Международное водительское удостоверение срок действия: Как получить международные водительские права?

Как продлить международное водительское удостоверение?

1. Документы
2. Государственные документы и процедуры
3. Международное водительское удостоверение

28 июня 2018 года

Если у вас уже есть международное водительское удостоверение (МВУ), то крайне важно знать, когда нужно будет его продлять и, без каких документов не обойтись в этом случае.

Порядок продления международного водительского удостоверения регламентируется:

• «Конвенцией о дорожном движении» (с изм. от 28.09.2004) (вместе с «Техническими условиями, касающимися автомобилей и прицепов») (заключена в Вене 08. 11.1968) (с изм. и доп. от 03.03.1992).
• Федеральным законом от 10.12.1995 N 196-ФЗ (ред. от 26.07.2017)«О безопасности дорожного движения».
• Постановлением Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 (ред. от 23.03.2017) «О допуске к управлению транспортными средствами»(вместе с «Правилами проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений»).
• Приказом МВД России от 20.10.2015 N 995 (ред. от 06.09.2017) «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по проведению экзаменов на право управления транспортными средствами и выдаче водительских удостоверений» (зарегистрировано в Минюсте России 21.03.2016 N 41477).

Материалы по теме

Прежде чем обсуждать нюансы процедуры необходимо определиться с понятийным аппаратом. Законодательством не предусмотрено такое понятие, как «продление срока действия МВУ». Можно получить новое МВУ взамен старого, но не продлить его. Оформлять новое МВУ взамен старого нужно в случаях, когда прежнее признано недействительными и аннулировано.

В пункте 35 Постановления Правительства от 24.10.2014 N 1097 перечислено всего восемь оснований, при которых водитель должен получить новое МВУ:

1. Истечение срока действия МВУ. Общее правило гласит: «международное водительское удостоверение выдается на 3 года, но не более чем на срок действия российского национального водительского удостоверения, на основании которого оно было выдано» (п. 33 Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 и п. 6 ст. 41 Конвенции о дорожном движении).
2. Истечение срока действия национального водительского удостоверения.
3. Изменение содержащихся в водительском удостоверении персональных данных его владельца (К примеру, фамилии). В этом случае аннулируется и НВУ и МВУ, поскольку персональные данные в обоих документах идентичны.
4. Если водительское удостоверение пришло в негодность для дальнейшего использования вследствие износа, повреждения или других причин и сведения, указанные в нем (либо в его части) невозможно определить визуально. В этой ситуации можно получить новое МВУ на основании НВУ,если срок действия второго не истек.
5. Если водительское удостоверение выдано на основании документов, которые в установленном порядке были признаны подложными (поддельными), либо выдано с нарушением установленного Постановлением Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 порядка. Подлога не должно быть не только в отношении документов, которые подаются на НВУ, но и на МВУ в том числе.
6. Если поступило заявление об утрате (хищении) водительского удостоверения.
7. Если выдано новое водительское удостоверение, то старые права аннулируются.
8. Если подтверждено наличие у водителя транспортного средства медицинских противопоказаний либо ранее не выявлявшихся медицинских ограничений к управлению транспортным средством.

Помните: если аннулируется национальное водительское удостоверение (НВУ), то и выданное на его основании российское международное водительское удостоверение считается недействительным и подлежит аннулированию (п.  36 Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097) МВУ является зависимым от НВУ документом. Но, при этом, если МВУ аннулируется, то НВУ продолжает действовать, его судьба никак от МВУ не зависит.

Длительность самой процедуры по замене МВУ всецело зависит от того, придется ли вам получать новое НВУ. Если с национальным удостоверением все в порядке, то

для замены МВУ достаточно будет собрать три документа и фотографию (п. 34 Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097):

1. Заявление.
2. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
3. Российское национальное водительское удостоверение.
4. Фотография размером 35 x 45 мм, выполненная в черно-белом или цветном изображении на матовой бумаге.

В случаях, когда с НВУ непорядок (например, временное лишение прав), нужно будет сначала уладить все возникшие проблемы и лишь затем обращаться за МВУ.

Куда подавать документы?

Если вам необходимо продлить действие международного водительского удостоверения, то сделать это можно тремя способами:

1. Обратившись в подразделение ГИБДД. Лица, постоянно проживающие в Российской Федерации, могут обращаться в любое подразделение. Лица, временно проживающиелибо временно пребывающие на территории РФ, могут обращаться в подразделение Госавтоинспекции, находящееся в пределах субъекта РФ,где указанные лица временно пребывают или проживают (п. 3 Постановления Правительства РФ N 1097).
2. Обратившись в многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг (МФЦ) (п.13 Приказа МВД России от 20.10.2015 N 995 и п. 2 Постановления Правительства РФ N 1097).
3. Через официальный портал Госуслуг в соответствующем разделе.

Если вы направляете обращение в Госавтоинспекцию через портал Госуслуг нужно заполнить формализованный бланк заявления в электронной форме с указанием необходимых реквизитов документов, указанных в п.34 Постановления Правительства РФ N 1097 и предоставить их оригиналы в экзаменационное подразделение (п.22 Приказ МВД России от 20.10.2015 N 995).

Наше новое видео

Понравилась заметка? Подпишись и будешь всегда в курсе!

За рулем на Яндекс. Дзен

Международное водительское удостоверение | Maanteeamet

Департамент шоссейных дорог выдает международное водительское удостоверение (International Driving Permit) согласно Венской конвенции о дорожном движении 1968 года.

Международное водительское удостоверение – это тетрадь формата A6, и ее оформление соответствует всем требованиям конвенции. Международное водительское удостоверение, являясь, по существу, переводом эстонского внутригосударственного водительского удостоверения на французский, английский, испанский и русский язык, может оказаться необходимым при управлении механическим транспортным средством в государствах, которые не входят в Европейскую экономическую зону.

Следует помнить, что международное водительское удостоверение действует только вместе с эстонским внутригосударственным водительским удостоверением и выдается на основании действующего эстонского внутригосударственного водительского удостоверения с периодом действия три года. Если срок действия внутригосударственного водительского удостоверения, являющегося основанием для выдачи, истекает в течение трех лет, то международное водительское удостоверение выдается до такого срока действия, который указан во внутригосударственном водительском удостоверении.

Для ходатайства о получении международного водительского удостоверения в бюро обслуживания Департамента шоссейных дорог следует представить:

• документ, удостоверяющий личность;

• фото на документы размером, по меньшей мере, 35×45 мм;

• уплаченная государственная пошлина.

Ходатайство о получении водительского удостоверения может быть отправлено также подписанным цифровой подписью, а фото на документы можно в таком случае отправить по почте. Помимо этого, должен быть отправлен также документ с цифровой подписью, на который отсканированы лицевая и обратная сторона эстонского водительского удостоверения ходатайствующего лица, а также фото на документы.

Международное водительское удостоверение заменяется по окончании срока действия, при становлении недействительным, при изменении данных владельца или категории права на управление транспортным средством или если по фото невозможно распознать владельца международного водительского удостоверения.

При утере, краже или уничтожении международного водительского удостоверения для получения дубликата владельцу международного водительского удостоверения следует представить объяснительную записку или справку из полиции или учреждения Спасательного департамента, а также документы и фото, необходимые для ходатайства. Ранее выданное международное водительское удостоверение с действующим сроком признается недействительным с момента получения письменного извещения.

 

Действие эстонского водительского удостоверения в иностранном государстве

 

Водительское удостоверение, выданное в стране Европейского союза, признается во всем Европейском союзе. Дополнительную информацию можно найти на тематическом сайте  ЕС, посвященном водительским удостоверениям.

Ниже рассматриваются страны, не входящие в Европейский союз.

Наиболее распространенные формы водительских удостоверений и вопросы их взаимного признания описаны в Женевской конвенции о дорожном движении от 1949 года и в Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года. Тексты конвенций и перечни присоединившихся к ним стран можно найти здесь.

Обратите внимание! Присоединившимися к конвенции считаются те страны, для которых указана дата в столбце «Ratification, Accession (a), Succession (d)».

Эстония присоединилась только к Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года.

Соответственно, эстонское водительское удостоверение действительно во всех странах, присоединившихся к Венской конвенции. Кроме того, в этих странах действительно выдаваемое в Эстонии международное водительское удостоверение. Водительское удостоверение одной страны признается в другой присоединившейся к конвенции стране до тех пор, пока владелец водительского удостоверения не поселяется на постоянное проживание на территории этой другой страны. При этом следует иметь в виду, что конвенция не обязывает присоединившиеся к ней страны признавать водительское удостоверение, выданное другой присоединившейся страной, если оно было выдано тогда, когда обладатель водительского удостоверения проживал на ее территории. Например, Украина не обязана признавать эстонское водительское удостоверение, если оно было выдано тогда, когда обладатель водительского удостоверения проживал на Украине.

NB! Страны, не присоединившиеся к Венской конвенции, не обязаны признавать эстонское водительское удостоверение. Вопрос о признании эстонского водительского удостоверения в этих странах находится в компетенции каждой из этих стран. В таких странах может также не действовать международное водительское удостоверение.

Информация о действии эстонского водительского удостоверения в тех или иных странах отдельно приведена на сайте Reisi targalt Министерства иностранных дел в том случае, если она имеется у Министерства иностранных дел. Если такой информации нет, перед поездкой рекомендуется самостоятельно позаботиться о ее получении.

Условия замены водительских удостоверений полностью определяются конкретными странами.

Информацию о действии в Эстонии водительского удостоверения иностранного государства можно получить здесь.

 

Какой срок действия у международных водительских прав? | 100migrantov.ru

Для того чтобы свести к минимуму проблемы со стражами порядка на дорогах дальнего зарубежья, водителю из России полезно обзавестись международным водительским удостоверением — МВУ. Этот документ узаконен появившейся в 1923 году и впоследствии многократно продленной Международной конвенцией дорожного движения и безопасности. Срок действия международных водительских прав не может превышать срок действия национального водительского удостоверения. Об этом важном нюансе всегда следует помнить автолюбителю.

О порядке регламентации срока действия МВУ

Конвенция о дорожном движении была подписана в Вене в 1968 году. Она предназначена для того, чтобы установить единообразие общих принципов, на которых базируются системы правил дорожного движения в разных странах и в итоге способствовать безопасности на дорогах всего мира. Именно этот документ устанавливает, на какой срок выдается международное водительское удостоверение.

В 2006 году изменились требования к формату национального водительского удостоверения. В течение 5 лет все 68 государств, подписавших конвенцию, были обязаны привести формат национальных прав в соответствие с новыми нормами.

 С 1 марта 2011 года в России начали выдачу удостоверений, в полной мере отвечающих нынешним требованиям Конвенции о дорожном движении.

Внесенные изменения нашли свое отражение в тексте этого документа — появилась новая редакция ст. 41 «Водительские удостоверения» гл. 4 «Водители автомобилей». В соответствии с этой главой установлен срок действия международного водительского удостоверения в 2019 году.

Конвенция допускает использование национальных прав старого образца, если на руках у водителя имеется нотариально заверенный перевод их на язык той страны, по территории которой он передвигается. Однако к настоящему времени сроки действия многих национальных прав, выданных до 2011 года, как правило, истекли. Так что для благополучного передвижения по дорогам Европы сегодня нужно как минимум иметь новые национальные права или, что еще лучше, МВУ.

Рекомендуем подробнее узнать о том, как получить международные водительские права.

От чего зависит длительность действия МВУ

Национальные права — основной документ водителя, а МВУ – вспомогательный. И срок действия второго зависит от первого. Как установлено в п.3 новой редакции ст. 41 Конвенции о дорожном движении, срок действия международного водительского удостоверения ограничивается датой истечения срока действия национального ВУ или датой истечения срока, не превышающего три года с момента выдачи МВУ, в зависимости от того, какой срок наступит раньше».

Получается, что МВУ действует в любом случае не более 3 лет, после чего теряет силу, действие же обычных прав может продолжиться, если их срок к этому моменту не истек. А вот такой ситуации, когда национальные права утратили силу, а международные продолжают действовать, быть не может. Даже если к моменту получения МВУ оставался только месяц действия национальных прав, то по прошествии этого промежутка времени прекратят действие и свежевыданные международные права.

Добавим, что в странах, не присоединившихся к Венской конвенции о дорожном движении, в число которых входит США, МВУ является абсолютно необходимым документом для получения права вождения на их территории. Национальные права в этом случае вообще недействительны: то есть нет таких государств, права которых были бы легитимны в США без МВУ, пусть даже они переведены на английский. Однако и на территории таких государств МВУ не сможет «пережить» обычные права.

О том, сколько действуют международные водительские права на территории России в случае, если гражданин Рф возвращается туда, рассказать нам может п. 12 ст. 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения». Согласно этому пункту, лица, переезжающие в Россию для проживания в ней, могут пользоваться МВУ вплоть до того момента, как получат российские права. Это новая норма — раньше срок использования иностранного ВУ лимитировался 60 днями.

В то же время с 01 июня 2017 года вступил в действие закон, по которому человек, занимающийся вождением профессионально в силу работы или бизнеса, не сможет разъезжать по российским дорогам с МВУ, но без российских национальных прав.

Предлагаем ознакомиться подробнее, чем отличаются международные права от обычных.

Как продлить

Чтобы продлить МВУ, нужно обратиться в ту же структуру, что и за его первичным оформлением, заново предоставив все необходимые документы. В различных странах правила продления могут немного варьироваться, однако эти особенности несущественны. Для уточнения деталей можно зайти на сайт инстанции, что выдавала международное водительское удостоверение в первый раз, для РФ это сайт Госавтоинспекции.

Стоит отметить и то, что совсем не обязательно обращаться за продлением МВУ в то же самое отделение. Однако во избежание потери времени нелишне предварительно уточнить, выдают ли в данном отделении документы международного образца. Процедура выдачи очень непродолжительная. Если вы все сделаете правильно, новое удостоверение будет у вас на руках всего через 15 минут.

Прочитайте дополнительную информацию о том, как осуществляется продление международных водительских прав.

Источник: https://100migrantov.ru/

Разъяснения МВД России «Об иностранных водительских удостоверениях»

 

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ

от 13 апреля 2015 года

 

В ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ РАЗЪЯСНИЛИ

ВОЗНИКАЮЩИЕ У ГРАЖДАН ВОПРОСЫ ОБ ИНОСТРАННЫХ

ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЯХ

 

В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.

 

По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами 

В настоящее время все лица (как граждане Российской Федерации, так и иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.

Исключением из этого правила являются вводимые с 1 июня 2015 года ограничения — с этой даты управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами, допускаться не будет.

LegalLabor: примечание.

Указанное ограничение вступает в силу с 1 июня 2017 года ( часть 2.1 статьи 3 Федерального закона от 07.05.2013 N 92-ФЗ (ред. 23.05.2015)).

 

При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.

Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).

Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.

 

По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения 

Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.

Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.

Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».

Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.

Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе «E», то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «DE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «DE», подкатегории «D1E», категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».

При этом в соответствии с заявлением лица, имеющего иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее новой редакции приложения 6 к Венской конвенции, с разрешающей отметкой в графе «E» обмен указанного иностранного водительского удостоверения может производиться по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий). В этом случае обмен иностранного национального водительского удостоверения производится в порядке, аналогичном описанному выше.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «CE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».

Водительское удостоверение — Федеральное министерство иностранных дел Германии

Обращение с заявлением о выдаче водительских удостоверений в германские загранпредставительства не представляется возможным. Если Вы ещё зарегистрированы по месту жительства в Германии, просьба обратиться в компетентный отдел выдачи водительских удостоверений по месту жительства. Если Вы больше не зарегистрированы по месту жительства в Германии, просьба обратиться в отдел выдачи водительских удостоверений по Вашему последнему местожительству в Германии или, в качестве альтернативы, — в ведомство по выдаче такого рода документов и осведомиться о соответствующей процедуре, а также запросить соответствующий формуляр заявления. Как правило, достаточно отправить заполненный и подписанный формуляр заявления с биометрической паспортной фотографией в компетентный отдел выдачи водительских удостоверений в Германии. Просьба самостоятельно оплатить пошлину по получении счёта. Если нет возможности лично забрать готовое водительское удостоверение в Германии, отдел выдачи водительских удостоверений может переслать его в рамках межведомственной помощи в германское загранпредставительство. При этом важно, чтобы отдел выдачи водительских удостоверений сообщил Ваши контактные данные. Просьба учесть, что оплата пошлины за выдачу водительского удостоверения в загранпредставительстве не представляется возможной. По поступлении водительского удостоверения в загранпредставительство Вам будет направлено приглашение забрать его. Просьба с целью подтверждения своей личности иметь при себе загранпаспорт. Просьба сдать загранпредставительству Ваше старое водительское удостоверение, если Вы получили соответствующее уведомление из отдела выдачи водительских удостоверений в Германии.

Обязательная замена водительских удостоверений, выданных до 19.01.2013

Eсли Ваше германское водительское удостоверение было выдано до 19.01.2013, то оно подлежит замене. Дополнительную информацию Вы найдёте на сайте Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии BMVI. Просьба обязательно учесть, что по истечении срока, указанного на вышеупомянутом сайте Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры, Ваше старое водительское удостоверение станет недействительным. Порядок подачи заявления о выдаче нового водительского удостоверения можно найти здесь. Обратите внимание, что при выдаче нового водительского удостоверения Ваше старое водительское удостоверение необходимо сдать. Речь при этом идёт только об административно-техническом обмене. Ваше право управлять транспортным средством остаётся в силе. Это не подразумевает необходимости прохождения дополнительных регулярных медицинских освидетельствований или иных проверок. Действие нового водительского удостоверения ограничено 15 годами. По истечении срока действия необходимо получение нового водительского удостоверения.

Утрата германского водительского удостоверения в Российской Федерации

Немедленно сообщите об утрате водительского удостоверения в ближайший полицейский участок, а затем в Ваш компетентный отдел выдачи водительских удостоверений в Германии (отдел выдачи водительских удостоверений по Вашему актуальному или последнему месту жительства в Германии или, в качестве альтернативы, — в ведомство по выдаче водительских удостоверений в Германии). Информацию о процедуре подачи заявления о выдаче нового водительского удостоверения также просьба запрашивать в Вашем компетентном отделе выдачи водительских удостоверений.

Информация о действительности водительского удостоверения

Нужно ли мне иметь на руках за границей международное водительское удостоверение? Признаётся ли в Германии моё водительское удостоверение, полученное за границей?
Ответ на эти и аналогичные вопросы можно найти на следующих страницах сайта Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии (на нем. и англ. яз.):

Водительское удостоверение

Update:April 3, 2019

Управление автомобилем в Японии

 Кроме водительского удостоверения, выданного в Японии, можно управлять автомобилем, имея действительное международное водительское удостоверение или иностранное водительское удостоверение.

Международное водительское удостоверение

 В Японии действительны международные водительские удостоверения, выданные государственными органами стран, входящих в Женевскую Конвенцию, на установленном положениями Конвенции бланке. Международное водительское удостоверение действительно в течение срока действия, но не больше 1 года со дня въезда в Японию.

Иностранное водительское удостоверение

 Если у вас есть действительное водительское удостоверение, выданное в Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Словении, Эстонии, Монако или на Тайване, то, приложив к нему японский перевод (составленный посольством, консульством или Японской Автомобильной Федерацией (JAF), вы можете водить машину в течение 1 года после въезда в Японию.

Обмен иностранного водительского удостоверения на японское

 Обменом на японское водительское удостоверение называется процедура получения японского водительского удостоверения лицами, которые уже имеют действительное иностранное водительское удостоверение, с частичным освобождением от сдачи экзамена (теоретического и/или практического).

• От экзамена на пригодность (проверка зрения и т.д.) не освобождаются.
• В зависимости от страны, может возникнуть необходимость в сдаче теоретического или практического экзамена.
• Для сдачи экзамена необходимо заранее согласовать время с Городской автоинспекцией Саппоро. (Только на японском языке)

Необходимые условия :

• Проживание в пределах юрисдикции Хоккайдского комитета общественной безопасности (округ Саппоро)
• Суммарный срок пребывания в стране, где было выдано водительское удостоверение, более 3 месяцев (срок зависит от категории водительского удостоверения), и возможность документально это подтвердить.
• Действующее иностранное водительское удостоверение.

Для подачи заявления необходимы ：

• Заявление, опросник (есть в Городской автоинспекции Саппоро)
• Действительное иностранное водительское удостоверение
• 1 фотография (размером 3х2,4 см, сделанная в пределах 6 месяцев, в фас, без головного убора, на однотонном фоне)
• Справка «дзюминхё» с указанным в ней гражданством, выданная не более 6 месяцев назад
  Тем, кто не может получить такую справку согласно положениям закона «О записи актов гражданского состояния», потребуется предоставление дополнительных документов.  
• Перевод прав на японский язык (составленный Японской Автомобильной Федерацией (JAF), иностранным государственным учреждением или консульством) 
• Документ, удостоверяющий, что вы провели в сумме свыше 3 месяцев в той стране, где получили водительское удостоверение (паспорт и т.д.). Лицам, прошедшим автоматизированный пункт регистрации (терминал в аэропорту, снимающий отпечатки пальцев), необходим протокол въезда-выезда, составленный консульством или иностранным государственным учреждением.
• личная печать (подпись также действительна)
• деньги для уплаты комиссионного сбора

 Подробности можно узнать на сайте Городской автоинспекции Саппоро или обратиться непосредственно в автоинспекцию.

Городская автоинспекция Саппоро

Тэинэ-ку, Акэбоно 5-дзё, 4-тёмэ 1-1 (примерно 15 мин. на автобусе от ж/д станции Тэинэ)

тел. 011-699-8654

Перевод иностранного водительского удостоверения на японский язык

 Перевод иностранного водительского удостоверения можно сделать только в иностранном государственном учреждении или консульстве выдавшей страны, а также в Японской Автомобильной Федерации (JAF). Кроме этого, JAF издаёт и продаёт книгу с японскими правилами дорожного движения на 4 языках (английском/ испанском/ китайском/ португальском).

German Road Safety

Водительское удостоверение

Общая информация 0:03

Получение водительского удостоверения 0:05

Если Вы хотите получить водительское удостоверение, то Вам следует подать заявление в соответствующее учреждение (Fahrerlaubnisbehörde) по месту жительства. Для этого Вам необходимо предоставить свидетельство о рождении. Если у Вас его нет, достаточно будет предоставить разрешение на пребывание, выданное ведомством по делам иностранных граждан (Ausländerbehörde).

Существуют различные категории водительских прав, которые зависят от типа автомобиля.

В автошколе проводятся как теоретические, так и практические занятия. Для получения водительских прав категории B (ТС до 3,5 т) объем занятий составит не менее 14 часов теоретической подготовки и 12 ч. практического вождения. Чтобы получить водительское удостоверение, необходимо сдать теоретический и практический экзамены.
Экзамен по теории вождения проводится на ПК. При отсутствии знаний немецкого языка его можно сдать на другом языке.

Лишение водительских прав 0:58

Нарушения правил движения могут наказываться штрафом, штрафными баллами и лишением водительских прав. При наличии 8 штрафных баллов и более водителя лишают водительского удостоверения.

Признание иностранного водительского удостоверения 1:15

Лица, не имеющие постоянного места жительства в Германии и находящиеся в стране лишь с целью визита, например, в качестве туриста, имеют право на бессрочное использование своих национальных водительских прав. Если водительское удостоверение не на немецком языке, Вам необходимо иметь при себе международное водительское удостоверение или перевод Ваших национальных водительских прав. Перевод действителен в течение 6 месяцев.

С момента постановки на учет по месту постоянного проживания в Германии Вы еще в течение 6 месяцев имеете право пользоваться Вашими национальными водительскими правами. По прошествии этого срока Вам необходимо получить немецкое водительское удостоверение. Рекомендуем Вам своевременно подать заявление на обмен Вашего национального водительского удостоверения в соответствующее государственное учреждение по месту жительства. Национальные водительские удостоверения стран ЕС и государств ЕЭЗ действительны также на территории Германии и подлежат обмену только по истечении их срока действия.

При замене прав Вам, возможно, придется сдать теоретический и практический экзамены.

Для владельцев водительских удостоверений стран ЕС и государств ЕЭЗ, а также государств, с которыми существует соответствующее соглашение, необходимость в сдаче экзаменов отпадает.

Срок действия международного водительского удостоверения

Законность международного водительского удостоверения основана на Международных конвенциях о дорожном движении и безопасности, которые установили стандарты для международного водительского удостоверения. Правительства разных стран мира подписали четыре международные конвенции о дорожном движении. Это:
Каждая новая конвенция содержит пересмотренные предыдущие конвенции с Международным водительским удостоверением и сертификатом в своей основе и отменяет действие предыдущих конвенций для стран, подписавших ее.
Во всех четырех конвенциях говорится, что:

• Международное водительское удостоверение может быть выдано только держателю внутреннего разрешения, для выдачи которого были выполнены минимальные условия, изложенные в соответствующей Конвенции.
• Международное водительское удостоверение выдается только той страной, на территории которой владелец имеет свое обычное место жительства и которая выдала внутреннее водительское удостоверение или признала водительское удостоверение, выданное другой договаривающейся страной.
• Международное водительское удостоверение теряет силу на территории другой страны, если его владелец обосновывается там своим обычным местом жительства.
• Договаривающиеся стороны могут отказать в признании действительности на своей территории международного водительского удостоверения, выданного лицам моложе восемнадцати лет.

В соответствии с Конвенциями о дорожном движении 1926, 1943 и 1949 годов международные водительские права и межамериканские водительские права действительны в течение одного года с даты их выдачи.
Конвенция о дорожном движении 1968 года содержит некоторые дополнения, касающиеся подтверждения международного водительского удостоверения, а именно:

• Внутреннее законодательство может ограничивать срок действия внутреннего водительского удостоверения. Срок действия международного водительского удостоверения должен составлять не более трех лет после даты выдачи или до даты истечения срока действия внутреннего водительского удостоверения, в зависимости от того, что наступит раньше.
• Договаривающиеся страны могут отказать в признании действительности на своей территории для управления автотранспортными средствами или составами транспортных средств категорий C, D, CE и DE, упомянутых в Приложениях 6 и 7 к Конвенции 1968 года, Международного водительского удостоверения. удерживаются лицами моложе двадцати одного года.

Информация для жителей и граждан США

Поделись с друзьями

Международные водительские права (разрешение): шесть вещей, которые необходимо знать

Международные водительские права (правильный термин — «международное водительское удостоверение», или IDP) — это документ, который позволяет вам легально управлять автотранспортным средством в 174 странах. когда к нему прилагаются ваши действующие водительские права в США.Он содержит ваше имя, фото и информацию о водителе. Вы имеете право на получение IDL / IDP, если вы постоянно проживаете в США в возрасте не менее 18 лет и имеете водительские права, действительные в течение как минимум шести месяцев с даты выдачи IDP. Международное водительское удостоверение также может потребоваться или рекомендовано многими агентствами по аренде автомобилей. Вот все, что вам нужно знать об этом полезном документе, который позволит вам сесть за руль в идеальной деловой поездке или отпуске.

1

Признается не везде

Ваш IDL / IDP не позволяет вам водить легально в каждой стране, только в тех странах, которые это признают. Вот полный список стран-участниц. Примечательно, что в этом списке отсутствует Китайская Народная Республика. (Для легального вождения в Китае у вас должны быть водительские права, выданные Китаем.)

Международные водительские права (Международное водительское удостоверение) Основы

Вы должны быть постоянным резидентом США не менее 18 лет. лет и иметь водительские права в США, которые будут действовать в течение следующих шести месяцев. Ваш IDL / IDP позволяет вам легально водить автомобиль в зарубежных странах при наличии действующего водительского удостоверения в США. Признан в 174 странах мира. В США только две организации выдают ВПЛ: Американская автомобильная ассоциация (AAA) и Американский автомобильный туристический альянс (AATA). Плата за ВПЛ составляет 20 долларов США (по состоянию на 2017 год). IDP может быть выдан немедленно в отделении AAA или может занять 10-15 рабочих дней по почте от AAA или AATA. ВПЛ выдается сроком на один год.

2

Где получить международные водительские права

В США только две организации выдают международные водительские права (разрешения): Американская автомобильная ассоциация (AAA) и Американский автомобильный туристический альянс (ААТА). Государственный департамент США посоветовал водителям получать их в AAA или AATA. Федеральная торговая комиссия США предупредила, что любая другая организация, вероятно, занимается мошенничеством.

Вам не обязательно быть членом AAA или AATA, чтобы получить международные водительские права от этой организации.Вы можете подать заявление лично в местном отделении AAA. Вы можете найти местный офис AAA здесь. Кроме того, вы можете отправить заявку и сопроводительную документацию по почте в AAA или AATA.

3

Как получить международные водительские права

Если вы постоянно проживаете в Соединенных Штатах и ​​имеете водительские права, выданные в Соединенных Штатах, вы можете получить свои международные водительские права (официально именуемые » международное водительское удостоверение »или IDP) от AAA или AATA.

Чтобы получить IDP от AAA, сделайте следующее:

Заполните заявку AAA IDP. Посетите местное отделение AAA и принесите заполненное заявление; ваши действующие водительские права в США; две фотографии себя на паспорт; и наличными, чеком или кредитной картой для оплаты сбора в размере 20 долларов США. (Тем не менее, некоторые отделения могут не принимать наличные или определенные кредитные карты, поэтому перед отъездом вы должны убедиться, что у вас есть действующая форма оплаты.) Некоторые отделения AAA могут также иметь возможность фотографировать вас на паспорт за дополнительную плату.

Кроме того, вы можете получить IDP от AAA по почте. Отправьте заполненную форму заявки по указанному здесь адресу вместе с двумя фотографиями на паспорт, ксерокопиями лицевой и оборотной сторон ваших водительских прав, чеком или денежным переводом на плату за разрешение в размере 20 долларов США, и, если хотите, дополнительные почтовые расходы для вашего ВПЛ на быть отправлено ускоренной почтой.

Чтобы получить IDP от AATA, сделайте следующее:

Заполните заявление AATA IDP. Затем отправьте его по адресу, указанному в форме, вместе с двумя фотографиями вашего паспортного размера, ксерокопиями лицевой и оборотной сторон ваших действующих водительских прав в США, а также чеком или денежным переводом на оплату сбора IDP, а также за доставку и обработку ( S&H) плату.Плата за IDP составляет 20 долларов. S&H составляет 10 долларов за приоритетную почту USPS или 35 долларов за экспресс-почту USPS. Если вы в настоящее время не находитесь в США, AATA отправит вам вашего IDP по почте International DHL Express за 85 долларов.

Требования для получения международного водительского удостоверения
От AAA Можно подать заявку лично или по почте Заполненное заявление на ВПЛ AAA Две фотографии паспортного размера Водительское удостоверение (лично или ксерокопии по почте) 20 долларов США Сбор за IDP Принимаются чеки, денежные переводы или (только лично) основные кредитные карты	От AATA Можно подать заявку только по почте Заполненное заявление AATA IDP Два паспорта- фотографии размером Подписанные фотокопии лицевой и оборотной сторон водительских прав 20 долларов США Сборы для IDP Стоимость доставки и обработки: внутри страны (10 долларов или 35 долларов) или за границу (85 долларов) Принимается чек или денежный перевод

4

Как использовать международные водительские права / разрешения

Ваш IDP позволяет вам водить легально в 174 c страны. Он не будет признан без вашего действующего водительского удостоверения в США. IDP не является доказательством водительских навыков или навыков, поэтому вы также должны иметь при себе водительские права.

Ваш IDP не дает вам никаких дополнительных преимуществ, скидок, привилегий или прав. Любой, кто предлагает «международные водительские права», которые могут дать больше, чем IDP, занимается мошенничеством (см. Раздел 6).

5

Я иностранный водитель, путешествующий в США. Могу ли я получить ВПЛ в США?

№

Если вы приезжаете в Соединенные Штаты из другой страны и хотите водить машину, у вас должны быть действующие иностранные водительские права и вы должны получить МВУ из той же страны, в которой были выданы ваши права.

Правительство США не требует наличия ВПЛ для вождения в США. В некоторых штатах может потребоваться, чтобы у вас был ВПЛ для передвижения по дорогам общего пользования, но во многих других штатах этого нет. Калифорния, Массачусетс и Аризона входят в число штатов, в которых требуются только действующие иностранные водительские права, а не ВПЛ. Тем не менее, даже в этих штатах обычно рекомендуется получить МВУ, потому что оно будет написано на английском языке и, следовательно, облегчит общение, если вам понадобится помощь во время вождения или вы попали в автомобильную аварию.

6

В чем разница между международным водительским удостоверением и международным водительским удостоверением?

Многие люди видели рекламные объявления « международных водительских прав », в которых утверждается, что эти права могут выполнять все виды деятельности, например действовать как водительские права, действовать как средство идентификации или скрывать вашу личность.Все это неправда. Международные водительские права не существуют . Есть только международные водительские права (ВПЛ). В Соединенных Штатах МВУ выдают только две организации (AAA и AATA). IDP — это разрешение, а не удостоверение личности или водительские права, и оно даже не будет признано, если у вас нет действующего водительского удостоверения.

Лицензии, выданные иностранными юрисдикциями

Договоры взаимности

Дополнительная информация…

Признание лицензий нерезидентов; иностранные посетители (23 V.S.A. § 208)

Оператор-нерезидент считается лицензированным или разрешенным в этом Государстве, если оператор-нерезидент соблюдает законы иностранного государства или государства своего проживания в отношении регистрации автотранспортных средств и предоставления лицензий оператора или разрешения учащегося. Однако эти исключения действуют только в той мере, в какой в ​​соответствии с законодательством страны проживания оператора в иностранной стране, такие как исключения и привилегии, предоставляются операторам, должным образом лицензированным или разрешенным в соответствии с законодательством этого государства, за исключением случаев, когда оператор является резидентом стране, не граничащей с Соединенными Штатами, освобождение от налогов действует в течение не более одного года, даже если страна не предоставляет аналогичные привилегии резидентам этого штата.

Требуется лицензия (23 V.S.A. § 601)

В дополнение к любым другим требованиям закона, нерезидент, как он определен в разделе 4 настоящего раздела, не может управлять автомобилем на шоссе Вермонта, за исключением случаев:

1. он или она имеет действующую лицензию или разрешение на управление транспортным средством, выданное другой юрисдикцией США;
2. он или она имеет действующую лицензию или разрешение на управление транспортным средством из юрисдикции за пределами Соединенных Штатов и:
   
   1. — 18 лет или более, законно находится в Соединенных Штатах и ​​находился в Соединенных Штатах. на срок не более одного года; и
   2. он или она имеет международное водительское удостоверение.

Конвенция о дорожном движении 1949 года и Межамериканская конвенция о дорожном движении 1943 года

Иностранный гость из одной из стран или территорий, перечисленных в данном документе, может на законных основаниях ездить по дорогам штата Вермонт на основании прав своей страны (только для лицензированных водителей, достигших 18-летнего возраста и находящихся в США на законных основаниях. и ограничивается транспортным средством того типа, на который распространяется лицензия) на срок до одного года с даты прибытия.Посетитель может управлять своим личным пассажирским транспортным средством, если демонстрирует действующие номерные знаки страны посетителя (и соответствует стандартам страхования, установленным штатом Вермонт, если используется более 30 дней) в течение одного года с даты прибытия.

За исключением тех, которые зарегистрированы в Мексике или Канаде, транспортные средства, эксплуатируемые в Вермонте и зарегистрированные в любой из перечисленных ниже стран, также должны иметь международный отличительный знак [i] на внешней задней части транспортного средства.Знак представляет собой белый овал, полученный от страны регистрации и содержащий от одной до трех черных букв, обозначающих страну.

Лицензированный водитель из одной из перечисленных здесь стран, помимо действующей лицензии в стране проживания, должен иметь действующее международное водительское удостоверение [ii]. Разрешения можно получить за отдельную плату в определенных автомобильных ассоциациях, но они могут быть выданы только в стране, из которой приехал заявитель. Международное водительское удостоверение не дает никаких водительских прав, но представляет собой перевод на десять основных языков соответствующей информации, содержащейся в водительском удостоверении страны происхождения.

ВНИМАНИЕ: Вермонт не признает действительным какой-либо документ, претендующий на роль «Международного водительского удостоверения», или любой другой документ, предоставляющий водительские права, если он не выдан государственным агентством, которое выдает такие права в стране проживания водителя, и водитель не является имеет действующую лицензию.

• Албания
• Алжир
• Аргентина **
• Австралия
• Австрия
• Багамы,
• Бангладеш
• Барбадос
• Бельгия
• Белиз
• Бенин
• Ботсвана
• Бразилия *
• Болгария
• Камбоджа
• Канада
• Central African Repub.
• Чили *
• Колумбия *
• Конго
• Конго, Демократическая Республика
• Коста-Рика *
• Кот-д’Ивуар (Кот-д’Ивуар)
• Куба
• Кипр
• Чешская Республика
• Дания
• Доминиканская Республика **
• Эквадор **
• Египет
• Сальвадор *
• Фиджи
• Финляндия
• Франция (включая заморские территории Франции)
• Гамбия,
• Грузия (Респ.из)
• Гана
• Греция
• Гренада
• Гватемала **
• Гайана Гаити **
• Гондурас *
• Гонконг (но не материковый Китай)
• Венгрия
• Исландия
• Индия
• Ирландия
• Израиль
• Италия
• Кот-д’Ивуар (см. Кот-д’Ивуар)
• Ямайка
• Япония
• Иордания
• Республика Корея (Южная)
• Кыргызская Республика
• Лаос
• Ливан
• Лесото
• Люксембург
• Макао (но не материковый Китай)
• Мадагаскар
• Малави
• Малайзия
• Мали
• Мальта
• Маврикий
• Мексика *
• Монако
• Черногория
• Марокко
• Намибия
• Нидерланды (также относится к Нидерландским Антильским островам и Арубе)
• Новая Зеландия
• Никарагуа *
• Нигер
• Норвегия
• Панама *
• Папуа-Новая Гвинея
• Парагвай **
• Перу **
• Филиппины
• Польша
• Португалия (распространяется на все португальские территории)
• Румыния
• Российская Федерация
• Руанда
• ул.Люсия
• Сент-Винсент и Гренадины
• Сан-Марино
• Сенегал
• Сербия
• Сейшелы
• Сьерра-Леоне
• Сингапур
• Словацкая Республика
• Южная Африка
• Испания (касается населенных пунктов и провинций Африки)
• Шри-Ланка
• Суринам
• Свазиленд
• Швеция
• Швейцария
• Сирийская Арабская Республика
• Тайвань (Китайская Республика)
• Танзания
• Таиланд
• Того
• Тринидад и Тобаго
• Тунис
• Турция
• Уганда
• Соединенное Королевство (Великобритания и Северная Ирландия, также относится к Каймановым островам, Гибралтару, Бейливику Гернси, острову Мэн и штатам Джерси)
• Объединенные Арабские Эмираты
• Соединенные Штаты Америки **
• Уругвай *
• Ватикан (Святой Престол)
• Венесуэла *
• Вьетнам, Респ.
• Западное Самоа
• Замбия
• Зимбабве

ПРИМЕЧАНИЕ. До дальнейшего уведомления должны выполняться лицензии из следующих бывших республик СССР и стран Балтии:

• Армения
• Азербайджан
• Беларусь
• Эстония
• Казахстан
• Латвия
• Литва
• Молдова
• Таджикистан
• Туркменистан
• Украина
• Узбекистан

* Участник 1943 г. Междунар.-Являюсь. Конв. В Вашингтоне, округ Колумбия,

** Участник конвенции 1943 г. и участник Конвенции 1949 г. в Женеве

[i] В соответствии с Конвенцией о дорожном движении 1968 года (статья 45 (4)) и Конвенцией 1949 года о дорожном движении; СТАТЬЯ 37 Отличительный знак государства регистрации. а) Каждый автомобиль, находящийся в международном движении, должен иметь сзади, помимо его регистрационного номера, отличительный знак государства, в котором он зарегистрирован. (b) Этот знак может быть помещен отдельно от номерного знака или включен в номерной знак.

[ii] Международное водительское удостоверение (IDP) — это, по сути, английский перевод водительского удостоверения на иностранном языке, выданного иностранным государством. Эти разрешения можно получить только в стране, выдавшей действительную лицензию. Студенты и гости Вермонта: IDP не считается действующей лицензией. Он должен сопровождать действующую иностранную лицензию. Вермонт разрешает студенту или посетителю управлять автомобилем в Вермонте на срок до одного года с его или ее иностранной лицензией.Если лицензия написана не на английском языке, она должна сопровождаться IDP, который служит английским переводом иностранной лицензии.

Drive по международным лицензиям. Срок действия до 6 месяцев (в некоторых штатах)

Ваши международные водительские права можно использовать для вождения в США. Во многих штатах, включая Массачусетс и Юта, вы можете использовать лицензию своей страны на срок до 6 месяцев.

Закон штата отличается для каждого штата, и прежде чем принимать какое-либо решение, вам следует проверить веб-сайт DMV своего штата.Вождение без водительских прав является очень серьезным нарушением, и, возможно, вам придется заплатить большой штраф, если вас поймают.

Пример :

• Индийские водительские права, выданные в вашем штате в Индии, можно использовать для управления автомобилем в США.
• Китайские, мексиканские водительские права (мексиканские OL) на английском языке можно использовать для вождения в США.
• Канадские туристы, въезжающие в США на короткий срок, также могут водить машину со своими канадскими правами.
• Австралийские или британские водительские права можно использовать для вождения по автомагистралям США и городским дорогам.

Обратите внимание, что вождение разрешено только для некоммерческих транспортных средств с международными правами.

В этой статье будут обсуждаться:

FAQ

Какой возраст для иностранных водительских прав в США?

Минимальный возраст для вождения в США — 16 лет.

Неважно, ниже ли в вашей стране. Для вождения в США вам должно быть не менее 16 лет.

Моя международная лицензия не на английском языке. Могу я водить?

Иностранные водительские права должны быть на АНГЛИЙСКОМ языке , чтобы иметь право управлять автомобилем в США.

Как долго я могу водить машину с иностранными правами?

Вождение автомобиля от 1 месяца до 1 года разрешено во многих штатах США, таких как Массачусетс, Техас и других.

Эта информация полезна для студентов F1 и владельцев визы J.

В некоторых штатах, таких как Калифорния и Нью-Йорк, даже разрешается водить машину в возрасте 18 лет и старше с действующим DL из своего штата или страны без получения государственной лицензии , пока действует DL в их штате или стране.

Наведите указатель мыши на штат, чтобы узнать количество месяцев, разрешенных для вождения с международными правами:

Открыть в новом окне>

Обратите внимание, что как только вы станете резидентом штата, вы должны получить их государственные водительские права.Это требование является общим для всех 50 штатов США.

Я установил время для вождения равным 2 месяцам для штатов, в которых время лицензии за пределами страны не определено явно без ссылки на ссылку.

Проблемы с международной лицензией

Перевод на английский

Если у вас есть права на ваш местный язык, вы должны либо получить международные водительские права на английском языке, либо иметь английский перевод.

В переводе должна быть ваша фотография.Образец бланка водительских прав в переводе на английский язык был предоставлен DMV Массачусетса.

Некоторые штаты, например, Техас, принимают иностранные лицензии на испанском языке, но я все же рекомендую получить английский перевод. Вы можете связаться с вашим консульством или посольством, чтобы перевести информацию о водительских правах до прибытия в США.

Билет

Если вас остановила полиция и вы используете свои международные водительские права, то офицер полиции не сможет добавить билет к вашему имени.

Они, вероятно, просто отпустят вас, сделав предупреждение, если это обычное нарушение незначительного превышения скорости.

Вас могут арестовать и оштрафовать, если вы перескочили на красный сигнал или сильно ударили кого-то.

История вождения и страховка

Я настоятельно рекомендую получить водительские права в США как можно скорее и желательно сразу после прибытия в Америку, чтобы начать работу по рабочей визе h2B или L.

Получение водительских прав в США поможет вам войти в историю вождения, что поможет снизить размер вашего страхового взноса.

Вы можете не иметь права подать заявление на получение водительских прав в США с временной краткосрочной визой B1 / B2.

Прокат автомобилей

Компании по аренде автомобилей, такие как Budget, Avis или Enterprise, легко сдадут вам в аренду автомобиль без водительских прав США.

Многие люди, посещающие США с временными деловыми визитами по визе B1 / B2, арендуют автомобиль, просто предъявив индийские, европейские, японские и другие водительские права.

Им нужно только убедиться, что у вас есть водительские права, посмотрев на свои права.Агентство по аренде автомобилей не выполняет сканирование лицензий или другие проверки.

Сколько раз можно использовать международную лицензию?

Вам разрешается использовать водительские права своей страны в США только один раз, если вы находитесь в США на длительный срок.

Если в прошлом вы когда-либо получали водительские права в США в каком-либо штате, ожидается, что вы им воспользуетесь.

Вам следует вовремя продлить свои водительские права в США и получить новые, если вы переедете в другой штат в соответствии с их правилами.

Пример :

У вас есть водительские права Нью-Йорка, срок действия которых истек. В настоящее время вы не можете использовать свои действующие индийские права для вождения в Нью-Йорке или любом другом штате.

Даже если вы переедете в новый штат, такой как MA, который позволяет вам водить до 6 месяцев с индийской лицензией, вам необходимо получить лицензию MA сейчас.

Если вас остановит полиция, вы столкнетесь с наказанием, поскольку у вас есть лицензия штата Нью-Йорк.

Делятся ли штаты историческими данными вождения?

Многие штаты не передают историю своих водительских прав другим штатам автоматически.

Например, Техас и Оклахома в настоящее время не имеют контрактов на передачу своих водительских билетов и данных истории.

Это означает, что билет за нарушение правил дорожного движения, выданный в Оклахоме, не будет отображаться в записях Техасского DMV.

Избегайте мошенничества с лицензиями

Есть много сайтов, которые продают документы как «Международные водительские права» и «Международные водительские права» и заявляют, что выдают вам водительские права.

Держитесь подальше от них, поскольку они не являются законными лицензиями и вам не разрешено их использовать.

Единственными двумя агентствами, назначенными США для выдачи международных водительских удостоверений (IDP), являются

IDP является действительным удостоверением личности в 150 странах мира и содержит ваше имя, фотографию и информацию о водителе.

IDP рекомендуется, если вы путешествуете из США в Европу, Китай или Индию.

Перед поездкой в ​​США вы можете получить международную лицензию в своей стране. Найдите агентство, которое выдает ВПЛ в стране вашего проживания.

Поделиться

международных водительских прав | Колледж Уэллсли

Вот несколько типичных вопросов и ответов, которые могут быть полезны.

Что такое международное водительское удостоверение?

Международное водительское удостоверение № № служит в первую очередь для перевода иностранных водительских прав на десять (10) основных языков. Само разрешение представляет собой небольшой (4 «X 6»), многостраничный буклет в серой обложке с белыми страницами, в котором указаны имя и фамилия водителя, дата и место рождения, а также постоянный адрес человека в Страна выдачи.В разрешении также содержится фотография водителя и его подпись. За исключением страницы, содержащей личную информацию и фотографию, каждая страница передает ту же информацию, но на отдельном языке.

Кто выдает международные водительские права?

Разрешения выдаются только в стране происхождения водителя и только автомобильной ассоциацией членского типа, уполномоченной выдавать такие разрешения в соответствии с Международной конвенцией о дорожном движении, участником которой являются Соединенные Штаты.За выдачу Разрешения взимается сбор. Международное водительское удостоверение обычно действительно в течение одного (1) года и недействительно в стране выдачи.

Предоставляет ли международное водительское удостоверение водительские права в Массачусетсе?

Нет. не дает никаких водительских прав. Разрешение — , а не , заменяющее действующие водительские права. Водитель, имеющий лицензию в другой стране , должен иметь действующие иностранные водительские права при вождении в Массачусетсе.

Должен ли водитель с иностранными водительскими правами иметь международное водительское удостоверение при вождении в Массачусетсе?

Нет. Однако рекомендуется, чтобы он это сделал, если иностранная лицензия напечатана не на английском языке.

Признает ли Массачусетс действующие иностранные водительские права любой страны?

Нет. Массачусетс признает действующие лицензии только из стран, указанных в текущем Руководстве для водителей Массачусетса. Большинство указанных стран являются участниками одной из двух основных международных конвенций о дорожном или автомобильном движении — U.С. признает. Германия и Швейцария не являются участниками Конвенции о дорожном движении 1949 года, но их водительские права выдаются на основе взаимных соглашений. В настоящее время также признаются водители с действующими лицензиями из некоторых республик бывшего СССР. Примечание. Некоторые страны, выдающие международные водительские удостоверения, включают в это разрешение список стран, в которые его владелец имеет право въезжать. Имейте в виду, что другие конвенции о дорожном движении, участником которых не являются США, имеют более обширный список стран.Вам следует руководствоваться странами, указанными в Приложении С.

Что такое международные водительские права и чем они отличаются от международных водительских прав?

Реестр автотранспортных средств не признает действительным какой-либо документ, претендующий на роль международных водительских прав, или любой другой документ, предоставляющий водительские права, если он не выдан государственным органом, который выдает такие права в стране проживания водителя. и водитель имеет действующие права в этой стране.Правительства некоторых стран выдают международную версию своих внутренних водительских прав своим водителям, имеющим действительную лицензию, которые указывают на необходимость получения водительских прав, которые будут признаны в других странах. Международная версия отечественного водительского удостоверения включает переводы (в том числе на английский). Даже если страна выдает международную версию своей собственной внутренней лицензии, лицензия будет выполняться в Массачусетсе только в том случае, если страна указана в Приложении C.Помните, что иностранный водитель не может водить в Массачусетсе, если его / ее водительские права не выдаются правительством страны, указанной в Приложении C. Действительное международное водительское удостоверение, хотя и не требуется, просто служит для подтверждения того, что лицензия была выдана. и переводит соответствующую информацию о лицензии. Он не заменяет действующую лицензию, и при работе в Массачусетсе лицензия должна иметься при себе. Иностранный гость из одной из стран или территорий, перечисленных здесь, может на законных основаниях ездить по дорогам Содружества на основании прав своей страны (только для лицензированных водителей, достигших 18-летнего возраста, и только для транспортных средств соответствующей категории. тип, на который распространяется лицензия) на срок до 1 (одного) года с даты прибытия.Посетитель может управлять своим личным пассажирским транспортным средством, если демонстрирует действующие номерные знаки страны посетителя (и соответствует стандартам страхования, установленным Содружеством, если эксплуатируется более 30 дней) в течение одного (1) года с даты пребытие. Вы можете получить доступ к содержанию Руководства по водителю Массачусетса на веб-сайте RMV по адресу: http://www.mass.gov/rmv.

Международный перевод водительских прав: новые сниженные цены и образцы

Тарифы на транспортировку и погрузку-разгрузку Тарифы доставки в США Цены USPS Приоритетная почта (отслеживаемая) $ 8.00 USPS Экспресс-почта (в пределах США, отслеживаемая) Att: не доставка на следующий день для всех штатов 24 доллара.00 FedEx Гарантия на следующий рабочий день (отслеживается, без доставки на P.О. Коробки) Att: Доставка на следующий день для всех штатов $ 26.00 Тарифы на международную доставку Цены Krascar International Travel Club предлагает доставку в более чем 90 стран Европы, Латинской Америки, Азии, Ближнего Востока, Азиатско-Тихоокеанского региона и Канады Международная обычная почта USPS (доставка 10-40 дней, без отслеживания, в случае потери, может взиматься плата за перепечатку и доставку.) 6,00 долл. США Служба международной доставки FedEx (отслеживается, доставка на P.О. Коробки) ** Обратите внимание: Цены могут варьироваться в зависимости от конечного пункта назначения; мы должны рассчитать общую стоимость доставки после получения вашего заказа. 45 долларов.00 Авторские права 2010-2021 Krascar International Travel Club Inc.Все права защищены. Условия использования ВНИМАНИЕ: Мы собираем личную информацию на этом сайте. Чтобы узнать больше о том, как мы используем вашу информацию, см. Нашу Политику конфиденциальности. Powered by UsDnZone Inc — ИТ-решения и веб-разработка

Водитель с заграничной лицензией

Если вы приехали из-за границы или переехали сюда на постоянное место жительства, убедитесь, что вы ведете машину законно и безопасно.

Постоянные жители

Если вы стали постоянным резидентом Южной Австралии, вы должны получить водительские права Южной Австралии в течение девяноста дней. Как только вы получите новую лицензию или разрешение на обучение, ваша существующая станет недействительной, и вам, возможно, придется отказаться от нее.

Проверьте, можете ли вы передать заграничные водительские права.

Краткосрочные посетители.

. Если вы только что посещаете Австралию, вы можете водить тот же тип транспортного средства, что и ваша текущая лицензия, но вы должны водить машину в соответствии с любыми условиями на вашем заграничном автомобиле. лицензия.

Вам понадобится один из следующих вариантов:

• действующая лицензия, выданная в другой стране и написанная на английском языке
• действующая лицензия с переводом на английский язык, если необходимо, или международное водительское удостоверение.

Вы должны всегда иметь при себе лицензионные документы во время вождения и предъявить их вместе с паспортом в полицию по запросу.

Вы не должны быть лишены права управлять автомобилем в любой стране.

Если ваша зарубежная лицензия истекает, пока вы находитесь в Австралии, вы должны получить австралийскую лицензию.

Международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение (IDP) должно быть выдано той же страной, которая выдала ваши водительские права. Разрешение на нескольких языках подтверждает, что у вас есть действующие водительские права.

Чтобы арендовать автомобиль, вам может понадобиться ВПЛ.

IDP действителен в течение 12 месяцев, и вы также должны иметь при себе водительские права из своей страны.

Допустимые переводы

Переводы водительских прав принимаются только в том случае, если они соответствуют одному из следующих условий:

• оригинал документа (фотокопии, факсы и заверенные копии не принимаются)
• переведено национальным органом по аккредитации переводчиков (NAATI) утвержденный переводчик и подписанный переводчиком
• из консульства в Австралии, подписанный сотрудником консульства, и на официальном бланке консульства
• из Центра устного и письменного перевода правительства Южной Австралии или его эквивалента, или Федерального департамента Сервис бесплатного перевода социальных служб по соответствующему шаблону.

Переводческие и языковые услуги

Услуги переводчиков доступны по телефону:

Центр устных и письменных переводов
Уровень 4 — 44 Pirie Street
Adelaide SA 5000
Телефон: 1800 280 203
www.

No related posts.