Российские водительские права в Испании. Испания по-русски
Признание российских водительских прав в Испании – вопрос, волнующий всех россиян, которые приезжают на отдых или переезжают на постоянное место жительства в Испанию. В настоящее время между Россией и Испанией обсуждается возможность взаимного признания водительских прав двух стран, однако, к сожалению, до сих пор конкретное официальное соглашение по этому поводу не подписано и все остается на уровне переговоров.
В данной статье мы расскажем Вам об особенностях действия российских водительских прав в Испании. Статья подготовлена с использованием информации, размещенной на официальном сайте Главного управления безопасности дорожного движения Испании.
Действие российских водительских прав в Испании
В соответствии с действующим испанским законодательством, российские водительские права имеют юридическую силу в Испании в течение определенного периода, лимит которого зависит от правового статуса водителя.
- Водитель – турист
Если Вы приехали в Испанию в отпуск по туристической визе, вы имеете право ездить по российским правам, т.к. с 2009 года их форма соответствует Венской конвенции 1968 г. (Приказ МВД России от 13.05.2009 № 365 «О введении в действие водительского удостоверения»).
Туристическая виза дает право на нахождение в Испании до 90 дней в течение 180 дней в году. Даже при наличии годовой мультивизы Вы имеете право находиться в Испании не более 90 дней в течение каждых 180 дней в году. В этот период Вы имеет право использовать российские водительские права в Испании.
Однако есть одно НО. Нередко наши соотечественники сталкиваются с ситуацией, когда для аренды машины или при контроле на испанских дорогах российские права не принимаются. Испанские правоохранительные органы ссылаются на положения Генерального Регламента о вождении от 2009 г., согласно которому в Испании признаются:
- водительские права, выданные в странах, не входящих в Европейский союз, если они составлены на испанском языке или есть официальный перевод на испанский язык. Под официальным переводом понимается перевод, выполненный присяжным переводчиком в Испании, или перевод, заверенный в соответствующем испанском консульстве.
- международные водительские права.
Тот же Генеральный Регламент признает иностранные водительские права, выданные в соответствии с Венской конвенцией, однако испанские правоохранительные органы их зачастую не считают действительными. Поэтому перед поездкой в Испанию рекомендуется оформить международные права или перевод российских прав, чтобы избежать неприятностей при аренде машин и в дальнейшем на дорогах. Об этом также сообщает Генеральное Консульство Испании в Москве.
- Водитель – резидент Испании
Граждане, получившие вид на жительство и соответственно проживающие в Испании более 180 дней в году, являются резидентами Испании.
В соответствии с испанским законодательством, резиденты имеют право использовать свои национальные водительские права в течение первых 6 месяцев проживания в Испании. По истечении этого периода национальные права должны пройти процедуру обмена на испанские (если это возможно) или необходимо получить испанские права в обычном порядке, то есть, сдать теоретический и практический экзамен (ст. 21, 22 Генерального Регламента о вождении от 2009 г.).
К сожалению, до настоящего времени, между Россией и Испанией отсутствует соглашение о взаимном признании водительских прав. Российские граждане, постоянно проживающие в Испании, обязаны пройти стандартную процедуру получения водительских прав в Испании. Обращаем внимание, что украинские водительские права могут обмениваться на испанские в упрощенном порядке, о чем было заключено соответствующее соглашение между Испанией и Украиной.
- Водитель – студент в Испании
Испания является не только туристическим раем, но и одним из университетских центров Европы. Ежегодно сюда приезжают сотни иностранных студентов, в том числе и российские граждане. Многие студенты используют автомобили в своей повседневной жизни. Т.к. студенты проживают в Испании более 180 дней в году, встает вопрос, должны ли они получать испанские водительские права.
Конкретный ответ на данный вопрос испанское законодательство не дает. Дело в том, что студентам не предоставляется вид на жительство в Испании. Порядок оформления студенческой визы и карточки студента во многом совпадает с порядком оформления резидентской визы и карточки иностранца. Однако правовой статус студентов отличается от статуса лиц, получивших вид на жительство в Испании (Закон о правах иностранных граждан от 2000 г.). Поэтому ограничение 6 месяцев на студентов не распространяется.
Таким образом, многие специалисты сходятся во мнении, что студенты могут использовать национальные водительские права в течение всего срока обучения. Вместе с тем, рекомендуется дополнительно оформить международные водительские права или перевести российские на испанский язык.
Получение водительских прав в Испании
Процедура получения водительских прав в Испании во многом похожа на российскую и предполагает изучение теории и прохождение практических занятий, после чего сдаются теоретический и практический экзамен.
Необходимо знание испанского языка, т.к. экзамены сдаются именно на испанском языке. В некоторых городах существует возможность сдачи теоретического экзамена на английском языке, но это необходимо уточнять в каждом конкретном случае.
Если Вам требуется более подробная консультация по вопросу получения водительских прав в Испании, обращайтесь в компанию «Испания по-русски».
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(8) (0)Какие права нужны для вождения в Испании при аренде Авто?
Собираясь в путешествие заграницу своим ходом, нужно забронировать отель и найти, где взять машину напрокат, чтобы ездить свободно по самостоятельно выбранному маршруту. Это дает преимущество посмотреть больше достопримечательностей и посетить отдаленные города без толпы туристов и шумных гидов, с которыми ездят в автобусах. Но перед поездкой стоит уточнить все детали, касательно проката автомобилей, сколько это стоит и нужны ли для этого права особого образца.
Что разрешено законом и что на самом деле
Международной Конвенцией, которая подписана для всех стран Евросоюза, указано, что для вождения на территории ЕС нужны права, которые соответствуют сроку годности и имеют информацию, написанную латиницей. То есть обычные российские водительские права в виде пластиковой карточки, где прописаны данные про водителя, страну и категорию транспортного средства, разрешенного в управление, подойдут для предъявления сотрудникам таможни и дорожной полиции. Стандартный случай – категория В – для легковушек.
На деле все не всегда так в отдельных провинциях Испании. Если в столице или Барселоне будет определенно достаточно российской карточки, то в других областях полицейские могут придираться и потребовать международное удостоверение – белую книжечку с фотографией и информацией на английском – International Driving Permit. Спорить с правоохранительными органами не нужно, в большинстве случаев они идут навстречу туристам и пропускают.
Чтобы не было проблемной ситуации, автопрокаты разрешают арендовать транспортное средство лицам, достигшим 22 лет и имеющим стаж вождения от двух лет. Также следует избегать встреч с местными гаишниками, не нарушая правил дорожного движения и парковки, и всегда находиться с пристегнутыми ремнями, для детей обязательны детские кресла.
Проблемы могут возникнуть, если на арендованном авто турист попал в ДТП и причинил травмы третьим лицам. Если наступает страховой случай, нужно немедленно звонить менеджеру прокатной конторы и вместе с ним разбираться, ведь именно он выдал транспортное средство по предоставленным документам и подписал договор. Сотрудничество с проверенными компаниями, как SOLO rent a car избавит от проблем, и ситуация разрешится законным путем.
Важно понимать, что нет смысла самостоятельно договариваться с полицией и пытаться им что-то доказать, не имея языковой базы и знаний правовых норм этого государства. Изъясняться нужно на испанском или на свободном английском, и то, если попадется сотрудник, им владеющий. На деле, полиция не во всех населенных пунктах знает международные языки.
Преимущества сотрудничества с известными автопрокатами
Если вы хотите свободно пожить в Испании и почувствовать себя практически местным жителем, с арендованным автомобилем это получится лучше всего. Заказывая услугу в SOLO rent a car, вы получите такие преимущества:
- Возможность сделать бронь заранее еще перед отъездом и сэкономить на тарифах;
- Взять машину в отличном состоянии только последних марок премиум класса и с автоматической коробкой передач;
- Пользоваться услугами авто консьержа – круглосуточно брать и оставлять ТС в определенных местах, брать на пару дней или на долгий срок;
- Подача авто в любую точку Европы;
- Сопровождение клиента и помощь в любой возникшей проблемной ситуации на дороге.
Нахождение в чужой стране может стать приятным приключением, запомнившимся надолго, если иметь надежного помощника, который даст совет и направит в нужное направление.
Водительские права в Испании: процедура получения, сроки, цены
Недавно мы писали о том, как перевезти автомобиль из России в Испанию и перерегистрировать его на испанские номера. Следующим шагом после переоформления авто станет получение водительских прав в Испании. О том, как сдать на права в Испании, мы расскажем в нашей сегодняшней статье.
Действуют ли российские водительские права в Испании?
Россияне могут управлять транспортными средствами на территории Испании с российскими водительскими правами (обычного или международного образца) только в течение срока действия туристической визы и в течение полугода с момента получения ВНЖ.
В компании «Alegria»вы можете получить юридическую помощь по получению ВНЖ в Испании, студенческой и Золотой визы, а также задать вопросы по получению гражданства.
Кому нужно получать водительские права в Испании?
Граждане стран, с которыми у Испании не подписано соглашение о взаимном признании водительских удостоверений, в число которых входит и Россия, обязаны получить испанские права в течение 6 месяцев с момента оформления вида на жительство.
При этом граждане Украины могут спокойно обменять свои водительские права на испанские без необходимости сдачи экзаменов благодаря наличию такого соглашения между странами. В этой статье мы поговорим о получении водительских прав категории В.
Каким транспортом можно управлять с правами категории В?
В Испании водительское удостоверение категории В дает право на управление легковым автомобилем весом не более 3500 кг (включая минивэны), а также экологические транспортные средства весом до 4250 кг (если стаж составляет не менее 2 лет). Также с правами категории В можно управлять мотороллерами с объемом двигателя не более 50 кубических сантиметров, развивающими скорость не более 45 км/ч.
По истечение 3 лет с момента получения прав категории В разрешается управлять также мотоциклами с объемом двигателя до 125 кубических сантиметров. Кроме того, с данными правами можно водить автомобили весом не более 3500 кг с прицепом весом максимум 750 кг (общий вес – не более 4250 кг). В случае, если вес прицепа превышает 750 кг, общий вес авто + прицеп может составлять максимум 3500 кг.
Сколько стоит получить водительские права в Испании?
Для получения испанского водительского удостоверения необходимо сдать теоретический и практический экзамен. Первый – это тестирование, а второй – практика езды в городе.
По данным на 2019 год, в среднем процедура получения водительских прав в Испании обходится в €692. Сюда входят занятия в автошколе с подготовкой к теоретическому и практическому экзамену, а также пошлины. Отдельно оплачивается справка о психофизической пригодности (informe de aptitud psicofísica) − около €30.
Существует возможность сдать на права без посещения автошколы, подготовившись к экзаменам самостоятельно, однако закон (Reglamento de Circulación) обязывает взять как минимум 5 практических занятий для доступа к экзамену по практике вождения. К теории же можно подготовиться своими силами. Таким образом можно существенно сэкономить, однако этот путь довольно затруднительный, особенно если вы не владеете испанским языком.
При записи в автошколу вы заплатите взнос в размере примерно €200. Сюда входят занятия по теории и теоретический экзамен (пошлины включены). После успешной сдачи теории можно приступать к подготовке к практическому экзамену – непосредственно вождению.
Каждый урок длительностью 45 минут стоит €25 − €30 в зависимости от города и автошколы. Количество необходимых уроков зависит от уровня вашей подготовки, однако необходимый минимум – 5 занятий. Практический экзамен стоит €25.
Важно: первоначальный взнос покрывает 3 попытки сдачи экзаменов – сюда входит и теория, и практика. То есть, если вы сдали теорию с первого раза, у вас остается 2 попытки на практику, а если со второго – только одна. Если этих попыток не хватило, вам придется снова заплатить около €150 − €200, что даст вам право на еще 2 попытки. Так может продолжаться, пока вы наконец не сдадите экзамен. К слову, с момента сдачи теории дается 2 года на сдачу практики. Если вы не уложитесь в этот срок, все придется начинать сначала.
Процедура получения водительских прав в Испании
Итак, первым делом стоит выбрать автошколу (если вы выбрали этот вариант, а не самостоятельную подготовку к экзаменам). Если вы не говорите на испанском, вы можете поискать школы, где занятия проводятся на русском – такие автошколы есть, например, в Торревьехе. Однако экзамены вы все равно будете сдавать на испанском или в некоторых случаях − английском.
Некоторые автошколы предлагают лекции по теории для лучшего усвоения материала, некоторые – только тренировку тестов. Тесты можно тренировать и самостоятельно с помощью специальных мобильных приложений или сайтов (например, здесь). В целом, как показывает опыт наших соотечественников, теоретический тест сдать не составляет труда даже тем, кто не владеет в достаточной степени испанским языком.
Для успешного прохождения экзамена необходимо ответить на 30 вопросов теста за 30 минут, допустив не более 3 ошибок. Результаты экзамена доступны на следующий день на официальном сайте DGT. Стоит отметить, что в тестах часто встречаются вопросы с «подковыркой», в которых без соответствующей тренировки сложно разобраться даже испаноговорящим ученикам. Их легко «провалить», даже если ПДД заучены на зубок. Вот почему так важно набивать руку на тестах.
Перед теоретическим экзаменом необходимо пройти тест по психофизической пригодности в одном из авторизованных DGT центров. По результатам теста выдается сертификат, действительный 90 дней.
После успешной сдачи теоретического экзамена можно приступать к практике. Как уже говорилось, согласно действующему законодательству, необходимо пройти как минимум 5 занятий. Одно занятие длится 45 минут.
Практический экзамен длится около 30 минут. Необходимо продемонстрировать экзаменатору, что вы хорошо ознакомлены с техническим устройством автомобиля, а также можете уверенно управлять транспортным средством в городской среде.
Перед тем как вы преступите непосредственно к вождению, экзаменатор может попросить вас, например, проверить уровень масла, показать, где находится аккумулятор, включить аварийки и пр. Сам процесс вождения обычно делится на две части: самостоятельная езда и езда в соответствии с указаниями экзаменатора. Существует практически стопроцентная вероятность, что вас попросят припарковаться или совершить остановку, чтобы проверить, как вы справляетесь с этой задачей.
Очень большое внимание уделяется тому, насколько уверенно и эффективно вы водите автомобиль, то есть на адекватное использование нужных передач, плавность их переключения, отсутствие резких торможений и пр. Официальные результаты экзамена сообщаются на следующий день, но, как правило, уже сразу после экзамена понятно, сдан он или нет.
Если вы успешно прошли экзамены, примерно через месяц вам на почту придут испанские водительские права, а до этого момента вы можете ездить по временному удостоверению. Обязательным условием является установка значка «L» на заднем стекле машины. С ним нужно проездить год после сдачи на права в Испании, даже если вы имеете 20-летний стаж вождения в своей стране.
Сложно ли сдать на права в Испании?
Однозначно ответить на этот вопрос невозможно: все очень субъективно. Кто-то сдает все экзамены с первого раза, даже если до этого никогда не водил машину и не знает испанского, у кого-то процесс отнимает довольно много времени, денег и сил. Многое зависит от вашего настроя: спокойствие и уверенность в себе, даже если не все получается с первого раза, − залог успеха. В итоге абсолютное большинство тех, кто начинает процесс получения прав в Испании, добивается своего и получает заветное водительское удостоверение.
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Водительские права в Испании. Испания по-русски
Некоторые люди, отправляясь в путешествие, не хотят зависеть от экскурсионных групп, им нравится свободно передвигаться по любой стране на своем собственном или арендованном автомобиле. Собираясь в зарубежную поездку, и планируя передвигаться на машине, прежде всего, необходимо выяснить, какие нужны водительские права в Испании.
Ответ на вопрос нужны ли международные права в Испании зависит от того, в каком статусе и по каким документам вы находитесь в стране.
Вариант 1. У вас имеется действующая виза любого типа или карточка студента.
В этом случае российские водительские права в Испании как международного, так и обычного образца позволят вам беспрепятственно водить авто. Правда, если будете брать машину напрокат, могут понадобиться международные. Но водить – можно с любыми.
Подготовка к поездке в Испанию: международные права, порядок оформления
Для поездки в другую страну, в том числе в Испанию, международные права можно получить в отделении ГИБДД. Для этого следует иметь при себе все документы, которые необходимы для выдачи национальных водительских прав, плюс действующее водительское удостоверение. При получении международных прав пересдача экзаменов не требуется. Имейте ввиду, что международные водительские права действительны только при наличии национального водительского удостоверения. Они выдаются сроком на 3 года, но при этом не более чем до окончания действия водительских прав РФ.
IDL (международные водительские права) оформлены по стандарту, выработанному на основании Международной Конвенции ООН, и составлены на восьми языках, основной из которых – французский. Они представляют собой книжечку размером 148 на 105 мм, состоящую из нескольких страниц – 8-ми белых и 4-х цветных. Корочка у таких прав серого цвета. Непосредственно на ее страницах есть перечень стран, в которых желательным условием для вождения автомобиля является наличие международного водительского удостоверения.
Международное водительское удостоверение не является документом, заменяющим водительские права на территории России, и может использоваться только на территориях других стран совместно с национальным водительским удостоверением. Получение международных прав, особенно если вы заядлый автопутешественник или часто бываете за границей в деловых поездках, даст вам гарантию, что везде, куда бы не забросила вас жизнь, у вас будет возможность взять напрокат автомобиль – это несравнимое ни с чем чувство свободы передвижения по миру!
Вариант 2. Вы резидент, у вас есть карточка резидента (вид на жительство).
В этом случае российские водительские права в Испании позволяют вам управлять автомобилем не более полугода с момента получения резиденции. По истечении этого срока садиться за руль можно, лишь получив водительские права в Испании.
Стоимость обучения в автошколе и сдачи экзаменов в Испании приблизительно равна 1.000 евро (теоретический курс и 20 практических занятий). Каждая повторная попытка сдачи это еще 200 евро (бесплатно есть только 2 попытки), но если у вас уже есть российские права, в Испании вам достаточно взять 2-4 урока вождения (при условии умения водить автомобиль), чтобы привыкнуть к управлению автомобилем, на котором придется сдавать экзамен, и можно смело идти на него.
В одном и том же городе стоимость занятий в автошколе может иметь широкий диапазон цен, поэтому советуем прежде узнать предложение и выбрать наиболее приемлемый для вас вариант.
Полезная ссылка (на испанском языке) для работы тренировки в ответах на экзаменационные тесты. Для доступа к тестам необходима регистрация на сайте.
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(2) (0)Costa Drive Club| Кому нужно получать испанские права
Можно ли водить в Испании с иностранными правами?
И вот о чём говорит Общий Регламент о Водителях (Reglamento General de Conductores), в статьях 15-24:
- Права стран Евросоюза и ЕЕЗ (Норвегия, Исландия, Лихтенштейн) обменивать НЕ НАДО. Другими словами, если у вас есть европейские права, они всё так же полноценно действуют на территории Испании даже когда вы стали резидентом, без надобности обмена. Есть исключение в случае тех прав, которые были выданы бессрочно, в таком случае эти водительские удостоверения нужно будет поменять на испанские права через 2 года после обретения статуса резидента (если этого не сделать в срок, водить нельзя). Кроме этого, следует отметить, что к обмену европейских прав принуждаются те водители, которым выписали штраф с лишением баллов, или же в случае изменения физических показателей (к примеру, если ухудшилось зрение и теперь нужно водить в очках).
- Права третьих стран, вне Евросоюза: при получении вида на жительство в Испании их обязательно нужно менять на испанские! Эта формулировка некоторым кажется неоднозначной, ведь нужно всего-лишь поменять свои на испанские… но на самом деле можно оформить обмен (поменять свои права без экзаменов) только в случае, если имеются права определённых стран, у которых есть договорённость об обмене с Испанией. На сегодняшний день это менее 30-и стран, у каждой их них конкретные соглашения но в целом для обмена категорий A и B не нужно сдавать никаких экзаменов, а чтобы не получить штраф это необходимо сделать в течении 6-и месяцев. Вот список стран, у которых есть договорённость на обмен водительских прав с Испанией в 2018-м году: Andorra/Андорра, República de Corea/Республика Корея (Южная Корея), Japón/Япония, Suiza/Швейцария, Mónaco/Монако, Argelia/Алжир, Argentina/Аргентина, Bolivia/Боливия, Brasil/Бразилия, Chile/Чили, Colombia/Колумбия, Ecuador/Эквадор, El Salvador/Эль Сальвадор, Filipinas/Филиппины, Guatemala/Гватемала, Macedonia/Македония, Marruecos/Марроко, Nicaragua/Никарагуа, Panamá/Панама, Paraguay/Парагвай, Perú/Перу, República Dominicana/Доминиканская Республика, Serbia/Сербия, Túnez/Тунис, Turquía/Турция, Ucrania/Украина, Uruguay/Уругвай y Venezuela/Венесуэла.
- Права остальных стран через 6 месяцев после получения испанской резиденции теряют свою силу на территории Испании. Другими словами, российские водительские удостоверения (как и белорусские, грузинские, армянские, казахстанские, узбекские, азербайджанские, молдавские, и т.д.) после 6-и месяцев резиденции можно убрать в сторонку, чтобы управлять любым транспортом (кроме велосипеда) после этого срока обязательно нужно получить с нуля испанские права: придётся сдавать все экзамены для любой из желаемых категорий, ваш опыт и стаж никак не учитывается для сдачи. Есть редкое исключения об обмене прав для членов дипломатических миссий в Испании, но к общему правилу это не имеет отношения.
Что будет, если после 6-и месяцев резиденции поймают без испанских прав?
Ответ на этот вопрос зависит от вашей пред-истории:
- Если с собой нет никаких прав и после задержания (а оно скорее всего будет) вы не сможете доказать что у вас когда-либо были права, вам грозит тюремное заключение. Если до этого вы не нарушали, скорее всего заменят на условное заключение.
- В случае, если ваши права можно было обменять, но вы не сделали этого в срок (к примеру, украинское ВУ), вам могут выписать штраф на 200 евро и инициировать обмен по инициативе администрации.
- Когда же ваши права не подлежат обмену, вас могут оштрафовать на 500 евро. Далее дело могут передать в суд чтобы административно лишить вас возможности управлять транспортом (если это случится, вы в течении этого срока не сможете записаться на экзамены в Испании), при рецидиве вероятность этого крайне возрастает. Если же после получения запрета вы и далее будете управлять транспортом, вам грозит тюремное заключение.
Следует отметить, что испанское законодательст
Как получить права в Испании . Испания по-русски
Иностранцы, получившие вид на жительство в Испании, имеют право использовать свои национальные водительские права в Испании в течение первых 6 месяцев проживания на испанской территории. По истечении этого периода национальные права должны пройти процедуру обмена на испанские, если это возможно; в ином случае необходимо сдать на права в Испании в обычном порядке, то есть пройти теоретический и практический экзамен (ст. 21, 22 Генерального регламента о вождении от 2009 г.).
К сожалению, до настоящего времени между Россией и Испанией отсутствует соглашение о взаимном признании водительских прав. Российские граждане, постоянно проживающие в Испании, обязаны пройти стандартную процедуру получения прав в Испании. Обращаем внимание на то, что украинские водительские права могут обмениваться на испанские в упрощенном порядке, о чем было заключено соответствующее соглашение между Испанией и Украиной.
В этой статье мы расскажем, как получить водительские права в Испании.
1. Каков минимальный возраст для получения водительских прав в Испании?
Водительские права класса B, которые дают право на вождение транспортного средства весом до 3,5 тонн и вместимостью не более 8 пассажиров помимо водителя, выдаются в Испании с 18 лет.
Теоретический экзамен можно сдать по достижении 17 лет и 9 месяцев, практический – только по достижении 18 лет.
2. Сколько стоит сдать на права в Испании?
Государственная пошлина, взимаемая при подаче заявления для сдачи экзаменов на получение прав в Испании, составляет в 2015 году 90,3 евро. После оплаты пошлины вы получаете право на 2 попытки сдачи экзаменов по теории и практике. Если вы не уложитесь в две попытки, государственная пошлина должна быть оплачена снова и в полном размере.
На теоретический экзамен вы можете записаться самостоятельно. Практический экзамен сдается через выбранную автошколу, которая готовит и подает все необходимые документы в соответствующее управление дорожной полиции. Стоимость услуг по подготовке документов составляет около 100–200 евро. Стоимость практических занятий в автошколе составит около 30–45 евро за час занятий.
3. Медицинский сертификат для получения прав в Испании
Прохождение психофизиологического теста является обязательным условием получения водительского удостоверения в Испании. Тестирование проводится в одном из авторизованных центров, список которых можно найти на сайте Главного управления дорожного движения в Испании. Полученный сертификат необходимо предъявить для записи на теоретический экзамен. Сертификат действителен в течение 90 дней.
4. Теоретический экзамен
Это первый этап получения прав в Испании. Предварительная подготовка в автошколе не обязательна. Вы можете самостоятельно записаться на тест на водительские права в Испании на сайте Генерального управления дорожного движения. Там же вы сможете пройти пробное тестирование. Билеты для сдачи на права в Испании продаются также на бумажном носителе.
В 2013 году были внесены существенные изменения в порядок сдачи экзаменов для получения автомобильных прав в Испании. Число вопросов увеличилось с 800 до 15 500. Экзамен для каждого соискателя стал индивидуальным, вопросы выбираются в случайном порядке с помощью компьютера. Необходимо ответить на 30 вопросов за 30 минут. Допускается максимум три ошибки. Результаты экзамена можно узнать на следующий день на сайте дорожной полиции.
Даже если вы опытный водитель, для получения водительских прав в Испании вам придется сдать теоретический экзамен в одном ряду с новичками.
В некоторых регионах Испании можно сдать теоретический экзамен также на английском или французском языке. Для того чтобы сдать на права в Барселоне, можно записаться в школу, где работают русскоговорящие преподаватели.
5. Практический экзамен
Вторым этапом получения прав в Испании является сдача практического экзамена. Экзамен длится около 30 минут (для категории В) и условно делится на несколько этапов:
- до поездки по городу ученик должен продемонстрировать знание технического устройства автомобиля. Экзаменатор может попросить проверить уровень масла в двигателе, уровень воды в омывателе стекол, студент обязан уметь проверить работоспособность тормозов, фар, отрегулировать положение сидения, подголовника или зеркал заднего вида;
- 10 минут самостоятельного вождения без указаний экзаменатора до заданного конечного пункта;
- поездка по городу в соответствии с указаниями экзаменатора.
При сдаче практического экзамена на права в Испании обращается внимание на «эффективность вождения», то есть использование соответствующих передач и без чрезмерных нагрузок на двигатель.
После успешной сдачи экзаменов выдаются временные права, в течение месяца на указанный адрес высылаются постоянные.
Запись на практический экзамен производится через автошколу. Обязательное количество практик не установлено. Вы можете записаться в автошколу сразу для прохождения практического экзамена. Однако сама автошкола может потребовать пройти хотя бы одно практическое занятие, чтобы убедиться в наличии у вас навыков вождения.
6. Имеет ли значение иностранный водительский стаж при получении водительских прав в Испании?
Вопрос водительского стажа очень важен при страховании автомобиля. Стоимость страховки для новичка и опытного водителя существенно отличается. В некоторых регионах Испании (так, например, в провинциях Барселона и Таррагона) при выдаче водительского удостоверения иностранному гражданину могут зачесть его водительский стаж на родине. Для этого необходимо предъявить в управление дорожной полиции иностранные водительские права, которые должны быть, во-первых, легализованы надлежащим образом (апостиль или консульская легализация) и, во-вторых, переведены на испанский язык присяжным переводчиком или перевод должен быть заверен в консульстве страны, выдавшей права.
Вопрос о зачете водительского стажа рассматривается только после успешного прохождения теоретического и практического экзамена.
При этом в любом случае дорожная полиция может подтребовать от водителя поместить на заднее стекло знак «L», наличие которого обязательно в течение первого года вождения для всех водителей, которые только что получили испанское водительское удостоверение. Исключения составляют те случаи, когда иностранные права обмениваются на испанские в упрощенном порядке.
7. Можно ли использовать испанские водительские права в России?
Испанские права признаются во всех европейских странах, а также в тех, с которыми заключено соглашение о взаимном признании водительских прав. Если у вас нет российских водительских прав, то для поездок в России мы рекомендуем получить в Испании международные права, которые выдаются при наличии испанского водительского удостоверения и действительны 1 год. Информация в международных правах переведена на несколько языков, в том числе русский.
8. Можно ли купить водительские права в Испании?
Нет, процесс сдачи экзаменов специально построен таким образом, чтобы исключить возможность мошенничества. Вопросы теоретического экзамена подбирает компьютер для каждого соикателя, за процессом следят камеры наблюдения. Также невозможно знать заранее, кто будет у вас экзаменатором на практическом экзамене, чтобы «договориться» с ним до прохождения испытания.
По вопросам получения водительских прав в Испании обращайтесь по телефонам Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски». Наши специалисты проконсультируют вас по всем вопросам, помогут подобрать автошколу, записаться на экзамен и подготовить список необходимых документов.
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(9) (0)Признание водительских прав в Испании. Испания по-русски
В предыдущей статье мы рассмотрели вопрос о действии российских водительских прав в Испании. К сожалению, Россия и Испания пока не пришли к соглашению о взаимном признании водительских прав. Генеральное консульство Испании в Москве рекомендует всем, кто отправляется в Испанию, получить международные права или сделать перевод российского водительского удостоверения на испанский язык.
Вместе с тем, работа по признанию водительских удостоверений стран бывшего СССР ведется. Так, соответствующее соглашение было заключено между Испанией и Украиной.
В этой статье мы расскажем, водительские удостоверения каких стран признаются в Испании и с какими странами заключено соглашение, значительно упрощающее процедуру обмена национальных удостоверений. Статья подготовлена с использованием положений Испанского Генерального Регламента о вождении от 2009 г., Венской Конвенции о дорожном движении от 1968 г. и информации с официального сайта Главного управления безопасности дорожного движения в Испании.
Водительское удостоверение, выданное в одной из стран Европы
В Испании признаются водительские права, выданные в одной из стран Европейского союза и Европейского Экономического Пространства. Ниже приводим список этих стран.
|
Германия |
Австрия |
Бельгия |
Болгария |
|
Кипр |
Дания |
Словакия |
Словения |
|
Испания |
Эстония |
Финляндия |
Франция |
|
Греция |
Венгрия |
Ирландия |
Италия |
|
Литва |
Латвия |
Люксембург |
Мальта |
|
Голландия |
Польша |
Португалия |
Великобритания |
|
Чехия |
Румыния |
Швеция |
Исландия |
|
Норвегия |
Лихтенштейн |
|
|
Граждане вышеуказанных стран могут беспрепятственно использовать свои национальные водительские удостоверения в Испании.
Если они проживают в Испании более 6 месяцев, то есть, становятся резидентами Испании, законодательство Испании обязывает их получить местное медико-психологическое заключение о годности к вождению. Одновременно сведения об их национальных правах вносят в Испанский Реестр водителей и правонарушителей, и водителю присваивается соответствующее количество пунктов. После этого водитель продолжает ездить по своим национальным правам вплоть до истечения срока их действия. По истечении срока действия прав иностранцу выдается испанское водительское удостоверение. При этом граждане Европейского союза и Европейского Экономического Пространства освобождены от необходимости повторной сдачи экзаменов для получения испанского водительского удостоверения.
Срок действия иностранного водительского удостоверения в Испании не может превышать 10 лет с момента его выдачи. Если в соответствии с законодательством другого государства удостоверение выдается бессрочно, то водитель обязан получить испанские права по истечении 2 лет с момента признания его резидентом Испании. Хотя можно обменять национальные права на испанские при любом удобном случае, с момента получения испанской резиденции, не дожидаясь истечения срока их действия.
Водительское удостоверение, выданное в одной из стран, с которыми заключено соглашение о взаимном признании водительских удостоверений
В данном случае речь идет о странах, заключивших с Испанией двустороннее соглашение об упрощенной процедуре обмена национальных водительских прав на испанские. Упрощенная система заключается в отсутствии необходимости сдачи теоретического и практического экзамена.
Не подлежат обмену водительские удостоверения, которые были выданы после подписания двустороннего соглашения и если на момент получения национального удостоверения водитель уже являлся резидентом Испании.
Список стран, граждане которых имеют право на обмен национального водительского удостоверения на испанское
|
Алжир |
Аргентина |
Боливия |
Чиле |
|
Колумбия |
Эквадор |
Марокко |
Никарагуа |
|
Перу |
Доминиканская республика |
Панама |
Парагвай |
|
Уругвай |
Венесуэла |
Бразилия |
Эль Сальвадор |
|
Филиппины |
Гватемала |
Сербия |
Турция |
|
Тунис |
Украина |
Македония |
|
Важно отметить, что не все категории прав обмениваются без прохождения экзаменов. Категории A и B подлежат упрощенному обмену, однако категории C, D и E зачастую требуют предварительной сдачи экзаменов.
Документы, которые необходимо представить для обмена национального водительского удостоверения на испанское (необходима предварительная запись):
- Заявление.
- Подтверждение оплаты госпошлины.
- Подтверждение наличие вида на жительство в Испании. Карточка иностранца. Заграничный паспорт.
- Действующее национальное водительское удостоверение.
- Медико-психологическое заключение о годности к вождению, выданное в Испании.
- Фотографии.
- Формуляр «Talón fóto», который заполняется в отделении трафико.
- Письменная декларация о том, что водитель не лишен водительских прав.
- Письменная декларация о том, что у водителя отсутствует водительское удостоверение, выданное в Испании или другой стране Евросоюза, в той же категории, которая запрашивается к обмену.
Если Вам необходима более подробная консультация по вопросу получения водительских прав в Испании, обращайтесь в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски».
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(3) (0)