Национальные черты французов
Какие только черты не приписывают французам – они слишком легкомысленны, ленивы, непунктуальны, развращенны, чересчур любезны и меркантильны. А также галантны, общительны, игривы и жизнелюбивы. Как и в любых стереотипах, в этом есть доля правды, но за всеми перечисленными чертами скрывается богатый, глубокий, тонкий национальный характер. Проникнув в тайны французского менталитета, иностранцы начинают терпимее относиться к опозданиям, скупости, болтливости французов – ведь это только одна сторона медали, а с другой стороны, они легки на подъем, расчетливы и умны, вежливы и обходительны.
Первое, что сразу бросается в глаза при знакомстве с любым французом – это умение прекрасно говорить. Французов отличает легкая и быстрая речь с изящными словесными оборотами (этот прекрасный французский язык – в него невозможно не влюбиться), интересные и красиво высказанные мысли, умение убеждать и очаровывать собеседников, тонкое чувство юмора. Те, кто считает, что жители Франции увлекаются пустой болтовней, видимо, не знают языка: разговоры ведутся о политике, о философии, о литературе, о культуре. В большинстве своем
К национальному языку у французов трепетное отношение. Их можно очаровать одной попыткой заговорить по-французски. Правда, они тут же для удобства перейдут на английский, который, впрочем, в большинстве своем знают не очень хорошо и недолюбливают. Такое же бережное отношение высказывают жители Франции ко всему национальному: истории, культуре, литературе, кухне. Их отличает гордость за свою страну, стремление к национальной обособленности.
Французский темперамент нельзя назвать спокойным, но благодаря их стремлению следовать нормам этикета и умению разрядить обстановку остроумными комментариями скандалы и споры случаются редко. Хотя действуют они часто слишком порывисто, дерзко и на первый взгляд необдуманно – так проявляется склонность французов к экспериментам, за что их часто называют легкомысленными. Флирт между мужчиной и женщиной – обычное дело, даже если они незнакомы. Более того, отсутствие хотя бы намека на обольщение воспринимается как неучтивость.
Из-за склонности к фантазированию и экспериментам французы, в отличие от англичан, любят все новое. Именно они стали законодателями моды как в одежде, так и в других сферах жизни. Страстные поклонники любых нововведений, они с ажиотажем ждут новинок в кино, технике, дизайне. Мода во Франции меняется стремительно, но французам нравится такой активный темп жизни. Удивительно, что при таком стремлении ко всему новому, они любят старинные дома (их специально реставрируют по минимуму), антикварные вещи, выдержанные вина, сыры, коньяк, старинные дома.
Французы менее законопослушны по сравнению с немцами или англичанами, хотя общественные нормы и правила этикета всегда выполняют неукоснительно. Но пунктуальность не входит в перечень этих норм, опоздания – это национальная привычка
, причем чем выше социальный статус человека, тем позже он может приходить. Так же легкомысленно они относятся к работе, французы медленно настраиваются на деловой лад, часто пьют кофе в рабочее время, в понедельник могут существенно опоздать. Обеденный перерыв составляет не один, а два часа, ведь обед – это не быстрый перекус, а целая церемония.Далее: Поезда во Франции ›
18 французских особенностей, которые вводят в ступор всех приезжих / AdMe
Наверное, вокруг любой нации и страны существует множество стереотипов. Некоторые из них правдивые, а другие просто странные. В этом смысле Франции и французам скорее повезло, ведь им, как правило, приписывают положительные черты: галантность, чувство стиля, любвеобильность. Конечно, в этом есть доля правды, но за любыми стереотипами скрывается богатый и глубокий национальный характер.
Мы в AdMe.ru решили выяснить, чем французы отличаются от жителей других стран, и выявить наиболее неординарные особенности жизни во Франции.
1. При встрече французы целуются, причем в каждом регионе строго определенное количество раз
При встрече во Франции приняты «бизушки», то есть поцелуйчики (от фр. bisou), и это очень смущает приезжих. Ведь чем южнее регион, тем большее количество раз там целуются. Есть даже специальный сайт, где можно уточнить, сколько поцелуев принято в определенной местности. Обычно количество варьируется от 1 до 4 раз.
2. У многих французов 3 имени в паспорте. А еще там указан рост и цвет глаз
В паспортах жителей Франции указаны не только имя и фамилия, ведь у многих из них тройные имена. Например, вы познакомились с французом, и он представился как Жан. Однако если заглянуть к нему в паспорт, то выяснится, что он какой-нибудь Жан Мишель Поль. Обычно второе и третье имя дают в честь крестных. Также в паспорте гражданина Франции есть информация о том, какой у него рост и цвет глаз.
3. Французские женщины очень независимые
Французы очень боятся любого проявления сексизма. Поэтому для них нет деления на мужские и женские обязанности: мужчины могут сами приготовить ужин, заниматься домашними делами и так далее. Более того, они очень удивляются, если женщина умеет, например, шить. Как рассказывает блогер Lena Luciez, которая вышла замуж за француза, ее супруг был очень удивлен, когда она перешила ему пуговицы на рубашке. Он изумленно спросил: «Ты что, умеешь шить?» Она скромно ответила, что уж пришить пуговицу она в состоянии, ведь у нее в детстве были уроки труда. Муж был в шоке и сказал, что для Франции это было бы недопустимо, так как все должны быть на равных.
Кроме того, во Франции не принято советоваться со своим партнером. Главная фраза в отношениях — «Делай так, как тебе хочется». То есть француженке не придет в голову спросить у своего партнера, что приготовить на ужин, что лучше надеть, какое платье ей больше идет и так далее. Каждый должен решать за себя и принимать решение самостоятельно.
4. Французы отвечают «нет» на любой вопрос или просьбу
Во Франции культура общения часто опирается на контекст. Так что значение сказанного часто можно прочесть между строк. Но в целом стандартная первая фраза француза в ответ на любой вопрос, предложение или просьбу звучит как non, то есть «нет».
Французский комик Оливье Жиро в своем моноспектакле-сериале объясняет эту привычку так: «Ответ „нет“ дает нам возможность потом сказать „да“. А если вы сразу ответите „да“, то потом уже не сможете сказать „нет“! К тому же мы не должны забывать, что французы — нация протеста, а протест всегда начинается со слова „нет“».
Синонимом слова «нет» во Франции служит фраза «это может быть сложно». При этом важно понимать, что отказ — это не всегда окончательный ответ, часто это лишь приглашение к обсуждению, чтобы лучше понять вашу позицию.
5. Обеденный перерыв длится не менее 1 часа
Во многих французских учреждениях, как государственных, так и частных, обеденный перерыв длится не менее часа. Причем перекусывать прямо за рабочим столом здесь не принято. Дело в том, что к процессу принятия пищи в этой стране относятся серьезно — работодатели заботятся о том, чтобы сотрудники могли успеть съездить домой и не спеша пообедать.
6. На улицах и в метро стоят автоматы по продаже презервативов
Во многих городах Франции вы можете встретить автоматы по продаже презервативов практически везде: около магазинов, рядом с аптеками, на оживленных улицах и даже в метро.
7. Во Франции нет централизованного снабжения горячей водой
В больших городах многие квартиры отапливаются по так называемой коллективной системе. То есть хозяин дома сам может выставить температуру во всех квартирах или же отключить отопление. Некоторые оснащают свое жилье электрическим радиатором. Включать его можно самостоятельно, как и регулировать температуру. Но тут есть нюансы. Во-первых, если выставить высокую температуру, то это может обойтись довольно дорого, особенно если отопление работает от электричества. Во-вторых, часто в старых домах бывает ненадежная проводка.
8. Французские мужчины действительно стильно одеваются
Чувство стиля у французов — это не миф. Французские мужчины и правда умеют составить интересный образ из самых обычных, базовых вещей. Причем они не носят ультрамодную и яркую одежду, их шарм — в небрежности. И да, французы действительно умеют и любят носить шарфы.
9. Француженки любят темные цвета и часто предпочитают удобство красоте
Про неповторимый стиль и шарм француженок ходят легенды. Типичный образ, который приходит в голову при мысли о француженке, — это элегантная дама в приталенном тренче, в обуви на тонких каблуках, с красной помадой и, возможно, в изящной шляпке. В действительности французские женщины руководствуются тем, что одежда и обувь должны быть удобными и практичными. Это самое главное правило гардероба. Так что французский шарм — это небрежность и комфорт, а любимые цвета жительниц Франции — черный, серый и темно-синий. Кроме того, француженки довольно экономные, поэтому лучше купят меньше вещей, но хорошего качества.
10. Французы очень любят хлеб
Основа повседневного рациона французов — обыкновенный багет. Чаще всего его едят в виде сэндвича с различными начинками. Также одним из самых популярных блюд во Франции является обжаренный бутерброд с яичницей сверху — «крок-мадам» (а если без яичницы, то «крок-месье»), а вовсе не всякие изыски.
11. Французский круассан — без начинки
Круассан считается чуть ли не одним из символов Франции, хотя на самом деле эта выпечка родом из Вены. Правда, во Франции ее стали делать исключительно из слоеного теста. При этом круассаны здесь обычно подаются без начинки. То есть ни джема, ни крема, ни шоколада — ничего. Кстати, круассан с загнутыми концами обычно делают на основе маргарина, а классический, прямой — из чистого масла.
12. Не стоит заказывать блюдо «андуйет»
Андуйет (фр. andouillette), или колбаса с потрохами, — классическое блюдо французской кухни. Однако неподготовленным туристам это угощение может показаться довольно спорным: дело в том, что оно издает очень отталкивающий запах. В общем, это блюдо на любителя.
13. В кафе и ресторанах не просите меню
Привычное всем слово «меню» во французском обозначает определенный набор блюд, что-то вроде бизнес-ланча. А «меню» по-французски звучит как carte («кярт»), то есть карта. Так что в кафе и ресторанах просите «карту», а то вас могут неверно понять.
Кстати, подзывая официанта, не называйте его «гарсон», так как это слово обозначает «мальчик». Лучше сказать «месье» или просто «пардон» для привлечения внимания официанта.
14. Вас пустят в ресторан с собакой, а еще бесплатно дадут воду
Французы весьма лояльно относятся к нахождению питомцев в кафе и даже ресторанах. Если в заведении находиться с четвероногим другом нельзя, на дверях будет размещен соответствующий знак.
А еще во всей Франции воду в кафе и ресторанах вам подадут бесплатно. Впрочем, бесплатная вода будет подана из-под крана. А вот за бутылки с минеральной водой, которые в некоторых ресторанах ставят на стол, придется заплатить. Поэтому, если вы не хотите тратиться на бутилированную воду, просто скажите официанту: «Сarafe d’eau s’il vous plaît» («Караф до силь ву пле»).
15. Большинство французов чистит зубы после завтрака
Многим приезжим может показаться, что французы совсем не чистят зубы по утрам. На самом деле они делают это преимущественно после завтрака.
16. Французы пьют воду из-под крана
Во Франции хорошая система очистки воды. Конечно, все зависит от региона, но в целом власти страны внимательно следят за качеством воды, поэтому вы можете совершенно спокойно пить воду из-под крана.
17. До недавнего времени во Франции женщинам было законом запрещено носить брюки
В 1800 году французскими властями был принят закон, в котором говорилось, что женщинам необходимо получать разрешение от полиции на ношение мужской одежды, в том числе брюк. Закон был придуман для того, чтобы француженкам было сложнее получить доступ к определенным профессиям. Позднее в него были внесены поправки, которые разрешали женщинам носить штаны, если они ездили на велосипеде или катались верхом.
Так вот, отменили этот закон только в 2012 году. Конечно, он не соблюдался в течение многих десятилетий, но тем не менее оставался в кодексах.
18. Общественные туалеты в Париже бесплатные
Уличные туалеты в Париже бесплатные. Большинство из кабинок работает с 6 часов утра до 10 вечера, но есть и круглосуточные. Если на кабинке горит зеленая лампочка, значит, туалет свободен. Только не нужно заходить в туалет следом за выходящим человеком — подождите, пока дверь кабинки закроется, туалет очистится и снова загорится зеленая кнопка.
Вы были во Франции? Замечали ли какие-то интересные особенности французов?
Культура Франции | Особенности культуры и менталитета французов
Главной особенностью французской культуры является полное отторжение всего американского, у французов ценят только французское. Те, кто владеет мировыми шедеврами не признает никаких других авторитетов, кроме своих. Однако эта страна вложила в мировое наследие слишком много. Можно сразу заговорить о французской архитектуре, причем говорить долго. Средневековые замки, соборы и церкви и многое другое. Также можно упомянуть о французской живописи и самых знаменитых картинах. Импрессионизм во Франции точно перевернул представление о живописи во всем мире. Париж сам по себе является мировой достопримечательностью, здесь их просто море.
В итоге можно насобирать бесконечную книгу обо всей истории Франции, во всех ее аспектах. Французские школы славятся своей дисциплиной, а вот отношение ученика и преподавателя довольно дружеские. Единственный день, когда ученики могут отдохнуть и расслабится – на выпускном. В пригороде, юные ученики могут забросать школу яйцами или облить своего учителя водой. Вандализма здесь нет, но выпускные проходят с шумом, и здание школы после имеет плачевный вид.
А что, касаясь моды – этот элемент французской культуры нельзя упускать. Ведь, французы прирожденные модники. В Париже можно встретить много женщин в мятой одежде или дивной прической, однако при этом они стильно выглядят. За всем этим «безобразием» кроется индивидуализм и шарм.
Очень важная особенность у французов – избегать проблем на ровном месте, да и вообще проблем. Это очень раскрепощенная страна, а касаясь сексуальной культуре, Франция уступит лишь гигантам – России и Швеции. По статистике – у больше 40% французов был секс сразу с несколькими людьми, а около 30% парочек меняются партнерами. Оральный секс вообще самый популярный.
Нудистские пляжи на Лазурном берегу – распространенная практика. А самый большой такой пляж находится, не поверите где – во Франции. Он два километра длинной и называется Кап-Дак, присутствует несколько построек, поэтому это принято считать городком. Но, это не значит, что такая прекрасная европейская страна – верх распутства и вульгарности. Культурные столпы здесь остаются на месте – и это так. Конституционный совет запрещает однополые браки и этот вопрос некоторое время сильно беспокоил граждан.
Приехав в такую страну, как Франция – нельзя забывать о мировом наследии, здесь множество памятников архитектуры, музеев, да и каждый город особенный по-своему. В Южных и Северных провинциях прекрасная природа, а курорты не оставят равнодушными.
Культура Франции очень многогранна. С одной стороны – архитектура, живопись, музыка и литература, а остальное не менее важное – это традиционные понятия об одежде, манерах, сексе, фильмах и юморе.
Жизнь во Франции
Праздники во Франции
Русские во Франции
Дороги Франции
Железные дороги Франции
Чем отличаются шведы от французов? Опыт работы в шведских и французских ИТ-проектах
Эта статья – попытка сформулировать особенности работы с французами и шведами, которые я открывал для себя на протяжении 10 лет совместной работы. Я не претендую на их универсальность, а всего лишь делюсь наблюдениями и забавными историями. Если вдруг у вас есть собственное мнение на этот счет, буду рад прочитать его в комментариях.
IT-индустрия – это часто полный интернационал: от заказчиков проектов до докладов на конференциях. Современный айтишник уже настолько привык «вариться» в международной среде, что работой в кросс-национальных командах его не напугать. Многие инженеры выбирают нашу компанию за возможность работать в международных проектах и чаще общаться с иностранцами. Но можно ли окунуться в культурные особенности представителей незнакомой страны, перекинувшись парой дежурных фраз с коллегой на митинге? Боюсь, что нет.
Другое дело, когда отправляешься в затяжную рабочую поездку к заказчику, где на твоих глазах коллеги-иностранцы общаются, работают и следуют привычному жизненному укладу. В таком случае погружение в незнакомую культуру обеспечено, а стереотипы из голливудских фильмов уже не кажутся правдоподобными.
Дружелюбные французы
Первый раз я отправился в окрестности Парижа в 90-ых годах. Это была командировка в один телекоммуникационный проект на 3 месяца. Прилетев в страну, я столкнулся с очень доброжелательным и приветливым отношением к иностранцам! Прожив во Франции чуть дольше, я заметил, что практически все его жители ценят культуру общения и проявляют вежливость. Например, если перед вами кто-то заходит в дверь, то он/она обязательно придержат её для вас. Если случайно заденут вас в транспорте, то скажут: «Пардон» (pardon). А если что-то попросят – непременно добавят: «Сильвупле» (s’il vous plait). Я бы сказал, что аристократизм у большинства французов «в крови». Люди, рождённые в СССР, не привыкли к такой культуре общения, хотя в наше время это в порядке вещей.
Справедливости ради, необходимо отметить, что отношение к иностранцам у французов бывает разное. Бытует небезосновательное мнение, что жители Франции недолюбливают американцев и говорят на английском языке с неохотой. Однако, когда мои собеседники узнавали, что я из России, они всегда были открыты к общению. Французы любят ходить по ресторанам и собираться большими компаниями. В этом, на мой взгляд, они очень похожи на русских. Возможно, по этой причине отношения с моими французскими коллегами часто перерастали в дружбу.
Однажды я зашёл в MacDonalds в 30 километрах от Парижа, где никто не разговаривал по-английски. Мне пришлось воспользоваться русско-французским разговорником, чтобы попросить чай – «те» (thé). Потребовалось около 15 минут и невероятные навыки изобретательности, чтобы объяснить кассиру, что именно я прошу. Как оказалось во французском несколько звуков «е», и я неправильно произносил один из них.
Эффективные шведы
Спустя 6 лет, при переходе в шведский проект, я открыл для себя особенности менталитета другой европейской страны. К слову, это «знакомство» продолжается до сих пор. По моему опыту, шведы ориентированы на процесс и отдают предпочтение пошаговому планированию и действиям. В их проектах все запланировано с точностью до человеко-часа, и задачи всегда выполняются в срок. Не зря шведских менеджеров часто выделяют как успешных переговорщиков и эффективных управленцев. Шведы очень конструктивно подходят к решению проектных проблем. В критических ситуациях они ведут себя очень выдержано и не проявляют негативных эмоций. Главное для них – решить проблему, а не найти виноватого.
Хочу привести показательный пример. У меня был один руководитель с французской стороны, который присылал мне проекты на оценку трудозатрат, эти проекты мы в дальнейшем выполняли в нашей российской команде программистов. Каждый раз, когда я отсылал подготовленный детальный план работ по новому проекту, я получал всегда один и тот же ответ от этого руководителя – «всё нужно сделать в два раза быстрее», без объяснения причин. В начале я не понимал, что мы делаем не так, но когда я разговорился с французскими коллегами программистами, то оказалось, что они от этого руководителя получают те же самые указания – сделать всё в два раза быстрее.
Несмотря на свою сдержанность, шведские коллеги ценят неформальные отношения в рабочем коллективе. В языке даже есть специальное понятие – «fika», что означает посиделки с коллегами за чашечкой чая или кофе. Несколько раз в неделю шведские команды инженеров собираются вместе для распития кофе или чая со специально заготовленными сладостями и пирожными. Этот приятный обычай мы переняли в нашей российской команде.
Организационная структура
Организация труда в шведских и французских компаниях различается. Шведские компании часто используют матричные организационные структуры, когда у одного инженера два или даже более менеджеров. Французы предпочитают классические линейно-функциональные оргструктуры. Хотя большинство IT-компаний переходят на Agile, где понятие проектного менеджера уже не играет той роли, как в классической матричной структуре.
Мне удалось пообщаться с русским коллегой, который работает во Франции по методологии экстремального программирования. В его компании все программисты работают парами, и на каждую пару выдается только один компьютер. Он отметил, что его производительность могла бы быть выше, если бы он работал за отдельным компьютером. В то же время утверждалось, что общая производительность их команды превышала производительность других команд, работающих без Agile.
Коммуникация
Шведы известны своей дипломатичностью, честностью и умением вести переговоры. Мои коллеги по проекту являются живыми воплощениями этих стереотипов. В коммуникации они проявляют сдержанность – на проектных встречах всегда говорят по одному и придерживаются повестки собрания. Кстати, шведы всегда приходят вовремя на проектные собрания, чего нельзя сказать о французах, которые часто опаздывают. Но это то, что я наблюдал на собственном опыте. Конечно, все мы разные и делать выводы о людях по их национальности не стоит.
Еще одна черта, которая мне симпатична в шведах – умение уважать и принимать чужое мнение. Они стремятся к согласию всех заинтересованных сторон и высоко ценят достижение консенсуса, даже если для принятия такого решения требуется больше времени. Хороший, логичный аргумент для них гораздо убедительнее эмоционального давления. Французы, напротив, в спорах часто проявляют свои эмоции (как позитивные, так и негативные) – это делает их еще больше похожими на нас. Я бы сказал, что работа в шведских проектах больше подходит спокойным интровертам, тогда как эмоциональным экстравертам может быть комфортнее работать с французами.
Баланс работы и личной жизни
Расставляя приоритеты, французы редко ставят работу на первое место, ведь народная мудрость гласит, что «работать нужно для того, чтобы жить», а не наоборот. В соответствии с этим заявлением, рабочая неделя во Франции составляет 35 часов, а иногда и того меньше, например, из-за внезапной забастовки. Во Франции очень сильные профсоюзы; по этой причине сотрудники железных дорог могут организовывать забастовки дважды в год. В эти дни люди без автомобиля даже не пытаются добраться до работы.
В Швеции, как и в России, работать приходится 40 часов в неделю, но это не означает, что шведы ставят личную жизнь на второй план. Время для семьи и общения, как правило, имеет для них равное значение с рабочим временем. Такая философия резонирует с известным шведским подходом к жизни – «lagom», что означает «не слишком много и не слишком мало». Мой коллега по проекту объяснил, что шведы не любят перекос в какую-то сторону и с раннего детства учатся делать все в меру. Лагом касается всех сфер жизни: семьи, работы, быта, друзей – они всегда берут от жизни столько, сколько нужно.
Заключение
Существует мнение о том, что чем южнее живут европейцы, тем они эмоциональнее. Возможно, в этом есть доля правды. Например, сами парижане отмечают, что французы из южных городов – темпераментнее, а жители северных регионов – более сдержанные. Пока я писал эту статью, мне пришло в голову, что IT-компании в Швеции встречаются чаще, чем во Франции. Возможно, это связано с культурой и менталитетом обеих стран. Причиной такой популярности и образцом для всех остальных стран, на мой взгляд, является шведский менеджмент IT-проектов.
Центр разработки Orion Innovation, где я работаю тимлидом, ведет сразу несколько проектов со шведскими IT-компаниями. Зная особенности менталитета наших заказчиков, я и мои российские коллеги можем предложить наилучший алгоритм действия в различных ситуациях. В результате нам удается выстроить с партнерами конструктивные деловые отношения, которые являются двигателем нашего роста.
«Французы верят в экономическое будущее России»
— Мы встречаемся с вами в очень сложный период, даже если оставить в стороне экономический кризис, санкции, внутренние проблемы Евросоюза и внешнеполитические российские потрясения, которые пришлось пережить Франции, перевернули наши представления о современном мире. Я не преувеличу, если скажу, что произошедшие во Франции трагедии изменили что-то внутри каждого из нас. У России и Франции исторически сложились особенно тесные и прочные связи, но, тем не менее, как сегодня можно охарактеризовать франко-российские отношения?
В следующем 2017 году мы будем отмечать 300-летие визита в Париж Петра I, того самого Великого посольства, которое рассматривается как начало франко-российских дипломатических отношений. Стоит ли говорить, что Францию и Россию связывают очень давние отношения. Вместе мы участвовали во многих битвах, в частности, в 20-м веке, мы вместе сражались за свободу в Европе. Важно об этом помнить, когда перед нами снова жуткий и страшный враг, этот враг — терроризм. Так же, как и Россия, Франция пострадала от терроризма, и мне хотелось выразить всем россиянам невероятную благодарность за ту солидарность, которую они проявили в очень трудный для нас момент. Министр Лавров дважды приходил в Посольство Франции, чтобы оставить запись в книге соболезнований. Мы пережили страшные теракты, которые привели к многочисленным жертвам. Ницца, 14 июля. 15 июля к нам в посольство приехали Сергей Лавров и Джон Керри — это был невероятный жест с их стороны. Но в особенности я думаю о тысячах обычных людей, которые всякий раз после очередной трагедии приходили к зданию посольства, к нашим генеральным консульствам в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Они приносили цветы, они зажигали свечи, это было проявление их любви к Франции, к тому, что собой являет Франция. Франция, которая заставила всех нас о многом задуматься. Именно этот образ, образ простых людей, от всего сердца выражавших свои соболезнования, следует сохранить и помнить о нем в те моменты, когда наши отношения становятся более сложными. У нас могут быть разногласия по Украине и по Крыму, у нас есть трудности в отношении режима Асада в Сирии, но это не мешает нам работать вместе. В этом и заключается сила дружбы, сила партнерства, которая существует между Францией и Россией. Диалог между нами может быть напряженным, но он никогда не останавливается. Нужно принять наши разногласия, это жизнь, иногда у нас бывают разногласия с друзьями, с мужем или женой, или с коллегами по работе, но важно иметь общее стремление преодолевать эти проблемы сообща.
— 50 лет назад, в разгар холодной войны, в Советский Союз приехал Шарль де Голль, начав тогда новый этап во франко-советских отношениях. Что сегодня означает для французов это событие?
Визит генерала де Голля в 1966 году в Москву стал отправной точкой для начала крупных совместных проектов в области промышленности, науки и технологии. В этом году мы празднуем 50-летие сотрудничества России и Франции в космической сфере, и тем важнее для нас событие, которым этот год будет ознаменован – в ноябре с космодрома Байконур французский космонавт Тома Песке в числе других членов экипажа космического корабля «Союз-МС-03» должен отправиться в экспедицию на Международную космическую станцию. Может быть, это вполне обычное событие для России, но для нас, французов, оно очень значимое. Французские и российские организации, работающие в сфере космоса, сегодня много и продуктивно сотрудничают друг с другом. Французский Национальный центр космических исследований разработал серьезную программу сотрудничества с «Роскосмосом». Французские компании создали франко-российское предприятие «Старсем», и, благодаря его работе, договорились о запуске европейских навигационных спутников с французского космодрома Куру, используя российские ракеты-носители «Союз-СТ-Б». Мы также сотрудничаем с российскими компаниями в плане развития и совершенствования электронных деталей, компонентов, которые используются при строительстве спутников. И, конечно, мы ведем активный взаимный обмен в области космических и научных исследований. Этот год также стал для нас и годом празднования пятидесятилетия научного сотрудничества России и Франции, а НЦНИ – Национальный центр научных исследований Франции — отметит двадцатую годовщину подписания соглашения о сотрудничестве с Российским фондом фундаментальных исследований — РФФИ.
— Какие общие цели и задачи стоят сегодня перед российским и французским научными сообществами?
Также, как в России, во Франции научные исследования не могут финансироваться исключительно из госбюджета, это болезненная тема, как во Франции, так и в России, но нам есть чему поучиться друг у друга в этом плане. Мы очень рады, что мы добились вступления России в Европейский центр Синхротронного излучения, который находится в Гренобле. Россия и Франция традиционно занимают сильнейшие позиции в физике, математике, химии, и вы, и мы – в числе лучших в этих областях. Поэтому так важен постоянный обмен и сотрудничество между российским и французским научными сообществами, и недавно Посольством, при поддержке Министерства Образования и Науки РФ и Федерального Агентства « Россотрудничество », был организован франко-российский День молодых ученых, который в дальнейшем будет проходить ежегодно. Среди стран, в которые российские ученые, студенты и преподаватели приезжают учиться или работать, Франция находится на третьем месте. Сегодня во французских университетах учатся более пяти тысяч российских студентов, и, кроме этого, у нас работает немало выдающихся российских ученых. Вице-президент Университета Гренобль-Альпы, откуда я родом, – Константин Протасов. Мы сотрудничаем с российскими учеными в области математики, физики, химии, наук о Земле, новых технологий, также мы пытаемся привлечь внимание наших российских друзей к проблеме климатических изменений, как к одному из самых крупных современных вызовов, научных, технологических, человеческих и гуманитарных.
— Кризис, санкции, контрсанкции – как французский бизнес реагирует на сегодняшнюю экономическую ситуацию в России и как видит свое дальнейшее будущее на российском рынке?
Я не буду скрывать, нам сегодня труднее, чем раньше, в сравнении с прошлым годом товарооборот между нашими странами снизился примерно на 30%. Но Франция была и остается вторым экономическим европейским партнером России после Германии. В 2015 году году Франция стала первым зарубежным промышленным инвестором в России, и в этом году ситуация не изменилась. Ни одно французское предприятие Россию не покинуло, а это значит, что французы верят в экономическое будущее России. Мы не оспариваем курс на импортозамещение, принятый президентом Путиным и российским правительством, Россия должна развивать свои автономные мощности. Кроме того, импортозамещение даже способствовало росту французских инвестиций в российский агропромышленный комплекс. Сейчас мы наблюдаем позитивные перемены, создание новых групп, концернов, франко-российских совместных предприятий именно в агропромышленном секторе. Относительно других областей – в российском здравоохранении очень хорошо представлены французские фармацевтические компании, а если говорить о секторе автомобилестроения, концерн Renault–Nissan объявил о гигантских инвестициях, которые будут направлены на рекапитализацию «АвтоВАЗа». Объем вложений составит несколько сотен миллионов евро, и это свидетельствует о том, что Renault–Nissan верит в будущее российского автомобильного рынка.
— Насколько пострадала от кризиса туристическая отрасль? Отпускной сезон завершен, каковы его итоги, если говорить о туристическом потоке из России?
Нужно честно признаться, в этом году туристический обмен между нашими странами носит удручающий характер. В особенности удручающий он для Франции, которая еще в 2015 году была первым туристическим направлением в мире – тогда страну посетило 85 миллионов туристов. Экономический кризис и в особенности очень серьезное снижение курса рубля сделало европейское направление для российских туристов гораздо менее доступным, чем прежде. Я сейчас не говорю о политических вопросах, потому что когда речь идет об отпуске, политика отходит на второй план. Также думаю, свою роль сыграли вопросы безопасности – туристы были немного напуганы событиями, происходившими в последнее время во Франции. Нам сейчас нужно прикладывать серьезные усилия и делать это в обоих направлениях, для того, чтобы стабилизировать ситуацию в сфере туризма. Для того, чтобы убедить как можно больше французов приехать в Россию, и чтобы как можно больше россиян вернулись во Францию, мы вместе с Министерством культуры запустили так называемый франко-российский год культурного туризма. Мы работали по различным направлениям, и сначала, конечно же, в плане обеспечения безопасности. Несколько десятков тысяч представителей сил охраны и правопорядка во Франции все лето патрулировали туристические места и объекты. И сегодня можно сказать, что во Франции не более опасно, чем в других европейских странах. Мы также проделали большую работу по увеличению привлекательности страны для туристов, основной задачей которой было научить и объяснить французам, что туризм это важно, что нужно быть любезными, что нужно пытаться говорить на иностранных языках, и что следует адаптировать туристическое предложение к тем туристам, которых они хотят привлечь. Я встречался с президентами многих крупных французских музеев, чтобы понять, насколько возможно было бы ввести и развивать информацию на русском языке для туристов из России. Конечно, везде есть гиды, но наша идея заключалась в том, чтобы туристы могли получить информацию на русском языке напрямую, чтобы в музеях появились указатели на русском языке, комментарии и другая информация. Мы пытаемся разрабатывать предложения для регионов, находящихся не только в самой Франции, но также в ее заморских территориях и заморских департаментах. Полинезия, Антильские острова, остров Реюньон – все это потрясающие по красоте места с великолепными пляжами и необыкновенной природой. И даже в самой Франции можно уйти с проторенных дорожек — Париж, Ницца, Куршевель. Я родом из региона Рона-Альпы, и я совершенно точно знаю, что в мой регион не менее интересен, чем Куршевель. Для российской публики мы планируем провести серьезную кампанию, посвященную гастрономии, высокой кухне и винам. Во Франции есть много виноградников, которые принадлежат россиянам, я встречался с этими людьми, потому что хотел бы организовать специальные маршруты для русских туристов по регионам Шампань, Бургундия и Бордо. 10 000 винных погребов во Франции открыты для широкой публики, их посещают 7,5 миллионов туристов ежегодно, 2,5 миллиона из них туристы иностранные, но русских среди них очень мало. Знакомство с виноградником, посещение деревень и маленьких семейных ресторанчиков — это очень популярный сегодня вид туризма, сельский туризм. Он важен сегодня и для России, для экономического развития российских территорий — 2 года назад у вас была создана ассоциация «Самые красивые деревни России». Я был в самой первой из этих деревень, в селе Вятском под Ярославлем, которое считается родиной русского огурца. Там очень красивые места, а теперь это еще и прекрасный, работающий экономический проект, – в деревне появились ресторан, гостиница и музей. У Франции очень большой опыт в этой области, в сфере сельского туризма, и сейчас мы начинаем сотрудничать в этом направлении с российскими регионами.
— 2016 год объявлен франко-российским годом культурного туризма . Цель этой акции —расширить культурное сотрудничество между нашими странами, включая также создание новых туристических маршрутов. Появились ли уже эти маршруты на туристических картах? Какие культурные проекты будут реализованы посольством в этом году?
Франция, Россия, Италия, немного Греция, на самом деле не так много стран, которые затрачивают столько средств и сил на то, чтобы сохранять свое культурное достояние. У Франции и России множество культурных связей, для укрепления этих дружественных отношений, для того, чтобы вызвать еще больший интерес россиян к французскому достоянию, а французов — к русскому культурному наследию, в рамках франко-российского года культурного туризма мы по примеру городов – побратимов, решили запустить проект «музеи –побратимы». Побратимами уже стали дом Мельникова и Вилла Савой Ле Корбюзье, дом Жорж Санд в Ноане и мемориальный музей-усадьба Льва Толстого в Хамовниках, Петропавловская крепость в Санкт-Петербурге и Базилика Сен-Дени, усадьба Кусково и Замок в Шан-сюр-Марн. Мы планируем и совместные конференции, и выставки, которые дома — музеи будут посвящать своим зарубежным побратимам. Затем эти культурные памятники, музеи-побратимы, будут включены в списки рекомендаций и маршрутов для российских и французских туристов.
— Вы находитесь в Москве уже три года, помните свои первые впечатления от города и от страны?
Я приехал в Москву в начале ноября 2013 года, помню, что было очень холодно, шел сильный снег, и кругом было очень темно. Тогда меня это поразило, ведь я приехал из Турции, страны, где очень много солнца. А потом я пошел прогуляться по Москве, и на меня произвел сильнейшее впечатление живой и динамичный характер этого города. Москва – город, который находится в постоянном движении! Следующим открытием стали люди, несмотря на их немного строгий, закрытый вид, москвичи на самом деле оказались чрезвычайно любезными и милыми, в частности, по отношению к нам, французам. Мои первые ощущения от города до сих пор не изменились, только сейчас, спустя три года, я уже жалею, что настоящая русская зима в Москве бывает не так долго, как хотелось бы. Снег, мороз, ясное голубое небо над Кремлем — в такие дни Москва просто великолепна. Меня поражает вкус москвичей и русских людей в плане света, городского освещения. В Москве иллюминация повсюду, в самый разгар зимы город становится очень живым и светлым.
— Вы ходите пешком по Москве? Заметны ли перемены в городе, и как вы к ним относитесь?
Я думаю, что мэрия делает все необходимое, чтобы улучшить условия жизни москвичей и качество жизни в Москве. Окружающая среда, обустройство парков, общественный транспорт — мне кажется, что чувствуются перемены к лучшему. Я говорю сейчас именно о центре города, так как у меня не так много возможностей посещать пригороды. По воскресеньям я люблю гулять в Парке Горького, он находится всего в пятистах метрах от посольства и от Резиденции. Вначале я очень много ходил по Москве пешком, но честно скажу, мне кажется, что шумные, большие проспекты этого города, они не для пешеходов. А вот маленькие улочки старого центра прекрасны, особенно весной. Совсем как в Париже, когда все кафе открывают террасы, и молодежь устремляется наружу.
— Сегодня время соцсетей, они втянули в себя даже традиционно консервативный российский МИД. Вы разделяете это всеобщее увлечение, ведете свои страницы в соцсетях?
У меня нет личной странички, но я активно участвую и даю комментарии и для сайта посольства, и для всех наших соцсетей — мы есть в Твиттере, на Фейсбуке, во Вконтакте, и на YouTube. Мы начали эту деятельность примерно полтора года назад, совсем недавно, у нас еще не так много подписчиков, но каждый день мы подсчитываем, сколько новеньких прибыло. И уже сейчас, на нашем скромном уровне мы можем гордиться тем, что во всей французской дипломатической сети, среди французских посольств по всему миру, именно у наших публикаций самое большое количество перепостов, на них чаще всего ссылаются, их цитируют, и переносят в другие Твиттеры. Правда, мы не полемизируем и в дискуссии не вступаем, все-таки основная наша цель – информация. Мы стараемся освещать современное положение во Франции, последние французские и европейские новости, комментируем франко-российское сотрудничество, выражаем свое мнение о событиях, иногда критическое – но это нормально, ведь с друзьями можно говорить свободно.
Интервью: Наталья Лучанинова
Что французы думали о казаках • Arzamas
Русские оккупационные войска во французских текстах, карикатурах и словарных статьях
Подготовила Ирина Калитеевская
Лагерь казаков на Елисейских Полях в 1814 году. Гравюра Георга Эммануэля Опица © Brown University Library / Anne S. K. Brown Military CollectionФранцузы стали проявлять интерес к казакам с начала XIX века, столкнувшись с ними на поле боя. В 1907 году во Франции вышел словарь арго, в котором в статье «Русский» приводился следующий афоризм: «Поскребите русского — и вы обнаружите казака, поскребите казака — и вы обнаружите медведя». По словам составителя, это изречение «намекает на внешний блеск цивилизованных русских, более или менее вышедших из состояния дикости, и употребляется в отношении людей, у которых красивая наружность скрывает тайные пороки».
Афоризм этот приписывается самому Наполеону, который действительно описывал русских как варваров и идентифицировал их в этом качестве с казаками — как и многие французы, которые могли называть казаками и гусар, и калмыков или башкир. В некоторых случаях это слово вообще могло становиться синонимом легкой кавалерии.
Сибирский казак. Карикатура издательства Jean. 1814 год © Brown University Library / Anne S. K. Brown Military CollectionПо мере приближения союзников к Парижу по Франции начали расходиться слухи о казаках — страшных, непобедимых, жестоких и жадных.
В 1814 году в Париже вышло «Историческое описание жестокостей, совершенных казаками во Франции» Tableau historique des atrocités commises par les Cosaques en France. Paris, 1814. — хроника, в которой фиксировались даты, названия мест и имена преступлений, по сведениям составителя совершенных казаками. Там, в частности, рассказывалось о «младенцах, зарезанных в колыбелях», чуть было не зажаренном ребенке, осквернениях храмов. В одной из записей «Исторического описания» о поведении казаков рассказывается:
«Эти варвары жутко выли, повернувшись в сторону столицы; было видно, как некоторые, набрав в руки пепла, швыряли его вверх, крича изо всех сил: „Париж!“».
Жительница города Этамп в письме от 10 апреля 1814 года описывала казаков следующим образом:
«Есть даже и такие… которые не имеют человеческого образа, все лицо их покрыто длинной, в шесть пальцев, бородой, одеты они в медвежьи и черные овечьи шкуры. На них смотреть нельзя без ужаса; к счастью, таких меньшинство».
Вот еще одно описание:
«Огромного роста, в нахлобученных мохнатых шапках, они таращили налитые жестокостью глаза, потрясали пиками, обагренными кровью, а на шее у них болтались ожерелья, состоявшие из человеческих ушей и часовых цепочек… Париж был полон этих раскрашенных чудовищ».
Дегуманизация, вообще характерная для формирования образа врага, слилась тут с привычным еще с XVIII века уподоблением русских медведям. В книге, основанной на свидетельствах очевидцев пребывания казаков в Шампани и Бри Rogeron L. Les Cosaques en Champagne et en Brie. Paris, 1905., рассказывается:
Казаки в Шампани. Карикатура издательства Jean. XIX век © Bibliothèque nationale de France«Когда мы увидели, как по улицам скачут на своих маленьких нервных лошадках эти ужасные северные медведи… с козлиной бородой, в меховых жилетах мехом наружу, с пистолетами за поясом, с пиками, надетыми на жерди восьми футов, грязные, точно свиньи, извалявшиеся в грязи, тараща глаза, в которых застыли убийства и грабежи, мы сразу решили, что беженцы, рассказывавшие нам о них, были правы, когда обратились в бегство, и что они не обманули нас на их счет».
В 1812 году Наполеон поручил историку Шарлю Луи Лезюру написать историю казаков (вышла она только в 1814 году Ch. L. Lesur. Histoire des cosaques. Paris, 1814. и парадоксальным образом два года спустя получила награду от Александра I). Это огромный труд, составленный из сведений западноевропейских источников, в котором, в частности, сообщается об остром зрении казаков, их тонком слухе, развитом обонянии и закаленном теле, невосприимчивом к суровому климату; о «силе и быстроте их коней, маленьких, как будто плохо сложенных, но привыкших, как и их хозяева, преодолевать жажду, голод, холод и усталость», а также об их чрезвычайном бесстрашии. Впрочем, по мнению Лезюра, казаки не так уж непобедимы — из-за «отвращения к какому бы то ни было порядку и дисциплине».
Казаки под Бриенном. Карикатура издательства Chéreau. 1814 год © Brown University Library / Anne S. K. Brown Military CollectionХарактерные свидетельства того, как представляли себе казаков французы, содержат словари. В XIX веке французское слово cosaque («казак») приобрело дополнительные значения: «страшный и жестокий персонаж», «хам», «мародер». Кроме того, появилось прилагательное cosaque — «жестокий, грубый», существительное cosaquerie — «внезапное вторжение вражеского отряда, заканчивающееся грабежом» и «жестокость, совершаемая с радостью, из чистого удовольствия причинить зло», глагол cosaquer — «оглушать», причастие cosaqué — «потерпевший обращение, подобное казацкому», «захваченный в плен казаками», в женском роде — «изнасилованная», а также выражение à la cosaque — «нахрапом», «наскоком».
«Высшее счастье казака — пить и воровать». Карикатура издательства Genty. Начало XIX века © Bibliothèque nationale de FranceСледы образа казака-страшилища или разбойника, которым пугают детей, сохранялись в фольклоре и в XX веке. Так, во Фландрии в середине XX века был записан такой рассказ:
«Офицер приказал одному казаку: „Заруби вот этого младенца!“ Но тот не мог убить ребенка просто так. Он не решался. Тогда он перевернул колыбель и проткнул ее саблей. Да, казаки были люди жестокие — всегда повторял отец. Девушки мазались навозом, только чтобы казаки не сделали им дурного».
1 / 7
Удачливые казаки. Карикатура Луи Гарнере. Начало XIX века© Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection
2 / 7
Казаки. Карикатура издательства Genty. 1815 год© Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection
3 / 7
Русские в Париже. Карикатура издательства Vallardi. Начало XIX века© Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection
4 / 7
Вход союзников в Париж. Карикатура. Начало XIX века© Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection
5 / 7
Русские костюмы. Карикатура. Начало XIX века© Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection
6 / 7
Туалет русского офицера. Карикатура Луи Гарнере. Начало XIX века© Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection
7 / 7
Урок элегантности. Карикатура Франсуа де Жолимона. Начало XIX века© Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection
Впрочем, пока Франция оставалась оккупированной войсками союзников, представление о казаках постепенно менялось. В ноябре 1818 года комиссар полиции департамента Арденны писал:
«Прохождение колонны саксонских войск особенно обратило на себя внимание жителей. Саксонцы отличились неугомонностью, требовательностью, неуважительным и вздорным отношением к представителям муниципальных властей… С этой точки зрения их поведение резко контрастировало по сравнению с таковым бригады казаков, которая проследовала ранее. Несмотря на внешний вид и манеры общения несчастных варваров, казаки продемонстрировали самый мягкий характер и большую непритязательность».
В казаках открывают дружелюбие, особенно по отношению к детям. В частности, Шатобриан вспоминает Ф. Р. де Шатобриан. Замогильные записки. М., 1995., как русские солдаты в Париже «шествовали по улицам в окружении французских сорванцов, которые передразнивали чужестранцев, словно те были марионетки или маски на карнавале».
Еще один новый сюжет — интерес казаков к женщинам. В Париже появляется множество карикатур, на которых казаки пытаются ухаживать за француженками. В пьесе Дафниса Кадо «Казаки. Исторические сцены» Daphnis Cadot. Les Cosaques, scènes patriotiques, mêlées de couplets, par Cadot, suivi de la Lyonnaise. Almanach chantant pour la présente année. 1817.
(1817) герой говорит:
«Я всегда любил французов, и в особенности любезных француженок; я попытаюсь завоевать внимание красавиц, перенимая у вас уроки. У войны, как и у любви, есть свои хорошие стороны, и я почитаю себя счастливым состоять узником первой в мире нации».
Третьим сюжетом становятся попытки казаков цивилизоваться, стать похожими на французов. Так, на одной из карикатур (она называется «Каждый в свой черед»), пока мамаша Батист, собачий парикмахер, стрижет волосы одному казаку, своей очереди рядом ждут другой казак, вооруженный до зубов, и обычный пес.
Интересно, что при этом французская мода также оказалась подвержена влиянию русских: некоторое время француженки носили головные уборы, напоминающие кокошники, а мужчины — широкие панталоны поверх сапог.
Редакция благодарит Викторию Пруцакову за помощь в работе над материа-
лом.
Партия президента Франции Эмманюэля Макрона проиграла региональные выборы
Прошедший 27 июня второй тур региональных выборов во Франции обернулся провалом для партии действующего президента Эмманюэля Макрона «Вперед, республика!». Противники Макрона, популисты из крайне правого «Национального объединения», возглавляемые Марин Ле Пен, также потерпели неудачу, а в выигрыше оказались традиционные правые и левые. Как сообщает агентство AFP, правоцентристские «Республиканцы» получили 38% голосов. От них ненамного отстала коалиция из левых партий и «Зеленых» – она получила 34% голосов. Чуть больше 20% голосов получили соратники Ле Пен. Из 12 регионов материковой Франции под контролем «Республиканцев», которые не захотели сотрудничать с «Национальным объединением», оказались семь, пять отошли левым. Партия Макрона не победила ни в одном регионе еще в первом туре.
Одной из главных особенностей состоявшихся выборов стала рекордно низкая явка. В центральном регионе Иль-де-Франс, в котором находится Париж, на выборы не пришло 75% избирателей. В целом же около 65% французов не пришли на избирательные участки. Из-за эпидемиологических ограничений на избирательном участке одновременно могли находиться только три человека, и перспектива стоять в длинной очереди отпугнула многих граждан.
Региональные парламенты, которые избирают всеобщим прямым голосованием сроком на шесть лет, играют важную роль в области культуры и социальном секторе. Как отмечает агентство AFP, прошедшие выборы – это проверка общественных настроений перед президентскими выборами, которые пройдут в апреле 2022 г. Представители победивших партий уже заговорили о своих намерениях побороться за пост главы государства. Среди них – бывший министр здравоохранения, правоцентрист Ксавье Бертран, победивший в промышленном регионе О-де-Франс, где находится город Кале. По словам Бертрана, успех на региональных выборах «вдохнул в него силы» и сподвигнул выдвигаться на президентских выборах. Другим возможным кандидатом является правоцентристка Валери Пекрессе, победившая в столичном регионе Иль-де-Франс.
Недовольство тем, как проходило голосование, высказали проигравшие. По словам Ле Пен, действующая власть не смогла нормально организовать выборы, а их итоги свидетельствуют о «глубоком кризисе локальной демократии». В партии Макрона удручены итогами выборов. По словам руководителя партийного аппарата «Вперед, республика!» Станисласа Герини, результаты голосования стали «разочарованием для президентского большинства».
По словам директора российско-французского аналитического центра «Обсерво» Арно Дюбьена, главный урок выборов – это крайне низкая явка, которая демонстрирует глубочайший кризис демократии во Франции. «Отторжение, равнодушие к политике – шокирующее для настолько политизированной страны, как Франция», – отмечает Дюбьен. По его словам, Макрон, несомненно, находится в лагере проигравших – его партия так и не нашла опоры у французского электората, а сам президент уже не является точкой притяжения избирателей и политических элит.
И Макрон, и Ле Пен формально остаются главными фаворитами на участие в президентской гонке 2022 г., но большинство французов, как замечает Дюбьен, «не хотят повторения поединка 2017 г.» между ними и желают увидеть новые лица – по крайней мере, этого хотят те французы, которые еще полностью не разочаровались в политике. Третьим претендентом на пост главы государства как раз и может стать Бертран, бывший министр при президенте Николя Саркози и переизбранный в воскресенье глава Северного региона, чей рейтинг на данный момент ненамного ниже, чем у Макрона и Ле Пен (по оценке эксперта, 18–20% против 25%).
При этом делать серьезные выводы о политическом будущем Франции пока рано из-за рекордно низкой явки на этих выборах и по причине того, что в истории президентских выборов с 1965 г. ни один прогноз, сделанный за год, не сбылся.
5 черт французского характера, о которых нужно знать | Констанс Старки
Когда я впервые приземлился в Сан-Франциско 4 года назад , мне жаль, что я не знал больше об американской культуре. Я был зеленым и взволнованным, когда принес свою по-настоящему прозрачную французскую культуру на американскую землю. Неудивительно, что мне никто не сказал, чего ожидать, и, возможно, это было к лучшему. Я учился на поле. Я узнал, встречаясь с исключительными, а также ужасно плохими маркетологами. Я узнал, что ваш родной опыт всегда привязан к вам и вашей работе.Вот почему нас нанимают как международных талантов, поэтому сегодня я пишу эту статью.
Сегодня я оглядываюсь назад и понимаю , насколько сложно работать с международными . Я наблюдал и слушал французов на работе, я наблюдал за ними и задавал им вопросы. Сегодня я предлагаю 5 моих лучших черт характера «Сделано во Франции», о которых вам следует знать, , если вы работаете с французскими товарищами .
Откровенные друзья — лучшие , как говорят во Франции.Откровенность — это подарок. Это настолько сильна в нашей культуре, что мы приветствуем отрицательные отзывы и иногда оцениваем положительные отзывы как лицемерные. Эта черта характера может превратиться в недостаток, поскольку мы можем нанести ущерб чувствительности других культур.
Эта откровенность также связана с нашей независимости . В конце концов, французская революция была так давно. Мы автономны, так как знаем, что можем повышать голос, говорить открыто и откровенно. Мы автономны, поскольку приобрели свободу слова, и это одна из наших самых дорогих ценностей.Мы автономны как французский народ в свободном и либеральном Европейском Союзе.
Мы не боимся задавать вопросы. Мы любим бросать вызов тому, кто говорит. Все можно обсуждать и обсуждать. Мы готовы бросить вызов всему и вся . Сумасшедший, правда? Мы можем даже напрасно тратить время … Верно.
Тем не менее, дебаты рассматриваются как здоровый процесс, который поможет предложить больше идей . Мы приветствуем всех, кто стимулирует эту энергию в дискуссии.В конце концов, Франция не так уж далеко от Греции и от уроков Сократа :
Майевтика — Относится к аспекту сократовского метода, который побуждает респондента формулировать скрытые концепции посредством диалектической или логической последовательности вопросов.
Каждый французский талант, с которым вы можете работать, прошел через большие исследования. У нас одни из лучших математиков (Седрик Виллани, Ален Конн, Артур Авила…), и мы сокрушаем их своими школами и университетами.Все мы очень чувствительны к процессам. Нам нравится приводить все в порядок. В то время как скорость высоко ценится в школе , мы также несем ответственность за структуру наших мыслей .
Это повлияет на наше доверие к маркетологам и продавцам. Кроме того, мы сосредоточимся больше на основном послании презентации, а не на ее макете, что иногда мешает нам продавать по сравнению с нашими американскими друзьями. С другой стороны, мы будем очень хорошо извлекать и анализировать данные, подтверждающие наши утверждения.
Никогда не принимайте вещи за чистую монету с французами. Мы любим иронизировать. И принимайте меня за чистую монету или нет, мы ироничны, потому что это смешно и потому что мы можем скрыть нашу нежность . Да, мы романтичны внутри, но жесткие, как кокосовый орех снаружи.
Значит, светская беседа не работает . Мы не возьмем трубку, чтобы поговорить с незнакомцем, без очень точного и вдумчивого подхода. Мы можем чувствовать себя обезоруженными из-за вашего « Как дела? », и некоторые из нас могут даже предположить плохие намерения.
Наша внутренняя нежность делает нас жесткими, требовательными и грубыми снаружи. ¯ \ _ (ツ) _ / ¯
Французы имеют несколько иное восприятие времени . Мы можем провести несколько часов за обедом, а по вечерам задержаться на работе. Мы работяги, если не считать продуктов питания, вина и сигарет. Может быть, потому что мы старая и традиционная страна. Но, в конце концов, мы могли бы работать дольше, чем наши английские или немецкие соотечественники, оставаясь эффективными благодаря нашим гастрономическим изыскам!
Хотя мне нравится работать с представителями других культур, я надеюсь, что вам также понравится работать с нами.По крайней мере, я уверен, оно того стоит!
История, эволюция и характеристики французского языка
Французский язык — один из самых любимых языков среди большинства из нас. Редко встретишь человека, который не захочет изучать этот сладкий язык, связанный с красотой и элегантностью, поскольку это один из самых распространенных языков в мире после английского. Долгое время Франция держала бразды правления миром как одна из великих держав того времени, вплоть до Первой мировой войны, но французский язык по-прежнему важен.
В этой статье мы подробнее поговорим о французском языке, его происхождении и характеристиках.
1. История и развитие французского языка
1.1 История и зарождение французского языка
Французский — романский язык. Его грамматика и большая часть словарного запаса взяты из устных и популярных форм латыни, поскольку использование изменило их со времен Римской Галлии. Страсбургские клятвы, закрепившие союз Карла Лысого и Людовика Германского в 842 году, написанные на романском и германском языках, считаются старейшим документом, написанным на французском языке.
В средние века французский язык состоял из множества диалектов, которые значительно варьировались от региона к региону.
Французский язык процветал в результате многих факторов, включая влияние на кельтский язык, который является индоевропейским языком. Это потому, что это один из языков, которые были известны в Центральной и Западной Европе. В двадцатом веке французский язык был наиболее заметным и широко распространенным среди языков, распространенных колониальными странами.Французский язык состоит из 26 букв, причем над этими буквами есть движения, которые влияют на произношение буквы или позволяют различать похожие слова.
1.2 Эволюция французского языка
Сегодня французский язык продолжает развиваться под влиянием глобализации, особенно гегемонии английского языка на планете. Гегемония, которая привела к появлению новых слов, придающих ему англосаксонский оттенок. «Se mettre du gloss» (блеск для губ), «regarder un triller» (фильм-триллер), «Prendre brunch» (завтрак), «distribuer des flyers» (флаеры) — эти выражения теперь укоренились во французском языке. с их относительным образом жизни.
Ниже приводится краткое описание эволюции французского языка во времени.
Latin vulgaire : большая группа диалектов, на которых говорили на всей территории Западной Римской империи до ее краха в 5 -м -м веке.
Галло-римский : группа диалектов, на которых говорили в Галлии с 6 по 9 века.
Старофранцузский : группа диалектов, на которых говорили в северной Франции с 9 по 13 века.
Центрально-французский : язык города Парижа с 14 -го -го по 16-й -й века.
Современный французский : происходит от центрально-французского, и это язык большей части населения Франции.
2. Характеристики и правила французского языка
Французский язык состоит из двадцати шести символов. Алфавит этого языка построен на алфавите латинского языка, а французский язык отличается от английского многими голосами и буквами.Отсюда французский язык смог взять особый символ на уровне произношения или письма, поскольку его можно легко идентифицировать, и отличить его от ряда других языков. Часть словарного запаса французского языка смогла завоевать многие другие языки и войти в разговорные языки, учитывая множество факторов, которые этому способствовали.
Французский язык имеет некоторые характеристики и правила, которые отличают его от других языков. Мы объясним некоторые из следующего:
- Произношение французского слова с его многочисленными безмолвными буквами может сильно отличаться от написания и написания этого слова.
- Использование официальных и неофициальных титулов, где уважение выражается во множественном числе «Vous» (вы).
- На некоторых французских буквах написано много диакритических знаков (ударений): (‘, `, ˆ, ¨).
Связано: Самая красивая страна в мире
3. Спецификации французского языка
Вот некоторые характеристики французского языка;
3.1 Французский язык является международным языком
- Более 220 миллионов человек во всем мире говорят по-французски.
- Французский язык — второй известный и изученный язык после английского.
3.2 Французский язык — язык искусства и культуры
- Французский язык — это язык театра, танцев, моды, кухни,….
- Язык литературы, на котором много литературных произведений написано на французском языке, а некоторые из них не были переведены на другие языки, поэтому тот, кто хочет прочитать эти произведения, должен выучить французский, и один из самых известных французских языков. писатели Виктор Гюго.
3.3 Французский язык — деловой язык
- Когда вы подаете заявление о приеме на работу, вам необходимо говорить на английском или французском языках.
- Это позволяет инвесторам вкладывать средства во франкоязычные страны, такие как Канада, Бельгия, а также многие африканские страны и Швейцария).
3.4 Французский язык — язык чувств
- Французский язык красив, музыкален и известен как язык любви.
4.Страны, говорящие на французском языке
Французский язык является вторым по количеству преподаваемых иностранных языков в мире после английского. На нем говорят в 28 странах (как официальный и неофициальный), а также он является официальным языком многих международных организаций, таких как Международный Красный Крест, Организация Объединенных Наций, Международный олимпийский комитет и ниже. В этих странах французский является официальным языком:
Франция, Канада, Бенин, Монако, Буркина-Фасо, Габон, Нигерия, Гвинея, Сенегал, Демократическая Республика Конго, Мали и Того.
Заключение:Французский язык обладает уникальным богатством, вытекающим из его истории, географии и культуры, что может объяснить, почему это один из самых красивых языков в мире. Это немаловажно, если мы знаем, что язык остается самым простым средством выражения для понимания и общения о различных аспектах мира.
Первоначально опубликовано на Live Positively .
Каковы типичные французские черты лица? — Цвета-Нью-Йорк.com
Каковы типичные французские черты лица?
Французские белые люди, как правило, имеют два глаза, нос с двумя ноздрями, рот, брови, уши с обеих сторон головы и часто немного растительности на лице. Волосы могут быть разных цветов, от черного до серого и белого, и часто различных оттенков коричневого, светлого и красного.
Почему у французов большие носы?
У французов большой нос… согласно моим маленьким исследованиям! Это мое личное наблюдение, которое я получил, посещая ярмарку вин и некоторое время живя во Франции.Так как они так часто используют свои носы, чтобы нюхать вино, они хорошо потренировали свои носы, и они у них остались дольше!
Какой типичный французский образ?
Классическая французская элегантность: французский поворот подчеркивает структуру лицевых костей и глаз, оставляя мягкий сексуальный вырез. Образ французской девушки шикарный, слегка сексуальный, естественный, расслабленный и в то же время небрежно элегантный. Глаза подчеркнуты как прической, так и с помощью макияжа.
Счастливы ли французы?
Принимая во внимание уровень жизни и общее качество жизни во Франции, страна регулярно занимает низкие места в рейтингах счастья.И хотя результаты показывают лишь небольшой сдвиг вверх (один пункт) в 2016 году, это первый случай с 2013 года, когда 50 процентов французов считают себя «счастливыми».
Что такое французская женская челка?
Чёлка у француженки густая, пышная и длинная (касающаяся бровей или даже немного длиннее, в зависимости от ваших предпочтений), и она идеально ложится на лоб.
Почему французы грустят?
В известном исследовании 2014 года профессор Парижской школы экономики Клаудия Сеник выдвинула гипотезу, что недовольство французов может быть вызвано одним из двух источников: либо внешними обстоятельствами — такими вещами, как условия жизни и правительственные постановления, либо, возможно, дождем в Париже — либо внутренними обстоятельствами — взгляды и убеждения…
Почему французы жалуются?
Французское отношение к жалобам неудобно для многих англоязычных людей, многие из которых утверждают, что негатив порождает негатив.«Я думаю, что французы оптимистично и положительно относятся к себе и своей жизни, но они, как правило, очень жестко относятся к своей стране», — сказал Барлоу.
Циничны ли французы?
Французы кажутся уверенными в себе, романтическими, циничными душами, поэтому трудно поверить, что они боятся вас, простого туриста. Но их страх уходит корнями в детство.
Особенности Конституции Пятой Французской Республики
Конституция Пятой республики действует с 4 октября 1958 года.Ему удалось обеспечить конституционную стабильность. Таким образом, он стал источником непрерывного развития Франции. Он был создан Учредительным собранием, вдохновленным генералом де Голлем.
Все члены Учредительного собрания действовали под сильным влиянием генерала де Голля и составили конституцию в соответствии с его взглядами. Именно из-за этого конституция была названа вкладом Де Голля во французскую систему правления.По словам самого де Голля: «Новая конституция предусматривает правительство, созданное для управления».
Одной из ключевых целей новой Конституции было устранение шансов конституционной нестабильности, которая угрожающе царила в период Четвертой республики. Ему удалось достичь этой цели.
Конституция Пятой республики включает смешанную президентско-парламентскую модель правления. Он примиряет республиканские и демократические принципы философии Просвещения (либерализм) с потребностью в сильной и стабильной исполнительной власти.
Основные положения Конституции Пятой республики Франция :
1. Письменная, краткая и действующая Конституция:
Конституция Пятой республики представляет собой письменную и принятую конституцию, подобную Конституции Соединенных Штатов Америки. Первоначально он состоял из преамбулы и 92 статей. Однако после обретения Алжиром независимости и отказа от положения о Французском сообществе общее количество статей сократилось до 89.Теперь они разделены на XVII титулы (главы). Каждый заголовок содержит положения, касающиеся конкретного института / элемента конституционной системы.
Подробная информация:
Раздел I Статьи 2–4 Положения о суверенитете.
Раздел II Статьи 5-19 Президент Республики
Раздел III Статьи 20–23 Правительство
Раздел IV Статьи 24–33 Парламент
Раздел V Статьи 34–51 Отношения между парламентом и правительством
Раздел VI Статьи 52–55 договоров и международных соглашений
Раздел VII Статьи 55-63 Конституционный Совет
Раздел VIII, статьи 64–66 Судебная власть
Раздел IX Статьи 67-68 Высокий суд
Раздел X Статьи 68-1 — 68-3 Уголовная ответственность членов правительства
Раздел XI, статьи 69–71 Экономический и Социальный Совет
Титул XII Ст. 72 — 75 территориальных единиц
Раздел XIII признан недействительным
Раздел XIV Статья 88 Соглашения об ассоциации
Титул XV Статья 88-1 88-4 Европейских сообществ и Европейского Союза
Раздел XVI Статья 89 Поправки к Конституции
Часть XVII признана недействительной
Конституция Пятой республики — это принятая и вступившая в силу конституция.Это было сделано Учредительным собранием Франции. Он также был одобрен народом Франции на референдуме. Это была самодельная конституция народа Франции, которая успешно направляла его путь к прогрессу и процветанию.
2. Преамбула Конституции:
Конституция открывается преамбулой, в которой сформулированы цели и идеалы, лежащие в основе принятия Конституции. Он гласит: «Французский народ торжественно заявляет о своей приверженности правам человека и принципам национального суверенитета, определенным Декларацией 1789 года и подтвержденным и дополненным Преамбулой Конституции 1946 года.”
«В силу этих принципов и принципа свободного волеизъявления народа Республика предлагает тем заморским территориям, которые выражают желание принять членство в новых институтах, основанных на общем идеале свободы, равенства и братства и задуманных с целью их демократическому развитию ».
Статья 2 гласит, что девиз Республики — свобода, равенство и братство.
3. Народный суверенитет:
Подобно конституциям Индии и США.S.A., Конституция Франции 1958 года подтверждает веру в суверенитет народа. В статье 3 провозглашается: «Национальный суверенитет принадлежит народу, который осуществляет его через своих представителей и путем референдума. Ни одна часть людей и ни один человек не могут утверждать, что используют его… ». Кроме того, в статье 2 Конституции провозглашается: «Ее принцип — это управление народом народом и для народа».
4. Конституция — высший закон:
Конституция Франции — высший закон страны.Каждый орган правительства основывает свои полномочия на Конституции. Акты и законы всех органов власти подлежат рассмотрению Конституционным советом, который может отклонить все, что сочтет неконституционным.
5. Франция — светское государство:
Франция, как и Индия, является светским государством. Статья 2 гласит: «Франция — неделимая, светская, демократическая и социальная республика. Он гарантирует равенство всех граждан перед законом без различия происхождения, расы или религии.Он уважает все убеждения … Девиз Республики — свобода, равенство и братство ».
Франция сейчас пытается исключить отличительные религиозные символы из общественной жизни Франции. Теперь он запретил ношение религиозных символов как часть одежды. Некоторые слои населения против всего этого. Сикхи во Франции отстаивают свое право носить тюрбан и все священные символы сикхской религии.
6. Жесткая конституция:
В соответствии с разделом XVI и ст.89 установлен порядок внесения поправок в Конституцию Франции. Предписанный метод исправления — это жесткий метод. Право предлагать поправки принадлежит президенту, премьер-министру и членам парламента. Право на внесение поправок принадлежит парламенту.
Арт. 89 гласит: «Инициатива внесения поправок в конституцию принадлежит как Президенту Республики по предложению Премьер-министра, так и членам Парламента.Правительственный или парламентский законопроект о внесении поправок должен быть принят двумя ассамблеями в одинаковых условиях. Поправка становится окончательной после утверждения на референдуме ».
«Тем не менее, предлагаемая поправка не должна выноситься на референдум, если Президент Республики решает представить ее в Парламент, созванный в Конгресс; в этом случае предлагаемая поправка утверждается только в том случае, если она будет принята большинством в три пятых поданных голосов… »
Таким образом, мы находим, что для внесения поправок в Конституцию важно, чтобы предложенная поправка была принята двумя палатами Парламента в одинаковых условиях, а затем была представлена народу для одобрения на референдуме.В этой же статье оговаривается еще один способ внесения поправок.
В соответствии с ним, если правительственный законопроект предлагается президентом на совместном заседании обеих палат и если он принимается большинством 3/5 голосов, то предлагаемый закон становится поправкой даже без одобрения народа. на референдуме.
Таким образом, Конституция Франции является жесткой Конституцией. Оба метода внесения поправок жесткие по своему характеру и содержанию. Метод исправления имеет врожденную двусмысленность.Как выразился Морис Дюверже, «Статья 89 имеет врожденную двусмысленность. Это неоднозначно в том смысле, что не ясно, делает ли решение президента не выносить на референдум предлагаемую поправку на первый этап ненужным или принимается только после того, как он будет завершен ».
Статья также является неадекватной, поскольку в ней не уточняется, как предложение о пересмотре должно быть принято Парламентом. Термин «идентичные условия» также не ясен, поскольку в нем не указывается метод разрешения конфликта между двумя палатами по поводу предложения о поправке.Как и в конституции США, на поправку к конституции Франции налагаются два ограничения.
Это:
(i) Поправка не может быть инициирована в то время, когда целостность нации находится под угрозой, и
(ii) Республиканская форма конституции не может быть изменена.
7. Конституция Республики:
Как и индийская и американская конституции, французская конституция также является республиканской.Глава государства — президент Франции, избираемый народом Франции прямым голосованием. Статья 6 гласит: «Президент Республики избирается на семь лет прямым всеобщим голосованием».
8. Демократическая конституция:
Конституция Пятой республики предусматривает демократическое государство в его истинном духе. Все основные элементы, составляющие демократическое государство, присутствуют в Конституции Франции. К этим демократическим характеристикам относятся: народный суверенитет, всеобщее право голоса для взрослых, периодические и свободные выборы, право создавать политические ассоциации, регулярные выборы, прямые выборы, тайное голосование, представительность ответственного и подотчетного правительства и т. Д.Таким образом, французская конституция является либерально-демократической конституцией.
9. Сочетание парламентской и президентской систем правления:
Конституция Франции предусматривает смешанный тип правления во Франции. Он сочетает в себе черты как парламентской, так и президентской форм. Президент является главой государства, но он не является ни чисто номинальным главой государства, как президент Индии, ни всемогущим руководителем, как президент США.
Во Франции исполнительная власть разделена между президентом и премьер-министром. Президент обладает некоторыми реальными исполнительными полномочиями. Президент стал арбитром между парламентом и правительством (министерством).
Во время чрезвычайной ситуации он становится очень могущественным. Обычно он также назначает премьер-министра и председательствует на заседаниях Совета министров. Наряду с этим, в ст. 21 что премьер-министр отвечает за работу правительства.Он руководит работой правительства. Он отвечает за национальную оборону. Он обеспечивает исполнение законов. При необходимости он исполняет обязанности президента республики. Он может делегировать некоторые свои функции министрам.
Премьер-министр и другие министры не являются членами парламента (статья 23). Однако ст. 49, возлагает на него ответственность перед парламентом. Парламент может выразить вотум недоверия или вотум недоверия премьер-министру или правительству и может заставить премьер-министра немедленно уйти в отставку (ст.50). Премьер-министр также может рекомендовать президенту необходимость роспуска парламента.
Более того, министры не являются членами парламента, но они могут принимать участие в его работе любым способом, кроме случаев, когда парламент приходит для голосования по той или иной мере. Таким образом, исполнительная власть Франции представляет собой смесь руководителей парламента и президента.
Броган справедливо заявил: «Французская конституция не является ни президентской конституцией американского типа, ни парламентской конституцией английского типа, она представляет собой смесь двух».Анализируя характер парламентской исполнительной власти в Пятой республике, К.Ф. Стронг указывает, что у него есть две основные особенности парламентской формы: «что президент должен назначить премьер-министра, по предложению которого он должен назначить других членов правительства (статья 8)» и «что правительство (министерство) должен нести ответственность перед Парламентом (ст. 20) ». В этом смысле Франция во времена Пятой республики имеет парламентскую форму.
Однако есть несколько особенностей, которые делают систему полупрезидентской системой, основанной на принципе разделения властей.
Во-первых, теперь президент избирается народом прямым голосованием и обладает некоторыми реальными исполнительными полномочиями.
Во-вторых, министры не являются членами парламента и, таким образом, не подпадают под действие дисциплины партий и давления избирателей.
В-третьих, Президент — «главный исполнительный и активный глава государства.
В-четвертых, Президент имеет право распустить Парламент и назначить новые выборы.
Наконец, Конституция наделяет президента полномочиями принимать решительные чрезвычайные меры, когда возникает угроза институтам Республики, независимости нации, целостности ее территории или выполнению своих международных обязательств.Эти особенности отражают «президентский характер» исполнительной власти Пятой республики.
Все это свидетельствует о том, что французская система не является ни чисто парламентской, ни чисто президентской.
10. Двухпалатный парламент:
Конституция устанавливает двухкамерный законодательный орган во Франции. Изобразительное искусство. 24 заявляют: «Парламент состоит из Национального собрания и Сената». Национальное собрание является нижней, популярной, избираемой прямым голосованием и более могущественной палатой парламента.Сенат — это верхняя, менее популярная, квазипостоянная, косвенно избранная и менее влиятельная палата. В нем представлены территориальные образования Франции и французские граждане, проживающие за рубежом.
В тексте Конституции состав двух палат, срок полномочий двух палат, квалификация и дисквалификация членов парламента оставлены на усмотрение органических законов. В соответствии со статьями 26 и 27 членам парламента предоставлены определенные привилегии.
11. Права французов:
В тексте Конституции отдельный перечень прав и свобод человека не включен. Но это не значит, что у французов нет прав. В преамбуле к Конституции провозглашается, что французский народ продолжает пользоваться всеми теми правами и свободами, которыми он пользовался в соответствии с Конституцией 1946 года и которые были упомянуты в Декларации прав. Более того, ст.Я провозглашаю цели Республики как свободу, равенство и братство, а статьи 3 и 4 наделяют их политическими правами, а именно. право голоса и право создавать политические ассоциации.
12. Конституционный совет — орган судебного надзора:
В соответствии с Конституцией Франции был создан специальный институт для определения действительности законов и распоряжений, издаваемых парламентом и правительством. Эта власть, которая в других странах, таких как Индия и США.S.A. был передан судам, во Франции передан Конституционному совету. Он состоит из 9 членов, срок полномочий каждого из которых составляет 9 лет. Одна треть участников выходит на пенсию каждые три года.
Президент Франции, председатели как Национального собрания, так и Сената назначают по 3 члена в Конституционный совет. Помимо этих девяти членов, все бывшие президенты республики являются пожизненными членами Конституционного совета. Председатель Конституционного Совета назначается Президентом Республики.
Этому Совету даны полномочия судить о конституционности или неконституционности органических законов до их опубликования, а также обычных законов и правил процедуры парламентских ассамблей до их применения.
Этот Совет также действует как Избирательная комиссия и Избирательный трибунал на парламентских выборах.
Это уникальное французское заведение. Это скопировано Конституцией России.
13.Экономический и Социальный Совет:
В соответствии с разделом XI и статьями 69, 70 и 71 был создан новый совет — Экономический и Социальный Совет. Правительство может обратиться к нему за советом по любому закону. Любой план или любой законопроект экономического и социального характера может быть представлен на его рассмотрение. Члены этого Совета могут высказать свое мнение по любому законопроекту, который обсуждается в Парламенте.
14. Положения о территориальных единицах Французской Республики:
Территориальные единицы Французской Республики: коммуны, департаменты и заморские территории.Это самоуправляющиеся единицы, и у каждой есть выборный совет. Делегаты правительства Франции несут ответственность за обеспечение национальных интересов и за горный административный контроль над департаментами и территориями. В заморских территориях есть свои особые организации. Для каждой такой территории закон правительства Франции устанавливает организацию и функции ее административной организации.
15. Положения, касающиеся Европейских сообществ и Европейского союза:
Раздел XV (статьи с 88-1 по 88-4) содержит положения, касающиеся членства Франции в Европейских сообществах и Европейском Союзе.(ЕС) Франция является членом Европейского Союза и трех его сообществ. Он активно участвует в формулировании и реализации политики и решений этих сообществ и ЕС.
Став участником Договора о Европейском Союзе 7 февраля 1992 г., Франция передала часть своих полномочий по созданию Европейского экономического и валютного союза, а также по формулированию правил, касающихся пересечения внешних границ государств-членов ЕС. Европейский Союз.
Граждане стран-членов Европейского Союза, проживающие во Франции, получили право голосовать и участвовать в выборах в муниципальные советы местных территорий. Однако они не имеют права становиться мэрами или заместителями мэров или избираться сенаторами. Все резолюции Европейского Союза представляются французскому парламенту на утверждение.
16. Система административного права и административных судов:
Статья 2 Конституции провозглашает равенство всех граждан перед законом.Однако, как говорит Дайси, в отношении обращения перед законом проводится различие между обычными гражданами и государственными служащими. Во Франции государственные служащие подчиняются административному праву и могут быть привлечены к ответственности только в административных судах, в то время как обычные граждане подчиняются обычным законам и им предъявляются иски в обычных судах.
Эта особенность резко контрастирует с системой, преобладающей в Великобритании и Индии. В обеих этих странах существует единая правовая система, обеспечиваемая одним типом судов.Нет никакой разницы между обычными гражданами и госслужащими. Принимая во внимание эту разницу, Дайси заявляет, что во Франции не существует верховенства закона. Однако наблюдение Дайси на самом деле неверно.
17. Унитарная конституция:
Как и Великобритания, Франция также является унитарным государством. Все полномочия по управлению Францией были переданы Центральному правительству, которое осуществляет их для всего народа и на всей территории Франции.Местные органы власти получают свои полномочия не от Конституции, а от правительства Франции.
18. Многопользовательская система:
Как и в нашей стране, во Франции действует многосторонняя система. Французы пользуются конституционным правом создавать политические ассоциации. В отличие от Конституции Индии, которая предполагает существование политических партий, но не упоминает об этом, в Конституции Франции упоминаются политические партии.
Арт. 4 заявляет: «Партии и политические группы играют роль в осуществлении права голоса. Право на создание партий и их свобода действий не ограничены. Они должны уважать принципы национального суверенитета и демократии ». Последнее предложение представляет собой два демократических ограничения на организацию и деятельность политических партий. Во французской политической системе активно присутствует несколько политических партий.
Изучив эти особенности Конституции Пятой Республики Франция, мы можем сказать, что французы, действуя через свою конституцию, предприняли смелую и конструктивную попытку искоренить зло политической нестабильности, которое прежде преследовало их политическую жизнь.Настоящая конституция определенно представляет собой улучшение по сравнению со всеми предыдущими конституциями.
В этой Конституции создатели попытались объединить опыт прошлого. Хотя некоторые французские писатели называли его «созданным специально для генерала де Голля», «квазимонархическим», «квазипрезидентским», «парламентской империей», «неработоспособным», «наихудшим проектом». во французской конституционной истории », однако на основе его работы следует признать, что ему удалось создать во Франции стабильно стабильное республиканское правительство.
Конституция Пятой республики содержит хороший синтез характеристик парламентской и президентской форм правления. Он эксплуатируется уже около шести десятилетий, и его практическая применимость убедительно доказана.
Первоначально самым большим его недостатком была его неполная природа, поскольку в нем ряд вопросов оставался разрешенным органическими законами. Этого дефекта больше нет. Его уже дополнила сеть органических законов. Совершенно очевидно, что эта Конституция Франции проживет очень долго.
Основные черты французской конституции
В 1958 году во Франции сложилась тяжелая и очень критическая ситуация. 1 июня г. г. 1958 г. пришел конец Четвертой республике. Национальное собрание передало свои законодательные полномочия генералу де Голлю и объявило перерыв. Создание конституции было одной из функций, возложенных на правительство де Голля французским парламентом. Был сформирован небольшой комитет кабинета министров для разработки конституции, которую он подготовил в течение двух месяцев.Проект рассматривался Консультативным комитетом в составе 39 человек. Комитет одобрил текст новой конституции. Он был представлен народу для утверждения на референдуме, состоявшемся 29 сентября 1958 года, который был ратифицирован подавляющим большинством и вступил в силу с 4 октября 1958 года, и это был конец 4-й республики и начало 5-й республики. Ниже приведены основные черты французской конституции 1958 г.
. Письменная конституцияКонституция Пятой республики представляет собой письменный документ, состоящий из 92 статей, разделенных на 15 заголовков и занимающий примерно 15 печатных страниц.Как документ, это не очень хорошо написано. Как сказал один французский писатель Рене Кэпитал: «Худший текст в нашей конституционной истории». Это отчасти потому, что он был составлен в спешке в условиях чрезвычайного положения в стране, а также потому, что он был составлен по вдохновению генерала де Голля, у которого не было четкого представления о хорошем правительстве, за исключением того, что оно должно быть сильным и авторитарным.
Жесткий документКонституция Франции жесткая по своему характеру, поскольку в нее применяются необычные методы внесения поправок.В соответствии со статьей 89 приняты два метода. Во-первых, президент может внести предложение о поправке в обе палаты парламента. Если «Парламент принимает его большинством в 2/5 или 315 голосов, он становится законом. Во-вторых, Президент Республики по предложению Премьер-министра может внести поправку в Парламент, или сами депутаты могут внести любой законопроект о поправке. Если предложенная поправка одобрена простым большинством голосов, президент может поставить ее перед народом на референдуме, если народ большинством одобряет поправку, она становится частью конституции.
Сочетание парламентской и президентской системКонституция Франции сочетает в себе элементы парламентской и президентской систем. Совет министров подотчетен Национальному собранию. Ассамблея может поставить под сомнение ответственность правительства путем вотума недоверия. Когда Национальное собрание принимает вотум недоверия или если оно не одобряет программу или декларацию общей политики правительства, премьер-министр должен подать президенту заявление об отставке правительства.С другой стороны, именно президент является одновременно главой государства и главой правительства. Он обладает важными законодательными финансовыми и судебными полномочиями. Он председательствует на заседаниях Совета министров и заседаниях Комитета обороны. Он командующий вооруженными силами. Он может распустить Национальное собрание. По статье 16 ему были предоставлены чрезвычайные полномочия, которые сделали его виртуальным диктатором.
Основные демократические принципыОсновные демократические принципы включены в конституцию.В статье 2 говорится, что Франция является неделимой, светской, демократической и социальной республикой. Он гарантирует равенство всех граждан перед законом без различия происхождения, расы и религии. Он должен уважать все убеждения. Девиз республики — «Свобода, равенство и братство». Национальный суверенитет принадлежит народу. Избирательное право всеобщее, равное и тайное. Политическим партиям и группам гарантируется свобода осуществления своей деятельности.
Сильное президентствоКонституция предусматривает сильного президента.Позиция президента при прежних республиках была слабой. Он не правил и не правил. Но нынешняя позиция президента достаточно сильна. Он председательствует на заседаниях Совета министров и подписывает указы и постановления, принятые советом. Он является верховным главнокомандующим вооруженными силами и председательствует в высших советах и комитетах национальной обороны. Он может распустить Национальное собрание. Он может взять на себя особые полномочия в чрезвычайной ситуации.
Ограниченные полномочия парламентаНовая конституция предусматривает наличие парламента с ограниченными полномочиями.Парламент может принимать законы по вопросам, перечисленным в конституции. Правительство может издавать законы обо всем: о других вопросах простым декретом. Статья 37 гласит: «Вопросы, кроме тех, которые относятся к сфере права, должны носить регулирующий характер». Это означает, что парламент не является высшим законодательным органом. Его законодательная компетенция ограничена. Сама конституция наделила исполнительную власть законодательными полномочиями.
Двухпалатный законодательный органКонституция установила а.двухпалатный законодательный орган. Парламент состоит из двух палат: Национальная ассамблея — нижняя палата, состоящая из 577 депутатов, избираемых прямым голосованием на пятилетний срок, и Сенат — верхняя палата, общая численность которого составляет 283 человека, избираемых косвенно «великими выборщиками». сроком на 9 лет с выходом на пенсию 1/3 каждый после. 3 года. Парламент больше не является высшим органом и перешел в верховную власть Президента Республики, лишив его многих своих полномочий. Тем не менее, парламент восстановил большую часть своих полномочий после ухода генерала А.де Голль, отец конституции с политической сцены.
Конституционный СоветКонституция предусматривает: Конституционный совет. Он состоит из 9 членов, которые назначаются на невозобновляемый срок в 9 человек. Трое из них назначаются президентом Республики, трое — председателем Национального собрания и трое — председателем Сената. Его основные функции — обеспечение регулярности выборов
человек.Президентом Республики и проверять действие органических законов до их опубликования.Он также разрешает споры между законодательной и исполнительной властями.
Высокий судСтатья 67 Конституции предусматривает создание Высокого суда. Он состоит из членов парламента, избираемых в равном количестве Национальным собранием и Сенатом после каждых общих или частичных выборов в эти органы. Он избирает своего председателя из числа своих членов. Его основная функция — судить президента республики за государственную измену и членов правительства за их преступления и проступки, совершенные при исполнении ими своих обязанностей.
Высший судебный советКонституция гласит, что Президент Республики является гарантом независимости судебной власти. Он предусматривает помощь Высшего судебного совета. Он состоит из 9 членов, назначаемых президентом Республики, который сам является ее президентом. Министр юстиции является его вице-президентом. Функция Совета состоит в том, чтобы выдвигать кандидатуры судей Верховного апелляционного суда и высказывать свое мнение по предложениям министров юстиции относительно назначения других судей.С ним также консультируют по вопросам помилования.
Экономический и Социальный СоветКонституция предусматривает создание экономического и социального совета, функция которого состоит в том, чтобы высказывать свое мнение по правительственным законопроектам, постановлениям и постановлениям, а также по внесенным в него парламентским законопроектам.
РеферендумЕще одна важная особенность — это то, что Президент республики может выносить определенные вопросы народу на референдум.Статья-II конституции предусматривает, что Президент Республики по предложениям правительства или по совместному предложению собраний может вносить любой законопроект, касающийся организации государственных органов, влекущий за собой одобрение общественного соглашения или предусматривающий разрешение на ратифицировать договор, который, не противореча Конституции, может повлиять на функционирование существующего учреждения.
Многопользовательская системаВо Франции действует многопартийная система.Людям предоставлено конституционное право создавать политические ассоциации или вступать в любые подобные ассоциации по своему выбору. Статья 4 конституции гласит: «Партии и политические группы играют определенную роль в осуществлении права голоса». Право на создание партий и их свобода действий не ограничены. Они должны уважать принципы национального суверенитета и демократии.
Изучая эти особенности французской конституции, мы можем сказать, что отцы-основатели конституции предприняли смелую и конструктивную попытку искоренить зло политической нестабильности, которое прежде преследовало французскую политическую жизнь.Настоящее определенно представляет собой улучшение по сравнению со всеми предыдущими. В этой конституции создатели попытались собрать воедино опыт прошлого, хотя некоторые французские писатели назвали его «на заказ генерала де Голля», «квазимонархическим», «квазипрезидентским», «Парламентская империя», «Неработоспособный», «худший проект текста в конституционной истории Франции». Тем не менее, на основе его работы следует сказать, что ему удалось создать во Франции стабильное республиканское правительство.
Перейти к основному содержанию ПоискПоиск
- Где угодно
Поиск Поиск
Расширенный поиск- Войти | регистр
- Подписка / продление
- Учреждения
- Индивидуальные подписки
- Индивидуальное продление
- Библиотекари
- Пакет для Чикаго
- Полный цикл и охват содержимого
- Файлы KBART и RSS-каналы
- Разрешения и перепечатки
- Инициатива Чикаго для развивающихся стран
- Даты отправки и претензии
- Часто задаваемые вопросы библиотекарей
- заказы, тарифы
- и платежи
- О нас
- Публикуйте у нас
- Новые журналы
- tners
- Подпишитесь на уведомления eTOC
- Пресс-релизы
- СМИ
- Издательство Чикагского университета
- Распределительный центр в Чикаго
- Чикагский университет
- Положения и условия
- Заявление об издательской этике
- Уведомление о конфиденциальности
- Доступность Chicago Journals
- Доступность вузов
- Следуйте за нами на facebook
- Следуйте за нами в Twitter
- Свяжитесь с нами
- Медиа и рекламные запросы
- Открытый доступ в Чикаго
- Следуйте за нами на facebook
- Следуйте за нами в Twitter
features — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Предусмотрены контейнеры с улучшенными несущими характеристиками .
Настоящее изобретение — это черта получателей caractéristiques de charge améliorées.Это программное обеспечение предлагает функций , которые оптимизируют ваш рабочий процесс печати.
Ce logiciel предлагает caractéristiques qui simpleifient votre flux de travaux d’impression.Полный набор функций помогает рационализировать процесс покупки.
Полный ансамбль функций позволяет рационализировать процесс.Эти особенности улучшают маневренность и управляемость в тесноте.
Ces fonctionnalités améliorent la manœuvrabilité et la manutention dans les zone étroites.В апартаментах Garden есть полностью оборудованная кухня-столовая.
В апартаментах Le Jardin есть ясли и полная кухня.Пошаговые инструкции по работе с хронографом features см. В нашем руководстве.
Veuillez consulter notre manuel pour des instructions pas à pas sur les fonctionnalités du chronographe.Этот принцип в равной степени применим к конструктивным и функциональным характеристикам .
Это принцип работы с аппликациями из caractéristiques structurelles et fonctionnelles.Дополнительные возможности Windows 10 Pro для удаленного рабочего стола Работайте в любое время и в любом месте.
Функционал. дополнений к Windows 10 Professionnel Bureau для удаленных рабочих столов и всех времен, без импорта.Серия TVS-x71U предоставляет комплексные бизнес-функции для повышения эффективности и безопасности.
Гамма TVS-x71U предлагает панель с полным набором функций , оптимизированные для повышения эффективности и безопасности.Этот продукт имеет все необходимые функции для мониторинга сотрудников.
Мы производим все функций nécessaires для сотрудников наблюдения.Некоторые предлагают полноразмерные механические элементы для физического предотвращения несанкционированного доступа.
Некоторые предложения caractéristiques mécaniques pleine grandeur для empêcher body l’accès non autorisé.В игре есть функций , которые могут вызвать дополнительные выигрыши.
Le jeu est livré avec des fonctionnalités qui peuvent déclencher des gains Supplémentaires.Многие элементы конструкции с пассивным солнечным отоплением и также обеспечивают дневное освещение.
Beaucoup de caractéristiques de concept solaire de chauffage passifs fournissent également l’éclairage naturel.Это программное обеспечение временной шкалы разработано с множеством расширенных функций .
Ce logiciel de chronologie est conçue avec de nombreuses fonctionnalités avancées.Обозначение биосферного заповедника отмечает выдающиеся природные и культурные особенности региона .
La désignation de réserve de biosphère reconnaît les caractéristiques naturelles et culturelles exceptionnelles de la région.Он имеет множество функций и по-прежнему легкий.
В Windows люди нашли шпионские функции .
Подлинность сырья подтверждена характерными морфологическими признаками .
L’authenticité des matières premières se confirmme par les signes caractéristiques morphologiques.Другой холодильник имеет характеристики или функции, которые также могут влиять на потребление энергии.