Перед вылетом: Перед вылетом

Продолжить путешествие

Регистрация пассажиров и оформление багажа перед вылетом

Пассажиру необходимо прибыть в аэропорт к месту регистрации и оформления багажа заблаговременно для прохождения установленных предполетных формальностей.

Начало регистрации:

• не менее чем за 3 часа до времени отправления воздушного судна, указанного в авиабилете
• в разных аэропортах в силу их особенностей и технических возможностей время начала регистрации может отличаться от времени, указанного выше.

Завершение регистрации:

• за 40 минут до времени вылета рейсов из России,
• в аэропортах за рубежом время окончания регистрации может отличаться от времени, указанного выше.

Пассажир для прохождения процедуры регистрации и оформления багажа должен представить документ, удостоверяющий его личность (подробнее). Также, если это необходимо, пассажир должен иметь при себе документы, удостоверяющие особые условия перевозки данного пассажира и его багажа (доверенность на ребенка, медицинское заключение, ветеринарный сертификат и др.).

При регистрации в аэропорту пассажиру выдается посадочный талон, в котором указываются фамилия и инициалы пассажира, номер рейса, дата отправления, номер выхода на посадку, время окончания посадки на рейс и номер посадочного места на борту воздушного судна.

При регистрации и/или оформлении багажа пассажир обязан предъявить для взвешивания весь багаж, предназначенный для перевозки в качестве зарегистрированного багажа.

При регистрации пассажир по требованию сотрудников авиакомпании или её уполномоченных лиц обязан предъявить для взвешивания ручную кладь, а также рюкзак и при перевозке ребенка детскую люльку/коляску, указанные в разделе Перевозка багажа

При оформлении багажа пассажиру выдается часть (отрывной талон) номерной багажной бирки, а другая часть прикрепляется к каждому месту багажа, принятого к перевозке в багажном отсеке воздушного судна (далее по тексту – зарегистрированный багаж). Номерная багажная бирка служит для опознавания каждого места зарегистрированного багажа и содержит информацию о фамилии и имени пассажира, весе багажа, номере рейса, дате вылета, аэропорте отправления и аэропорте назначения, до которого зарегистрированный багаж принят к перевозке. Номерная багажная бирка может содержать иную дополнительную информацию. Для обозначения особых условий перевозки к зарегистрированному багажу дополнительно может прикрепляться специальная безномерная багажная бирка.

Авиакомпания ООО «Северный Ветер» после принятия багажа к перевозке несет ответственность за сохранность зарегистрированного багажа и его упаковки.

В случае отказа пассажира воздушного судна оплатить провоз своего багажа в размере и на условиях, которые предусмотрены договором воздушной перевозки пассажира, авиакомпания ООО «Северный Ветер» вправе отказать пассажиру в перевозке.

Авиакомпания принимает все возможные меры по совместному размещению на борту воздушного судна совершеннолетнего пассажира или пассажира, который в соответствии с гражданским законодательством РФ приобрел дееспособность в полном объеме до достижения им восемнадцатилетнего возраста и следующего(их) вместе с ним ребенка (детей) в возрасте до 12 лет.

Регистрация на рейс с использованием находящихся в аэропортах киосков саморегистрации доступна для пассажиров, предварительно оформивших услугу «Выбор места»

Авиакомпании запускают сервис по тестированию на коронавирус прямо перед вылетом

16.04.2020

На помощь туристам, у которых при въезде в другую страну могут попросить справку об отсутствии

СПРАВКА КАК СЕРВИС

По оценке экспертов, после окончания пандемии коронавируса вопрос здоровья путешественников будет важным как для перевозчиков, так и стран, куда люди въезжают.

Несколько государств уже требуют от туристов справку об отсутствии у них COVID-19, и в ближайшее время, не исключено, применение такой практики только расширится.  Получить такую медсправку многим туристам сложно, но эту проблему авиаперевозчики решили взять на себя, предложив такой сервис.

Авиакомпания Emirates первой в мире предложила своим пассажирам пройти экспресс-тестирование на Covid-19: первый подобный скрининг в зоне регистрации пассажиров до вылета рейса в Тунис 15 апреля провели сотрудники Управления здравоохранения Дубая (DHA). Результаты тестирования стали известны через 10 минут.

Как заявил после окончания эксперимента главный операционный директор Emirates Адель Аль Редха, «процесс тестирования прошел гладко», и в планах авиакомпании в рамках контракта с DHA  расширение возможностей скрининга в будущем и распространение этой практики на другие рейсы.

По окончании тестирования на коронавирус пассажирам Emirates, путешествующим в страны, которым требуются сертификаты испытаний Covid-19, выдается справка о здоровье.

В ПОЛЕТЕ – В МАСКЕ

Кроме тестов на коронавирус, авиакомпания адаптировала формальности регистрации, посадки на рейс и обслуживания на борту под требования социального дистанцирования. На стойках регистрации были установлены защитные стекла, сотрудники на регистрации — в перчатках и масках.

Пассажиры Emirates также обязаны носить маски, находясь в аэропорту или на самолете. В полете больше не доступны журналы и другие печатные материалы, а подача блюд и напитков сделана максимально безопасной.

Сейчас на рейсы Emirates не принимается ручная кладь, за исключением ноутбуков, женских сумок, портфелей и детских вещей. Все остальные предметы, включая чемоданы небольших размеров и пакеты, должны быть сданы в багаж.

В настоящее время авиакомпания Emirates выполняет лишь ограниченные репатриационные рейсы из Дубая: такой режим заявлен, по крайней мере, до 1 мая.

Правила въезда в ОАЭ, Киргизию, Казахстан

Правила ИАТА XIV. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ 40. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Применение паспортных, таможенных и иных правил выполнения международных полетов воздушных судов На все воздушные суда, их экипажи и пассажиры, прибывающих на территорию Республики Узбекистан и убывающих с этой территории или следующих транзитом, а также на их имущество, ввозимое на территорию Республики Узбекистан или ввозимое с этой территории, распространяется действие паспортных, таможенных, валютных, санитарных, карантинных и иных правил, устанавливаемых законодательством Республики Узбекистан о въезде и выезде, а также ввозе (вывозе) имущества и транзите через территорию Республики Узбекистан.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРА ЗА ШТРАФЫ, РАСХОДЫ ПРИ ЗАДЕРЖАНИИ И Т.Д.Пассажир несет единоличную ответственность за соблюдение всех законов, постановлений, распоряжений, требований и дорожных правил стран, из которых, в которые или через которые осуществляется рейс, а также всех относящихся к ним инструкций перевозчика. Перевозчик, в силу своих возможностей, оказывает помощь в связи с получением необходимых документов или виз, а также в соблюдении таких законов, постановлений, правил, требований и распоряжений, даваемых письменно или в ином виде, однако, за исключением намеренных неправомерных действий или грубой небрежности, перевозчик не берет на себя никакой ответственности за оказанную помощь или информацию, переданную любым агентом или служащим перевозчика любому пассажиру, а также за последствия для пассажира, произошедшие из-за того, что он не получил такие документы или визы, а также из-за несоблюдения каких-либо законов, постановлений, правил, приказов, требований, распоряжений или инструкций.

Если от перевозчика требуют уплатить или внести какой-либо штраф, пеню или залог, или если он несет какие-либо расходы, в связи с несоблюдением со стороны пассажира законов, постановлений, правил и т. п. соответствующих стран или в связи с непредставлением им необходимых документов, пассажир по требованию возмещает перевозчику любую сумму, выплаченную или внесенную таким образом и любой понесенный таким образом ущерб. Перевозчик может использовать для таких расходов средства, выплаченные пассажиром за неиспользованную перевозку, или любые средства пассажира, находящиеся у перевозчика, или может отказать в перевозке, если пассажир не возмещает перевозчику произведенные таким образом платежи или понесенный таким образом ущерб. Информация в отношении государственных законов, постановлений и т.п., которые могут привести к тому, что перевозчик будет вынужден произвести такие платежи или понести такой расход, представляется по запросу и соответствует осведомленности перевозчика в этой области, однако, за исключение случаев намеренных неправомерных действий и грубой небрежности.

Полные правила воздушной перевозки

Подробная информация здесь  https://uzbekistan.mid.ru/ru/press-centre/news/o_poryadke_vezda_grazhdan_rossiyskoy_federatsii_v_respubliku_uzbekistan/

Пассажиров Cyprus Airways сняли с рейса из Ларнаки в Москву перед вылетом — Общество

НИКОСИЯ, 19 ноября. /Корр. ТАСС Максим Рыжков/. Пассажиры самолета авиакомпании Cyprus Airways CYP486, который должен был выполнить в четверг первый грузо-пассажирский рейс из Ларнаки в Москву, были сняты с него непосредственно перед вылетом, и самолет улетел в Россию пустым. Об этом сообщила корреспонденту ТАСС представительница Cyprus Airways.

«Мы должны были выполнить первый рейс в Москву с пассажирами на борту, но в последний момент мы получили информацию о том, что российские власти не дают нам разрешение на высадку людей в Москве. Поэтому нам пришлось снять их с рейса, и в итоге самолет улетел в российскую столицу пустым», — сказала сотрудница кипрского авиаперевозчика.

По ее словам, обратно на Кипр самолет вернется уже с пассажирами, которые приобрели билеты в России и имеют право прибытия на остров в условиях пандемии.

Она сказала, что не может ответить на вопрос, сколько пассажиров было снято с рейса и гражданами каких стран они являются.

«Теперь мы разошлем по электронной почте письма всем тем, кто не смог сегодня улететь в Москву, с несколькими вариантами выбора дальнейших действий», — добавила сотрудница компании. В их числе, по ее словам, есть как возвращение стоимости билета, так и возможность совершить аналогичный рейс после того, как будет получено разрешение на высадку пассажиров в России. Еще один источник в Cyprus Airways сообщил, что затраты на покупку авиабилета на указанный рейс будут компенсированы в течение одного-двух дней после разрешения технических вопросов между авиакомпанией и банком.

21 марта Кипр в условиях пандемии закрыл воздушное пространство. Постепенно страна начала возобновлять авиасообщение с внешним миром с 9 июня, однако в Россию и из нее осуществлялись лишь вывозные рейсы. С 1 октября Cyprus Airways стала по четвергам выполнять еженедельные грузо-пассажирские рейсы из Москвы в Ларнаку, при этом в российскую столицу самолеты этой авиакомпании летали без пассажиров. О первом грузо-пассажирском рейсе авиакомпании в Москву, назначенном на сегодняшний день, было объявлено заранее, но в итоге самолет все-таки выполнил полет по старой схеме.

Разъяснения Росавиации

Как сообщили журналистам в Росавиации, компания Cyprus Airways не получила разрешение на полет с пассажирами из Ларнаки в Москву в связи с тем, что не предоставила вместе с заявкой на выполнение рейса список лиц, которые должны были находиться на борту. В этой связи разрешение на выполнение рейса Ларнака — Москва — Ларнака было предоставлено без загрузки на маршруте Ларнака — Москва.

На данный момент авиасообщение между РФ и Кипром официально не возобновлено. Многие авиакомпании выполняют грузо-пассажирские рейсы, которые в первую очередь предназначены для перевозки различных грузов, но при этом на борт допускаются некоторые категории пассажиров. Такие рейсы есть, например, у «Аэрофлота».

Посольство РФ в Никосии особо обращает внимание авиапассажиров на то, что действующие ограничения, касающиеся въезда как на территорию Российской Федерации, так и на территорию Республики Кипр, остаются без изменений. Правила въезда в РФ в условиях распространения коронавирусной инфекции размещены на сайте дипломатического представительства.

В свою очередь «Аэрофлот» также предупреждает о том, что въезд на территорию Республики Кипр разрешен только отдельным категориям пассажиров: кипрским гражданам, владельцам вида на жительство, некоторым другим категориям по специальным разрешениям властей Кипра. Авиакомпания рекомендует при планировании поездки внимательно ознакомиться с информацией о действующих визовых правилах и ограничениях при въезде в страну назначения, добавляя, что сведения размещены на сайте «Аэрофлота» в разделе «Дорожные документы».

Cоветы для тех, кто боится летать | Полезная информация

/

Вы собрались в отпуск и хотите слетать куда-нибудь, но вы боитесь летать? Тогда для вас имеются 15 советов, которые помогут вам в перелёте. И вы сможете путешествовать по всему миру без страха и упрека — летом, осенью, зимой и весной.

Самолет- это довольно надежное транспортное средство. Перед вылетом самолёты проходят сложную техническую проверку. Технические структуры, узлы и соединения дублируются. Часто в самолете: 3 системы выпуска шасси, 3 топливных системы, 4 тормозных системы, 3 системы уровня, 3 противопожарные системы. Поэтому даже если одна из систем откажет, самолет всё равно можно безопасно посадить. Не менее 100 людей обеспечивают полет самолета.

Нам не предлагают СМИ информацию об успешных рейсах, они говорят только о катастрофах. Полет в самолете для многих людей — это просто работа. Стюардессы и летчики не получают за «риск» никаких добавок, как и не получают водители автомашин.

Настройте себя на хорошую поездку, подумайте о том, что вас ждет впереди-отдых, встречи с родственниками.

• Можно выпить растительное успокоительное.
• Некоторые говорят, что помогают 2 таблетки валидола. Первую пьете перед регистрацией, вторую перед взлетом.

За свое здоровье не стоит сильно волноваться, при перелетах нагрузки не большие и они позволяют перевозить в самолетах даже тяжелобольных людей. Конечно, лучше не летать больными, но, если у вас насморк обязательно возьмите капли для носа иначе могут возникнуть резкие боли в ушах.

• У авиапассажиров часто закладывает уши при наборе самолетом высоты и при снижении. Для преодоления этого неприятного симптома сделайте несколько глотательных движений. От заложенности в ушах можете также через зажатый пальцами нос продуть воздух или сильно позевать. Во время посадки и взлета поднимите слегка ноги, так чтобы они не касались пола. Тогда процесс взлета и посадки не так будет чувствителен для вас.
• Старайтесь не надевать облегающую, плотную одежду в полет и туфли на тонких каблуках, обувь должна быть не на тонкой подошве и удобная.
• Постарайтесь хорошо выспаться перед полетом. Не пить кофе до и в полете, оно вам не даст заснуть.
• Вы не должны быть голодны. Обязательно поешьте что-то легкое, не жирное, чтобы не понизился уровень сахара в крови, что может вызвать раздражение и тревогу.
• Если самолет взлетел, расслабьтесь, дышите реже и спокойнее. Старайтесь дышать низом живота, а не грудью. Расстегните пуговицы (где позволяет возможность), постарайтесь убрать все, что вызывает у вас дискомфорт.
• Слушайте музыкальный плеер, который вы взяли из дома. Читайте свою любимую книгу, решайте кроссворд, если есть такая возможность — смотрите кино. Если не получается расслабиться, то напрягите на несколько минут все мышцы тела и затем их полностью расслабьте. Повторите это несколько раз.
• Некоторых тошнит во время взлета и посадки, захватите с собой мятную жевательную резинку или мятные конфеты. Некоторые принимают специальные таблетки от укачивания.
• Не успокаивайтесь употреблением спиртных напитков, как некоторые советуют.
• В салоне самолета сухой воздух. Старайтесь пить побольше воды, пользуйтесь увлажняющими салфетками, кремами.
• Делайте все, что говорит стюардесса. «Вернитесь на место», «закрепите ремень безопасности». Будьте внимательными.
• Замечено что максимальное число травм авиапассажиры получают в туалете. Запомните, что турбулентность, которая так пугает, является естественным явлением. Знают о ней столько же лет, сколько лет летают самолеты. За последние 25 лет ни одной авиакатастрофы не было из-за того, что самолет попал в турбулентную зону.

И еще несколько советов.

• Не наводите на себя страх — не прислушивайтесь к работе двигателей самолета. Если самолет заходит на посадку несколько раз, не думайте за шасси: возможно большая очередь на полосу или диспетчеру показалось, что самолет очень круто заходит и т д…
• При длительном перелете рекомендуется воздушная гимнастика, которую можно легко найти в интернете. При длительном полете пассажиры имеющие проблемы с сердечно-сосудистыми заболеваниями, женщины принимающие гормональные препараты, страдающие ожирением перед полетом или во время полета \по совету лечащего врача\ должны принимать препараты, разжижающие кровь. Во время полета необходимо часто менять положение тела, поднимать поочередно носки и пятки ног отрывая от пола, вставать для прогулки. Желательно им приобретать места в самолете у обычных или аварийных выходов. Там впереди или нет кресел, или расстояние до них увеличено, или попросить место у прохода.
• Кода есть необходимость вам по состоянию здоровья принимать лекарства, положите их в ручную кладь вместе с чеком аптеки и выпиской их больницы с печатью.
• И не стоит использовать резко пахнущие дезодоранты и духи перед и в полете. Чтобы быть неотразимой и не у кого не вызвать аллергию. Воспользуетесь ими после посадки.

Приятного вам полета и мягкой посадки!

Читайте также:

Турция обяжет россиян заполнять перед вылетом в страну онлайн-анкету

Обновлённые правила въезда будут действовать с 15 марта

12 марта

Поделиться

Поделиться

Твитнуть

  Григорий Серёдкин

Турция с 15 марта вводит обязательные электронные анкеты для всех въезжающих. Об этом сообщает «Интерфакс».

Сейчас для въезда в Турцию, помимо ПЦР-теста не старше 72 часов с момента забора материала, всем пассажирам по прилёте нужно заполнять бумажную анкету. А с 15 марта вместо бумажной анкеты вводится обязательное заполнение онлайн-формы. Она должна быть заполнена в течение 72 часов, оставшихся до поездки. Есть возможность выбрать русский язык.

Заполненную онлайн-форму нужно будет предъявить сотруднику авиакомпании перед вылетом в Турцию.

Добавим, после заполнения онлайн-анкеты всем пассажирам автоматически будет присваиваться HES-код. Это код для передвижения внутри страны. Его могут попросить предъявить при заселении в отель, на входе в ТЦ или общественный транспорт. А сейчас, для того, чтобы получить данный код, нужно искать турецкую сим-карту и отправлять с неё СМС-сообщение со своими паспортными данными.

Отметим, транзитных пассажиров нововведение не касается. Им, как и прежде, нужно будет заполнить только бумажный бланк.

Подпишитесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе главных новостей.

Поделиться

Поделиться

Твитнуть

Процесс посадки — Информация о поездке — American Airlines

Войти и перезапустить бронирование?

Нажмите ОК, чтобы войти в систему и перезапустить бронирование.

Нажмите «Отмена», чтобы продолжить бронирование без входа в систему.

1. Дома
2. В аэропорту
3. Процесс посадки

Когда и как мы садимся на борт

Посадка на большинство рейсов начинается за 30–50 минут до вылета по расписанию, но точное время зависит от пункта назначения и самолета. Посадка заканчивается за 15 минут до вылета. Если вас нет на борту самолета, мы можем передать ваше место другому пассажиру. Вам не разрешат подняться на борт после закрытия дверей.

Чтобы у вас было достаточно времени, ознакомьтесь с рекомендуемым временем прибытия и регистрации, прежде чем планировать день поездки.

Размещение и прибытие

Пассажиры, которым требуется особая помощь, и семьи с детьми до 2 лет могут попросить посадку пораньше у выхода на посадку.

Посадочный приказ

Группа	Тип посадочного талона
ConciergeKey℠ участники	ConciergeKey℠
Группа 1	Первый Действующий U.С. военный с военным И.Д. (Бизнес в международном самолете 2 класса)
Группа 2	Executive Platinum one world ® Emerald℠ (бизнес в самолете 3-го класса)
Группа 3	Platinum Pro Platinum one world ® Sapphire℠
Группа 4	Gold один весь мир ® Ruby℠ AirPass Premium Economy Citi ® / AAdvantage ® Участники карты Executive Путешественники, которые приобрели приоритетную посадку Соответствующие критериям корпоративные путешественники **
Группа 5 (предпочтительная посадка)	Дополнительная каюта в основном салоне (кроме базового эконом-класса) Соответствующие критериям AAdvantage ® держатели кредитной карты *
Группа 6	Группа 6
Группа 7	Группа 7
Группа 8	Группа 8 Базовая экономика в / из Европы и Южной Америки
Группа 9	Базовая экономика в США. С., Канада, Центральная Америка, Мексика и Карибский бассейн

Требование о подтверждении отрицательного результата теста на COVID-19 или восстановления после COVID-19 для всех авиапассажиров, прибывающих в США

Если вы планируете путешествовать за границу, вам нужно будет пройти тестирование не более чем за 3 дня до полета в Соединенные Штаты (США) и предъявить отрицательный результат авиакомпании перед посадкой на рейс или быть готовым к предъявите документы о выздоровлении (подтверждение недавнего положительного теста на вирус и письмо от вашего поставщика медицинских услуг или представителя общественного здравоохранения о том, что вам разрешено путешествовать).

12 января 2021 года CDC объявил приказ, требующий от всех авиапассажиров, прибывающих в США из другой страны, пройти тестирование не более чем за 3 дня до отправления рейса и представить отрицательный результат или документацию о выздоровлении от COVID-19. в авиакомпанию перед посадкой на рейс. Авиапассажиры также должны будут подтвердить, что информация, которую они представляют, верна в форме подтверждения. Этот приказ вступает в силу с 0:01 по восточному стандартному времени (5:01 по Гринвичу) 26 января 2021 года.

Чтобы ознакомиться с полным списком требований и исключений, ознакомьтесь с языком Заказа.

значок предупреждения

CDC рекомендует не путешествовать в это время. Отложите поездку и оставайтесь дома, чтобы защитить себя и других от COVID-19. Если вы путешествуете , , следуйте всем рекомендациям CDC до, во время и после поездки.

Рекомендации после поездки

• Пройдите тестирование через 3-5 дней после поездки. И оставайтесь дома и помещайте в карантин в течение 7 дней после поездки.
  • Даже если результат теста отрицательный, оставайтесь дома и соблюдайте карантин в течение полных 7 дней.
  • Если ваш тест положительный, изолируйте себя, чтобы защитить других от заражения.
• Если вы не сдадите анализы, безопаснее всего остаться дома и пройти карантин в течение 10 дней после поездки.
• Избегайте в течение 14 дней находиться рядом с людьми, которые подвержены повышенному риску тяжелого заболевания, независимо от того, пройдете ли вы тестирование или нет.

Всегда соблюдайте государственные и местные рекомендации или требования в отношении поездок.

Часто задаваемые вопросы

Общие

Этот приказ распространяется на всех авиапассажиров в возрасте 2 лет и старше, путешествующих в США, включая граждан США и постоянных жителей США.

Приказ CDC не заменяет указы президента.Таким образом, отрицательный результат теста на COVID-19 или документальное подтверждение выздоровления от COVID-19 в авиакомпании перед посадкой на рейс не освобождает иностранного гражданина от ограничений на поездки, изложенных в президентских указах.

За конкретными исключениями, несколько указов президента приостанавливают и ограничивают въезд в Соединенные Штаты в качестве иммигрантов или не иммигрантов, всех неграждан, которые физически присутствовали в определенных странах в течение 14-дневного периода, предшествовавшего их въезду или попытке въезда в Соединенные Штаты.

Чтобы ознакомиться с полным списком стран и ссылками на прокламации на веб-сайте Белого дома, посетите страницу Путешественникам, въезд которых запрещен в США.

Нет, Приказ о предоставлении документации об отрицательном результате теста на COVID-19 или выздоровлении от COVID-19 не распространяется на авиапассажиров, вылетающих с территории США в штат США.

территории США включают Американское Самоа, Гуам, Северные Марианские острова, Содружество Пуэрто-Рико и Виргинские острова США.

Если вы забронировали маршрут из штата или территории США в другой штат или территорию США, и по маршруту вы летите стыковочным рейсом через другую страну, вам не нужно проходить тестирование. Примером такой ситуации является заказанный маршрут между Северными Марианскими островами (территория США) и материковой частью США через Японию.

Информацию о том, что делать, если вам предстоит короткая поездка в другую страну из США, см. В FAQ Можно ли использовать тест, сданный до отъезда из США, для возвращения в течение 3-дневного периода? Как будут выполняться требования к испытаниям для коротких поездок?

3-дневный период — это 3 дня до вылета рейса. Орден использует трехдневный период времени вместо 72 часов, чтобы предоставить путешественнику большую гибкость.При использовании трехдневного окна срок действия теста не зависит от времени полета или времени суток, когда проводился тест.

Например, если пассажир вылетает в 13:00 в пятницу, пассажир может совершить посадку с отрицательным результатом теста, который был сдан в любое время в предыдущий вторник или позже.

Аттестация — это заявление, письменная запись, запись или иное заявление в соответствии с 18 U.S.C. § 1001, подтверждающий, что предоставленная информация верна.

Нет, требования этого приказа распространяются только на авиаперелеты в США.

Авиакомпания подтвердит отрицательный результат теста на COVID-19 или документацию о выздоровлении для всех пассажиров перед посадкой.

Пассажиры должны пройти тест на вирус, который может быть тестом на антиген или тест амплификации нуклеиновой кислоты (NAAT).Примеры доступных NAAT для SARS-CoV-2 включают, но не ограничиваются ими, полимеразную цепную реакцию с обратной транскрипцией (RT-PCR), изотермическую амплификацию, опосредованную обратной транскрипцией (RT-LAMP), транскрипционно-опосредованную амплификацию (TMA), никелирующий фермент. реакция амплификации (NEAR) и зависимая от геликазы амплификация (HDA). Используемый тест должен быть разрешен для использования соответствующим национальным органом по обнаружению SARS-CoV-2 в стране, где проводится тест. Вирусный тест, проведенный для U.Сотрудники Министерства обороны США (DOD), включая подрядчиков Министерства обороны США, иждивенцев и других государственных служащих США, прошедшие тестирование в лаборатории Министерства обороны США, расположенной в другой стране, также соответствуют требованиям Приказа.

Экспресс-тесты приемлемы, если они являются вирусными тестами, приемлемыми в соответствии с Приказом.

Приказ требует, чтобы отчет лаборатории был представлен в авиакомпанию или должностным лицам здравоохранения по запросу.Набор для сбора образцов в домашних условиях, который тестируется в лаборатории, должен соответствовать требованиям, если такие методы были разрешены национальными органами здравоохранения страны. Тест на вирус, проведенный для персонала Министерства обороны США (DOD), включая подрядчиков Министерства обороны США, иждивенцев и других государственных служащих США, и испытанный лабораторией Министерства обороны США, расположенной в другой стране, также соответствует требованиям Приказа.

Поддающийся проверке результат теста должен быть в форме письменной документации (бумажной или электронной копии) результата лабораторного теста. Тестирование должно проводиться с использованием вирусного теста (NAAT или антигена), а отрицательные результаты должны быть представлены в авиакомпанию до посадки. Документация по результатам теста должна включать информацию, которая идентифицирует человека, дату взятия пробы и тип теста. Отрицательный результат теста должен свидетельствовать о том, что тест был проведен в течение 3 дней до полета. Положительный результат теста должен свидетельствовать о том, что тест был проведен в течение 3 месяцев до полета.

Авиакомпании и другие эксплуатанты воздушных судов должны иметь возможность подтвердить результат теста и просмотреть другую необходимую информацию, а также определить, когда перевод необходим для этих целей.Пассажирам, чьи документы составлены не на английском языке, следует перед поездкой проконсультироваться с авиакомпанией или оператором воздушного судна.

Лица с известным или подозреваемым COVID-19 должны самоизолироваться и НЕ путешествовать, пока они не выполнят критерии CDC для прекращения изоляции.

Лица, имевшие тесный контакт с человеком с COVID-19 (т.e., которые считаются подверженными COVID-19), должны самостоятельно проходить карантин и НЕ путешествовать до тех пор, пока они не будут соответствовать критериям CDC для прекращения карантина.

Дипломаты и держатели специальных виз не освобождаются от этого приказа.

Пассажиры

Да, в настоящее время все воздушные пассажиры, направляющиеся в США, независимо от вакцинации или статуса антител, должны предоставить отрицательный результат теста на COVID-19 или документы о выздоровлении.

Пройдите тестирование не позднее, чем за 3 дня до вылета вашего рейса в США. Обязательно сделайте тест на вирус (NAAT или тест на антиген), чтобы определить, инфицированы ли вы в настоящее время COVID-19. Также убедитесь, что вы получили результаты до отправления рейса и имеете документацию о результатах, чтобы показать их авиакомпании.

Для посадки на самолет в США необходимо выполнить федеральные требования к испытаниям.Правительства некоторых штатов и местные органы власти могут иметь аналогичные или более строгие требования к тестированию авиапассажиров, прибывающих в их юрисдикцию. Всегда проверяйте и соблюдайте государственные и местные рекомендации или требования, связанные с поездками, в дополнение к федеральным требованиям.

Если поездка короче 3 дней, вирусный тест, сделанный в Соединенных Штатах, может быть использован для выполнения требований Порядка при условии, что образец был взят не более чем за три дня до вылета обратного рейса в США.Если обратный рейс задерживается более чем на 3 дня после проверки, пассажиру необходимо будет повторно пройти проверку перед обратным рейсом.

Путешественники, рассматривающие этот вариант, должны дополнительно учитывать наличие соответствующих возможностей тестирования в их пунктах назначения и временные рамки, необходимые для получения результатов, в качестве непредвиденных обстоятельств при планировании поездки.

CDC не рекомендует проходить повторное тестирование в течение трех месяцев после положительного вирусного теста, если у вас нет симптомов COVID-19. Если за последние 3 месяца у вас был положительный результат теста на вирус, и вы соответствовали критериям прекращения изоляции, вы можете путешествовать вместо этого с документацией положительных результатов теста на вирус и письмом от вашего поставщика медицинских услуг или должностного лица общественного здравоохранения, в котором говорится вы получили разрешение на выезд. Положительный результат теста и письмо вместе именуются «документацией выздоровления».

Письмо от вашего поставщика медицинских услуг или представителя общественного здравоохранения, которое разрешает вам прекратить изоляцию, e.g., чтобы вернуться на работу или в школу, может использоваться, чтобы показать, что у вас есть разрешение на поездку, даже если путешествие конкретно не упомянуто в письме.

Авиапассажиры, направляющиеся в США, должны предъявить отрицательный результат теста на COVID-19 или документы о выздоровлении. Авиакомпании должны подтвердить отрицательный результат теста или документацию о выздоровлении для всех пассажиров перед посадкой. Если пассажир решит не предоставлять результат теста или документацию о выздоровлении, авиакомпания должна отказать пассажиру в посадке.

Пассажирам следует связаться с авиакомпанией относительно вариантов изменения даты вылета, чтобы дать время для проверки, узнать, определила ли авиакомпания варианты проверки, или есть ли варианты, доступные для изменения их рейсов на транзит через место, где они могут получить протестированы перед посадкой на последний рейс в США.

Путешественникам следует учитывать наличие соответствующих возможностей тестирования в пунктах назначения и временные рамки, необходимые для получения результатов, как непредвиденные обстоятельства при планировании поездки.

Для получения дополнительной информации о том, где пройти тест за границей, путешественники должны просмотреть соответствующий значок на веб-сайте посольства США на внешней стороне. Путешественникам может потребоваться изменить маршрут в другую страну или город, чтобы соответствовать требованиям тестирования.

Людям следует самоизолироваться и отложить поездку в случае развития симптомов или положительного результата теста перед отъездом до тех пор, пока они не выздоровеют от COVID-19.Авиакомпании должны отказать в посадке любому, у кого нет отрицательного результата теста на COVID-19 или документации о выздоровлении.

Перед посадкой на рейс в США вам необходимо будет предъявить бумажную или электронную копию отрицательного результата теста для проверки авиакомпанией и для проверки по запросу государственных органов здравоохранения после вашего прибытия в США.

Если вы путешествуете с документами о выздоровлении, вы должны предоставить бумажные или электронные копии положительного результата теста и подписанное письмо на официальном бланке, которое содержит имя, адрес и номер телефона лицензированного поставщика медицинских услуг или представителя общественного здравоохранения. заявив, что вам разрешено прекратить изоляцию и, следовательно, вы можете путешествовать.Также приемлемо письмо, в котором говорится, что вам разрешено прекратить изоляцию и вернуться на работу или учебу. В письме не обязательно упоминать путешествия. Письмо должно быть датировано не более 90 дней назад.

Авиакомпании и другие эксплуатанты воздушных судов должны иметь возможность подтвердить результат теста и просмотреть другую необходимую информацию. В результате теста или документации о выздоровлении должно быть достаточно информации, позволяющей установить личность, чтобы обеспечить соответствие паспорту человека или другой информации о поездке. Это может включать, помимо прочего, имя, дату или рождение, возраст, номер паспорта и т. Д.

Авиакомпании и другие эксплуатанты воздушных судов должны определить, когда перевод результатов или документации восстановления необходим для этих целей. Пассажирам, чьи документы составлены не на английском языке, следует перед поездкой проконсультироваться с авиакомпанией или оператором воздушного судна.

См. Также, Какую документацию по результатам моего теста или документацию по восстановлению мне необходимо предоставить?

Исключения могут быть предоставлены на чрезвычайно ограниченной основе, когда экстренная поездка (например, экстренная медицинская эвакуация) должна произойти для защиты чьей-либо жизни, здоровья от серьезной опасности или физической безопасности, и тестирование не может быть выполнено до поездки.

CDC может предоставить исключение по гуманитарным соображениям в ограниченных случаях только тогда, когда человеку необходимо поехать в Соединенные Штаты для сохранения здоровья и безопасности (например,грамм. экстренная медицинская эвакуация) и не может получить доступ или выполнить требования к тестированию перед поездкой. Лица и организации, спонсирующие лиц, которые соответствуют критериям освобождения, описанным в Распоряжении CDC, должны связаться с посольством или консульством США в стране, из которой они вылетают в Соединенные Штаты. Затем посольство передаст эту информацию в CDC для рассмотрения.

Вы можете связаться с ближайшим к посольству или консульством США внешним значком или позвонить по этим номерам в U.S. Штаб-квартира Государственного департамента: из США и Канады: 888-407-4747; из-за границы: 202-501-4444

ПРИМЕЧАНИЕ. Освобождение по гуманитарным соображениям не требуется для людей, которым необходимо ехать на частном или медицинском транспорте в Соединенные Штаты после положительного результата теста на COVID-19. Люди с положительным результатом теста на COVID-19 и не соответствующие критериям CDC для прекращения изоляции освобождаются от требований Приказа, если они едут в США частным или медицинским транспортом.Эксплуатант воздушного судна, перевозящий человека, должен соблюдать Временное руководство CDC по перевозке или организации перевозки по воздуху в, из или внутри Соединенных Штатов для людей с заражением COVID-19 или COVID-19. В руководстве CDC говорится, что других пассажиров, не зараженных COVID-19, нельзя перевозить с инфицированными пассажирами. Если родитель или опекун должен сопровождать несовершеннолетнего или другого инфицированного человека, нуждающегося в помощи, во время путешествия, это лицо должно подать заявление на освобождение по гуманитарным соображениям, если не может пройти тестирование в течение 3 дней после отъезда медицинской эвакуации.

Чтобы облегчить рассмотрение запроса на освобождение от гуманитарных целей, в посольство или консульство необходимо предоставить следующую информацию для передачи в CDC:

• Для каждого пассажира: имя (фамилия / имя, имя), номер паспорта и гражданство
• Сотовый телефон, включая код страны, пассажира или главы семьи, если семейная единица
• Электронная почта пассажира или главы семьи, если семейная единица
• адрес назначения в США
  • Есть У.S. домашний адрес назначения?
• Дата вылета и маршрут полета, включая все стыковочные рейсы
• Название подающей заявки, если она отличается от пассажира
  • Название компании, подающей заявку от имени пассажира (пассажиров) (если применимо)
  • Название контактного лица (POC), представляющее от имени пассажира (ов) (если применимо)
  • Телефон и адрес электронной почты для POC, подающего запрос на освобождение от имени пассажира (ов) (если применимо)
• Цель поездки в США (кратко объясните, почему необходима срочная поездка и как поездка будет способствовать здоровью и безопасности пассажиров)
• Обоснование освобождения от тестирования (e. грамм. тестирование недоступно, влияние на здоровье и безопасность)
• Документация, подтверждающая обоснование освобождения от испытаний (например, медицинские записи или приказы о медицинской эвакуации)

Дополнительную информацию о помощи гражданам США за рубежом см. На внешнем значке веб-сайта Государственного департамента.

Пассажирам необходимо сохранять бумажную или электронную копию отрицательного результата теста или документацию о выздоровлении на протяжении всего маршрута.Аттестация должна быть предоставлена ​​и сохранена авиакомпанией или эксплуатантом воздушного судна.

Да, пассажиры должны по-прежнему иметь бумажную или электронную копию необходимой документации, поскольку федеральные органы здравоохранения могут потребовать показать эти документы в пункте въезда. Государственные, территориальные, племенные и / или местные департаменты здравоохранения в Соединенных Штатах также могут запросить их в рамках своих собственных органов общественного здравоохранения.

Да. Любой рейс, прибывающий в США, даже с пересадкой, перед вылетом потребует проверки.

Если в вашем маршруте вы прибываете в США одним или несколькими стыковочными рейсами, ваш тест можно сдать в течение 3 дней до вылета первого рейса.

Если трехдневный период тестирования истекает до одного из ваших стыковочных рейсов, вам необходимо пройти повторное тестирование перед посадкой на стыковочный рейс, только если:

• Вы запланировали маршрут, включающий одну или несколько ночевок по пути в США. (ПРИМЕЧАНИЕ. Вам не нужно проходить повторное тестирование, если маршрут требует ночного пересадки из-за ограничений в наличии рейсов.) ИЛИ
• стыковочный рейс задерживается после 3-дневного лимита тестирования из-за ситуации, не зависящей от вас (например,g., задержки из-за суровых погодных условий или механической неисправности самолета), и эта задержка превышает 3-дневный предел испытаний более чем на 48 часов.

Если первоначальный вылет в вашем рейсе задерживается после трехдневного лимита тестирования из-за ситуации, не зависящей от вас (например, задержки из-за суровой погоды или механической неисправности самолета), и эта задержка составляет 24 часа или менее, после трехдневного лимита тестирования, повторное тестирование не требуется.Если задержка составляет более 24 часов, превышает трехдневный лимит, вам необходимо будет повторно протестировать.

Если стыковочный рейс в вашей поездке задерживается после трехдневного лимита тестирования из-за ситуации, не зависящей от вас (например, задержки из-за суровой погоды или механической неисправности самолета), и эта задержка составляет менее 48 часов превышает 3-дневный лимит тестирования, повторное тестирование не требуется.Если задержка составляет более 48 часов, истек 3-дневный лимит, то вам потребуется повторное тестирование.

См. Также Если у меня есть один или несколько стыковочных рейсов в США, применяется ли трехдневный период к первому или последнему рейсу? Нужно ли мне проходить еще один тест, если у меня стыковочный рейс?

CDC рекомендует путешественникам пройти тестирование через 3-5 дней после поездки. И оставаться дома или иным образом пройти карантин в течение 7 дней после поездки.Даже если результат теста отрицательный, оставайтесь дома в течение полных 7 дней. Если вы не сдадите анализы, безопаснее всего остаться дома в течение 10 дней. Всегда соблюдайте государственные и местные рекомендации или требования, касающиеся путешествий.

Всем путешественникам (включая тех, кто выздоровел от COVID-19) следует помнить о том, что они должны носить маску, находиться на расстоянии не менее 6 футов от людей, которых нет в вашей семье, и часто мыть руки с мылом и водой в течение не менее 20 секунд. после сморкания, кашля или чихания и перед едой.Путешественникам следует искать симптомы COVID-19 и измерять температуру, если вы чувствуете себя плохо. Любой, кто болен симптомами COVID-19, должен изолировать себя и отложить дальнейшее путешествие.

Для получения дополнительной информации посетите After You Travel.

В настоящее время у CDC нет требований к тестированию для выезжающих за границу, но рекомендуется пройти тест на вирус (NAAT или антиген) за 1-3 дня до международного путешествия.Путешественникам следует уточнить требования к въезду в международных направлениях.

Люди, вылечившиеся от COVID-19, могут продолжать давать положительный результат в течение 3 месяцев после заражения. CDC не рекомендует повторное тестирование в течение 3 месяцев после того, как у человека с COVID-19 впервые появились симптомы (или даты его первого положительного вирусного диагностического теста, если его инфекция протекала бессимптомно).Даже если они выздоровели от COVID-19, люди, у которых развиваются симптомы COVID-19, не должны путешествовать и должны обращаться за помощью для тестирования и оценки. Это руководство может обновляться по мере появления дополнительной информации о людях, вылечившихся от COVID-19.

CDC не возмещает и не может помочь путешественникам получить компенсацию дорожных расходов в результате отмены или задержки поездки из-за COVID-19 или требований к тестированию для авиапассажиров, летящих в США.Хотя некоторые компании могут основывать свою политику на рекомендациях или требованиях CDC в отношении поездок, каждая компания устанавливает свою собственную политику возмещения.

В некоторых случаях страхование отмены поездки может защитить ваши финансовые вложения в поездку, если вам нужно изменить маршрут в случае международной вспышки болезни. Посетите веб-сайт CDC Travelers ’Health, если вы хотите узнать больше о страховании путешествий, в том числе страховании на случай отмены поездки.

CDC не может возместить путешественникам плату за тестирование на COVID-19.Вы можете связаться со своей страховой компанией или местом, где проводился тест, о вариантах оплаты.

Часто задаваемые вопросы об эксплуатантах / авиакомпаниях / экипажах

Этот приказ распространяется на все рейсы, включая частные рейсы и воздушные суда общего назначения (чартерные рейсы). Пассажирам, направляющимся в США воздушным транспортом, необходимо предъявить свидетельство о прохождении тестирования независимо от типа полета.

Да, Приказ распространяется на всех авиапассажиров, прибывающих из зарубежных стран.

Члены экипажа, выполняющие официальные обязанности, назначенные авиаперевозчиком или эксплуатантом, которые связаны с управлением воздушным судном или с размещением экипажа, не эксплуатирующего воздушное судно (т. е. в статусе «мертвой точки»), освобождаются от требований Приказа при условии их назначения входит в программу авиаперевозчика или оператора по охране труда и технике безопасности.

Члены экипажа, путешествующие для обучения, на работу или с работы, или по деловым причинам, не связанным с эксплуатацией воздушного судна, не освобождены от требований к испытаниям. Экипаж также не путешествует по личным причинам, например, для отдыха.

В сценарии позиционирования или «мертвой точки» член экипажа находится на «часах», и его время и движение указываются авиаперевозчиком либо в, из, либо между рабочими заданиями. С другой стороны, «поездки на работу» в места начала и окончания служебных обязанностей и обратно считаются личными поездками.Экипаж не будет освобожден от Ордена, когда он находится в статусе коммутирующих.

Для применения исключения программа охраны труда и техники безопасности должна следовать стандартным отраслевым протоколам для предотвращения COVID-19, как указано в соответствующих предупреждениях по технике безопасности для операторов (SAFO). Значок в формате pdf [PDF — 7 страниц] Внешний значок, выпущенный совместно Федеральное управление гражданской авиации (FAA) и CDC.

Другие лица, такие как обслуживающий персонал или подрядчики, также могут быть освобождены, если:

1. Они путешествуют с целью эксплуатации воздушного судна или обеспечения безопасности полетов; И
2. Авиаперевозчик расширяет свою программу по охране труда и технике безопасности на этих лиц и обеспечивает соблюдение этими лицами протоколов, содержащихся в инструкциях SAFO и CDC; И
3. Поездка не может быть запланирована с учетом времени, достаточного для того, чтобы сотрудник мог пройти тест на COVID-19 и получить результаты до оперативной поездки.

Авиаперевозчики или эксплуатанты, которые поручают своему экипажу путешествовать с официальным служебным статусом (т. Е. На месте или на месте) на другом авиаперевозчике, должны согласовать с этим авиаперевозчиком право своего члена экипажа на освобождение от проверки.

CDC ожидает, что авиаперевозчики или операторы определят, соответствует ли поездка их сотрудников требованиям освобождения. CDC также рекомендует, чтобы экипаж путешествовал с официальным заявлением (бумажной или электронной копией) от перевозчика или оператора о том, что поездка сотрудника соответствует требованиям освобождения.

Эксплуатанты воздушных судов, которые не работают в рамках программы авиаперевозчика или эксплуатанта по охране труда и технике безопасности, как описано выше, не освобождаются от требований Приказа.

Официальные поездки сотрудников федеральных правоохранительных органов освобождаются от требований приказа, если:

1. Федеральные правоохранительные органы выполняют правоохранительную функцию (e.g., в целях безопасности) на воздушном судне; И
2. срочная необходимость в поездке не дает времени на тестирование

CDC ожидает, что федеральные правоохранительные органы определят, соответствуют ли поездки их сотрудников требованиям освобождения. CDC рекомендует сотрудникам путешествовать с копией своих командировочных заказов и подписанным заявлением (бумажным или электронным) от своего агентства, в котором говорится, что поездка сотрудника соответствует требованиям освобождения.

Персонал Министерства обороны США (DOD), который включает военнослужащих и гражданских служащих, иждивенцев, подрядчиков (включая операторов чартерных рейсов целиком) и других государственных служащих США, путешествующих на самолетах DOD или официальных командировочных распоряжениях Министерства обороны США, освобождены от требований настоящего приказа при условии, что такие лица соблюдают требования и рекомендации Министерства обороны США по тестированию, описанные в Приложении 14 к руководству по защите сил Министерства обороны США — Руководство Министерства обороны для персонала, перемещающегося во время пандемии коронавируса 2019 года (29 декабря 2020 г. ), включая его руководство по тестированию.

также освобождаются от требований приказа CDC при перевозке персонала Министерства обороны США, включая военный и гражданский персонал, иждивенцев, других государственных служащих США и подрядчиков, путешествующих по компетентным приказам и соблюдающих меры предосторожности Министерства обороны США.

CDC ожидает, что Министерство обороны определит, что считается «официальным командировочным заказом», который будет соответствовать требованиям этого исключения. CDC рекомендует, чтобы персонал Министерства обороны США, путешествующий на самолетах, не относящихся к Министерству обороны, имел при себе официальные заказы на поездку и при необходимости представлял их авиаперевозчику / эксплуатанту или органам здравоохранения.Персонал Министерства обороны США, включая связанный с ним персонал, который путешествует на самолетах, не относящихся к Министерству обороны США и не выполняющих официальные командировки, по-прежнему подчиняется постановлению CDC об испытаниях.

См. Значок в формате PDF «Предупреждение о безопасности для операторов» [PDF — 1 страница] внешний значок для получения соответствующих инструкций, выпущенных совместно Федеральным управлением гражданской авиации.

В настоящее время форма аттестации недоступна на других языках.Авиакомпании и эксплуатанты воздушных судов могут использовать третьих лиц для перевода свидетельств. Однако авиакомпания или эксплуатант воздушного судна несут ответственность за точность любого перевода. Авиакомпания или эксплуатант воздушного судна не могут перекладывать эту ответственность на третью сторону.

Авиаперевозчики и эксплуатанты должны гарантировать, что аттестация представлена ​​каждым пассажиром или уполномоченным представителем до вылета рейса. Процесс посадки должен включать в себя процесс, при котором либо физическая подпись, либо заверенная цифровая подпись, либо электронная система, использующая уникальные идентификаторы, гарантирует, что лицо, заполняющее электронную форму аттестации, является пассажиром или уполномоченным представителем. Например, методы, аналогичные тем, которые используются для проверки личности пассажира с помощью киоска предварительной посадки, веб-сайта или приложения авиаперевозчика или оператора для получения посадочного талона, могут быть использованы, чтобы гарантировать, что пассажир или уполномоченный представитель является лицом, заполняющим аттестация.

В качестве альтернативы авиаперевозчик или оператор могут использовать аутентифицированные цифровые подписи (например, DocuSign) или электронную версию подтверждения, которая гарантирует, что только отдельный пассажир или его уполномоченный представитель имеет доступ к процессу ввода данных (например, после ввода имя пользователя / пароль или другая идентифицирующая информация и / или информация о маршруте в рамках процесса предварительной посадки или регистрации).

Любой из этих методов приемлем, если авиаперевозчик или эксплуатант могут быть разумно уверены, что это физическое лицо или его уполномоченный представитель является единственным лицом, имеющим доступ к процессу ввода данных, необходимому для подачи подтверждения.

Да, авиакомпании / эксплуатанты воздушных судов могут использовать и сохранять аттестат только на иностранном языке.

В настоящее время альтернативной формы аттестации нет.Авиакомпании и эксплуатанты воздушных судов должны использовать текущую аттестацию без изменений.

Согласно Приказу, эксплуатанты частных рейсов и самолетов авиации общего назначения должны проводить аттестацию пассажиров в течение двух лет.

Нет, пассажиры должны показать копию результатов своего теста сотрудникам авиакомпании или оператору воздушного судна перед посадкой, но авиакомпания или эксплуатант воздушного судна не обязаны хранить копии результатов теста.

Для перевозки пациентов с положительным результатом на COVID-19 операторы должны соблюдать Временное руководство CDC по перевозке или организации перевозки по воздуху в, из или внутри Соединенных Штатов людей с заражением COVID-19 или COVID-19.

CDC расширяет требования к отрицательному тесту на COVID-19 для всех авиапассажиров, въезжающих в США | CDC Online Newsroom

Центры по контролю и профилактике заболеваний расширяют требования к отрицательному тесту на COVID-19 для всех авиапассажиров, въезжающих в США.Тестирование до и после путешествия — критически важный уровень для замедления внедрения и распространения COVID-19. Эта стратегия соответствует текущей фазе пандемии и более эффективно защищает здоровье американцев.

Варианты вируса SARS-CoV-2 продолжают появляться в странах по всему миру, и есть свидетельства повышенной трансмиссивности некоторых из этих вариантов. В связи с тем, что в США уже наблюдается всплеск, требование к тестированию авиапассажиров поможет замедлить распространение вируса, поскольку мы работаем над вакцинацией населения Америки.

Перед отъездом в США обязательный тест в сочетании с рекомендациями CDC о повторном тестировании через 3-5 дней после прибытия и оставлении дома в течение 7 дней после поездки поможет замедлить распространение COVID-19 в сообществах США от инфекции, связанные с путешествиями. Тестирование перед отъездом с известными результатами и принятием соответствующих мер до начала путешествия поможет выявить инфицированных пассажиров до того, как они сядут в самолет.

Воздушные пассажиры должны пройти тест на вирус (тест на текущую инфекцию) в течение 3 дней до вылета в США.С. уезжает и предоставить письменную документацию о результатах лабораторных анализов (бумажную или электронную копию) в авиакомпанию или предоставить документацию о выздоровлении от COVID-19. Перед посадкой на борт авиакомпании должны подтвердить отрицательный результат теста для всех пассажиров или документацию о выздоровлении. Если пассажир не предоставит документацию об отрицательном результате теста или выздоровления или решит не проходить тест, авиакомпания должна отказать пассажиру в посадке.

«Тестирование не устраняет все риски», — говорит директор CDC Роберт Р.Редфилд, доктор медицины, «но в сочетании с периодом пребывания дома и повседневными мерами предосторожности, такими как ношение масок и социальное дистанцирование, это может сделать путешествия более безопасными, здоровыми и ответственными за счет сокращения распространения в самолетах, аэропортах и ​​в пунктах назначения».

Этот приказ был подписан директором CDC 12 января 2021 года и вступит в силу 26 января 2021 года.

Covid-19 Тестирование требуется для въезда в США

С 26 января Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) потребуют от всех авиапассажиров в возрасте двух лет и старше въехать в США (включая U.S.citizens и законные постоянные жители), чтобы предоставить отрицательный результат теста на COVID-19, сделанный в течение трех (3) календарных дней после отъезда, или подтверждение выздоровления от вируса в течение последних 90 дней. Авиакомпании должны подтвердить отрицательный результат теста или подтверждение недавнего выздоровления для всех пассажиров до посадки. Авиакомпании должны отказать в посадке пассажирам, не предоставившим документацию об отрицательном результате теста или выздоровления.

См. Страницу CDC «Подтверждение отрицательного результата теста», чтобы просмотреть порядок, завершить аттестацию и просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы.

Гуманитарные исключения из этого приказа будут предоставляться на чрезвычайно ограниченной основе и будут рассматриваться только в том случае, если в стране отправления нет адекватных возможностей тестирования на SARS-CoV-2 и она не может выполнить требования по предоставлению отрицательного теста на вирус COVID-19 в течение трех ( 3) календарные дни отправления. В рамках этого процесса нет никаких отказов для лиц с положительным результатом теста на COVID-19. Физическим лицам — или авиаперевозчикам, желающим разрешить посадку потенциально отвечающим требованиям лицам — которые считают, что они соответствуют критериям отказа, следует обратиться в посольство или консульство, обслуживающее место, из которого они планируют вылет, и предоставить информацию ниже.Затем посольство или консульство отправит запрос в CDC для рассмотрения.

Чтобы иметь право на получение исключения из этого постановления по гуманитарным соображениям, ситуация человека должна соответствовать обоим нижеприведенным критериям:

• Экстренные поездки необходимы для сохранения здоровья и безопасности (например, медицинская эвакуация).
• Тестирование перед отъездом невозможно получить или завершить перед поездкой.

Для каждого пассажира необходимо предоставить следующую информацию:

а.Имя (фамилия, имя), номер паспорта и гражданство

г. Номер мобильного телефона, включая код страны пассажира или главы семьи, если семейная единица

г. Адрес электронной почты пассажира или главы семьи, если семейная единица

г. Адрес назначения в США

I. Домашний адрес пункта назначения в США?

e. Дата отправления

ф. Маршрут полета, включая любые стыковочные рейсы

г.Название подающего лица, если оно отличается от пассажира

ч. Название компании, представляющей от имени пассажира (ов) (если применимо)

и. Название контактного лица, представляющего от имени пассажира (ов) (если применимо)

Дж. Телефон и адрес электронной почты для POC, отправляющего запрос об отказе от имени пассажира (ов) (если применимо)

к. Цель поездки в США (кратко объясните, почему необходима срочная поездка и как поездка будет способствовать здоровью и безопасности пассажиров)

л.Обоснование отказа от тестирования (например, отсутствие тестирования, влияние на здоровье и безопасность)

г. Документация, подтверждающая обоснование отказа от тестирования, если таковая имеется (например, медицинские записи или распоряжения о медицинской эвакуации).

Основы путешествий

Philippine Airlines хотела бы, чтобы ваше путешествие было беззаботным. Мы собрали эти советы путешественникам, которые помогут вам перед полетом.

Убедитесь, что вы указали свой номер мобильного телефона и адрес электронной почты при бронировании рейса напрямую через PAL. В противном случае, если вы бронировали через турагента или другую сторону, ожидайте получения от них уведомлений о рейсах. Если вы хотите получать уведомления непосредственно от PAL, сообщите нам свои контактные данные (адрес электронной почты и номер мобильного телефона), позвонив на нашу горячую линию по номерам, указанным ниже.

Расположение	Горячая линия PAL
Манила, Филиппины	(+632) 8855-8888
Другие города на Филиппинах	Нажмите здесь для просмотра полного списка
США (бесплатно)	1-800-I-FLY-PAL / 1-800-435-9725
Канада (бесплатно)	1-800-I-FLY-PAL / 1-800-435-9725
Другие международные офисы	Нажмите здесь для полного списка

Пожалуйста, позвоните в Манилу, Филиппины, по контактному номеру, если вашей страны нет в списке выше.

.

Получите информацию, проверив статус рейса перед полетом.




Возьмите за привычку проверять расписание рейсов двумя простыми способами:

Наша горячая линия в вашем районе , затем выберите Информация о прибытии и отбытии, если вы звоните в день полета. Если вы звоните за 1-2 дня до или после полета по номеру , дождитесь помощи от представителя службы поддержки клиентов. Пожалуйста, подготовьте номер вашего рейса заранее, для более быстрой связи.




Проверить действительность паспорта и удостоверения личности.

Убедитесь, что ваш паспорт действителен не менее 6 месяцев с даты поездки за границу.Для поездок по стране всегда необходимо иметь при себе действительное удостоверение личности государственного образца, учебного заведения или компании. Имя, указанное в вашем билете, должно точно совпадать с именем, указанным в предъявленном удостоверении личности.

Убедитесь, что ваши проездные документы заполнены.

Требуемые визы, разрешения и документы различаются в зависимости от пункта назначения.Обратите внимание, что вы несете ответственность за получение и хранение всех необходимых проездных документов и виз. Всегда следите за тем, чтобы эти документы были у вас с собой для презентации во время полета.

Забронируйте несколько рейсов в одном билете.

Если вы собираетесь лететь двумя или более рейсами, чтобы добраться до конечного пункта назначения, убедитесь, что вы забронировали все стыковочные рейсы (от пункта отправления до пункта назначения) в одном билете, вместо того, чтобы оформлять отдельные заказы, в результате которых оформляется несколько билетов. Приобретая несколько рейсов в одном билете, вы уверены, что ваши стыковочные рейсы покрываются любыми изменениями, задержками или отменами рейсов. Покупка нескольких рейсов в одном билете также гарантирует, что между рейсами будет достаточно времени, чтобы вы могли с комфортом пересесть на следующий рейс.

Проверьте норму и ограничения багажа для вашего класса бронирования.

При упаковке ручной клади убедитесь, что у вас есть только 10 единиц жидких продуктов в контейнерах емкостью 100 мл или меньше. Каждому пассажиру разрешается провозить одно место ручной клади максимальным весом 7 кг или 15 фунтов. PAL обеспечивает бесплатную регистрацию багажа. Дополнительную информацию можно найти в нашем справочнике Нормы провоза багажа .

Обезопасьте свои ценности, всегда держа их при себе.

Не кладите в регистрируемый багаж драгоценности, деньги, гаджеты, важные документы и другие ценности. Несмотря на то, что мы бережно относимся к вашему багажу, лучше всего хранить самые важные вещи при себе.

Зарегистрируйтесь онлайн с помощью ноутбука или мобильного устройства или через наши киоски регистрации.

Сэкономьте время в аэропорту с помощью онлайн-регистрации PAL, которая открывается за 24–1 час до вылета. Вы также можете воспользоваться киосками регистрации в зоне вылета терминалов 2 и 3 NAIA, если вы путешествуете из Манилы в любой из наших внутренних аэропортов. Обязательно распечатайте или сохраните цифровые копии посадочного талона. Узнайте больше о нашей онлайн-регистрации здесь .

Если вы путешествуете внутри страны без багажа, пройдите к выходу на посадку с распечатанным посадочным талоном и действительным удостоверением личности за 45 минут до времени отправления.Стойки регистрации на внутренние рейсы закрываются за 45 минут до времени отправления, а стойки регистрации на международные рейсы, вылетающие из всех аэропортов на Филиппинах и в мире, закрываются за один (1) час / 60 минут до времени отправления (кроме Цюаньчжоу, который закрывается. За 45 минут до отправления).

Попросите, чтобы вас проверили на стыковочном рейсе.

Если вы будете выполнять несколько рейсов с PAL или нашими авиакомпаниями-партнерами, чтобы добраться до конечного пункта назначения, попросите регистрационного агента проверить все ваши рейсы от пункта отправления до пункта назначения. Это позволит вам сдавать багаж на стойках передачи вместо того, чтобы стоять в очереди у стойки регистрации после каждого полета. На некоторых маршрутах ваш багаж также может быть отправлен прямо в конечный пункт назначения.

Обратите внимание, что на каждый рейс действует разная норма бесплатного провоза багажа. Сборы за сверхнормативный багаж будут применяться, если ваш зарегистрированный багаж превышает норму провоза багажа на стыковочном рейсе. Для получения дополнительной информации о стыковочных рейсах нажмите здесь .

Выделите достаточно времени для проверки безопасности по дороге в аэропорт.

Планируйте выйти из дома пораньше, чтобы быть в аэропорту, по крайней мере, за 3 часа до вылета для международных поездок и за 2 часа до вылета для внутренних рейсов, чтобы выделить время на иммиграционные проверки и проверки безопасности.

Стойки регистрации на внутренние рейсы закрываются за 45 минут до времени вылета, а стойки регистрации на международные рейсы, вылетающие из всех аэропортов на Филиппинах и в мире, закрываются за один (1) час / 60 минут до времени отправления (кроме Цюаньчжоу, который закрывается за 45 минут до отправления).Выход на посадку закрывается за 15 минут до отправления.

Обратитесь на нашу стойку трансфера, если вы выполняете пересадку.

Пожалуйста, сообщите нашим агентам по регистрации, если у вас есть стыковочный рейс, чтобы мы могли должным образом пометить ваш регистрируемый багаж до конечного пункта назначения на определенных маршрутах.Это также поможет нам подготовиться к оказанию помощи в случае задержки или отмены рейсов.

По прибытии в аэропорт промежуточной остановки поищите стойку трансфера, чтобы как можно более эффективно направить вас на стыковочный рейс. Мы также будем рады ответить на любые вопросы или оказать необходимую помощь по поводу стыковочных рейсов.

Вы также можете оставить свой багаж на стойке передачи, если вы попросили пройти регистрацию во время регистрации.

Принесите дополнительные наличные для оплаты необходимого дорожного налога.

Если вы решили не включать сбор на проезд при покупке билета, приготовьте 1620 филиппинских песо для полного налога на поездку, 810 филиппинских песо для стандартного льготного налога на поездку или 300 филиппинских песо для льготного льготного налога на поездку для иждивенцев филиппинских рабочих за границей. (OFW).Обязательно посетите сайт www.tieza.gov.ph, чтобы узнать о покрытии и льготах.

Загрузите приложение myPAL Player перед полетом.

Наслаждайтесь нашими БЕСПЛАТНЫМИ фильмами, телешоу и музыкой на своем смартфоне или ноутбуке во время международного перелета, загрузив приложение myPal Player из Google Play или Apple Store.Не забудьте загрузить приложение перед полетом, чтобы испытать его!

Щелкните здесь для просмотра полного списка

Грин аэропорт | Советы путешественникам | PVD

Придите рано. Если ваш рейс вылетает с 6:00 утра до 8:00 утра или в полдень с 4:00 вечера. — 18:00, планируйте прибыть в терминал за два часа до вылета, так как эти периоды времени считаются «пиковыми» в Грин.Для рейсов, вылетающих в любое другое время суток, необходимо прибыть как минимум за час до вылета по расписанию. Путешественникам также следует подумать о том, чтобы приехать за два часа до вылета во время школьных каникул.

Пакет умный. Пожалуйста, посетите www.tsa.gov список предметов, запрещенных к провозу в зарегистрированном багаже ​​и ручной клади. Держите при себе лекарства, отпускаемые по рецепту, украшения и другие ценные вещи. Вы можете использовать разрешенный TSA запорный механизм для защиты ваших сумок. Информацию об этих замках можно получить на сайте www.travelsentry.org или www.safeskieslocks.com. У просеивающих устройств TSA есть инструменты для открывания и повторного запирания багажа с помощью любого из этих признанных замков, что позволяет избежать повреждения замка или сумки, если требуется физический осмотр. Если вы храните туалетные принадлежности и другие мелкие предметы в пластиковых пакетах, это поможет предотвратить утечку, поломку или потерю в случае обыска.

Для летних путешественников : пожалуйста, очистите свое спортивное снаряжение, например, клюшки для гольфа, перед поездкой, так как любые загрязнения могут сработать детекторы.Храните пленку в ручной клади и вынимайте ноутбуки из чехлов. Удалите из карманов любой металл и положите в ручную кладь, чтобы вас не задержали и не задержали в леске.

Идентификация. Не забудьте иметь при себе удостоверение личности с фотографией и билеты / посадочный талон. Мы рекомендуем вам всегда уточнять у вашего оператора связи, поскольку у каждого из них разные требования.

«Партнеры в сфере путешествий». Корпорация аэропорта Род-Айленда, авиакомпании, TSA и FAA работают вместе, чтобы безопасно доставить вас в пункт назначения, обеспечивая при этом наилучшее обслуживание клиентов. Если вы внесете свой вклад, став «умным путешественником» и соблюдая правила TSA, это ускорит и улучшит ваши впечатления от путешествий в Green. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected], если у вас возникнут дополнительные вопросы.

Благодарим вас за использование TF Green Airport!

Путеводитель до отъезда: перед отъездом | Управление международного образования

Многим студентам нужна виза для обучения за границей.В большинстве случаев вам необходимо получить визу перед выездом из США. Как и в случае с паспортом, дайте достаточно времени для обработки вашей визы.

Визы можно получить только путем подачи заявления непосредственно в иностранное правительство через их дипломатические представительства в США. Имейте в виду, что некоторые страны не принимают заявки по почте или через Интернет и требуют, чтобы вы явились лично в их офис US , чтобы получить визу.

Узнайте, нужна ли вам виза: После того, как вы были приняты в вашу программу, обратитесь к поставщику программы или на веб-сайте посольства принимающей страны в США, чтобы узнать, нужна ли вам виза, и если да, какой тип визы вам нужен.

Узнайте, получаете ли вы визу или программа: Несколько программ, обычно все выполняемые внешними поставщиками программ, могут предоставить вам визу. Однако многие принимающие страны не допускают этого. Если ваша программа не обрабатывает визы для своих участников, вы несете ответственность за получение собственной визы.

Получите визу: Вы можете узнать больше о визовом процессе, который вам потребуется, посетив веб-сайт посольства вашей принимающей страны в США.Перейдите на веб-сайт Государственного департамента США, чтобы найти страницу с информацией о вашей стране пребывания. Когда вы перейдете на страницу информации о стране вашей страны назначения, прокрутите вниз до раздела «Требования к въезду, выезду и визе», чтобы найти ссылки на посольство этой страны.

No related posts.