансион . Это пансион (FB), к которому добавляются бесплатные алкогольные напитки (как правило вино и пиво) во время приема пищи.

Light All или Mini All (Light All Inclusive или Mini All Inclusive ) - это расширенный пансион (FB+), при котором бесплатные алкогольные напитки предоставляются в течение всего дня, а не только во время приема пищи.

ALL или AI (All Inclusive ) - все включено . В стоимость проживания в отеле включены: завтрак, поздний завтрак, обед и ужин, легкие закуски между приемами пищи, а также безалкогольные и алкогольные напитки местного производства в течение всего дня.
Будьте аккуратны с All Inclusive, ведь такое питание может расстроить вас лишними килограммами на весах при возвращении домой.

UALL или UAI (Ultra All Inclusive ) - ультра все включено . Это All Inclusive, к которому добавляются алкогольные напитки импортного производства.
Ultra All Inclusive чаще всего встречается в отелях Турции и Египта.

BD (Brunch Dinner ) - завтрак, перетекающий в ранний обед, а после в ужин. Такой тип питания распространен на горнолыжных курортах.

Сводная таблица видов питания в отелях :


Разновидности завтраков :

CONTINENTAL BREAKFAST - континентальный завтрак . Это легкий завтрак, который обычно состоит из:
- кофе или чай,
- сок,
- хлеб,
- масло и джем.

ENGLISH BREAKFAST - английский завтрак или AMERICAN BREAKFAST - американский завтрак . Это полный завтрак, который обычно состоит из:
- кофе или чай,
- сок,
- хлеб,
- масло и джем,
- каша или сухие хлопья с молоком,
- яичница или омлет,
- сосиски,
- горячие тосты,
- нарезка сыра и колбасы.

При выборе отеля немалую роль играет вид предоставляемого питания, которое, как правило, выглядит замысловатым буквенным шифром. Чтобы не ошибиться и исключить дополнительные затраты, нужно заранее уточнить – какой именно тип питания будет ждать вас в отеле.

  • Такой код питания, как ОВ, RO, NA, AO или ЕР , говорит о том, что питание не предусмотрено.
  • СВ – только завтрак (булочка с маслом/джемом, чай/кофе, сок, иногда йогурт).
  • АВ – американский завтрак. Он состоит из горячего блюда (например, сосиски с омлетом) и нарезок сыра/колбасы.
  • Английский завтрак предполагает соки/минералку, чай/кофе, тосты с маслом/джемом и яичницу с ветчиной.
  • Шифр ВВ означает, что вам положен исключительно завтрак, а именно – шведский стол в ресторане отеля. Что касается напитков – за них придется заплатить. Обед с ужином тоже в стоимость не входят – в барах/ресторанах отеля за ваши деньги.
  • ВТ – вам положен завтрак и лечение.
  • ВВ+ предполагает чуть более расширенный вариант ВВ. Помимо шведского стола с утра, вы можете рассчитывать и на дополнительные услуги. Какие именно – лучше узнать заранее.
  • BL – только завтрак с обедом. Напитки бесплатно – только к завтраку и без алкоголя.
  • НВ – завтракать и ужинать вы сможете в ресторане отеля (шведский стол). К завтраку совершенно безвозмездно – вода, чай, кофе. А вот за обед придется раскошелиться.
  • НВ+ — тот же вариант, что в предыдущем пункте, но можно еще рассчитывать на безалкогольные/алкогольные напитки в течение всего дня.
  • FB – за напитки придется платить, а вот питание в главном ресторане, как полагается – завтрак, обед, ужин (конечно, шведский стол).
  • FB+ — шведский стол трижды в день и предлагаемые в отеле напитки к нему (вино, пиво – в зависимости от правил).
  • АР – полный пансион. Можете не волноваться – завтрак, обед и ужин точно будут.
  • BP – весьма плотный американский завтрак, и на этом все.
  • CP – легкий завтрак, остальное – за отдельную плату.
  • MAP – для вас только завтрак и обед, ужин – только за свой счет (в общую стоимость не входит), в отдельных отелях может быть включено послеполуденное чаепитие.
  • LIGHT ALL INCLUSIVE – можете рассчитывать на завтрак, обед, ужин. Напитки для вас – в неограниченном количестве. То есть, минералки, алкоголя, соков и пр. можно пить, сколько душа пожелает. Кроме того, отель порадует еще и дополнительным питанием (в соответствии со своей «звездностью») – полдником, барбекю, поздним ужином или просто легким «перекусом».
  • ALL INCLUSIVE – вас ждет два завтрака (основной + поздний), любые местные напитки в течение дня, а также шведский стол в обед и ужин.
  • ULTRA ALL INCLUSIVE – шведский стол трижды в день в основном ресторане, местные напитки с алкоголем и без, а также отдельные импортные напитки. Иногда отели предлагают еще массаж или теннис в качестве дополнительной услуги.
  • HCAL – платить отдельно ни за что не придется. Все к вашим услугам, в пределах разумного.
  • CLUB PHARAOH – трижды в день – шведский стол + любые местные напитки. При заселении в отель – приветственный «продуктовый набор»: коктейль, вино с фруктами и кондитерские изделия. В номере вас будут обязательно ждать тапочки и халат. Также вы можете рассчитывать на полчаса бесплатного массажа и интернета. Поиграть в большой теннис тоже можно безвозмездно.
  • ULTRA ALL INCLUSIVE I Wish – вас ждет трехразовый шведский стол, подарочная бутылка вина в день приезда, любые местные напитки – без ограничения. А также джакузи + сауна (не более 2-х часов), и к ним – импортные виски, ром, мартини, кампари.
  • А-la carte означает, что вы сможете выбрать любое блюдо из тех, что предложены в меню ресторана.
  • DNR – только ужин. Как правило, в виде шведского стола. Что касается Европы – выбор вторых блюд будет ограничен количеством 3-5, зато салаты и закуски можно есть, сколько захочется.

И помните, что смысл заветной фразы «все включено» отличается от фразы «полный пансион». Второй вариант чаще всего не предполагает бесплатных напитков . А выбирая между полупансионом и полным пансионом, ориентируйтесь на то, сколько времени вы собираетесь тратить на отдых в отеле. Потому что полный пансион избавит вас от необходимости тратиться на питание в городских ресторанах.

Каждый путешественник, отправляясь на отдых, преследует собственную цель. Одни планируют праздно лежать на пляже и попивать коктейли у бассейна на территории гостиницы. Другие не желают терять ни минуты, с азартом окунаясь в калейдоскоп событий и достопримечательностей нового, еще не исследованного уголка планеты. Молодежь отсыпается днем, чтобы встретить вечер во всеоружии, а семьи с детьми мечутся из крайности в крайность – то ли купаться в море, то ли отправиться в аквапарк…

Гостиницы как могут подстраиваются под туристов с разными запросами, внедряя новые виды питания. И выбрать подходящую концепцию (да и подходящий в этом плане отель) – чуть ли не самый важный момент при покупке тура .

Мы постарались дать как можно более полную расшифровку обозначений типов питания. Поговорим также о других нюансах, касающихся кухни: чем отличаются завтраки друг от друга и на что обратить внимание при выборе питания , в том числе, если в отеле вместе с вами будет отдыхать маленький ребенок.

Классификация типов питания

Отельеры настолько усложнили классификацию, что так сразу и не поймешь – «кто есть кто».

К привычным аббревиатурам добавляются буквы, слова, неприметные символы, тем не менее, указывающие на значительные нюансы.

Если разобраться в них, можно не только упростить каникулы, но и ощутимо сэкономить бюджет.

RO

Перевод прост – «только комната» . Обычно путевка с такой пометкой обходится довольно дешево. Готовьтесь оценить все нюансы кухни страны, в которую прибыли, ведь придется истоптать вдоль и поперек гастрономическую карту окрестностей.

В гостинице вас не накормят бесплатно. На проживание без кухни иногда указывают и другие аббревиатуры: RR, ОВ, EP, BO, AO, NO.

SC

Подходящий вариант для экономных туристов, например, студентов или больших семей. Оценят его и мамочки, чей ребенок кушает лишь то, к чему привык. SC означает self catering, то есть самообслуживание .

В резорте, скорее всего, оборудована кухня, на которой постояльцы самостоятельно ваяют блюда.

Между прочим, это весьма удобно в период так называемого фруктового и овощного сезона, когда дары природы на ближайших рынках стоят копейки . Да и на морепродуктах можно отлично сэкономить.

BB

Сочетание букв в расшифровке по-английски пишется bed and breakfast, что переводится как «кровать+завтрак» .

Идеальное решение для тех, кто планирует много посмотреть и поездить, словом, не сидеть в номере, а лишь приходить на ночлег. Утром ждет вкусная (или не очень, уж как повезет) трапеза – с напитками кроме алкогольных.

Обычно кормят в формате шведского стола, однако некоторые владельцы гостиниц располагают скромными буфетами с меню.

HB

Half board, а попросту старый, добрый полупансион, в рамках которого ресторан приглашает познакомиться с мастерством поваров дважды в день – утром и вечером .

Впрочем, этот тип питания достаточно гибкий, позволяет легко менять неиспользованный ужин на обед следующего дня.

Это будет кстати, если вдруг опоздал на вечерний прием пищи. Категория отличается тем, что напитки подают исключительно по утрам, в остальное время просят их оплатить дополнительно.

Есть отели с «вариацией на тему» — HB Plus: вот этот неприметный «плюсик» на самом деле творит большое дело. Благодаря ему гостя угощают чаем, кофе, коктейлями и, возможно, алкоголем. Перед покупкой тура стоит уточнить этот нюанс.

FB

Full board включает весь гастрономический «боекомплект» — завтрак, обед и ужин . В России известен как полный пансион и сулит сытные, беззаботные каникулы .

Правда, опять-таки постояльцы остаются без питья, можно рассчитывать на чай-кофе только утром. Но если рядом с FB приписан опять Plus, смело берите – погибнуть от жажды не дадут в любой прием пищи.

AI = ALL

За аббревиатурами прячется всеми любимый all inclusive . Турция и Египет сделали формат все включено невероятно популярным у туристов буквально из каждого уголка света.

Оно и понятно – ешь и пей сколько хочешь практически круглосуточно, столы ломятся от десятков блюд, среди которых встречаются настоящие произведения поварского искусства.

Кроме основных приемов пищи предусмотрены полдники, перекусы на пляжах и барах на территории. И не просто перекусы, зачастую предлагают полноценное меню из горячих блюд – пиццы, картофеля фри, курочки в панировке, жаркого и т.д. В барах рекой льются газировка, соки и алкогольные напитки . Отельеры в этом случае экономят лишь на спиртном именитых заграничных марок: стаканчик другой высококачественного алкоголя нужно купить за наличные.

Нередко при выборе резорта можно наткнуться на символ Soft AI . Приставка означает, что путешественников ждет облегченная вариация все включено: трехразовое питание без перекусов и полдников.

UAI

Является улучшенным вариантом AI .

Ультра все включено позволяет наслаждаться зарубежным алкоголем, свежевыжатыми соками, более богатым меню, например, с морепродуктами.

Некоторые гостиницы предоставляют бесплатный пропуск в рестораны a la carte.

Такие разные завтраки

При выборе гостиничного комплекса по системе BB не лишним будет уточнить, какой именно тип завтрака он предлагает. Тут раздолье для владельцев отелей, каждый пытается выделиться, сделать акцент на какой-то фишке, чтобы еще больше угодить клиенту.

Итак, утренний прием пищи может оказаться:

Континентальный

В ваучере обозначается пометкой CBF . На столах повара заботливо раскладывают свежую выпечку, сливочное масло и джемы в мини-упаковках. В качестве напитков кофе, горячий шоколад, чай.

Скромно, но перекусить перед очередной экскурсией вполне хватает. Такой вариант распространен в европейских странах.

Американский

Тоже не отличается особым разнообразием, однако уже побогаче.

Это и йогурты с творогом, и сухие хлопья с молоком, и фруктовые салаты с натуральными соками на выбор. Плюс ко всему колбаса и сыр в нарезке. В путевке проявляет себя в виде надписи ABF .

Английский

Англичане славятся серьезным подходом к встрече нового дня, стоит лишь прийти в ресторан, как это становится очевидным.

Повара с удовольствием приготовят любое яичное блюдо, будь то простая яичница, омлет или же оригинальные пашот. К нему жареный бекон либо сосиски. Обязательно тосты с маслом, джемом и медом, консервированные овощи, например, фасоль, помидоры. Сок обычно апельсиновый, а кофеманов угощают ароматным зерновым напитком.

Какое питание в итоге выбрать?

От того, каким будет тип питания, зависит качество отдыха в целом. Что вы ждете от каникул?

Если переполнены надеждами успеть объять необъятное, заглянуть в каждое местечко курорта или города, выбирайте BB или вовсе откажитесь от еды в гостинице, тем самым сэкономив деньги.

Можно колесить по городу и окрестностям, оценивая многообразную местную кухню в аутентичных кафе и ресторанчиках.

HB идеален в очень жарких странах, когда в полдень есть совершенно не хочется.

А еще лучше остановиться на полупансионе, если пляж далеко, на обед просто физически не успеть .

Все включено, как и UAI предпочитают семейные путешественники с маленькими детьми.

Это настоящее спасение для постояльцев резорта, построенного на отшибе либо в маленьком поселке , где в округе нет ни единой точки общепита. Так что перед тем, как выложить деньги за тип питания, стоит изучить карту местности.

Во время бронирования отелей мы выбираем разные типы питания. Как расшифровываются такие обозначения? На каком варианте стоит остановиться? Рассказываем об особенностях питания в отелях разных стран.

RO (Room Only)

Такой символ присваивают отелям, где питания нет. Турист пользуется самым дешевым вариантом - ночлегом, или room only. Жилье без питания иногда обозначают другими буквами - RR, OB, EP, BO, AO и NO.

BB (Bed and Breakfast)

Тип питания BB в отелях расшифровывается как "кровать и завтрак", или bed & breakfast. Он предусматривает ночлег и питание утром. Завтрак подают по-разному. Во время шведского стола вы сами выбираете еду из набора предлагаемых блюд. В ресторанах отелей обычно готовят омлет, яичницу, сосиски, мясо, колбасы, сыр, фрукты, масло, хлеб, кофе или чай. Иногда выставляют национальные кушанья: в Таиланде - лапшу Пад Тай, а в Испании - хамон и тортилью.

Континентальный завтрак (CB/CBF) , состоит из трех-четырех блюд. Сдоба, мед, масло и кофе. Омлет, хлеб и кофе. Яичница, булочка и чай. В расширенный CBF добавляют хлопья или мюсли, йогурт, сыр или ветчину. Такое питание нравится всем любителям легкого перекуса.

Английский, или американский завтрак (AB/ABF) включает яичницу или омлет, куски обжаренного бекона или сосиски, свежие или консервированные томаты. К ним добавляют несколько шампиньонов, белую фасоль, джем, пару тостов с маслом, стакан апельсинового сока и чашку кофе. Сытная и калорийная еда, которая заряжает энергией надолго!

Фото: Inside Weather | unsplash.com.

HB (Half Board)

Во всем мире популярен полупансион, или half board - питание дважды в день. Обычно это завтрак и ужин, но иногда предлагают завтрак и обед. При этом напитки подают только к завтраку - в другое время их нужно покупать отдельно. Существует разновидность HB+ с уже оплаченными напитками.

HB - выгодный вариант для поклонников активного отдыха. Он подойдет вам, если большую часть дня вы проводите на экскурсиях, у моря или на лыжном склоне.


FB (Full Board)

Туристы, которые отдыхают в отеле или на ближайшем пляже, любят полный пансион - трехразовое питание. В стандартном FB бесплатные напитки подают только на завтрак. Иногда постояльцам предлагают FB+ с бесплатным алкоголем местного производства.

AI (All Inclusive)

Питание "всё включено" распространено в отелях 4* и 5*. Если вы выбрали Al, то, кроме завтрака, обеда и ужина, получите закуски и барбекю, которые включают любые напитки. Иногда предусмотрено питание круглые сутки, или 24 hours.

Существует два варианта обслуживания: по типу шведского стола и в ресторанах а-ля карт. Шведский стол - самая демократичная модель, и его активно используют в пляжных гостиницах. Вся еда на виду, поэтому постояльцы легко и быстро находят себе блюда по вкусу.

Отели 4* и 5* часто предлагают гостям a-la carte. Туристы выбирают блюда, и их обслуживают официанты. В меню представлены два-три вида супов, пара закусок и салатов, горячие блюда и ограниченное число безалкогольных напитков и алкоголя. Заказать можно, что угодно. В элитных отелях есть несколько ресторанов а-ля карт с разными видами кухни - итальянской, мексиканской, китайской, и другие.


Фото: Toa Heftiba | unsplash.com.

UAI (Ultra All Inclusive)

В "ультра всё включено" включен любой алкоголь, в том числе и импортный - вроде шотландского виски или французского коньяка. При таком типе питания в отеле можно рассчитывать на второй завтрак и полдник. Подача блюд происходит, когда это удобно гостю. Постоялец может питаться круглые сутки. Даже когда повара не работают, ему подадут мясную, сырную тарелку и хлеб, чтобы можно было заморить червячка.


Фото: Amy Shamblen | unsplash.com.

Питание детей в отелях

Что будет есть ребенок во время отдыха? Эта тема беспокоит всех родителей. В ресторанах отелей 4* и 5* предлагают детское меню, но это не значит, что среди блюд окажется много полезных для здоровья салатов и каш. Часто, к восторгу маленького туриста, в отеле кормят разным фастфудом.

Проблему решает шведский стол или заказ индивидуального меню. Кроме того, свежие фрукты и овощи легко приобрести в магазинах и на рынках.


Фото: Heather Ford | unsplash.com.

Питание в Турции

В турецких отелях в ходу все типы питания, кроме RO. Здесь мало гостиниц с одними завтраками, а обслуживание all inclusive распространено очень широко. Тем не менее, по отзывам туристов, питание недостаточно разнообразное. В отелях подают раки - водку из абрикосов и местное вино, но их качество чуть хуже, чем у настоящего крепкого алкоголя из Европы.

Питание в отелях ОАЭ

В отелях Арабских Эмиратов распространено питание Аl и UAl, однако из-за мусульманских традиций алкоголя нет или он сильно ограничен. В некоторых отелях делают исключение, но проживание там стоит дорого.

Если гостиница удалена от основной застройки, лучше выбирать питание "всё включено". Для большой экскурсионной программы и длительных прогулок остановитесь на полупансионе или ВВ, ведь еда в городе обходится в 1,5-2 раза дешевле, чем в ресторане отеля.


Фото: Mae Mu | unsplash.com.

Питание в отелях Египта

В египетских отелях хорошо работает система all inclusive. Туристам предлагают меню, приближенное к европейскому. В ресторанных меню есть рыба, курица, баранина и говядина, но нет свинины. Национальной еды в отелях готовят мало, поэтому обязательно попробуйте египетский чай, кальмары-гриль, бараньи ребрышки и другую экзотику, которую продают на улицах.

FULL BOARD. ПОЛНЫЙ ПАНСИОН — Отпуск Гуру

При бронировании отеля на время отпуска мы встречаемся с разными видами питания: завтрак, полупансион, полный пансион и всё включено. В статье мы подробно расскажем какие услуги включены в полный пансион, меню данной системы и в чем разница Full board от All inclusive и Half board.

Что такое питание по системе Full board и что в него входит?

Полный пансион — популярный вид питания во время путешествий. На английском языке это пишется как Full board и при бронировании обозначается кодом FB. Последнее значение встречается реже и как правило употребляется работниками туризма. Многие туроператоры сокращают так же вид услуги кодом в описании.

Если вы бронируете поездку, которая включает в себя этот тип питания, для вас включены следующие блюда: завтрак, обед и ужин. В какой форме вы будете принимать пищу, решает администрация отеля и класс обслуживания заведения. Обычно это шведский стол на завтрак с лёгкими закусками, и обед и ужин по меню ресторана. Встречается и другие варианты подачи блюд, например, только по меню или только шведский стол.

Включены ли напитки в полный пансион?

Если при бронировании нет особых отметок, то обычно на завтрак предоставляются бесплатно сок, кофе, чай или вода. На обед и ужин за напитки придётся платить, за исключением шведского стола. Стоит знать об этом и сразу уточнять, выбирая отель для отдыха.

 Full Board Plus что это такое?

Тип питания полный пансион плюс выходит немного за рамки обычного полного пансиона. Он содержит трехразовое питание- завтрак, обед и ужин. Кроме того, гостям предлагаются бесплатные напитки во время еды. Тем не менее, вы должны обратить внимание на то, какие напитки на самом деле включены в питание. Часто это не все напитки, которые есть в меню в ресторанах отеля.

Например, может случиться так, что местное вино подаётся бесплатно, а дорогое импортное только за дополнительную плату. Полный пансион плюс также может означать, что вы получаете бесплатный послеобеденный ланч, но напитки опять же не будут включены в стоимость питания. Обязательно прочитайте внимательно информацию в ваших проездных документах и буклетах отеля, прежде чем возникнут неприятные сюрпризы и недопонимание.

В чем разница между полным пансионом и полупансионом?

Ответ на виду: полный пансион включает три приема пищи, а полупансион — два раза в день. Питание для полупансиона включает завтрак и обед или завтрак и ужин. Это зависит от забронированного отеля. Как и в случае с полным пансионом, напитки во время еды в обоих случаях, как правило, не бесплатны, если вы не бронируете полупансион плюс. Как и в случае с полным пансионом плюс, выбранные напитки могут быть бесплатны во время посещения ресторана. Опять же, внимательно прочитайте описание отеля!

В чем разница между полным пансионом и системой «все включено»?

Full board включает трёхразовое питание в день. Если вы бронируете полный пансион плюс, выбранные вами напитки также включены бесплатно в ваш прием пищи. All Inclusive включает в себя еду, напитки и часто десерты, и многое другое. Это не только выбранные напитки, которые включены в меню, но часто все напитки в комплексных предложениях. Многие отели еще предлагают питание как All Inclusive Light, так и All Inclusive Plus. Тогда, например, включены все безалкогольные напитки, а не только региональные алкогольные напитки или все напитки вовремя еды-от простой воды до коктейлей.

Во многих отелях, которые предлагают систему все включено, есть бары у бассейна и на пляже. Здесь вы можете заказать закуски и напитки без доплаты. Кроме того, часто есть полдник с пирожными и вафлями или полуночный буфет с комплексным питанием. Закуски также могут быть включены в полный пансион плюс.

Для кого подходит питание полный пансион?

В принципе, такая система подойдёт всем, кто не хочет пропустить регулярное питание в отпуске. Утром, в полдень и вечером вас покормят и обслужат, и вам не нужно о чем-нибудь беспокоиться. Если вы находитесь в гостиничном комплексе, который предлагает все, что нужно отдыхающим, и вы не планируете надолго покидать днём ваш отель, то этот тип питания подходит идеально. То же относится и к гостиничным комплексам, которые расположены в тихих местах с небольшим количеством проживающих. Особенно семьи с детьми ценят такое питание. Родители не отвлекаются на приготовление пищи, и больше времени уделяют в отпуске детям. Во многих отелях рестораны вносят в меню детские блюда для маленьких постояльцев.

Другие системы питания в отелях:


[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

[su_divider top=»no» style=»dashed» size=»1″ margin=»10″]

Система питания ro bb hb.

Питание в отелях расшифровка

При выборе тура и отеля каждый старается найти для себя идеальный вариант в зависимости от наличия определенной суммы средств. И для многих очень важен вопрос питания, так как кому-то лучше, когда предлагается вариант проживания, включающий в себя и завтрак, и обед, и ужин, а для кого-то идеальным и вполне достаточным вариантом является наличие только утреннего приема, и переплачивать за остальные варианты питания не хочется. Есть разные виды питания в отелях, расшифровка которых приведена в статье . С ними важно ознакомиться, так как обозначаются они далеко не понятными нам фразами, а определенными аббревиатурами.

Какие виды питания существуют?

Вопрос питания в любом отеле – один из важнейших при выборе места проживания в той или иной стране. Здесь многое зависит от желаемого вида отдыха, а также от возраста покупающего путевку человека. Например, студентам порой достаточно взять отель, вообще не предоставляющий питание, а вот людям пожилым обычно предпочтительнее выбрать тот, где есть и завтраки, и обеды, и ужины. И в каждом отеле есть своя система питания, которая может зависеть от звездности или ряда иных аспектов.

При бронировании путевки можно увидеть, что на сайтах никогда не пишется конкретно, сколько приемов пищи предлагается в том или ином отеле. Обычно они обозначаются определенными аббревиатурами. И если эти обозначения понятны заядлым и опытным путешественникам, то новичкам они кажутся «филькиной грамотой». Чтобы правильно выбрать наиболее подходящий для себя вариант, стоит научиться разбираться в этих обозначениях.

Основные варианты обозначений

Итак, рассмотрим подробнее основные варианты обозначений типов питания. К ним относятся аббревиатуры ВВ, НВ, FB и AL.

  • ВВ – расшифровывается как Bed and Breakfast. Это обозначение гласит, что те, кто будет проживать в отеле, смогут получать лишь завтрак, который обычно представлен в виде шведского стола, где каждый желающий сможет выбрать наиболее подходящее ему по вкусу блюдо. Обычно такое питание включает в себя салаты, выпечку, различные напитки типа соков и чая, какие-то горячие блюда типа жареного яйца и т. д. За все остальные приемы пищи придется платить отдельно. Либо можно обедать и ужинать вне стен отеля;

На заметку! Такой вариант как ВВ отлично подойдет тем, кто предпочитает не засиживаться в номерах, а посещать экскурсии и всячески активно проводить свободное время. Удобнее и выгоднее всего в этом случае перекусить где-нибудь по дороге.

  • НВ – полное наименование Half Board. В этом случае человек, проживающий в отеле, будет не только завтракать, но и ужинать, но не получит обеда. Завтрак обычно представлен в виде шведского стола, аналогичного варианту ВВ. Ужин может быть в таком же формате, либо это может быть салат-бар, когда человек выбирает тот или иной набор горячих блюд. Напитки могут как входить в такой ужин, так и приобретаться за отдельную стоимость. Обычно бесплатное питье включено только в завтрак. Чаще всего вариант НВ встречается в отелях в Европе;

  • FB – Full Board. Этот вариант включает три приема еды – завтрак, обед и ужин. Первый прием идет в формате шведского стола, а вот в обед и вечером нужно будет выбирать блюда согласно меню. Напитки обычно приобретаются отдельно;

  • AL – это обозначение «Все включено» или All Inclusive. Оно, в свою очередь, может подразумевать несколько вариантов. Например, это может быть трехразовое питание, а также возможность пить любые напитки в течение всего дня. Как правило, такой вариант можно встретить в отелях Турции или Египта.

Другие обозначения вариантов питания

Помимо основных видов питания, есть и другие, которые могут кардинально отличаться от описанных выше или же быть одним из их вариантов. Рассмотрим и другие обозначения, которые могут встретиться пользователю при бронировании отеля.

Таблица. Другие варианты питания.

Обозначение Характеристика

Аббревиатура расшифровывается как Ultra All Inclusive. Данный вариант предполагает, что проживающие в отеле гости могут есть и пить, что им угодно, в любое время дня. Да и выбор пищи и напитков будет больше, чем в стандартном варианте «Все включено». Также проживающим будут предлагаться алкогольные напитки, притом – обычно недешевые. Часто этот вариант встречается в отелях Египта или Турции.

Этот вариант встречается тоже часто в некоторых странах. Предполагает «все включено», но можно в течение дня еще и брать различные напитки бесплатно. Это удобно, так как в жарких странах постоянно хочется пить. Но вид подходит тем, кто предпочитает отдыхать в отеле.

Расшифровка – Continental Breakfast. Это тоже вариант, предполагающий лишь завтраки, как и ВВ. Но завтрак будет очень легким и простым. Нередко на выбор предлагаются булочки и джемы, масло, чай и кофе. Иногда подаются колбаса и сыр.

Этот вид предполагает отсутствие питания в принципе. Расшифровывается как «room only». Так что если путевка имеет именно такое обозначение в графе «питание», то рассчитывать в отеле даже на завтраки не стоит. Кушать придется за свой счет. Кстати, подобными вариантами являются обозначения RP, OB, EP, BO, AO, NO. Включенных приемов пищи тут тоже нет, но в некоторых случаях отель предлагает оплатить его отдельно.

Это слегка расширенный НВ. При таком варианте и завтрак, и вечерний прием пищи сопровождаются напитками, входящими в стоимость приема пищи.

При наличии такого варианта человек питается три раза в день полноценно, да еще и имеет право бесплатно пить алкогольные напитки – обычно они представлены местными вариациями.

Виды завтраков

Чаще всего с целью экономии, да и для удобства тоже, туристы останавливаются лишь на вариантах с завтраком при выборе отеля для проживания. Именно поэтому стоит рассмотреть существующие вариации утреннего приема пищи в отелях.

Одна из разновидностей завтрака – это как раз континентальный завтрак , который уже упоминался выше в таблице. Это выпечка, масло, джемы и напитки. Обычно такой вариант завтрака можно встретить в европейских отелях.

Также существует английский завтрак , когда постояльцу предлагаются яичница различных видов, сосиски или поджаренный бекон, томаты или грибы. Также в дополнение ко всему перечисленному могут быть предложены тосты с маслом, фасоль, джем или мед, масло, такие напитки как кофе или сок.

Завтрак американского типа может быть различным и часто зависит от сезона года. Обычно это – фруктовые салаты, сыр и колбаса, хлопья, йогурты.

В праздничные дни от некоторых отелей можно ожидать изысканный завтрак с шампанским . Обычно он подается чуть позже, чем обычный вариант, и наряду со стандартными напитками гости могут получить вкусные десерты с игристым вином.

Также в ряде отелей есть такой вариант как поздний завтрак , когда первый прием пищи близок к обеду. Отличный вариант для тех, кто любит поспать подольше. Подача блюд происходит в промежуток с 10:00 до 14:00.

Еще варианты обозначений завтраков

Также, раз уж речь идет обо всех возможных обозначениях вариантов питания в гостиницах, стоит рассмотреть подробнее еще одни варианты обозначений завтраков. Например, шведский стол или Buffet характеризуется возможностью выбора блюд по своему вкусу и составления меню самостоятельно из предложенных вариантов. Конечно, вариации достаточно ограничены, но при этом на отсутствие разнообразия тоже пожаловаться нельзя. Это могут быть и мясо, и рыба, и всевозможные гарниры, а также десерты и фрукты в зависимости от того, что утвердило руководство отеля. Блюда находятся в специальных лотках или же на блюдах, нужно подходить и самостоятельно накладывать их себе в тарелку. Это самый распространенный вариант и наиболее удобный для большинства постояльцев. Можно сразу оценить вид и аппетитность блюда.

На заметку! Шведский стол предполагает неограниченное количество употребленной пищи – к столам можно подходить несколько раз и брать сколько угодно еды. Но выносить еду за пределы ресторана запрещено.

А-ля карт или A-la carte – вариант, предполагающий приобретение определенных вариантов блюд из меню. Здесь обязательно наличие официанта, который и будет обслуживать столик, поднося выбранные блюда. В зависимости от отеля пища может быть как платной, так и бесплатной, то есть входящей в стоимость путевки. A-la carte переводится как «по меню». Преимущество данного варианта – отсутствие толкотни возле лотков с едой как при шведском столе. Обычно для посещения ресторана нужно записываться у администраторов заранее.

Picnic или Poket Lunch – вариант, который удобно брать с собой на экскурсии. Обычно можно попросить в отеле заранее собрать этот завтрак.

Питание детей

Многие путешественники предпочитают отдыхать всей семьей и, конечно, берут с собой в отпуск детей. Но детский организм достаточно своеобразен, и то, что можно есть взрослым, зачастую запрещено употреблять в пищу детям маленького возраста. И чем накормить малыша – часто довольно большой вопрос для отдыхающих на курорте родителей.

Некоторые отели предлагают специальное детское меню . Оно может включать каши, диетические блюда, фрукты и овощи. Если же отель не предлагает детского меню, то лучше всего доплатить за него отдельно и кормить ребенка подходящей для растущего организма пищей. Особенно важно это в отношении поездок в экзотические азиатские страны или государства, расположенные на территории Африки. Непривычная еда может спровоцировать расстройство пищеварения, и тогда отдых будет и для родителей, и для детей настоящим испытанием.

На заметку! Уточнить наличие детского меню в выбранной гостинице или отеле можно через туроператора или турагентство.

Выбор варианта питания целиком и полностью зависит от самого путешественника. Тут придется оценивать свои предпочтения, бюджет, а также возраст и ряд других особенностей. Лучше всего хорошо подумать, прежде чем хватать первую попавшуюся путевку. Вопрос питания для многих людей – один из важных при планировании отдыха.

Если человек предпочитает проводить время в отеле или на пляже возле него, то смысла отказываться от обедов и ужинов нет. Лучше всего взять тип питания «все включено». Тогда переживать за то, где и как поесть, а также что попить, вовсе не придется. Особенно, если вариант питания предполагает возможность пить напитки в любое время на территории отеля совершенно бесплатно. Да и для родителей с детьми это – далеко не самый плохой вариант. Ломать голову, чем накормить ребенка, не придется, так как пищу можно будет получить прямо в отеле и, скорее всего, качественную.

А вот если человек планирует активно передвигаться по стране, постоянно ездить на экскурсии и в отель приходить только для ночевки, то лучшим вариантом для него станет вариант питания, предполагающий только завтраки, либо полное отсутствие питания при заселении.

Видео – Виды питания: расшифровка

Выбирая варианты питания, следует учитывать собственные пожелания и нужды. Также важно обязательно уточнить малейшие аспекты по питанию у туроператора, если есть какие-то сомнения. Порой недочеты при планировании отпуска могут негативно отразиться на всем качестве отдыха. Даже если это – всего лишь ошибка при выборе типа питания.

Часто, бронируя отель, туристы сталкиваются с непонятными аббревиатурами и задаются вопросом, что такое RO, BB, HB, BF, AI, UAI? Все просто - это типы питания в отелях, их расшифровку и подробное описание от www.сайт смотрите ниже: Питание RO (room only), RR (room rate), OB (Only Bed), AO (Accommodation Only) такие аббревиатуры в отеле означают проживание в номере без питания. Чаще всего встречается именно RO. Питание BB (bed breakfast) , означает "кровать и завтрак", т.е. при проживании в отеле по системе ВВ предоставляется кровать в номере и завтрак. Завтрак, как правило, предполагается в виде "шведского стола" и по обилию блюд зависит от уровня отеля и страны проживания. К примеру, завтрак по системе BB в центральной Европе значительно уступает варианту проживания BB в Греции или ОАЭ. Питание HB (half board) , что означает "полупансион" - завтрак и ужин. В некоторых дорогих отеля на завтрак может быть предложено бесплатное шампанское. Как правило, питание организовано по системе "шведский стол". Безалкогольные напитки по системе HB бесплатны, предусмотрен заказ платных алкогольных напитков с оплатой на месте или на номер. Питание HB+ (half board plus) такой же полупансион, но в варианте HB+ предусмотрены некоторые бесплатные алкогольные напитки, как правило, местного производства. Питание FB (full board) , или "полный пансион". Питание завтрак, обед и ужин, как правило, по системе шведского стола. По системе FB не предусмотрены бесплатные спиртные напитки, за исключением шампанского на завтрак в некоторых дорогих отелях. Алкогольные напитки по системе питания FB можно заказать на ужин за дополнительную плату. Питание FB+ (full board plus) - аналогично FB, но FB+ подразумевает некоторые бесплатные алкогольные напитки, как правило, местного производства. Питание AI (all inclusive) " ", многоразовое питание без ограничений. В зависимости от уровня отеля AI может быть от варианта трехразового питания, до многократного в течении всего дня - рестораны, барбекю, гриль, ночные бары и т.п. Бесплатные алкогольные напитки местного и реже импортного производства. Импортные спиртные напитки и коктейли по системе AI бесплатно только в дорогих отелях, в более простых отелях импортные алкогольные напитки за дополнительную плату и при их наличии. Питание AIP (all inclusive premium) "все включено премиум" - встречается редко. AIP аналогично AI, но с большим выбором спиртных напитков. Питание UAI (ultra all inclusive, UALL) тип питания по системе "ультра все включено" - многоразовое питание в течении всего дня по желанию в ресторанах разных кухонь мира, гриль-барах, в ночных барах и пр., в течении всего дня мороженое и сладости. UAI подразумевает бесплатные безалкогольные и алкогольные напитки местного и зарубежного производства. Что такое шведский стол? Сайт www.сайт подскажет - шведский стол это вид самообслуживания, при котором в зале находятся несколько больших столов и/или закрытых лотков на которых выставлены по типам блюда - салаты, гарниры, рыба, мясо, десерты и фрукты. Проходя мимо столов нужно выбирать блюда, которые нравятся и класть себе в тарелку. В дорогих отелях бывают рестораны А ля Карт (A-lacarte) , часто тематические и различающиеся по кухням мира. Здесь все как в обычном ресторане - выбираете блюда по меню и официант вам приносит заказы. В зависимости от типа питания в отеле, рестораны "А ля Карт" могут быть как платные так и бесплатные. Бывает так, что если ресторан "А ля Карт" платный (что бывает редко при оплаченном питании AI или UAI), а у вас оплачено питание HB или FB, можно поужинать в таком ресторане со скидкой в счет ужина по системе "шведского стола". Важно помнить, что поужинать в таких ресторанах можно только по предварительной записи, причем, если ресторан хороший, то лучше это делать за несколько дней до его посещения. А

Бронируя проживания в отеле, мы нередко сталкиваемся с различными типами питания. К сожалению, их расшифровка не всегда дается, поэтому сегодня мы решили восполнить этот пробел и подробно рассмотреть каждый из них.

Чаще всего встречается 3 типа питания: BB, НВ и FB

  • ВВ – Bed & Breakfast – тип питания, когда в стоимость проживания включен только завтрак. Обед и ужин в данном случае предоставляется только за дополнительную плату или отель вообще обслуживает только завтраки, в другое время придется кушать вне отеля.

Завтрак завтраку рознь, в каждой стране свои особенности, которые также стоит иметь в виду.

Континентальный завтрак – самый распространенный в Европе, точнее на ее континентальной части. Иногда встречается и специальное сокращение – CB (Continental breakfast). Это очень легкий завтрак. Вам подадут кофе/чай, выпечку, джем, масло. Иногда встречается расширенный континентальный завтрак, но не обольщайтесь раньше времени. К стандартному набору добавят йогурт, мюсли или хлопья и если повезет ветчину и сыр.

Другое дело или его еще иногда называют Американским завтраком (AB -American breakfast) , он очень сытный и калорийный. В классическом английском завтраке присутствуют сосиски, жаренный бекон, шампиньоны, помидоры, фасоль, яичница или омлет, тосты. Все это подают со стаканом сока или кофе/чаем. В США, к стандартному набору часто добавляют и небольшие блинчики – панкейки.

В Турции, Египте, Азии и в курортных городах Европы завтрак устроен по типу шведского стола. Разнообразие зависит от отеля, но в принципе из предложенных продуктов вы можете собрать оба варианта завтрака, иногда даже одновременно:)

HB – Half Board – еще один популярный тип питания, полупансион. В Стоимость проживания включен завтрак и ужин.

FB – Full Board – полный пансион или трехразовое питание. В стоимость включены завтрак, обед и ужин в установленное отелем время.

Минус данного типа питания в том, что он привязывает вас к отелю. Если вы захотите весь день провезти в городе, на пляже или экскурсии, то обед придется пропустить, т.к. возвращаться в отель – это потеря времени.

Если же вы наоборот любите проводить отпуск в отеле у бассейна, а по системе “Все Включено” отель не работает, то Full Board идеальный вариант для вас.

Обратите внимание, что во время обеда и ужина напитки не включены в стоимость.

Очень редко, но все же встречаются такие варианты как HB+ и FB+, как правило на курортах. Плюс в данном случае указывает на бесплатные напитки. По стандарту – это бесплатные напитки в течение дня.

Обратите внимание, что день – это не круглосуточно, в отеле установлены определенные рамки с _ и до _часов.

Кроме этого, есть отели, которые расшифровывают “плюс” по-своему. Нередко это означает, что напитки бесплатны только во время завтрака, обеда и ужина, в другое время за них надо платить.

AL -All inclusive или “все включено”. Самый любимый тип питания у россиян. Повсеместно встречается в Турции и Египте. В последнее время эта тенденция дошла и до Болгарии и Греции, а также других популярных курортных направлений.

Питание All inclusive означает, что в стоимость проживания включены завтрак, обед, ужин, а также напитки в течение дня. Кроме этого есть дополнительные приемы пищи – поздний завтрак/бранч или полдник или то и другое.

Еще одна разновидность “Все включено” – это ультра все включено Ultra All Inclusive . Скажем честно, эту формулировку иногда используют только для привлечения клиентов, нередко AL и UAL ничем не отличаются. По идее, “ультра все включено” включает помимо местных, напитки иностранного производства, более широкий выбор блюд и десертов. В некоторых отелях питание и напитки подаются практически круглосуточно, а также есть возможность ужинать в ресторанах A-la carte, где обслуживание осуществляется по меню.

Если питание не включено в стоимость, то это обозначается как RO (Room only), EP, BO, AO или NO.

Формы обслуживания в ресторанах отелей

Рестораны в отелях придерживаются одной из двух форм обслуживания – Шведский стол (Buffet) и обслуживание по меню (A-la carte).

– вы сами берете тарелку и накладываете те блюда, которые вам нравятся, в том количестве, котором хотите, если оно не ограничено отелем.

A-la carte – это обслуживание по меню, как в обычном ресторане. Вы выбираете блюда из меню, обслуживает вас официант. В отличие от обычных ресторанов, во многих отелях выбор блюд в меню ограничен, например 2 варианта салатов, 2-3 варианта горячих блюд и т.д.

Во многих отелях встречается смешанная форма питания, завтрак в виде шведского стола, а обед и ужин по меню.

16 Дек 2013 Анна Комок Метки:

При выборе тура, немаловажным моментом является и выбор питания по нему. От этого будет многое зависеть, в том числе, это будет влиять на ваше общее впечатление об отдыхе. У многих, особенно начинающих путешественников часто вызывают недоумение условные сокращения, которыми отель указывает на предлагаемые виды питания. Для того, чтобы вы смогли легко разобраться с этими «подводными камнями» отдыха, просим вас внимательно изучить эту статью.

Итак, практически все отели стараются следовать основным условным обозначениям, но бывают и некие расхождения. Кроме того, не стоит заблуждаться, что богатство выбора и качество предлагаемых блюд в отелях разной категории звездности будет одинаковым, например, если вы решили выбрать питание по системе «все включено» в отеле «три звезды» или отеле «пять звезд». Очевидно, что в последнем будет более широкий выбор продуктов и кушаний, а также более эксклюзивное качество конечного продукта.

Вообще, выбор типа своего питания в отеле, необходимо делать, исходя из целей своей поездки. Если вы собрались посетить страну, чтобы проехать по интересным историческим местам, значит, вы не будете безвылазно сидеть в отеле, а, значит, и выбирать питание из серии: все включено или завтрак, обед, ужин – вам не стоит, зачем попусту тратить деньги? Лучше вам взять питание: завтрак или завтрак, ужин. А когда приезжаете только на пляжный отдых, как у нас любят говорить «овощной», тогда, конечно, вам лучше брать питание по системе «все включено» или «ультра все включено», чтобы и питание и напитки, десерты в любое время были в шаговой доступности, и все уже было оплачено. А вообще, впервые приезжая в страну, многие стараются познакомиться с ее кухней, в местных кафе, барах и ресторанах, ведь только питаясь в уличных заведениях можно проникнуться духом города и местности, так как меню отелей более обобщенное и подогнанное к общеевропейскому вкусу. Хотя многие, уважающие себя гостиницы, устраивают дни культур различных народов: и тогда работники и официанты ресторана одевают соответствующие костюмы той страны, кухню которой они сегодня представляют своим гостям, предлагают угоститься национальными напитками, играет народная музыка и т.д.

Шведский стол . Вообще, самой любимой системой питания наших соотечественников и очень распространенной вещью является «шведский стол», когда любой отдыхающий самостоятельно ходит по ресторану с тарелкой и набирает с общих столов все, что ему приглянулось: любые закуски, нарезки, салаты, горячее, десерты: фрукты, сладости, напитки, спиртное – в любом количестве любое число раз, при условии, что выносить еду из зала нельзя. За этим вопросом в одних отелях строго следят, в других закрывают глаза, все зависит от коллектива сотрудников отеля.

ВВ - завтрак . Питание системы «шведский стол» имеет обозначение «BB или BBF», расшифровываясь «Buffet Breakfast». Это самый обильный вид завтрака, распространенный во многих отелях мира, включающий в свой ассортимент мясную, сырную нарезки, молочные продукты, колбасы и мясо, фрукты с овощами, мучные изделия: хлеб, выпечку разновидности булок, плюшек, ватрушек, кондитерские изделия – торты, пирожные, эклеры и т.п., напитки – различные соки, чай пакетированный, кофе, горячий шоколад, иногда алкоголь местного производства. Понятно, что ассортимент может меняться в зависимости от выбранной категории отеля. Но, в любом случае вы сможете взять нужное вам количество в любое число подходов.

Континентальный завтрак . Этот вид питания более скромен в отличие от «шведского стола», выбор продуктов тут ограничен соком, чаем, кофе, булочкой с маслом, джемом или медом. Изредка вам могут предложить сырную нарезку. Обозначается континентальный завтрак – «CB или CBF», расшифровываясь «Continental Breakfast». Как вы поняли это облегченный вид завтрака. У континентального завтрака могут быть разновидности: американский завтрак - «AB или ABF» - «american breakfast / buffet». И это более сытный завтрак, так как в этом случае он дополнен колбасной и сырной нарезками, а также горячими блюдами, такими как яичница, омлет, сосиски.

«English Breakfast» - английский завтрак – чуть поскромнее американского варианта, но тоже довольно сытный, в отличие от континентального: чай, кофе, сок, яичница с ветчиной, тосты, сливочное масло, мед, джем.

Полупансион – HB. Вариант питания «НВ» – «half board» – это когда цену за проживание в отеле уже включено неполное питание: завтрак и ужин или завтрак и обед, на выбор, по системе «шведский стол» с бесплатным чаем, горячим шоколадом, соком, кофе или водой на завтрак.

У полупансиона имеются несколько разновидностей. «HB+» это более расширенное питание полупансион- завтрак и ужин или завтрак и обед по системе «шведский стол», когда вы можете еще дополнительно пить бесплатные алкогольные, а также любые безалкогольные напитки, правда, строго местного производства в течение всего дня, за импортный алкоголь придется доплачивать.

Полный пансион – FB. «FB» - означает «full board» и переводится «полный пансион», подразумевающий завтрак, обед с ужином, все по той же системе «шведский стол». Этот вариант может быть расширенным и обозначаться «FB+» или «EXTFB» - это когда, к питанию завтрак, обед, ужин по системе «шведский стол», дополнительно бесплатное предоставление вам напитков безалкогольных и алкогольных: пиво, вино.

Питание по «DNR» . «Dinner» - значит «ужин». Питание по этой системе бывает двух основных видов: «шведский стол» и выбор блюд, прописанных в меню, но ограниченного парой-тройкой вторых блюд, плюс разнообразные холодные закуски и салаты. В последнем случае на ужи предлагают то же, что и на завтрак.

Питание «Mini all inclusive» . Этот вид питания предлагает своим гостям полный пансион: завтрак, обед, ужин и дополнительно напитки местного производства. Отличие этого вида питания от «FB+» - это то, что напитки вы можете пить не только во время еды, а в любое время суток, в ограниченном количестве.

Питание «AL» . Питание по системе «все включено» - это когда в сумму проживания включен завтрак, второй завтрак, обед, ужин, полдник, поздний ужин, питание в барах легкими закусками, барбекю, бесплатные безалкогольные и алкогольные напитки местного производства в течении всего дня.

У AL есть много подвидов, например, «HсAL» - «hign class all inclusive» - все включено по высшему классу. То есть, все, что отель предлагает своим гостям включено в оплаченную вами стоимость проживания. Это означает, что за исключением товаров в магазинах отеля, использования телефона, посещения врача, пользования услугами парикмахерской отеля, а также занятия некоторыми водными видами спорта, в том числе и дайвинга, все остальное вам предоставляется бесплатно.

Система «ultra all inc» - «ультра ол инклюзив» - это когда питание весь день и все напитки, в том числе и импортные спиртные, предоставляются вам бесплатно. При этой системе питания вам предложат широкий выбор сладостей, различных десертов, всевозможные закуски, огромный выбор напитков местного и импортного производства, в том числе очень дорогое импортное спиртное.

Питание по системе «ultra all inclusive I Wish» - когда включен завтрак, обед, ужин по системе «шведский стол», дополнительно включены ночные закуски, приветственная бутылочка вина по приезду – одна штука, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, использование сауны и джакузи в течение двух часов, бесплатный виски и ром, импортного производства, а также кампари и мартини.

В зависимости от вида отеля, работающего по системе «Ultra All Inclusive», гостям предлагается питание в ресторанах, ориентированных на национальную кухню разных стран, а также питание в ресторанах по «а-La carte», а также прочие бонусы на усмотрение администрации. А разновидностей питания по системе «ultra aIl inclusive» так много, что в них недолго запутаться: «Elegance all inc», «VIP all inc», «Super all inc», «De luxe all inc», «VC all inc», «Superior all inc», «MEGA all inc», «Superior all inc VIP Service», «Royal Class all inc», «Ultra de luxe all inc», «Extended all inc», «Exellent all inc», «Max all inc», «Imperial all inc».

Есть еще один интересный подвид питания «Club pharaon», когда в цену проживания включен завтрак, обед, ужин по системе «шведский стол», напитки алкогольные и безалкогольные местного производства, а по приезду вам преподнесут фрукты, бутылку вина, кондитерские изделия и приветственный коктейль. В номере вас будут ждать тапочки с халатом. Кроме того, вам положены полчаса бесплатного массажа и интернета, а также пользование теннисными кортами также бесплатное.

На сайтах отелей могут встречаться такие символы:
- «ОВ» - «only bad», что значит, что вы заплатили только за кровать, то есть только за ночевку в отеле;
- «RO» - «room only», значит, вы оплатили только комнату;
- «NA» - «not available» - проживание без питания или «EР» - «Except Pation», также означает, что проживание без питания, кроме того может быть идентичное обозначение «AO» - «Accomodation only», «ВО», все это означает, что вы оплатили только размещение в отеле;
- понятие «a-la carte» - это меню, где указана цена каждого блюда.

Существует еще и альтернативной классификация, которой отели также пользуются, но редко:
- AP - «american plan» - полный пансион: завтрак, обед и ужин, идентичен «FB»;
- BP –«bermuda plan» - плотный американский завтрак;
- CP – «continental plan»- континентальный завтрак, о нем мы уже рассказывали;
- «EP» - «european plan» - вообще, проживание без питания;
- «MAP» - «modified american plan» - разновидность полупансиона «FB», при этом, иногда в стоимость проживания и питания включен «British-style afternoon tea» - традиционный британский чай после полудня.

Ну, вот, наверное, и вся расшифровка, возможных вариантов питания, предлагаемых отелями своим гостям. Очень хочется надеяться, что теперь вы станете более грамотными и опытными путешественниками.

Собираясь на отдых за границу, путешественникам предстоит решить нелегкую задачу по подбору отеля размещения. От правильности выбора будет зависеть качество отдыха. Многие не полагаются на советы туроператоров, а принимают решения самостоятельно на основе отзывов и описаний гостиниц.

Одна из сложностей, с которыми придется столкнуться при поиске отеля, — буквенные обозначения системы питания. Что же означает эта загадочная аббревиатура UAI и чем она отличается от многих других?

Что значит питание UAI?

Изучая условия размещения в крупных дорогих отелях, довольно часто можно увидеть именно это буквенное обозначение. Такое обслуживание принято рассматривать, как высшую степень комфортабельности и качества сервиса.


Питание UAI при расшифровке дает определение Ultra В переводе на русский это звучит как система "Все включено. Ультра". Согласно правилам, в стоимость проживания уже включено многоразовое питание постояльцев, а именно:
  • завтрак;
  • второй легкий завтрак;
  • обед;
  • легкий ланч;
  • ужин;
  • мороженое и выпечка в течение дня;
  • барбекю;
  • прохладительные напитки и алкоголь местного и зарубежного производства.

Основные рестораны отелей обслуживают постояльцев по системе “шведский стол”, при котором каждый посетитель может выбрать из предложенных на столе блюд, именно то, что ему хочется.

Еще одна особенность питания UAI, что распространяется на бары и снек-бары отеля. Иными словами, постояльцы могут свободно посещать все заведения общественного питания на территории гостиницы бесплатно — все уже включено в стоимость проживания.

Различие между AI и UAI

В целом, эти две системы питания очень похожи между собой. Однако различия все же существуют.

All Inclusive (или сокращенно AI) означает включение в стоимость проживания многоразового питания в главном ресторане отеля и барах. Однако некоторые услуги доступны только при дополнительной оплате. В основном, это касается алкоголя после 23:00, заказов импортных напитков, алкоголя и барбекю.

В чем отличие питания UAI? Что эта система предлагает круглосуточное питание в любое время с возможностью заказа всех видов блюд. Это касается и напитков.

Еще одной немаловажной деталью можно назвать бесплатное питание в ресторанах Это те заведения отеля, которые обслуживают посетителей по меню и предлагают кухню разных стран. При системе "Все включено" посещение таких мест платное или ограниченное (1-2 раза за 7-10 дней).

Стоит ли выбирать размещение по системе Ultra All Inclusive?

Такую систему размещения предлагают далеко не все отели. Обычно эти условия встречаются только в очень крупных фешенебельных гостиницах. Много предложений поступает от отелей Турции и Египта.

Стоит ли выбирать такую путевку, каждому туристу придется решать самостоятельно, исходя из собственных потребностей в рационе. При этом стоит помнить, что - UAI, значительно повышает стоимость тура.

Чтобы принять правильное решение, учитывают следующие моменты. Цель путешествия — если туристы планируют посетить много экскурсий и путешествий по окрестностям, им придется часто питаться вне отеля (это дополнительные траты).

Это говорит о том, что это питание - UAI, может стать просто ненужной услугой.

Предпочтения в алкоголе — если планируется тихий семейный отдых без обильных возлияний, то можно обойтись системой "Все включено".

Разобравшись в Ultra All Inclusive, отдыхающим будет гораздо легче выбрать отель по типу питания. Это гарантирует качественный отдых и рациональные финансовые траты.

как туристов заставляют платить сотни евро за еду — Рамблер/путешествия

Недавно счет на 430 евро за пасту, рыбу и воду в итальянском ресторане возмутил пользователей Сети. Японским туристкам, которым пришлось оплатить столь дорогой обед, еще повезло. В сентябре в Манчестере у австралийского блогера списали с карты 61 200 евро за пинту пива, а шаурма в уличном кафе в Иерусалиме обошлась отдыхающей в 2 500 евро. О том, как обманывают путешественников в ресторанах, почему обедать лучше там, где это делают местные, и кто поможет оспорить огромный счет, — в материале РИА Новости.

Пять килограммов рыбы на тарелке

"Два обеда за 430 евро, из напитков — только вода. Как часто вы едите вот так?" — удивились японские туристки счету в ресторане рядом с замком Святого Ангела у стен Ватикана.

Путешественницы не шиковали: две порции спагетти, два рыбных блюда и бутылка минеральной воды.

"Мы делаем все возможное, чтобы гости Рима чувствовали себя здесь как дома и считаем, что правоохранительные органы должны разобраться, обманули ли японских туристов", — прокомментировали ситуацию РИА Новости в римском отделении Итальянской федерации гидов и переводчиков Federagit.

Впрочем, это не единичный случай. В похожей ситуации оказались в Риме и другие туристы. Они заплатили за морепродукты сопоставимую сумму. Еда продавалась на вес, и, как уверяли рестораторы, в тарелку поместилось почти пять килограммов даров моря.

Весной посетителям еще одного ресторана у входа в музеи Ватикана выставили счет на сумму 81 евро за два гамбургера, три кофе и обслуживание. Другие города Италии не отстают от столицы. Зимой туристу из Тайваня во Флоренции пришлось заплатить 25 евро за шарик мороженого, а этим летом гость из Чили подал в суд на одно из венецианских кафе: за две бутылки воды и эспрессо он заплатил 42 евро.

Самое дорогое пиво в истории

Туристы попадают в аналогичные ситуации и в других странах. Так, на греческом острове Миконос за три салата "Цезарь", кальмара, пиво, воду и томатный сок американские путешественники отдали 836 евро.

Расплачиваясь безналом, можно также в мгновение ока лишиться ощутимой суммы: недавно в Старом городе Иерусалима с банковской карты туристки списали 10 100 шекелей (более 2 500 евро) за шаурму. Но это мелочь по сравнению с историей, произошедшей в отеле Манчестера с австралийцем Питером Лалором, ведущим блог о крикете и пиве. За бокал пенного напитка с его счета сняли 99 983 австралийских доллара (61 400 евро).

"Что-то заставило меня спросить: сколько я только что заплатил за пиво?" — пишет Питер. — Официантка проверила, прикрыла рот рукой, начала хихикать и сказала, что произошла ошибка и она ее исправит".

Менеджер отеля извинился и пообещал, что средства вернутся на счет в течение девяти дней.

Кстати, туристке в Иерусалиме также вернули деньги за шаурму, но, по ее словам, только после обращения в прессу.

Меню в рублях, оплата в евро

Бывший сотрудник израильского кафе рассказал о распространенной схеме обмана туристов:

"Меню нет, продавцы говорят, что тарелка шаурмы стоит 80 шекелей, но при безналичной оплате взимают деньги в евро или долларах".

Стандартный прием, который был распространен и в России: цена в меню указывается не за блюдо, а за 100 граммов, но эта информация пишется на странице мелким шрифтом или в чеке вес блюда завышается, причем довольно существенно.

Еще один способ мошенничества — два меню: одно подают, чтобы принять заказ, а второе, с более высокими ценами, приносят после того, как гости возмутятся суммой в чеке. Выход — оставлять на столике первый поданный экземпляр.

Меню в заведении может не оказаться вовсе.

"Персонал нечестен и отказывается предоставить ценник, — написал турист из США в отзыве о греческом ресторане.  — Избегайте этого места".

Да и стоимость блюд может быть несоразмерной. Если указано, что бокал вина и основное блюдо — 15 евро, то есть обычная цена, мало кто подумает, что за бутылку воды придется заплатить еще десятку.

Вызывайте полицию!

"Условия оказания таких услуг должны быть публичными, это как цены в магазине, — объясняет адвокат Клуба защиты прав туристов Маргарита Еремеева. — Все упирается в то, насколько была доступна информация. Во многих кафе и в России, и за рубежом цены выставлены на улице, можно сразу понять, сколько придется заплатить. Если вас обманули, стоит вызвать полицию".

Например, в истории с шариком мороженого за 25 евро блюстителей порядка вызвал местный гид. В итоге обнаружилось, что магазин скрыл прайс-лист за прилавком, владельцев оштрафовали на две тысячи евро.

На террасе — дороже

Правила составления меню в разных странах свои. Например, в Италии принято брать плату за обслуживание, то есть в счет могут быть включены чаевые. Где-то стоимость блюд указана без НДС и других налогов, и итоговый счет оказывается примерно на 20 процентов выше.

В Испании перекус за столиком на террасе дороже, чем внутри кафе, а за барной стойкой — дешевле, чем за столом. Небольшие закуски или "комплименты" от ресторана где-то могут оказаться действительно подарками, а где-то их включают в счет. Этот момент лучше уточнить у официанта.

Обед без обмана

"Это не тенденция последних лет, такое было и в СССР, и в 1990-х в Вене меня предупреждали о мошенничестве в ресторанах, — рассказывает президент Федерации рестораторов и отельеров России Игорь Бухаров. — Если в общепите жульничают сейчас, то это скорее редкость. Заведение, как правило, заинтересовано, чтобы не было обмана, но и посетители должны смотреть, что заказывают".

Опытные путешественники советуют есть там, где обедают местные жители. Так можно попробовать аутентичные блюда и сэкономить. Цены в таких кафе, как правило, ниже. Кроме того, не будет лишним почитать отзывы в интернете: у многих заведений, где туристам приносили астрономические счета, рейтинг на турсайтах оказывается чрезвычайно низким, а в комментариях гости жалуются на завышенные цены.

Рецензия на фильм «All inclusive, или Всё включено»

Вот скажи мне читатель: тебе знакомо отвратительное ощущение, когда в компании кто-то рассказывает несмешной анекдот? Солгасись – не самое приятное чувство. Никто не смеётся, на незадачливого шутника накатывает жуткое смущение, кто-то пытается разрядить ситуацию…

Неловкая ситуация, чего уж там.

Сходное ощущение испытываешь при просмотре несмешной комедии. Тебя пытаются развеселить, а ты сидишь с каменным лицом и думаешь когда эта хересь закончится.

Быдло-комедия

«All inclusive» чем-то смахивает на музыкальную попсу отечественного разлива. На ту самую, которая бессмысленная и беспощадная.

Вот выходит на сцену красивая девушка и поёт простую песенку – ну разве не прелесть? Ни фига,  для попсы этого мало! Нужны ещё рюшечки, стразики и пыль в глаза! Чтобы от вспышек стробоскопов рябило в глазах, чтобы певица извивалась и сигала по сцене аки овца после клеймления, а на подтанцовках выделывалось целое стадо мулатов-трансвеститов.

Нужно шоу, мля! И пусть выступление уже выглядит как бешеный зоопарк на фоне взрыва фабрики фейерверков – плевать! Пипл хавает.

Но вернёмся к нашим баранам.

Каркас фильма неплох. И если бы его потенциал реализовали аккуратно, со вкусом, то получилась бы неплохая комедия. Не гениальная, не уморительно смешная – а просто неплохая.

Но реализовано всё… по-русски.

Юмор на 90% – сплошная петросяновщина + бородатые гэги. Остальные 10% удачных шуток просто не срабатывают из-за идиотского исполнения – как не срабатывает офигительно смешной анекдот в исполнении заики.

Да и тема «русское быдло бухает за границей» по-моему исчерпала себя ещё в девяностые. А когда начинается «романтическая» линия – то это вообще полный абзац, тушите свет.

Нет, серьёзно – что вообще можно сказать хорошего в адрес фильма? Ничего! Не представляю за что это можно похвалить. Как раз тот, случай, когда посади среднего человека в режиссёрское кресло, дай ему рупор – и он снимет лучше.

1 звезда

Ну плохо же, ребята! Реально плохо! Несмываемое пятно на фильмографии всех участников. Может я чего-то не понимаю – но зачем снимать такое кино? Чтобы окончательно оттолкнуть зрителей от российского кинематографа?

Если так – то у вас всё прекрасно получается, господа! Так держать!

Рецензент: Мейн Хаус

Смотри также:

Добавить комментарий

Написание инклюзивной документации

Ключевой момент: Пишите, используя инклюзивный язык, слово выбор и примеры.

Мы пишем нашу документацию для разработчиков с учетом инклюзивности и разнообразия. Эта страница не является исчерпывающим справочником, но описывает некоторые общие рекомендации. и примеры, иллюстрирующие некоторые передовые практики, которым нужно следовать.

Избегайте эйлистов

При попытке добиться дружеского и разговорного тон, проблемный язык может проскользнуть. Это может произойти в форма фигур речи и другие обороты фразы. Будьте внимательны к своему слову выбор, особенно если вы стремитесь к неформальному тону. Язык Ableist включает слова или фразы, такие как безумный , безумный , слепой к или слепые глаза на , калека , тупой и другие. Выберите альтернативу слова в зависимости от контекста.

Не рекомендуется: перед запуском дать все окончательная проверка работоспособности.

Рекомендуется: Перед запуском дать все окончательная проверка на полноту и ясность.

Не рекомендуется: есть сумасшедшие выбросы в данных.

Рекомендуется: Есть некоторые непонятные выбросы в данных.

Не рекомендуется: нарушает работу службы, вызывая плохое взаимодействие с пользователем, пока очередь не очистится.

Рекомендуется: замедляет работу службы, вызывая неудовлетворительную работу пользователя, пока очередь не очистится.

Не рекомендуется: заменить фиктивная переменная в этом примере с соответствующей переменной.

Рекомендуется: заменить заполнитель переменную в этом примере с соответствующей переменной.

Избегайте ненужного гендерного выражения

В дополнение к местоимения, используемые в повествовании примеры, будьте внимательны к другим возможным источникам гендерного языка.

Не рекомендуется: установка оборудования а установка занимает около 16 человеко-часов.

Рекомендуется: Установка оборудования занимает около 16 человеко-часов на выполнение.

Не рекомендуется: этот API может быть просто что нужно вашей глобальной компании, чтобы помочь всему человечеству.

Рекомендуется: этот API может быть именно тем, что ваша глобальная компания должна помогать всему человечеству.

Избегайте излишне агрессивных высказываний

Избегайте графически агрессивных или вредных терминов. Например, избегайте использования срок STONITH ; вместо этого опишите процесс, используемый для остановки ошибочного узла в контексте с использованием более конкретных терминов.

Если это неизбежно, и вы должны упомянуть жестокий или вредный термин, например STONITH , упомяните об этом один раз, когда впервые объясните соответствующий функцию, но сформулируйте ее так, чтобы не акцентировать внимание на этом термине.

Рекомендуется: это может потребовать от вас ограждения вышедшие из строя узлы.

Иногда нормально: это может потребовать от вас оградить вышедшие из строя узлы (иногда называемые STONITH).

По возможности избегайте использования образного языка, который можно интерпретировать как насильственные, такие как повесить и ударить . Хотя также может быть ненасильственное толкование этих терминов, отказ от их использования предотвращает непреднамеренный вред, который может быть причинен насильственными интерпретациями.

Избегайте образных выражений, относящихся к забою животных. Например, избегайте метафоры домашних животных и крупного рогатого скота при сравнении локальные системы или системы с отслеживанием состояния с облачными системами без отслеживания состояния.

Напишите разнообразные и содержательные примеры

Используйте в примерах разные имена, пол, возраст и местоположение. Сохраните следующее совет в уме:

  • Следуйте нашим гендерно нейтральным местоимение руководство.
  • Избегайте излишней культурной специфики США.Будьте внимательны при обращении к определенным праздникам (см. также запись в списке слов праздники ), культурные обычаи, спорт, фигуры речи и т. д. Чуткость здесь тоже поддерживает писать для глобального аудитория.
  • Позаботьтесь о выборе разнообразного набора имена, чтобы помочь примерам отразить реальное разнообразие наших аудитория.
  • При описании пожилых людей избегайте таких терминов и словосочетаний, как пожилых , пожилых , пожилых , пенсионеров , 80 лет .Вместо этого используйте такие термины, как пожилых людей , пожилых людей , или упомяните относительный возраст или отношение к другим людям в вашем примере, когда те подробности актуальны.

Пишите о функциях и пользователях инклюзивно

Не называйте людей вызывающими разногласия. Например, вместо ссылки для людей как «носителей английского языка» или «не носителей языка», рассмотрите нужно ли вообще обсуждать это в документе, и исправлять его по порядку обсудить эту функцию в терминах, актуальных для всех, независимо от того, что языки, которые они знают.

По возможности избегайте использования социально значимых терминов для технических концепций. За например, избегайте таких терминов, как черный список, родная функция и первый класс гражданин, хотя эти термины все еще могут широко использоваться. Вместо первоклассный , рассмотрите другие термины, такие как: основная функция , встроенный , верхнего уровня . Выберите лучший термин для вашего контекста.

Заменить или обойти неисключительные термины

В этом разделе содержатся инструкции о том, как заменить или обойти неисключительный термин. Если термин хорошо зарекомендовал себя в отрасли, и его замена может вызвать путаницу, см. Заменить установленные сроки. Если термин встречается в образцах кода или ключевых словах, см. Пишите не включающие термины кода.

Заменить установленные сроки

Многие неисключительные термины широко используются в отрасли, например, белый список . При замене установленный термин может вызвать путаницу у читателей, вы можете напрямую сослаться на не включающий термин при первом использовании и заключите его в круглые скобки.Затем используйте включающий термин замены в остальной части документа.

Рекомендуется: чтобы администраторы получали уведомления, добавьте их в список разрешенных (иногда его называют белым списком ). Все, кто не на список разрешений заблокирован ...

Рекомендуется: В этой модели контроллер Jenkins (главный) обрабатывает HTTP-запросы. Контроллер Jenkins предназначен для ...

Рекомендуется: в облачной архитектуре серверы рассматриваются как товары (иногда описываются метафорой «крупный рогатый скот, а не домашние животные»).

Во многих случаях вместо прямой замены слова вы можете переписать, чтобы улучшить ясность приговор. Например, вместо замены глагола белый список на список разрешений попробуйте переписывая предложение.

Не рекомендуется: вы можете разрешить список диапазона IP-адресов ввод блока CIDR вместо одного адреса в поле.

Рекомендуется: вы можете разрешить запросы с разных IP-адресов. адресов, введя блок CIDR вместо одного адреса в поле.

Обведите термины кода без включения

В некоторых случаях неполные термины встраиваются в код (или аналогичный) в виде имен или ключевых слов, и нельзя просто игнорировать эти термины и использовать другую терминологию. Однако вы можете сделать следующее: свести к минимуму использование вами термина (следовательно, избегайте распространения его как термина искусства), при этом предоставление читателям понятной документации. Не используйте неполное имя или ключевое слово, если оно не шрифтом кода.

Ниже приведены сценарии написания не включающих терминов, встречающихся в коде и ключевых словах.

Один сценарий - если вы документируете существующую систему, в которой объект уже назван с использованием не включающего термина. Например, может быть файл конфигурации, который включает следующее имя кластера:

apiVersion: v1
вид: Конфиг
предпочтения: {}

кластеры:
- кластер:
  имя: мастер
- кластер:
  имя: реплика-1
 

Другой сценарий - если ваша документация включает не включающий термин, который установлен ключевое слово, такое как ключевое слово SLAVE в диалектах SQL:

ЗАПУСК ВЕДОМОГО ДО SQL_AFTER_MTS_GAPS;
 

При первом обращении к элементу кода, в котором используется неисключающий термин, вы можете напрямую обратитесь к этому термину, но отформатируйте его шрифтом кода и, если возможно, заключите в круглые скобки.

Рекомендуется: файл конфигурации поможет вам создать родительский узел (который в файле назван master ).

Рекомендуется: Запустите реплику с помощью START Заявление SLAVE .

В последующих упоминаниях используйте предпочтительный термин ( родительский узел , реплика ). Если это необходимо ссылаться на имя объекта или ключевое слово, продолжайте делать это только с форматированием кода.

Избегайте предвзятости и вреда при обсуждении инвалидность и доступность

Многие разработчики создают продукты для людей с ограниченными возможностями.При документировании этих функций и при написании статей о людях с инвалидности или доступности, работать над устранением непреднамеренной предвзятости и вред. Найдите время, чтобы узнать о том, как сообщества вы писать о предпочтениях, чтобы их идентифицировали и описали, прежде чем писать о них в вашу документацию.

Некоторые общие рекомендации в этой области включают:

  • Не называйте людей без инвалидности «нормальными» или «здоровыми». Этот способствует отчуждению и отчуждению людей с ограниченными возможностями, подразумевая они ненормальные или больные.Вместо этого используйте такие термины, как: человек без инвалидности , зрячий , слышащий , человек без инвалидности , нейротипичный .
  • Изучите, как люди в сообществах, о которых вы пишете предпочитают, чтобы их идентифицировали, и используют те термины, которые они предпочитают. Во многих случаях избегайте термины, лишающие личности, или определяющие людей по их инвалидности. За Например, избегайте таких терминов, как: инвалид , парализованный .Вместо этого используйте такие термины, как: человек с ограниченными возможностями ; Человек с параличом нижних конечностей . Однако многие члены некоторых сообществ предпочитают «идентичность-первый язык»; например, такое предпочтение характерно для аутистов, сообщества слепых и глухих. Заглавные буквы в именах также могут отличаться. (Например, посетите Личность Первый аутист и Самоидентификация в Сообществе глухих для некоторых точек зрения.) По возможности, исследуйте и выбирайте термины, которые уважают то, как люди в сообществах идентифицировать.
  • Избегайте терминов, отражающих или проецирующих чувства и суждения о инвалидность, например: потерпевший из , пострадавший из , прикованный к инвалидной коляске . Вместо этого используйте нейтральные термины, например: испытывает , живет с , использует инвалидную коляску .
  • Избегайте эвфемизмов или покровительственных терминов, таких как: инвалиды , специальные , инвалиды , ручной .

Часто задаваемые вопросы по «Все включено» - Блог BlueSun Vacations

Слова «все включено» не раскрывают всего. Поэтому мы подумали, что объясним это вам.

Не во всех пакетах «все включено» есть те же привилегии и включения, но в целом вы будете шокированы тем, сколько вы можете получить от отпуска «все включено». Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы, поэтому следите за новостями, если у вас есть вопросы, на которые нужно ответить.

Часто задаваемые вопросы об отдыхе по системе «все включено»:

# 1 Напитки включены?

Да.Да, ТЫСЯЧА ДА!


На большинстве курортов это не только «все, что вы можете выпить» в ресторанах, но вы также можете выпить на пляже, у бассейна и почти везде на территории курорта. Куда бы вы ни обратились, легко найти напиток для рук. Так что вы можете иметь столько маргариты или кока-колы на камнях, сколько душе угодно. Помните, что не все ИИ одинаковы, поэтому некоторые курорты взимают плату за определенные напитки (например, вино или спиртные напитки).

# 2 Сколько стоит пополнить запасы мини-бара в моем номере?

Зависит от курорта.На большинстве курортов ваша горничная несколько раз пополняет ваш мини-бар за время вашего пребывания. И вы всегда можете попросить своего консьержа, и он будет рад помочь получить то, что вам нужно. В системе «все включено» вы можете уйти на пляж с разбитой кроватью и спутанными полотенцами, а затем вернуться на застеленную кровать и вздремнуть, а затем снова уйти на ужин, чтобы вернуться к приглушенному свету, может быть, с лепестками роз. , а тапочки и халат ждут у твоей кровати. Все стало еще круче.

# 3 Есть ли у них Пепси?

На большинстве курортов есть только продукты из кока-колы; однако на некоторых курортах есть Pepsi, если вам это нравится.Если вас это действительно беспокоит, во-первых: мы понимаем, а во-вторых: позвоните нам, и мы выясним, лишитесь ли вас диетической колы или вишневого пепси.

# 4 Что делать, если у меня пищевая аллергия?

Персонал вашего курорта более чем готов противостоять аллергии. В меню вы найдете безглютеновые и вегетарианские блюда, и все, что вам нужно, персонал курорта всегда готов помочь.

# 5 Еда доступна в любое время?

Загляните в наши блоги «Лучшая еда, чтобы поесть на вашем курорте» и «Все, что вам нужно знать об ужине на вашем курорте», чтобы получить все подробности.Это суть:

  • На большинстве курортов питание включено.
  • На завтрак открыты только некоторые рестораны (спросите у консьержа по прибытии)
  • Рестораны со шведским столом открыты дольше, чем другие рестораны
  • Обслуживание номеров бесплатно на большинстве курортов и предлагается дольше, чем в других ресторанах
  • Некоторые рестораны закрывают пост 7 или 8 вечером

Вы можете быть уверены, что независимо от вашего курорта, вы никогда не останетесь голодными или без еды.Мы можем вас заверить, о вас позаботятся.

# 6 Сколько стоит санаторно-курортное лечение?

Спа-процедуры не включены в базовую стоимость вашего отпуска. Фактическая цена санаторно-курортного лечения зависит от вашего курорта и качества лечения. Мы предлагаем принести от 100 до 300 долларов за массаж на человека.

# 7 Считается ли «Каякинг» экскурсией?

В большинство All Inclusives включены все немоторизованные виды спорта, а это значит, что каякинг с большой вероятностью включен! Посетите этот сайт, чтобы узнать больше об экскурсиях по территории курорта и за его пределами.

# 8 Вам везде ходить пешком?

Если у вас есть какие-либо особые потребности и условия, связанные с физическими возможностями, персонал вашего курорта всегда рядом, чтобы заставить недвижимость работать на вас. Если вас беспокоит доступность вашего курорта, позвоните специалисту BeachMaster, чтобы выразить любые сомнения и получить конкретные ответы.

# 9 Чаевые включены?

Да, они включены в стоимость вашего пребывания.Тем не менее, качество обслуживания просто невероятное, поэтому давать чаевые лично рекомендуется и считается вежливым.

# 10 Сколько денег мне взять с собой на покупки, сувениры, солнцезащитный крем и т. Д.?

Resorts принимают дебетовые и кредитные карты. Имейте в виду, что все, что куплено на курорте, будет дороже, чем то же самое в городе. Мы предлагаем взять с собой солнцезащитный крем из дома и принести немного дополнительных денег на все остальное, что вы захотите, находясь за пределами курорта.В остальном карта должна закрывать его.

Есть еще вопросы по системе «все включено»?

Поговорите с BeachMaster, чтобы услышать мнение экспертов.

Позвоните нам 1 (800) 683-4977

От [email protected] Тема: Красная игуана Полдень: Гнев Ноледгиуса, Глава 20 Дата: 10 августа 1994 г., 21:49:21 GMT Идентификатор сообщения: [Мы присоединяемся к акции, чтобы увидеть первых прибывших Прибытие мерзких ученых-атеистов за общество лучшего будущего на сцене знаменательного противостояния между Силы WACSDAAG во главе с разъяренной Стейси Проуэлл и Пьюб Форт, населенный неукротимым и непонятным, Красная игуана и его спутник и супергерой-помощник, Мальчик-хорек. ] [Джейсон МакБрайер] Итак, мы здесь. А где все остальные? [Дэйв Бэтчелор, держащий устройство галактического сюжета] Я здесь. Я вижу, как здесь едут Марк МакКуллоу, Ник Нун и Пол Кинг вдали там ... [он указывает на дорогу, ведущую из На юг, в незащищенный фланг форта Пубе] [Джейсон закрывает глаза рукой и смотрит в том направлении.] [Через несколько минут подъезжает машина. На борту действительно Марк, Ник и Пол] [Марк] Итак, любые признаки ... -> hershe, Публий писал: > > Мое «заклинание» всеобъемлющее.[Тони Лоуренс] Что это было за заклинание? Это включало меня? > Вы все равно будете думать "Христос" > и отдайте дань уважения «Сыну Божьему», куда бы вы ни посмотрели > в «этот момент времени». [Тони думает несколько секунд, созерцает небеса и говорит] «Не бойтесь. Все, что приходит на ум, когда вы говорите, что Христос слова "Make", "Buddy" и "Believe", но не обязательно в этой последовательности. И что я думаю, когда думаю о тебе, начинается с и «я» и оканчивается на «диот».[На другой стороне форта Пубе . ..] [Пол Кинг] О, Тони. К настоящему времени вы должны знать, что не можете убедить могучую красную игуану простыми фактами. [Снова наверху форта Пубе ...] [Мальчик-хорек] Не обращай внимания, о могучая игуана! Они скоро узнают достаточно, чтобы никто, особенно атеист, не мог бросить вызов ... [драматический Пауза] > ПУБЛИУС [Мальчик-хорек] Совершенно верно! Закляни, грязный атеист! [WACSDAAG, в унисон] П - У - Б - Л - И - У - С. [Мальчик-хорек приобретает оттенок мрачности, близкий к его костюм мастера] О, так ты умеешь писать по буквам, а? [Его прерывает вышеупомянутый мастер, который показывает его вниз.Они исчезают с крыши здания.] [Между тем, на другой стороне форта Пьюб Джейсон нетерпеливо смотрит на часы] [Джейсон] Я не думаю, что мы можем больше ждать. Если -> sheshe

Что означает термин "folx"?

«Folx» - это написание, альтернативное знакомому слову «люди». Это написание было принято некоторыми сообществами, поскольку оно может использоваться для обозначения включения маргинализированных групп.

Фолкс против народа: Почему «народ» более инклюзивный, чем «народ»?

Почему «люди» не нейтральны с гендерной точки зрения?

Некоторые статьи предполагают, что «folx» более инклюзивный, потому что он гендерно нейтральный.Это объяснение вызвало критику, поскольку скептики правильно отмечают, что «люди» уже гендерно нейтральны.

Причина, по которой нам нужен «folx» в дополнение к гендерно-нейтральным «людям», состоит в том, чтобы указать на включение других маргинализованных групп, включая цветных людей (POC) и трансгендеров.

Как можно использовать «людей» для исключения маргинализированных групп?

Для людей, принадлежащих к этим маргинализованным группам, включение не может считаться само собой разумеющимся.Если вы хотите указать этим группам, что хотите их включить, использование слова «folx» может быть полезным сокращением.

Одним из примеров того, как некоторые люди используют исключающую версию слова «люди», являются радикальные феминистки транс-исключения (TERF). Эти женщины, называя себя феминистками, борются за права только женщин, которым при рождении была назначена женщина (AFAB). Кроме того, они часто сознательно игнорируют потребности цветных женщин.

Разве сейчас неправильно использовать слово «народ»?

Конечно, нет! В слове «люди» нет ничего исключительного.Но в определенных контекстах может быть полезно использовать альтернативное написание «folx» для обозначения включения POC и трансгендерных людей.

Используйте здравый смысл! , и, когда это возможно, проверьте свою маргинальную аудиторию, чтобы определить, когда и если это уместно.

Каково происхождение термина «фолкс»?

Первое известное употребление слова «folx» было в Городском словаре 26 апреля 2006 года пользователем под ником Ranmoth.

APA Style 6th Edition Blog: Грамматика и использование



Челси Ли

В этом посте будет рассказано, как использовать аббревиатуры
в стиле APA, в частности, как использовать аббревиатуры, которые представляют собой аббревиатуры, состоящие из первых букв каждого слова во фразе. Считайте это FAQ о сокращениях! Вы можете найти сокращения, обсуждаемые в Руководстве по публикациям в разделе 4.22 (начиная со стр. 106).

Щелкните вопрос ниже, чтобы сразу перейти к ответу.

Когда следует использовать сокращение?

Используйте сокращения умеренно и только тогда, когда они помогут читателям понять вашу работу. Задайте себе эти вопросы каждый раз, когда вы думаете об использовании определенного сокращения:

  • Читатель знаком с сокращением?
    • Используйте существующее, принятое сокращение, если оно существует, потому что знакомство помогает понять.Если стандартной аббревиатуры не существует, вы можете создать свою.
  • Будете ли вы использовать аббревиатуру хотя бы трижды в статье?
    • Используйте аббревиатуру не менее трех раз в статье, если вы собираетесь ее вообще использовать. Если вы не будете использовать его трижды, то каждый раз произносите термин по буквам. Читателю может быть сложно вспомнить, что означает аббревиатура, если вы используете ее нечасто.
  • Будет ли объяснение термина каждый раз слишком однообразным и громоздким?
    • Используйте сокращения, чтобы избежать громоздких повторений и улучшить понимание, а не только как сокращение написания.Например, обычно легче прочитать фразу из двух слов, чем запомнить значение двухбуквенного сокращения. Более длинные фразы лучше подходят для сокращения.
  • Сколько всего сокращений у вас есть в статье?
    • Нет четкого указания на то, сколько сокращений - это слишком много, но письмо обычно легче понять, когда большинство слов написано по буквам, чем когда оно переполнено сокращениями. Сокращайте только тогда, когда это помогает читателю.

Как ввести аббревиатуру в текст?

При первом использовании аббревиатуры в тексте представьте как полную, так и краткую форму.

Когда изложенная версия впервые появляется в повествовании предложения, заключите аббревиатуру в скобки после нее:

  • Пример: Мы изучали синдром дефицита внимания / гиперактивности (СДВГ) у детей.

Когда введенная версия впервые появляется в круглых скобках, поставьте аббревиатуру в скобках после нее:

  • Пример: Диагноз (то есть синдром дефицита внимания / гиперактивности [СДВГ]) был подтвержден посредством наблюдения за поведением.

После того, как вы определите сокращение (независимо от того, находится ли оно в круглых скобках), используйте только аббревиатуру. Не чередуйте объяснение термина и его сокращение.

Как сокращать авторов групп в текстах цитат и списках литературы?

Если в вашей ссылке есть авторская группа, название группы иногда может быть сокращено - например, Американская психологическая ассоциация может быть сокращена до APA. Вы не обязаны сокращать имя автора группы, но можете, если это сокращение поможет избежать громоздких повторений и будет встречаться в статье более трех раз.

Как и в случае с другими сокращениями, при первом упоминании в тексте укажите название группы, а затем укажите аббревиатуру.

Если название группы впервые появляется в описании, укажите аббревиатуру, запятую и год цитирования в скобках после него.

  • Пример: Американская психологическая ассоциация (APA, 2011) предложила родителям поговорить со своими детьми о семейных финансах в соответствии с их возрастом.

Если название группы впервые появляется в круглых скобках, укажите аббревиатуру в скобках после нее, затем запятую и год цитирования.

  • Пример: Дети должны узнавать о семейных финансах в соответствии с их возрастом (Американская психологическая ассоциация [APA], 2011).

В записи списка литературы не включайте аббревиатуру автора группы. Вместо этого укажите полное название группы.

Правильная справочная запись:

Американская психологическая ассоциация.(2011). долларов и смысл: Разговор с детьми об экономике. Получено с http://www.apa.org/helpcenter/children-economy.aspx

Неверная справочная запись:

Американская психологическая ассоциация (APA). (2011). долларов и смысл: Разговор с детьми об экономике. Получено с http://www.apa.org/helpcenter/children-economy.aspx

Если у вас есть несколько ссылок на одного автора группы, вам нужно только один раз сократить имя (см. Здесь, как обрабатывать ссылки с одним и тем же автором и датой).Обратите внимание, что если две разные группы будут сокращать до одной и той же формы (например, и Американская психологическая ассоциация, и Американская психиатрическая ассоциация сокращают до APA), вы не можете использовать аббревиатуру в своей статье - вместо этого вы должны произносить термин каждый раз, чтобы избежать двусмысленность.

Исключением из аббревиатур в списке литературы являются случаи, когда работы были опубликованы с использованием аббревиатур как части автора, названия или источника. Сохраните эти сокращения, потому что они понадобятся читателю для извлечения источника (вам также не нужно их определять - просто представьте их как есть).Подробнее об этом читайте в нашем посте, цитируя то, что вы видите.

Как представить сокращение в сочетании с цитатой в тексте?

Иногда аббревиатура указывается вместе с цитатой в тексте. Например, вы можете процитировать тест или меру, имеющую аббревиатуру, а затем указать его ссылку (в общем случае, вот как процитировать DSM-5 ).

Если прописанная версия термина появляется в повествовании впервые, поместите аббревиатуру и ссылку с датой автора в круглые скобки, разделенные точкой с запятой.Не используйте круглые скобки подряд.

  • Правильно: Мы оценивали депрессию с помощью Опросника депрессии Бека – II (BDI-II; Beck, Brown, & Steer, 1996).
  • Неправильно: Мы использовали Опросник депрессии Бека - II (BDI-II) (Beck, Steer, & Brown, 1996).

Если полная версия термина появляется в круглых скобках впервые, поместите аббревиатуру в скобки после нее, затем поставьте точку с запятой и дату цитирования автора.

  • Пример: Наша оценка депрессии (измеренная с помощью баллов по шкале Beck Depression Inventory – II [BDI-II]; Beck, Steer, & Brown, 1996) показала значительную частоту этого расстройства в популяции.

Могу ли я использовать аббревиатуры в названии статьи?

Избегайте использования сокращений в названии доклада. Написание полного термина в заголовке гарантирует, что потенциальные читатели точно поймут, что вы имеете в виду, а если ваша статья официально опубликована, это обеспечит ее точный индекс.

Могу ли я использовать сокращения в бегущей головке?

Официального руководства по использованию сокращений в бегущей строке нет. Мы рекомендуем вам избегать их, если только аббревиатура не известна и нет альтернативы, которая была бы лучше. Если вы используете аббревиатуру в бегущей строке, вы можете использовать ее сразу без определения. Вместо этого определите сокращение при первом использовании его в тексте.

Могу ли я использовать сокращения в аннотации?

В общем, нет необходимости использовать аббревиатуры в аннотации, потому что аннотация очень короткая.Однако, если сокращение поможет читателю распознать термин или найти вашу статью с помощью поиска, то допустимо включить сокращение в аннотацию, даже если оно не используется трижды. Если вы используете аббревиатуру как в аннотации, так и в тексте, определите ее в обоих местах при первом использовании.

Могу ли я использовать сокращения в заголовках?

Руководство по публикациям не дает официальных указаний относительно использования сокращений в заголовках. Мы рекомендуем вам избегать их - например, читатель может бегло просмотреть статью перед тем, как прочитать ее полностью, а сокращения в заголовках могут быть трудными для понимания вне контекста. Итак, если термин, который вы собираетесь сократить, появляется в заголовке (например, название теста или меры), расскажите термин в заголовке, а затем, когда он впервые появляется в тексте, произнесите его снова и определите там. .

Могу ли я использовать сокращения в таблицах и на рисунках?

Да, вы можете использовать сокращения в таблицах и на рисунках.Все сокращения, используемые в таблицах и рисунках, должны быть определены в примечании к таблице или в подписи к рисунку, соответственно, даже если сокращения также будут определены в тексте, если они там используются. Целью определения сокращений в примечании к таблице или в подписи к рисунку является то, что, если другие авторы повторно используют ваше графическое изображение в будущей статье, определения терминов будут приложены. Кроме того, многие читатели бегло просмотрят статью, прежде чем внимательно ее прочитать, а определение сокращений в таблицах и на рисунках позволит читателям сразу понять их.

Нужно ли определять все сокращения?

Не все сокращения нужно определять. Обратитесь к словарю Merriam-Webster’s Dictionary , чтобы определить, что делать: Если аббревиатура имеет обозначение abbr. после него в словаре, это означает, что его нужно определить; если у него нет этого обозначения, сокращение считается словом само по себе и может использоваться сразу же без определения. Вам также не нужно определять сокращения для единиц измерения (например,г., см, см, час, час).

  • Примеры сокращений, которые считаются словами: IQ, REM, HIV, AIDS, FAQ

Как использовать слова a и an перед сокращениями?

Используйте артикль, соответствующий способу произношения аббревиатуры: - перед гласным звуком и - перед согласным звуком. Некоторые сокращения произносятся как слова (напр.g., RAM), а некоторые сокращения произносятся побуквенно, что также называется инициализмом (например, HMO, IQ). Если вы не уверены в произношении аббревиатуры, поищите ее в словаре или спросите коллегу. Если аббревиатура имеет несколько произношений, используйте первое из словарных статей.

  • Примеры : агент ФБР, DSM-5 расстройство, гражданин США, IQ

Пишутся ли сокращения точками?

Как правило, не используйте точки в сокращениях.Некоторые исключения состоят в том, что вы должны использовать точки в сокращениях для США и Соединенного Королевства, когда эти термины используются как прилагательные (не сокращайте их, если они используются как существительные). А если вы создали для участника ярлык, скрывающий личность, используйте точку после каждой буквы.

  • Примеры: Бюро переписи населения США, население Великобритании, участник R. E.C.

Как сделать сокращение во множественном числе?

Чтобы сделать сокращение во множественном числе, добавьте –s (или –es , если аббревиатуры заканчиваются уже на s ).Не добавляйте апостроф. Подробнее читайте в нашем посте о множественных сокращениях и числах.

  • Примеры: IQ, RT, CS.

Я не вижу своего вопроса!

Есть вопросы по сокращениям? Задайте нам вопрос в комментарии!

Приключений по системе «все включено»: 10 курортов, которые следует рассмотреть для следующей поездки.

Неделя на курорте «все включено» обещает праздные солнечные дни, но обычно не означает приключений.В конце концов, где же острые ощущения от исследования, когда пляж находится в непосредственной близости от вашей кровати, а все блюда и напитки подаются на месте? Но придерживайтесь пинья-колад: курорты могут предложить гораздо больше, чем просто отдых без дела.

На этих 10 комплексах «все включено» гости могут скакать по пустынным прериям, наблюдать за слонами из открытых бассейнов и совершенствовать навыки от йоги до метания топора. Эти необычные места могут даже подкупить закоренелых скептиков курорта.

Пляж Бохо клуба Marvy сверху © Изображение предоставлено Club Marvy

Club Marvy, Турция

Курорты

разбросаны по всему Эгейскому побережью Турции так же щедро, как фисташки на дольке кюнефе (чизкейк из теста).В клубе Marvy есть шикарный спа-салон и песчаный пляж, которого вы ожидаете от высококлассного отеля "все включено". Его кухня нацелена на приготовление блюд из блюд Турции и Италии из местных продуктов (рядом с матерью владельца органическая ферма). Но лучше всего - это возможность сыграть в капитана дальнего плавания с уроками по разумной цене в местном парусном клубе. Дети могут покататься в сверкающей воде на лодке, в то время как взрослые будут работать, чтобы получить свои водные права ... возможно, в следующий раз вы прибудете на лодке.

Пакеты с полным пансионом начинаются от 1045 турецких лир (185 долларов США) за ночь.Это менее чем в часе езды по дороге от древнего портового города Измир .

Ретрит по йоге Шивананда ашрам, Багамы

Багамский пляж - это идеальное место, где можно найти свою душу. Каникулы с погружением в йогу в этом традиционном ашраме на Райском острове включают медитацию с гидом, семинары и танцевальные представления, а также вегетарианские блюда и проживание. Некоторые частные комнаты выходят прямо на море; еще более выгодными являются обшитые деревом садовые комнаты, общежития и палатки.Когда вы не работаете над асанами (позы йоги), вы можете шевелить пальцами ног в теплый песок или заняться сноркелингом.

Для общей комнаты бюджет 105 долларов США или больше за ночь. Трансфер на лодке из Нассау до ашрама.

Баффало равнин Бамурру, дельта реки Мэри, на окраине национального парка Какаду © Изображение любезно предоставлено Bamarru Plains

Bamarru Plains, Австралия

В австралийском Top End, мозаике болот, тропических лесов и плато из песчаника, Bamarru Plains предлагает место в первом ряду для естественной драмы: азартных валлаби, напыщенных аистов и стад водяных буйволов. Девять бунгало на сваях, возвышающихся над поймой реки Мэри к западу от национального парка Какаду, спроектированы с уважением к земле и ее истории, от произведений искусства аборигенов до ванных комнат, сделанных из переработанного металла. Сетчатые стены с трех сторон открывают потрясающие виды из вашей постели, а гуси-сороки действуют как какофонический будильник.

Пакеты начинаются от 1140 австралийских долларов (800 долларов США) на человека за ночь (минимум две ночи проживания). Это в трех часах езды на восток от Darwin (или 30-минутный чартерный рейс).

OZEN by Atmosphere at Maadhoo, Мальдивы

Белоснежный песок, кристально чистая вода ... Немногие направления вызывают у вас ощущение рая, как Мальдивы. Этот окруженный пальмами курорт приглашает гостей погрузиться в воду (буквально), предлагая бесплатную доску для серфинга, винд- и кайтсерфинг, прокат каяков и трубок, а также на территории отеля есть школа дайвинга, где любители приключений смогут отправиться на затонувшие корабли и рифы. Все еще не закончили с глубоким синим морем? В некоторые пакеты входит вечер в подводном ресторане, хотя сложно заказать дневную рыбу, увидев, как Немо проплывает мимо окна.

Цены по системе «все включено» начинаются примерно с 966 долларов США за номер при бронировании через Интернет. На скоростном катере можно добраться до международного аэропорта Мале .

Лаунж-зона и бар в Рохо Я Селус © Изображение любезно предоставлено Рохо Я Селус

Рохо Я Селус, Танзания

Дикая природа прогуливается мимо роскошных палаток в Рохо Я Селус. Прогулочные сафари с гидом и сафари (включены в стоимость) сделают вас еще ближе к жителям заповедника Селус: львам, диким собакам, слонам и более чем 400 видам птиц.Восемь роскошных палаток имеют определенный грубоватый шик, с каменными полами и камышовыми стенами, а ужин подают на открытом воздухе, что позволяет посетителям считать звезды. Лучшее время - с июня по октябрь, когда водопой сокращается, что позволяет предсказуемо наблюдать за дикой природой.

Стоимость полного пансиона за ночь на человека (двухместное размещение), включая мероприятия и трансферы, начинается примерно от 700 долларов США.

Ла Кучина Сабина, Италия

Ужин на настоящей пицце и тирамису - незабываемое, но недолговечное удовольствие.Но пребывание в La Cucina Sabina может способствовать развитию любви на всю жизнь к итальянской кухне, а кулинарные курсы станут частью программы гастрономических открытий. В этом элегантном курортном бутик-отеле вы сможете попробовать saltimbocca (прошутто и телятина в шалфе), любуясь лимонными деревьями и оливковыми рощами из окон кухни от пола до потолка. Маршрут также включает экскурсии с гидом по замкам и древним достопримечательностям Рима. Лучше всего то, что вы отправитесь с секретными кулинарными технологиями итальянского nonne (бабушки).

Кулинарные каникулы на шесть ночей начинаются от 3400 долларов США на человека (двухместное размещение). Ла Кучина Сабина находится в 20 км к северо-востоку от Рима.

Гостевой дом Vista Verde Guest Ranch © Изображение предоставлено гостевым домом Vista Verde Guest Ranch

Vista Verde Guest Ranch, США

Элитное ранчо Vista Verde, расположенное в долине Элк-Ривер на северо-западе Колорадо, предназначено не только для серьезных любителей лошадей. Приглашаются начинающие наездники, а также есть катание на горных велосипедах, рафтинг, фотография, уроки кулинарии, а зимой - катание на лыжах и санях (все включено в стоимость).Общедоступные блюда и карта качественных вин позволят легко пообщаться с другими гостями. Прогуляйтесь по равнинам верхом на лошади, а затем вернитесь в бревенчатую хижину с джакузи ... Жизнь на ранчо, конечно, тяжелая.

Зимнее пребывание на семь ночей начинается от 3025 долларов США на человека (4525 долларов США летом). Дорога из Денвер занимает примерно 3,5 часа.

The Chilko Experience, Канада

Чувствуете желание на время оставить человечество? Отправляйтесь в необузданный Чилкотин, топчущее место медведей гризли (и всего около 1000 человек). Куда бы вы ни посмотрели из Chilko Experience, это вечнозеленые леса, альпийские озера и зубчатые горные вершины. Наряду с проживанием в уютных деревянных и деревянных домах, красиво украшенных антиквариатом, в стоимость проживания включены азартные развлечения - от каякинга и круизов по озеру до катания на квадроциклах и метания топора. Идеальное время - с середины сентября по октябрь, когда медведи преодолевают много миль вокруг, чтобы съесть лосося у реки Чилко.

Трехдневное проживание от 2950 долларов США на человека. Рейсы по маршруту Ванкувер до озера Уильямс приземляются в трех часах езды от курорта.

Кенийский лагерь Сарара - это шанс поближе познакомиться с дикой природой Африки © Изображение предоставлено True Luxury Travel

Лагерь Сарара, Кения

В лагере Сарара, работающем на солнечной энергии, каждый момент - это возможность увидеть дикую природу. Вы можете наблюдать за бородавочниками с террасы своей палатки с высоким потолком, наблюдать за слонами из открытого бассейна и замечать импалу из обеденной зоны на открытом воздухе. Компания True Luxury Travel предлагает проживание по системе «все включено» с посещением близлежащего заповедника слонов Ретети.Стремясь вернуть осиротевших животных в дикую природу - и противостоять жестоким практикам, таким как катание на слонах, - этот ориентированный на сообщества проект ограничивает контакты человека и слона, но позволяет наблюдать за милыми толстокожими во время игры.

Пакет на четыре ночи (из расчета на два гостя) с внутренними рейсами 6600 фунтов стерлингов (8250 долларов США). Трансфер из аэропорта Уилсон в Найроби включен в стоимость.

Tiger Rock Resort, Малайзия

Туризм может иметь катастрофические последствия для хрупкой окружающей среды острова, и Пулау Пангкор, популярный пляжный курорт у полуострова Малайзия, стремительно развивается.Но Tiger Rock Resort использует подход с низким уровнем воздействия и ориентирован на сообщество, и в результате получилось тихое убежище, гармонирующее с окружением джунглей. Постучитесь по теннисным кортам, посмотрите, как огромные бабочки Раджа Брук порхают по нависающим пальмам, охладятся в бассейне с соленой водой и съешьте рыбное карри и наси лемак (кокосовый рис), украшенный фирменным продуктом острова, ikan bilis (вяленые анчоусы).

Полный пансион на человека в сутки от 690 ринггитов (168 долларов США).Паромы соединяют остров Пангкор с материковыми причалами Лумут и Марина.

Получайте больше идей для путешествий, советов и эксклюзивных предложений, отправленных прямо на ваш почтовый ящик с помощью нашей еженедельной рассылки. Оцените приключенческих туров для каждого путешественника от наших надежных партнеров.

Hurawalhi Maldives Resort All-Inclusive

Безлюдные участки белее белого песка; частные виллы на берегу океана и среди зелени на пляже; первоклассный сервис, который удовлетворит все ваши прихоти - Мальдивы, кажется, созданы специально для роскошных путешественников, стремящихся к эксклюзивному отдыху на курорте. Для максимального расслабления и по-настоящему беззаботного отдыха лучше всего выбрать пакет «все включено» - это упрощает составление бюджета и устраняет неудобства, связанные с необходимостью платить за все необходимое на месте.

Хотя понятно, что в пакет «все включено» не входит всего, что предлагается на курорте , Hurawalhi - ведущий курорт «все включено» на церемонии вручения наград Maldives Travel Awards 2018 - выходит за рамки обычного «все включено» за счет дополнительных преимуществ. которые помогут вам приятно провести время в раю без постоянного ча-цзин ! звуков мешают уму по-настоящему расслабиться.

В дополнение к обычным (хотя и с довольно необычным высоким стандартом!) Тарифам «шведский стол» и неограниченному количеству алкогольных и безалкогольных напитков, как указано, есть еще много чего интересного - ниже некоторые из наиболее рекомендуемых фрагментов из полного обширного списка преимущества:

- Все безалкогольные коктейли, смузи и свежевыжатые фруктовые соки
- Выбор из более чем 50 алкогольных коктейлей
- Алкогольные напитки и ликеры 55 премиальных брендов, портвейн и херес
- Обширный выбор вин из более 60 вин
- Элементы мини-бара указанное пополняемое ежедневно, включая домашнее красное, белое, розовое и игристое вино
- Деми бутылка шампанского Taitinger
- Обед и ужин в сказочном Кашибо, ресторан Taste of Asia
- Ужин в JFK - Junk Food Kitchen
- Все- дневное меню закусок на всю ночь в Coco Bar
- Круиз с дельфинами на закате
- Использование тренажерного зала (включая тренировки с постоянным тренером) и тенниса, среди других спортивных сооружений
- Использование каяков и оборудования для виндсерфинга
- Использование снаряжения для сноркелинга
- Групповое плавание с маской, виндсерфинг и йога

Как гость, работающий по системе «все включено», вы также имеете право на эксклюзивные скидки на питание в 5.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *