- Разное

На мысе: грамотная речь — «На мысе» или «на мысу»?

Содержание

На мысУ или на мЫсе?



На мысУ или на мЫсе?

Путеводитель по сайту

 

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

 

***

…Намедни меня спросили, к

ак правильно

на мысу или на мысе?

 

Правильно – и

на мысу

, и

на мысе

.

 

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имен)

Словарь цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2015. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется

Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.

 

Фото Дикие пляжи на мысе Лукулл в Севастополе

Питание в отеле

Бассейн

Автостоянка

Интернет Wi-Fi

Работает круглогодично

Баня, сауна

Территория, двор

Спутник/кабель ТВ

Собственный пляж

Детская площадка

Конференц-зал

Проживание с животными

Дети любого возраста

Круглосуточная регистрация

Терминал для оплаты картой

Фото Пляжа на мысе Дооб

Питание в отеле

Бассейн

Автостоянка

Интернет Wi-Fi

Работает круглогодично

Баня, сауна

Территория, двор

Спутник/кабель ТВ

Собственный пляж

Детская площадка

Конференц-зал

Проживание с животными

Дети любого возраста

Круглосуточная регистрация

Терминал для оплаты картой

Тур на Мыс Дежнёва

День 1 Экскурсия по Анадырю

Вы прилетите в Анадырь около 12:30. Вас встретят в аэропорту и отвезут в город, где вы разместитесь в гостинице и пообедаете.

 

После вы отправитесь на пешеходную экскурсию по Анадырю. Этот северный город на берегу моря является столицей и крупнейшим населенным пунктом Чукотского автономного округа. 

 

Вечером вас ждет ужин с красной икрой и другими местными деликатесами, а также рассказ о местных традициях и участие в обряде «кормления духов».

День 2 Перелет в село Лаврентия

После завтрака вы переправитесь через лиман в аэропорт Анадыря, откуда полетите в село Лаврентия рейсом местных авиалиний. По прилету вас встретят и организуют трансфер в село Лорино. По пути вы сможете сделать фотографии цветущей тундры.

 

Прибыв в Лорино, вы разместитесь в частных апартаментах и поужинаете. Вечером вас ждет лекция этнографа об истории китобойного промысла на Чукотке.

День 3 Морская прогулка

В этот день вас ждет прогулка на моторной лодке по морю. Вы сможете понаблюдать за серыми китами и узнать об особенностях местной рыбалки и китобойного промысла. 

 

На обед вы отведаете блюда из мяса морских животных, а после состоится пешеходная экскурсия по поселку. Вечером после ужина вы прослушаете рассказ об истории освоения Чукотки.

День 4 Подземный ледник и Лоринские горячие ключи

Сегодня вы посетите подземный ледник. Затем поучаствуете в мастер-классе по резьбе на кости. После вы отправитесь к горячим источникам в окрестностях села Лорино, искупаетесь и устроете пикник на природе.

 

Вернувшись в поселок, вы встретитесь с представителями эскимосской и чукотской культур и при желании сможете пообщаться с участниками местного фольклорного коллектива. Вечером вас ждет ужин и отдых в апартаментах.

День 5 Поездка к оленеводам

Утром вы отправитесь в тундру к стойбищу оленеводов (маршрут будет проходить на лодках и вездеходах).


Прибыв на место, вы встретитесь с оленеводами, обменяетесь подарками и поедете к стаду. Затем вас ждет мастер-класс по приготовлению блюда из оленины.

 

За ужином вы сможете пообщаться с оленеводами, узнать об их образе жизни и о том, как происходит традиционный обмен между оленеводами и морзверобоями. Также при желании вы сможете принять участие в мастер-классе по метанию аркана, а после вернетесь в Лорино.

День 6 Мыс Дежнева

При хорошей погоде в этот день вы совершите морской переход до Уэлена. По пути вы сделаете остановку на мысе Дежнева. Это самая восточная точка Евразии. Вы устроите пикник у старого поселения Наукан, а затем посетите памятник Семену Дежневу, заброшенную метеостанцию и маяк.

 

После вы вернетесь обратно в Лорино и разместитесь на ночь в частных апартаментах.

День 7 Поездка на базу морзверобоев

Сегодня вы отправитесь в старинное поселение Аккани, где расположена база морзверобоев. Здесь вы сможете понаблюдать, как проходит традиционная охота коренных жителей Чукотки на ластоногих.

 

Также вы совершите пешую прогулку по окрестностям села. На ужин попробуете блюда из мяса моржа, местных грибов и ягод. Затем вы вернетесь в Лорино или заночуете в селе Аккани.

День 8 Знакомство с традициями морских охотников

Сегодняшний день вы также посетите знакомству с традициями и культурой коренных жителей Чукотки. Вы примете участие в состязаниях китобоев, метании гарпуна и вязании узлов, а также гребле на байдарах, сделанных из шкуры моржа. 

 

Вечером вас ждет прощальный ужин с блюдами местной кухни.

День 9 Рыбалка в Анадырском заливе

Утром вы пообщаетесь с морскими охотниками, а затем вас отвезут в поселок Лаврентия, откуда вы вылетите обратно в Анадырь.  

 

По прилету в город вы отправитесь на берег Анадырского лимана, чтобы понаблюдать, как проходить традиционная рыбалка на лосося. У вас будет пикник на пляже, а после вы сможете купить икру и сувениры.

 

Вечером вы переправитесь в город, разместитесь в гостинице и поужинаете.

День 10 Музеи Анадыря

Позавтракав, вы отправитесь на экскурсию в Музей наследия Чукотки в Анадыре.

 

После обеда вы посетите портняжную мастерскую. Вечером за ужином вы посмотрите выступление фольклорного ансамбля (танцевальная программа или концерт горлового пения).

День 11 Возвращение домой

Вы пересечете Анадырский залив на пароме и отправитесь на экскурсию по заброшенной военной базе Гудым. На маршруте у вас будет пикник.

 

После вас отвезут в аэропорт к дневному рейсу в Москву (в 15:00 по местному времени). 

«Коммерсантъ» привел информацию о погранзаставе на мысе Идокопас под Геленджиком

Ранее ФСБ объяснила, что бесполетная зона там «установлена в интересах пограничной безопасности», а Дмитрий Песков заявлял, что объект принадлежит неким предпринимателям

Фото: Егор Алеев/ТАСС

ФСБ ответила на запрос РБК, что бесполетная зона на мысе Идокопас под Геленджиком «установлена в интересах пограничной безопасности». На этом мысе расположена погранзастава, а также объект, который Фонд по борьбе с коррупцией (Минюст внес организацию в список иноагентов) называет «дворцом Путина». Газета «Коммерсантъ» собрала некоторые подробности.

Как пишет издание, по данным ФСБ и открытых источников, бесполетная зона над мысом Идокопас установлена не из-за «дворца», а из-за погранзаставы. Первые сообщения о ее строительстве появились в 2006 году. Спустя четыре года к объекту подвели электричество, а в эксплуатацию погранзаставу ввели в октябре прошлого года. Как поясняли в ФСБ, пост нужен для наблюдения за надводной обстановкой. Согласно планам, должно быть восемь таких постов наблюдения, и один из них размещается как раз под Геленджиком.

О том, что земля на мысе Идокопас отведена под строительство поста наблюдения, говорится и в кадастровом реестре. Запись об этом датируется 2006 годом. Бесполетная зона над мысом установлена приказом Минтранспорта от 24 июля 2020 года. За нее отвечает пограничное управлению ФСБ по Краснодарскому краю. Ограничение высоты для полетов — почти 4 километра. Другое такое ограничение действует в районе сочинской резиденции президента «Бочаров ручей». Однако там ответственный — Служба охраны на Кавказе ФСО России.

Как отмечает «Ъ», у других официальных резиденций требования к бесполетной зоне гораздо жестче. Например, над Ново-Огарево и Горки-9 эти зоны закрыты на все высоты.

Ранее Дмитрий Песков заявил, что резиденция под Геленджиком — это частный объект, он принадлежит неким бизнесменам, но Кремль не вправе разглашать их имена.

Добавить BFM.ru в ваши источники новостей?

Через неделю севастопольцам покажут, что построят на мысе Хрустальном

Накануне Развожаев провел очередное заседание комиссии по принятию решений о проведении общественных обсуждений или публичных слушаний в области градостроительной деятельности в Севастополе. По его оценке, самый важный вопрос, рассмотренный комиссией, — изменения в документации по планировке территории «Проект планировки и проект межевания территории Карантинной бухты». То есть, культурного кластера на мысе Хрустальном.

«Через семь дней будет опубликована документация по планировке территории и визуализация Театра и Академии. На Ленина, 25, в СЦКиИ будет организована экспозиция», — написал Развожаев на своей странице в «ВКонтакте».

Что касается музейного комплекса, сообщил глава города, то его архитектурный облик ещё не сформирован, на предполагаемом месте его размещения (обозначен на проекте ППТ) сейчас идут археологические раскопки.

«И окончательного решения о строительстве комплекса на этом месте — не принято. Это будет обсуждаться дополнительно. Также нет завершённой концепции Мемориального комплекса героическим защитникам Севастополя, — написал Развожаев. — Я предложил Фонду проектов социального и культурного развития «Национальное культурное наследие», реализующему проекты по поручению президента РФ Владимира Путина, провести Всероссийский архитектурный конкурс на концепцию Мемориала. Выбор, конечно, должны будут сделать севастопольцы».

Что касается порядка проведения общественных обсуждений, оповещение о начале которых опубликовано на сайте правительства Севастополя, они будут проходить в режиме онлайн, в связи с коронавирусными ограничениями. Так же, как проходит сейчас обсуждение проекта яхтенной марины в Балаклаве, — на сайте департамента архитектуры.

Михаил Развожаев попросил севастопольцев дождаться этих документов и визуализации, и высказывать своё мнение.

Автор:

/ИА «Севастополь»/

Война на мысе Стерлегова. Как провалился немецкий десант в Сибири

Полярная станция

Полярная станция "Мыс Стерлегова" начала работу в 1934 году. Название она получила в честь российского мореплавателя Дмитрия Стерлегова, участника Великой Северной экспедиции XVIII века.

В месте, где расположена станция, в Карское море впадает речка Ленивая, образуя находящийся на возвышении мыс — удобное место для поселения полярников. Морские берега здесь скалистые, окрестности станции — тундра с небольшими холмами.

Место труднодоступное, но очень подходящее: с него станция давала устойчивый радиосигнал, а наблюдатели могли отсюда за час увидеть подходящее к берегу судно.

© Алексей Дурасов/ТАСС

"Она обеспечивала метеоданными суда, проходящие по Северному морскому пути (СМП). Зоной ее ответственности был участок между расположенной восточнее станцией "Мыс Челюскин" и лежащим на западе Диксоном", — рассказывает руководитель Туруханского отделения Красноярского краевого отделения Русского географического общества Павел Кочкарев.

С началом войны значение станции возросло еще более: СМП был одной из главных трасс перевозки стратегических, военных грузов из США и Британии в Советский Союз, говорит красноярский историк Алексей Елисеенко.

Павел Кочкарев добавляет, что от станции могла потребоваться и погодная сводка для самолетов, перегоняемых на фронт через Сибирь из Аляски. В довоенное время ее радисты отправляли метеосводки четыре раза в сутки, во время войны радиообмен вырос в разы.

В войну на всех полярных станциях была усилена охрана, организованы так называемые посты службы наблюдения и связи. Однако бойцы, несшие эту службу на "Мысе Стерлегова" и, видимо, считающие его недосягаемым для врагов, вели себя беспечно, говорит Кочкарев.

"Волчьи стаи"

Но считать Карское море глубоким тылом оказалось грубейшей ошибкой и недальновидностью. Немецкий ВМФ еще в 1942 году провел операцию Wunderland ("Страна Чудес"), рассчитывая разгромить советское судоходство на СМП.

Гитлеровские подводные лодки, действовавшие группами — "волчьими стаями", нападали на отдельные суда и морские конвои. Субмарина U-251 расстреляла полярную станцию на мысе Уединения, а тяжелый крейсер "Адмирал Шеер" в августе 1942 года даже атаковал порт Диксон, что на севере Красноярского края.

На эту тему

Продолжились атаки в 1943 году, однако, когда в 1944 году Советская армия стояла на пороге Германии, в Карском море стало спокойнее. Иллюзия глубокого тыла, которой предался дозор на "Мысе Стерлегова", в сентябре обернулась слишком большими бедствиями и едва не закончилась катастрофой.

В Карское море вошли по меньшей мере три немецкие подводные лодки: U-711, U-957 и U-739 из группы "Грейф". 24 сентября, а по некоторым данным, в ночь на 25 сентября десант с субмарин атаковал полярную станцию.

"Интересно то, что в морских операциях эти субмарины масштабного успеха не достигли, ставили мины, потопили два небольших судна. Нападение на станцию "Мыс Стерлегова" вызывает много вопросов: было ли это желание немецких офицеров добиться хоть какого-то успеха? — задается вопросом Елисеенко. — Не исключено, что стояла задача разведать, а затем и оборудовать базу на Таймыре, тем более что трасса СМП проходит рядом с берегом в районе мыса Стерлегова, что делает суда уязвимыми для атаки со стороны берега".

Радиоигра

В 1990-е годы доктор философских наук Лев Венцковский, в 1944 году работавший на станции радистом, написал письмо на "Мыс Стерлегова". В нем он вспоминал обстоятельства тех событий.

© Алексей Дурасов/ТАСС

"Выключил передатчик и услышал шаги на ступеньках у входной двери рубки <…>. Не успел я подойти к двери, как она распахнулась, и на меня набросились с криками люди в меховых куртках, сбили с ног, затем поставили лицом к стенке, что-то начали спрашивать. Тут я уловил немецкую речь и понял, что это немцы", — писал Венцковский в письме на станцию.

В воспоминаниях адмирала Арсения Головко сообщается, что немецкий десант состоял из двадцати пяти автоматчиков, помимо которых высадились помощник одной из подводных лодок, боцман и переводчик, до войны плававший на судах советского Северного морского пароходства. По немецким источникам, операцию лично организовал командир U-711 Ганс-Гюнтер Ланге. Подводные лодки укрылись на дне в бухте Ложных огней.

На станции находилось семь человек: начальник станции, он же радист и механик Поблодзинский, заведующий посадочной полосой для гидросамолетов Бухтияров, радист Венцковский, метеоролог Марков и трое краснофлотцев в качестве поста Службы наблюдения и связи. 

Григорий Бухтияров и краснофлотец Ногаев в момент нападения были в тундре: выполняли задание по поиску и обезвреживанию выброшенных на побережье мин. Бухтияров, опытный каюр и охотник, вскоре вернулся на станцию и тут же угодил в плен.

​Сотрудников станции заставили по-прежнему выходить в эфир, передавать метеосводки. Немцы затеяли радиогру, стараясь выманить на себя советские суда, узнать информацию о конвоях.

В эти дни в Карском море должен был идти конвой с четырьмя транспортами. Адмирал Юрий Пантелеев, командующий Беломорской флотилией, которая в годы войны обепечивала безопасность морских коммуникаций в западной части Арктики, впоследствии вспоминал, что со станции в течение суток шли запросы о его движении. Эта странная активность вызвала подозрение командования, и к мысу Стерлегова был направлен военный корабль.

© Алексей Дурасов/ТАСС

Полярники пытались в эфире сообщить о нападении и другим способом: они включали в радиопослания сигнал SOS "мы в плену", который неопытные радисты в Диксоне не распознали. Тем временем на станции произошли события, заставившие немцев окончательно прекратить радиоигру, так и не получив сведений о движении конвоя.

Побег

Немцы занимались мародерством. По словам Кочкарева, вражеские десантники тащили все имущество, до которого смогли добраться, вплоть до посуды и постельного белья. Возили его в бухту Ложных огней на собачьей упряжке Бухтиярова — это было единственное транспортное средство на многие километры вокруг.

Бухтияров был опытным полярником. Он неоднократно зимовал на станции и превосходно знал все окрестности. Он убедил немцев, что гораздо удобнее будет перевозить груз не напрямую по короткой, но менее удобной дороге, а вдоль реки Ленивой. Немцы подвоха не заподозрили.

"Сама возможность побега казалась весьма маловероятной, ведь с одной стороны простиралась еще не замерзшая река, а с другой — море <…>. Дойдя до намеченного места, Бухтияров вывалил груз на землю и вместе с собаками пошел через реку. Собак лед держал хорошо. Самому Бухтиярову в нескольких местах пришлось волочиться на животе, держась руками за задок нарты. Выбравшись на противоположный берег, он бросился бежать, держась за нарту", — вспоминал Ареф Минеев, бывший в годы войны начальником морских операций арктического флота в западном секторе Северного морского пути и знакомый с докладом Бухтиярова о побеге.

Конвоир, оставшийся на противоположном берегу реки, безрезультатно стрелял вслед беглецу. После этого немцы погрузились на субмарины, захватив оставшихся пятерых сотрудников станции, разрушили строения станции артиллерией и навсегда ушли из Карского моря. Одну из подводных лодок десанта, по некоторым данным, потопил у берегов Норвегии английский эсминец.

© Алексей Дурасов/ТАСС

"Бежавшего Бухтиярова и Ногаева обнаружил в тундре пилот советского самолета. Оказалось, что полярник во время допросов воспользовался словоохотливостью немцев, считавших невозможным побег по арктической пустыне, где до ближайшего жилья были сотни километров. По данным адмирала Головко, Бухтияров узнал обстоятельства гибели судна "Норд", район действия подводных лодок противника в Карском море и путь проникновения их в него", — говорит Алексей Елисеенко.

Немцы объявили операцию своих подлодок успешной. "Превосходная и продуманная спецоперация, проводимая в качестве лидера группы отличным и опытным командиром", — сообщает архив немецких подводников. Ну, а неудача в охоте за советскими судами была объяснена очередным "генералом Морозом", точнее, "низкой температурой воды, обледенением и магнитными помехами", отмечает историк.

Увезенные немцами полярники попали в концлагерь. Верцковского, Поблодзинского, Уткина и Кондрашова освободили советские солдаты в 1945 году. После войны Верцковский и Бухтияров участвовали в восстановлении станции на мысе Стерлегова.

Андрей Мармышев

19 вещей, которых вы не понимаете о Кейп-Коде

Одно из самых известных мест летнего отдыха в мире, Кейп-Код славится своими прекрасными пляжами, непринужденным образом жизни и связью с Кеннеди. А еще акулы!

Но насколько все знают (или думают, что знают) о нашей популярной песчаной косе с согнутыми руками, остается ряд предубеждений и заблуждений о старом добром Кейп-Коде. Позвольте нам прояснить некоторые из них.

1. Люди действительно живут здесь круглый год

Примерно 216 000 из них, согласно последней переписи.Конечно, наше население - вместе с нашей дорожной яростью - летом увеличивается втрое.

2. Наши картофельные чипсы вкусные, но это не единственная дичь в городе.

Несомненно. Картофельные чипсы Кейп-Код определенно заслуживают внимания всей страны, но мы также являемся родиной печенья Salty Oats, острого соуса Nobska Farms и полезного декадентского шоколада Chequessett.

3. Mayflower сначала приземлился на мысе

Suck it, Плимут. Извини, Плимот. Правильно, пилигримы высадились в Провинстауне, прежде чем отправиться на Плимот, и они впервые встретили коренных американцев в Истхэме.Да ладно, он не зря называется Первым пляжем встречи. Кроме того, чтобы вы знали, это отличное место, чтобы полюбоваться потрясающим закатом.

Flickr / ideakitchn

4. Мы фанаты мороженого

Мы не собираемся выкладывать какие-либо достоверные данные или что-то еще, но на мысе, вероятно, больше магазинов мороженого на квадратную милю, чем где-либо еще НА ЗЕМЛЕ. Наверное. Вполне возможно. Похоже, у нас их много. От культового мороженого Four Seas Ice Cream (третье по возрасту мороженого в Новой Англии) до менее традиционного Local Scoop - вкусное мороженое есть на каждом углу.

5. Это

на мысе , а не на мысе Скажите «внутрь», и становится ясно, что вы едете из Нью-Джерси. Flickr/bloodlessr

6. Солнце, песок ... и да, серфинг

Несмотря на то, что ваш троюродный брат из Лагуна-Бич говорит о волнах, - это отличный серфинг - и необходимая культура серфинга - на Нижнем мысе, особенно когда прибывает нор'астер. Так что воском свою доску и отправляйтесь в Пляж Уайткрест в Саут-Веллфлите, это ваше любимое место.

7.

Челюсти НЕ была правдой, но ... ... мы видели больше больших белых акул в наших водах за последние несколько лет, в основном из-за роста популяции тюленей. Кроме того, этим летом Jaws празднует свое 40-летие.

8. Нет, все знают

не знают всех Кейп-Код, отделенный от материковой части искусственным каналом, представляет собой полосу земли протяженностью 77 миль, состоящую из 15 городов и разделенных на четыре основные части: Верхний, Средний, Нижний и Внешний мыс.В городке Барнстейбл в графстве Барнстейбл есть деревня Барнстейбл (сюда входят все 15 городов Кейптауна, к вашему сведению. Виноградник Марты и Нантакет являются их собственными округами). Итак, нет, мы, вероятно, не знаем помощника администратора в ваш офис из Орлеана. С другой стороны, может быть, мы и сделаем, снова как его зовут? Flickr / masstravel

9. Мы велосипедисты ... пока мы не

. оставайтесь в безопасности и избегайте словесных оскорблений со стороны местных жителей), у нас есть как железнодорожная тропа Кейп-Код , так и красивая велосипедная дорожка Сияющего моря, которая проходит через северную сторону Фалмута вдоль болот, через лесные массивы и рядом с океаном.

10. Приветствуется употребление алкоголя, особенно если это местное пиво.

Здесь расположены две пивоварни (Cape Cod Beer и Devil's Purse Brewing) и три винодельни (First Crush в Харвиче, Truro Vineyards в Труро и Cape Cod Winery в Восточном Фалмуте) Мыс может похвастаться небольшой, но грозной сценой выпивки. А алкогольное имбирное пиво фермера Уилли - его новая звезда.

11. Да, мы в некотором роде занимаемся морской биологией.

Вудс-Хоул, деревня в Фалмуте, является одним из мировых центров морских, биомедицинских и экологических наук.Здесь находятся Морская биологическая лаборатория и Океанографический институт Вудс-Холла, две большие частные научные лаборатории, а также два объекта федерального правительства, Национальная служба морского рыболовства и Геологическая служба США. Flickr/mararie

12. Радужный флаг развевается высоко. ...

Расположенный на оконечности мыса Провинстаун (или П-Таун для почти всех в Массачусетсе) известен многим как гей-сообщество №1 в США. Извини, Ки-Уэст. В течение года в городе проходят тематические выходные, а также проводится карнавал, одно из крупнейших праздников на открытом воздухе в Содружестве.

13. ... как и Звездно-полосатый

Мы также видели нашу долю военных комиссий и теперь являются домом для совместной базы Кейп-Код (бывшая авиабаза Национальной гвардии Отис) - пять военных командиров, обучающихся для миссий дома и за границей. Первые истребители, которые отреагировали на сообщения об угоне самолетов 11 сентября, базировались здесь. Hooker's Ball

14. По иронии судьбы, большая часть трески, съеденной на Кейп-Коде, составляет

, а не с мыса . местные воды, поэтому большая часть того, что мы едим, импортируется.Тем не менее, местные организации, такие как Альянс коммерческих рыбаков Кейп-Кода, занимаются поддержанием мелкой рыбной торговли, а также устраивают одну из лучших местных вечеринок лета - Бал проституток.

15. Мы можем предложить больше, чем сувениры с маяков ...

... или толстовки Кейп-Код. Или ириски из соленой воды (скорее всего, из Нью-Джерси). Хотя все это здорово. Да, мыс привлекает невероятных художников, и вы можете одобрительно кивать их работам, когда посещаете наши многочисленные галереи, художественные музеи, театры, театры и сцены.

16. Не слишком банально, но это место вдохновляет

Хорошо, это все еще звучит довольно глупо, но неважно; Генри Дэвид Торо не совсем написал книгу о красоте, с которой он столкнулся во время своих летних поездок в Лоуэлл. Flickr/keithallison

17. Вы можете встретить будущую звезду Высшей лиги бейсбола

Многие будущие звезды бейсбола (вспомните Мо Вона, Номара Гарсиапарра, Джейсон Варитек, Майк Лоуэлл) начинают играть в летней бейсбольной лиге Кейп-Код. Знаете, тот, который послужил декорацией для голливудского хита 2001 года (нет?) Summer Catch с Фредди Принцем-младшим в главной роли.и Джессика Бил. Постойте, вы не видели ?!?!

18. Нет, не у всех нас бостонский акцент

, но мы оставляем за собой право снять его в нужный момент.

19. Да, мы действительно время от времени видим Кеннеди

И никого это не впечатляет. Так что будь спокойным.

Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку по электронной почте Boston и будьте первым, кто получит всю еду / напитки / развлечения, которые может предложить Hub.

Аманда Конверс, Джен Вилла и Кейт Шихан - соучредители LoveLiveLocal, круглогодичного источника информации о том, что происходит и где можно спуститься на Кейп-Коде.Их конечная цель - поддерживать и продвигать местные предприятия, производителей и ремесленников, а также укреплять местную экономику. Проверяйте их в Интернете или подписывайтесь на них в Facebook и Instagram на @lovelivelocal.

Кейп-Код: путь на север - это действительно восток, а нижний - выше верхнего

На Кейп-Коде есть ряд уникальных вещей, которые местные жители могут принять как должное… живописные виды на извилистые дороги, обширные пляжи , причудливые главные улицы.

Замечательный материал.

Однако на нашем маленьком полуострове есть некоторые довольно странные особенности, которые могут остаться незамеченными местными жителями, но, похоже, сбивают с толку наших посетителей.

Во-первых, как вы заметили в первом абзаце, это ON Cape Cod. НА. Не В, ВКЛ. Это распространенная ошибка, которая мгновенно отличает местного жителя от простого посетителя. Вы можете спросить, почему мы говорим «включено», а не «внутри»? Что ж, по мнению некоторых, на самом деле есть достойное объяснение, они утверждают, что когда вы говорите «Кейп-Код», вы имеете в виду тип суши, а не политическую границу.

Например, можно было бы по-прежнему сказать, что они были В Барнстейбле, или В Чатеме, или В Брюстере, но вы также сказали бы, что были НА Горе Килиманджаро, или НА Лонг-Айленде, или НА Луне. Кейп-Код - это разновидность суши, а не политическая единица, следовательно, она ВКЛЮЧЕНА.

Что ж, эта логика довольно быстро разваливается, почему вы НА МАРТЕ Виноградник, а НА Гавайях? НА Кейп-Коде, но НА Кабо-Верде? Это не имеет никакого смысла. Не существует последовательного правила, просто так и есть.

Есть еще кое-что. Местный или постоянный посетитель знает, что Фалмут, Сэндвич, Борн и Машпи составляют то, что называют «Верхним мысом», Провинстаун, Труро и Веллфлит находятся на «Нижнем мысе». Однако любой здравомыслящий человек, владеющий картой, может сказать вам, что с географической точки зрения «Нижний мыс» находится выше «Верхнего мыса», а «Верхний мыс» находится ниже «Нижнего мыса». В мире, где «верх» имеет тенденцию означать север, а «низкий» имеет тенденцию относиться к югу, это просто противоречит общепринятым представлениям.

Легко подумать, что это просто конструкция, призванная сбить с толку туристов с хорошим рационом без какой-либо особой причины, и это может действительно быть правдой, но есть и другое объяснение. Форма накидки напоминает сгибающуюся руку, и, по мнению некоторых, нижняя часть накидки на самом деле является верхней частью руки, а Провинстаун (рука в этой конкретной аналогии) - нижней рукой. Невозможно сказать, является ли это причиной того, что на самом деле является причиной Высшего / Низшего, или это просто благие намерения, но вот оно.

Вы путешествуете из Сэндвича в оконечность Провинстауна, но не совсем уверены, какой маршрут выбрать? Что ж, если вы посмотрите на карту, вы можете ясно увидеть, что вы должны сначала пойти на восток, затем на север на какое-то время и, наконец, на запад еще немного, и вы там. Север, затем восток, затем запад. Есть догадки относительно верного маршрута? Это будет шоссе 28 Юг.

Или вы могли бы однажды добраться до Орлеана, вы можете прыгнуть по шоссе, взять Route 6 в восточном направлении и проехать примерно 30 миль, и вы будете путешествовать практически в любом направлении, за исключением востока.

Говоря о непонятных названиях направлений, есть ли догадки относительно того, где находится Южный Деннис? Если вам довелось угадать в южной части Денниса, значит, вы не обратили внимания. Конечно, нет, прямо посередине.

Деревня в южной части Денниса на самом деле называется Деннис-Порт. Два слова, в отличие от некоторых других портов, которые вы знаете, таких как Рокпорт, Кеннебанкпорт, Фрипорт, Лейкпорт, Джонспорт или Ньюпорт, Саутпорт, Вестпорт или Бриджпорт, Шривпорт, Бакспорт, Ньюберипорт… и так далее и так далее.

Здесь следует отметить, что буквально каждый второй «порт» в известной вселенной записывается одним словом, за исключением Денниса Порта. Ну, порт Ярмута и порт Харвич, все порты на мысе - это два слова. За исключением, возможно, порта Хайаннис (Hyannisport?), Мы еще не совсем договорились, как его писать. У города свой путь, у почтовой службы другой - сложный.

Возможно, тебе все это надоело. Посетители Кейп-Кода ищут расслабления, и все это становится довольно запутанным, может быть, пойти в ресторан на берегу гавани, посидеть у воды и заказать себе местный деликатес, филе свежей трески.Наслаждайтесь трапезой и задайтесь вопросом, сможете ли вы посмотреть на море и посмотреть, где вы когда-то ужинали, купаясь. Вы не можете, наша треска из Исландии.

Дэвид Битти

60 занятий на мысе

Хотите сохранить ощущение лета? Совершите путешествие на причудливый и красивый Кейп-Код.

(Да, и за 1000 вещей, которыми можно заняться по всей Новой Англии, в том числе 200 в Массачусетсе и 300 в Бостоне, идите прямо сюда.)

1. Наблюдайте за китами в круизе Hyannis Whale Watcher Cruise
130-футовая лодка оснащена едой, напитками и множеством сидячих мест, так что вы можете расслабиться, наблюдая за горбатыми, плавниками и полосатиками в их естественной среда обитания (269 Millway, Barnstable)

2. Отведайте бисквит из лобстера по адресу В ресторане Brewster Fish House
Travel + Leisure говорится, что этот ресторан славится своим «сладким бисквитом из лобстера». Ресторан не принимает бронь, так что лучше приезжать пораньше. (2208 Мэйн Стрит, Брюстер)

3. Лагерь среди водоемов в районе Парк штата Никерсон
Парк площадью 1900 акров включает 400 кемпингов, разбросанных вокруг восьми прудов с пресной водой. (3488 Main St., Брюстер)

4. Поближе познакомьтесь с ульем медоносных пчел и археологическими артефактами в Музей естественной истории Кейп-Кода
Также на территории: более 400 акров заповедных земель, которые позволяют совершить захватывающий поход. (869 Main St. (Маршрут A), Брюстер)

5. Насладитесь коктейлями и полюбуйтесь потрясающим видом на закат на лужайке Chart Room.
Поездка в этот легендарный ресторан в гавани Редбрук - летняя традиция для многих.На лужайке стоят старые адирондакские стулья, а в ресторане всегда шумно. (переулок Верфь, 1, Катаумет)

6. Отведайте сладкое в Four Seas Ice Cream
Four Seas работает с 1930-х годов, что делает его одним из старейших магазинов мороженого в Новой Англии. Попробуйте шоколад с арахисовым маслом. (360 South Main St., Сентервиль)

7. Посмотрите фильм в причудливом Chatham Orpheum Theater
Выпейте бокал вина и поищите иконы поп-культуры на расписанной вручную фреске в вестибюле, пока ждете вступительные титры. (637 Мэйн Стрит, Чатем)

8. Насладитесь неофициальным напитком от «коктейльщика» Кейптауна в Chatham Bars Inn
Где лучше выпить Кейп-Коддер, чем в регионе, в честь которого он был назван? В исторической гостинице Chatham Bars Inn лучший бармен Кейптауна Ян Келли подает клюквенно-водочный напиток с видом на океан. (297 Shore Road, Chatham)

9. Скауты о будущих звездах MLB на матче бейсбольной лиги Кейп-Код.
Показан в Summer Catch . Мэтт Харви, Майк Лоуэлл и Джефф Багвелл - выпускники команды Chatham A. (702 Мэйн Стрит, Чатем)

Поклонники наблюдают, как Брюстер Уайткапс сталкивается с рыболовами Чатема во время ночной игры на поле для ветеранов 17 июня 2014 года. - Барри Чин / Globe Staff

10. Погрузитесь в природу на Национальный заповедник дикой природы Мономой
Птицы будут в восторге от это убежище площадью 7600 акров, которое обеспечивает место для отдыха, гнездования и кормления перелетных птиц. (30 Wikis Way, Chatham)

11.Ознакомьтесь с сотнями веков разнообразными картами в Maps of Antiquity
Расположенный в историческом здании, это место содержит более 4000 карт начала 1600-х годов, а также множество высококачественных репродукций. (1409 Мэйн Стрит, Чатем)

12. Совершите поездку по многовековой Ветряная мельница Годфри
Ветряная мельница 1797 года приводится в движение во время празднований, таких как Фестиваль искусств (18-20 августа), и предлагает туры по понедельникам, средам и пятницам с 11 а.м. до 15:00 по 1 сентября (Шаттак Плейс, 125, Чатем)

13. Возьмите рулет с лобстером у воды по адресу: Sesuit Harbour Cafe
Признанный одним из лучших рулетов с лобстером на мысе. Из Sesuit также открывается очаровательный вид на гавань, названную в его честь. (357 Sesuit Neck Road, Деннис)

14. Посетите живое выступление актеров мирового уровня в театре Cape Playhouse
, получившем название «Место рождения звезд» (здесь выступали Хамфри Богарт, Бетт Дэвис, Джейн Фонда и Бетти Уайт). профессиональный летний театр на Кейп-Код уже более 90 лет. (820 Main Street, Route 6A, Dennis)

15. Посмотрите, как опытные гончары работают с кругом, а затем покупают свои творения по адресу Керамика Скарго
Созданная в 1950-х годах легендарным гончаром Генри Холлом, эта мастерская на озере Скарго, расположенная в глуши, также имеет прекрасную скульптуру. сад на участке. (30 Dr. Lords Road South, Dennis)

16. Станьте артистом в Художественном музее Кейп-Кода
Помимо художественных работ, музей предлагает мастер-классы и интерактивные классы, а также ежемесячные показы классических фильмов в период с августа по декабрь. (60 Hope Lane, Dennis)

17. Полюбуйтесь видом на залив Кейп-Код с высоты 30 футов Башня Скарго
Расположенная на вершине одного из самых высоких холмов на Кейп-Код, вымощенная булыжником башня Скарго была первоначально построена из дерева в 1874 году, а затем перестроена после постройки. пожар в 1901 году. (152 Scargo Hill Road, Dennis)

18. Поужинайте с видом в ресторане Ocean House
В баре на пляже под открытым небом есть сырой бар и играет живая музыка. (425 Old Wharf Road, Dennis Port)

19. Откройте для себя маяк на Кейп-Коде. Пакеты для картофельных чипсов.
Nauset Light, построенный в 1877 году, предлагает бесплатные экскурсии. (120 Nauset Light Beach Road, Истхэм)

Маяк Тошет. - Nauset Light Preservation Society

20. Доставьте себе аппетит на Arnold’s Lobster & Clam Bar
Помимо всех морепродуктов - жареных и прочих - в Arnold’s есть поле для мини-гольфа и мороженое Richardson’s. (3580 Route 6, Eastham)

21. Насладитесь весенней и летней флорой, прогулявшись по территории Сады Шпора
Этот лесной сад площадью шесть акров, расположенный на краю Устричного пруда, изобилует нарциссами, азалиями, рододендронами и лилейниками. (45 Fells Road, Фалмут)

22. Окунитесь в легендарных жареных моллюсков в The Clam Shack
Столы на открытом воздухе в этой известной хижине идеально подходят для наблюдения за движением лодок в гавани Фалмута. (227 Клинтон авеню, Фалмут)

23. Прогуляйтесь по ароматным полям Лавандовой фермы Кейп-Код
Это одна из крупнейших на Восточном побережье: фермеры собирают более 14 000 растений на 12 уединенных акрах. (Уэстон-Вудс-Роуд, Харвич)

24. Развлекайтесь в Grand Slam Family Entertainment
Выпрыгивайте из лодки с бампером, парите в воздухе на тросе, ударяйте по клеткам, ищите закопанные сокровища и проводите время в игровых автоматах. эта зона для семейного отдыха. (322 Main Street, порт Харвич)

25. Узнайте все об этих знаменитых чипсах Cape Cod Chips
Посмотрите, как они сделаны, в одном из туров известной компании, которые проходят с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. (100 Breeds Hill Road, Хайаннис)

26. Найдите свой любимый сорт пива в Cape Cod Beer
Оригинальная крафтовая пивоварня Cape предлагает разнообразный выбор в пивном саду Hyannis. (1336 Phinneys Lane, Hyannis)

27.Закажите сладкое по номеру Caffé Gelato Bertini
Владельцы этой кондитерской делают итальянское мороженое с нуля по старинному флорентийскому рецепту. The Boston Globe рекомендует миндаль-инжир. (Жемчужная ул., 20, Хайаннис)

28. Пройдите по следам знаменитых дачников этого района по тропе наследия Кеннеди
Эта 1,6-мильная самостоятельная тропа, расположенная в самом сердце культурного района ХайАртс, состоит из 10 мест, посвященных празднику Кеннеди. роль семьи в формировании истории Хианниса. (397 Main Street, Hyannis)

29. Окунитесь в рулет с лобстером, достаточно большой для двоих по адресу The Raw Bar
Ресторан Hyannis находится прямо у паромного терминала, так что вы можете поесть, ожидая поездки на острова или оплакивая возвращение с них. (230 Оушен-стрит, Хайаннис; и 259 Шор-Драйв, Машпи)

30. Повысьте свой IQ в области беспроводных технологий в морском центре Чатема Маркони
Узнайте об эволюции беспроводных технологий и множестве антенн, используемых с тех пор, как станция была построена 103 года назад. (831 Orleans Road, North Chatham)

31. Приключения на виноградниках по адресу Truro Vineyards
Все за день: посетите дегустацию вин, осмотрите лозу и бочковую комнату, попробуйте ром из ликеро-водочного завода Hollow Spirits и перекусите в грузовике с едой. на лужайке. (11 Shore Road, Route 6A, North Truro)

Посетители наслаждаются отдыхом в солнечный день на лужайках виноградников Труро. —Truro Vineyards

32.Познакомьтесь с историей, совершив поездку на спасательную шлюпку береговой охраны CG-36500
В 1952 году четыре охранника береговой охраны (прославленные в фильме Диснея «Звездные часы») использовали эту 26-футовую деревянную спасательную шлюпку во время сильной метели для спасения членов экипажа танкера. Пендлтон. (3 Ривер Роуд, Орлеан)

33. Запустите воздушного змея на Nauset Beach
Когда вы выходите на пляж в поисках сильного ветра, направляйтесь на юг: гнездовья зуеков на севере закрыты для посетителей пляжа. (250 Бич Роуд, Орлеан)

34. Посмотрите на шедевры, размещенные в Художественной галерее Аддисона
Эта галерея, классический кейпский дом с видом на Таун-Коув, вполне могла бы стать предметом самой картины. (43 South Orleans Road, Орлеан)

35. Покупайте местные товары на Фермерском рынке Орлеана
Покупайте продукты, цветы, травы, мыло, керамику и птицу на этом рынке, открыт по субботам с 8.00.м. к полудню в ноябре. (Олд Колони Уэй, 21, Орлеан)

36. Подготовьтесь к поездке по песчаным дюнам Нижнего мыса на одной из Art's Dune Tours
Во время этих внедорожных туров вы получите новый вид на Национальное побережье Кейп-Код, усеянное знаменитыми «Дюнные лачуги», в которых известные художники и писатели создают свое искусство. (ул. Стэндиш, 4, Провинстаун)

37. Раскройте лобстера в ресторане Lobster Pot Restaurant
Если вам не хочется работать за обедом, в меню этого ресторана также есть равиоли с лобстером альфредо, тако с лобстером и пирог с лобстером среди блюд с рачок в главной роли. (321 Коммерческая улица, Провинстаун)

38. Зал у мыса Race Point Beach
Это один из шести пляжей для купания на национальном побережье Кейп-Код. (Race Point Road, Провинстаун)

39. Подавайте эйсов, как Ролан Гаррос, на грунтовых кортах Herring Cove Tennis Club
То, что вы не прошли квалификацию на Открытый чемпионат Франции, не означает, что вы не можете зашнуровать их на красной глине. .Этот теннисный клуб Провинстауна предлагает пять таких кортов, открытых для публики. (21 Bradford St. Ext., Провинстаун)

40. Выпейте коктейль в Aqua Bar
Расслабьтесь с любимым напитком на большой набережной террасе с прямым видом на пляж и гавань в этом живописном баре, награжденном сертификатом качества от TripAdvisor. (207 Коммершл Стрит, Провинстаун)

41. Осмотрите весь мыс с вершины Памятник паломникам
Вы даже можете увидеть Бостон в ясный день из 252-футового здания, построенного в память о подписании Паломниками договора Мэйфлауэр в 1620 году в гавани Провинстауна. (1 High Pole Hill Road, Провинстаун)

Провинстаун, если смотреть с воды, с памятником паломникам слева. - © 2006 Kenneth C. Zirkel. Все права защищены.

42. Посетите чайный танец в пляжном клубе Boatslip.
Танцы под открытым небом проходят до октября и включают местные хиты, дискотеки и классику 80-х. (Торговая улица, 161, Провинстаун)

43. Посмотрите, как работают ремесленники в Pairpoint, старейшей стекольной компании Америки.
Стеклодувы Master создают здесь стеклянную посуду с 1837 года.Дизайны компании представлены в Бостонском музее изящных искусств и в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. (851 Сэндвич-роуд, Сагамор)

44. Наслаждайтесь приключениями и культурой в музее и садах Heritage Museum & Gardens
Пять маршрутов предлагают зиплайнинг и лазание среди деревьев. После того, как вы испытали себя, прогуляйтесь среди садов площадью 70 акров, трех художественных галерей и потрясающей коллекции старинных автомобилей. (Гроув Стрит, 67, Сэндвич)

45.Приобретите фирменные блюда и вино в The Brown Jug
Plus, в кафе на территории отеля подают пиццу, приготовленную в дровах, сэндвичи и сырные тарелки. (155 Main St., Sandwich)

46. Прогуляйтесь по променаду Sandwich
Этот дощатый настил длиной 1350 футов (это три или три футбольных поля) извивается над песчаными дюнами и болотами от входа в Sandwich. Гавань в сторону городского пляжа. (Таун-Нек-Роуд, Сэндвич)

47.Посмотрите, как делают кукурузную муку на мельнице 17-го века Thomas Dexter’s Grist Mill
Вы увидите, как деревянное водяное колесо с приводом от ветряной мельницы перемалывает органическую кукурузу в свежую кукурузную муку. Вы тоже можете попробовать. (Водяная ул., 2, Сэндвич)

48. Потопите лунку в одном на Pirate’s Cove
Эта остановка для мини-гольфа в пиратском стиле и достопримечательность Кейп-Код включает два поля на 18 лунок. (728 Main Street, South Yarmouth)

49.Посмотрите фильм в кинотеатре Wellfleet Drive-In
The Wellfleet Drive-in Theater, построенном в 1957 году, открыт до середины сентября. (51 State Highway, Route 6, Wellfleet)

50. Закажите тарелку морепродуктов по телефону Kream ‘n Kone
По данным Travel + Leisure, в одном из самых популярных ресторанов морепродуктов на мысе вы найдете роллы с лобстером и жареные тарелки с морепродуктами. Он дебютировал как придорожный стенд в 1953 году. (961 Main St., Западный Деннис)

51. Посмотрите спектакль в театре Cape Cod Theater Company Harwich Jr. Theater
Пригласите всю семью на такие постановки, как «Паутина» Шарлотты, «Питер Пэн» и «Вендиат» в этом оживленном театре, который развлекает людей вот уже 65 лет. (105 Division St., West Harwich)

52. Узнайте о затонувшем пиратском корабле 16-го века в музее пиратов Уайда
В музее представлены артефакты, спасенные с пиратского корабля Уайда, в том числе пушки, пистолеты, пуговицы, пряжки, а также настоящее пиратское сокровище: штуки из золота. (674 MA-28, Вест Ярмут)

53. Утомите детей в Надувной парк Кейп-Код
Он позиционирует себя как самый большой в мире надувной парк с влажным и сухим воздухом. Также есть игровая площадка и зона для испытаний с канатной дорогой и трапецией для детей постарше. (518 Main St. Route 28, West Yarmouth)

54. Отведайте декадентскую свежую выпечку и кофе, сваренный на месте в пекарне Pie in the Sky
Она открывается с рассветом и закрывается еще долго после захода солнца.Если этого недостаточно, то он находится прямо за углом от паромной переправы Парохода до Виноградника. (Уотер-стрит, 10, Вудс-Хоул)

55. Узнайте о морских обитателях в аквариуме Woods Hole Aquarium
Самый старый аквариум в Соединенных Штатах, это небольшое учреждение является домом для около 140 видов морских животных, обитающих в водах северо-восточных и среднеатлантических штатов. (Уотер-стрит, 166, Вудс-Хоул)

56.Посетите Design Works и создайте уникальные аксессуары для дома
В ассортимент входят оригинальные произведения искусства, редкие винтажные находки, изысканное постельное белье и многое другое. (159 Main Street, Yarmouth Port)

57. Пикник на исторической ферме Тейлор-Брей
На этой ферме, основанной в 1639 году, вы также можете встретить животных и прогуляться по променаде до болота Блэк-Флэтс. (108 Bray Farm Road, Yarmouth Port)

58. Прогуляйтесь по дому Эдварда Гори
Загляните в дом и проверьте личные вещи причудливого американского писателя, иллюстратора, драматурга и художника по костюмам. (Strawberry Lane 8, порт Ярмут)

59. Велосипед от Денниса до Веллфлита по трассе Кейп-Код Рэйл Трейл
22-мильный путь проходит через города Харвич, Брюстер, Орлеан и Истхэм. (карта маршрута доступна здесь)

60. Совершите послеобеденную прогулку по шоссе Old King’s Highway
Остановитесь у многих исторических достопримечательностей, остановитесь, чтобы полюбоваться великолепными видами, и пройдите прямо к любой ферме, стоящей в чьем-то переднем дворе. (карта доступна здесь)

Ник ДеКоста-Клипа и Кевин Слейн также внесли свой вклад в эту статью.

Прекрасные места для заката на Кейп-Коде

Рок-Харбор, Орлеан. Место заката высшей лиги Кейп-Код. Посмотрите, как чартерные лодки направляются в гавань и выходят на небольшой волнорез. Посмотрите на нечетные маркеры каналов - да, это деревья!

Эрик Уильямс / Кейп-Код Таймс

Мыс известен великолепными закатами, а Race Point - отличное место, чтобы посмотреть конец дня.Есть туалеты и большая парковка - даже можно увидеть брешь с китами. Подробнее здесь.

Кейп-Код Таймс фото из архива

Ron Schloerb / Cape Cod Times, фото из архива

The Knob, Фалмут. Жемчужина гавани Квиссетт, Ручка - это каменная смотровая площадка, которая выходит в залив Баззардс. Прекрасная короткая тропа ведет к Нобу - вы, возможно, никогда не захотите уходить!

Кейп-Код Таймс фото из архива

Иногда на Олд Сильвер Бич в Фалмуте закаты бывают золотыми или оранжевыми.Наблюдайте, как солнце садится в залив Баззардс, и радуйтесь, что вы находитесь на мысе. Подробнее о пляже читайте здесь.

Ron Schloerb / Cape Cod Times, фото из архива

Парк Сэнди-Нек-Бич, Барнстейбл. Сэнди-Нек - это дикое, чудесное, огромное место, где можно расслабиться и полюбоваться закатом. сядьте в кресло спасателя и представьте, что вы главный! Подробнее о пляже читайте здесь.

Ron Schloerb / Cape Cod Times, фото из архива

Skaket Beach, Орлеан.Здесь можно увидеть одни из лучших закатов на Кейп-Коде, особенно когда ленты у бассейна правильно отражают свет. Подробнее о пляже читайте здесь.

Эрик Уильямс / Кейп-Код Таймс

Херринг-Коув, Провинстаун. Парковка находится прямо на пляже, поэтому вам даже не нужно выходить из машины, чтобы посмотреть шоу. Узнайте больше о бухте Херринг здесь.

Ron Schloerb / Cape Cod Times, фото из архива

Мэйфлауэр-Бич, Деннис.Прекрасное место с большим количеством парковок и потрясающими квартирами во время отлива, закаты на пляже Мэйфлауэр - заветная традиция Среднего Мыса - присоединяйтесь! См. Наш путеводитель по пляжам для получения дополнительной информации.

Abbey Short

Дак-Харбор-Бич, Веллфлит. Пляж с сладкой бухтой с нежной теплой водой - также отличное место для сбора камней. Отсюда вы можете увидеть памятник паломникам в Провинстауне. Ознакомьтесь с нашим путеводителем по пляжам, чтобы узнать больше о Дак-Харборе.

Эрик Уильямс / Кейп-Код Таймс

штатов сообщают о более чем 100 случаях COVID-19 на Кейп-Коде и островах

Бет Треффайзен | Cape Cod Times

В своем ежедневном субботнем отчете Департамент здравоохранения штата сообщил, что в Массачусетсе зарегистрировано 2263 новых подтвержденных случая COVID-19, в том числе 116 на мысе и островах.

С начала пандемии в штате было зарегистрировано 605 055 подтвержденных случаев COVID-19.

В субботу в округе Барнстейбл был зарегистрирован один новый случай смерти от COVID-19.

С марта 2020 года на Кейп-Коде скончались 446 человек с COVID-19.

В округе Барнстейбл на Кейп-Коде в субботу было зарегистрировано 85 новых подтвержденных случаев коронавируса, всего с марта прошлого года их было 12 432 человека.

В округе Дьюкс на Винограднике Марты было 19 новых случаев заражения в субботу, всего на сегодняшний день их 1004.В округе Нантакет, в котором зарегистрировано 1347 случаев коронавируса, в субботу было зарегистрировано 12 новых случаев.

Департамент общественного здравоохранения штата сообщил, что 707 человек в Массачусетсе были госпитализированы с COVID-19, в том числе 164 пациента в отделениях интенсивной терапии, 93 из которых были интубированы.

Представители государственного здравоохранения в субботнем отчете заявили, что по состоянию на пятницу в больнице Кейп-Код в Хианнисе было 24 пациента с коронавирусом, двое из которых находились в отделении интенсивной терапии. В больнице Фалмута было девять пациентов с COVID-19, двое из которых находились в отделении интенсивной терапии.

В больницах Martha’s Vineyard и Nantucket Cottage не было пациентов с COVID-19.

По всему штату средний возраст госпитализации в субботу составлял 64 года.

Представители общественного здравоохранения заявили, что в Массачусетсе зарегистрировано 34 157 активных случаев коронавируса. Согласно субботнему отчету, с марта прошлого года было зарегистрировано 190 новых вероятных случаев COVID-19, в общей сложности 38 177 вероятных случаев.

По всему штату Массачусетс зарегистрировано 30 новых смертей людей с подтвержденными случаями коронавируса, что в общей сложности составляет 16 938 смертельных случаев по всему штату среди подтвержденных случаев с марта прошлого года.

Должностные лица общественного здравоохранения штата заявили в субботу, что среди вероятных случаев было два новых случая смерти. Они сказали, что общее число смертельных случаев людей с вероятными случаями составляет 343.

Должностные лица общественного здравоохранения положения

заявили, что было проведено 116 516 новых молекулярных испытаний. Они сказали, что средний показатель положительности за семь дней составляет 2,44%.

Вот чего ожидать на мысе этим летом

Насколько это безопасно?

«Мы ожидаем тихого сезона - меньше людей, меньше возможностей и меньше расходов», - говорит Сир.«Все будет открыто, но опыт, возможно, немного изменился. Обслуживание в любимой хижине с моллюсками может занять немного больше времени, или вам, возможно, придется пройти дальше, чтобы получить место на пляже, или ваш любимый бар может быть закрыт ».

Большинство посетителей и жителей, похоже, соблюдают меры социального дистанцирования, говорит Сир, проживающий в Труро круглый год. «У нас был стабильный приток населения с марта по июнь, и было серьезное беспокойство по поводу [роста количества вирусов]», - говорит он.Но на мысе не наблюдалось роста числа случаев COVID-19 даже после выходных, посвященных Дню поминовения, и недавних протестов, которые привлекли толпы.

«Это показывает мне, что сообщество следует рекомендациям по охране здоровья. Поскольку в июле численность населения достигает пика, нам нужно сохранять бдительность - у нас будет больше людей на ограниченном пространстве », - добавляет он. По мере того, как мы узнаем о вирусе, мы узнаем, что находиться на открытом воздухе и в небольших группах менее рискованно, и что маски для лица эффективны, - отмечает Сир. личная ответственность за свои действия.«И - даже при том, что ресурсы здравоохранения Кейптауна находятся на должном уровне - пожалуйста, оставайтесь дома, если вы заболели.

На пляже

Исследовать природу немного легче, если боги погоды подчинятся! Путешественникам по пляжу по-прежнему рекомендуется следовать общегосударственным правилам: носить маску для лица, держаться на расстоянии и не собираться группами по 10 и более человек.

Доступ к пляжу, контролируемому местными муниципалитетами или национальным побережьем Кейп-Код, будет осуществляться в обычном режиме.Спасатели и услуги на пляже начали работу 2 июля, хотя на некоторых пляжах в этом году спасателей не будет. И да, общественные туалеты будут доступны.

Будут ли открыты рестораны?

Вы можете пообедать на свежем воздухе в изобилии. «Рестораны Кейп-Кода очень изобретательно подошли к предоставлению услуг - то, что когда-то было парковкой или патио, теперь стало обеденным залом», - говорит Сир. На главной улице в Хайаннисе одна полоса бывшей двухполосной улицы закрыта для движения транспорта, чтобы можно было пообедать на открытом воздухе.

Запланируйте бронирование в своем любимом месте и соблюдайте их протоколы безопасности. «По мере того, как предприятия вновь открываются, мы просим клиентов проявить терпение и понять, что наша способность обслуживать вас и приветствовать вас сохраняется, но это может выглядеть немного иначе», - добавляет Сир.

Переход на более длительное проживание

Также может потребоваться немного дополнительного терпения для проживания, будь то отель, B & B или краткосрочная аренда. Суббота, обычно день смены приезда и отъезда гостей, может быть более сложной задачей для хозяев из-за улучшенных процедур уборки и санитарии, отмечает Сир.На мысе наблюдается тенденция к более длительному пребыванию, поскольку люди предпочитают ездить на автомобиле по направлениям, а не летать.

Радость мягкости

Темп дня на мысе изменился. Открытие баров и клубов в Массачусетсе на данный момент запланировано на Фазу 4.

«[Люди] весь день играют на улице, неспешно обедают или готовят дома, и это определенно более ранняя ночь», - говорит Сир. Тем не менее, все не так уж и тихо. тихо: «Июньский будний день в Провинстауне, когда люди выходят на улицу, это почти похоже на обычную летнюю ночь», - добавляет Сир.

Положительный момент более спокойного побега с мыса: здесь нет такого мышления, как спешка, надо делать все.

«Мы можем оставаться на пляже до 19:00. и не торопиться делать следующее, - говорит Сир. «Это настоящий подарок».

Лично Сайр проводил время с семьей во время COVID-19, в том числе с 14-месячным племянником, и гулял с друзьями на пляже, конечно же, в обществе. У него было время, чтобы побаловать себя своим любимым угощением - мягкой кофейно-черной малиновой порцией в семейном ресторане PJ’s в Велфлите.

«Я ожидаю, что в это напряженное время много людей приедут на Кейп-Код и острова, чтобы расслабиться и восстановить силы», - говорит Сир. И, к счастью, некоторые из лучших вещей на мысе - солнце, море, пляж, поедание жареных моллюсков в купальнике - ничуть не изменились. Итак - вперед! Вечные удовольствия - вот что такое мыс, не так ли?

Для получения актуальной информации о местных событиях и мероприятиях посетите сайт capecodchamber.org.


С Дайан Бэр и Памелой Райт можно связаться по адресу bairwright @ gmail.com

Трафик в реальном времени | Комиссия Кейп-Код

Информация на этой странице предназначена для того, чтобы помочь путешественникам избегать перегруженных районов, а также помочь транспортным чиновникам определить и улучшить поездки по региону.

Дополнительные ресурсы
Консультации по строительству MassDOT
Фалмут - 22 сентября 2019 г. - MassDOT расписывает ночные фрезерные работы и укладку дорожных покрытий на маршруте 28 на и вне рамп

Департамент транспорта Массачусетса объявил ( что он будет выполнять фрезерные работы и укладку дорожного покрытия на шоссе 28 на съездах и съездах с шоссе 151, Томас Ландерс-роуд и Брик-Килн-роуд в Фалмуте.Работы планируется начать в воскресенье, 22 сентября 2019 г., и, как ожидается, продлится примерно три недели.

Планируется, что работы будут проводиться каждую неделю с воскресенья по четверг в ночное время с 8:30 вечера до 5:30 утра.

Управление дорожным движением будет состоять из временных объездов и ограничения полос движения, регулируемых полицейскими службами.

Водителям, проезжающим через пострадавшие районы, следует ожидать задержек, снижать скорость и соблюдать осторожность. Все запланированные работы зависят от погодных условий и / или могут быть нарушены из-за чрезвычайной ситуации.

Barnstable - 27 августа 2019 г. - MassDOT планирует улучшения перекрестков на Falmouth Road (Route 28) на Osterville West Barnstable Road

Министерство транспорта Массачусетса (MassDOT) объявило, что будет проводить ремонт перекрестков на Falmouth Road (Маршрут 28) на Остервилле / Вест-Барнстейбл-роуд, начало в четверг, 5 сентября 2019 г., и продолжится до апреля 2021 г. Работы планируется проводить в будние дни с 7:00 a.м. до 15:30 с понедельника по пятницу.

Эти работы необходимы для того, чтобы бригады могли выполнять следующие строительные работы: перепроектировать эксклюзивные левые повороты; благоустроить велосипедные и пешеходные помещения; установить новое светофорное оборудование, новую разметку и знаки на тротуарах; фрезеровать и ремонтировать проезжую часть; строительство тротуаров и проездов, а также пандусов для инвалидных колясок, соответствующих требованиям ADA; улучшить дренаж; переносить опоры электросети; и установить гранитный бордюр, суглинок и посев.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *