Список лекарств в дорогу: Аптечка для путешествий с ребенком: что нужно взять в отпуск на море

список лекарств в дорогу — Журнал Виасан

Cоставили подробные рекомендации относительно того, что обязательно нужно взять, а что можно оставить дома, как собрать аптечку в зависимости от вида отдыха и даже как быть с лекарствами на таможне и за границей.

Важно: прием указанных лекарств не отменяет похода к врачу, особенно если симптомы недомогания не исчезают. Мы рекомендуем обращаться за квалифицированной помощью, вне зависимости от ситуации и страны, в которой вы находитесь.

Аптечка в дорогу: какие лекарства нужно обязательно взять с собой

Даже во время самого спокойного отдыха турист не защищен от недомоганий: причиной их может стать длительный перелет, акклиматизация, незнакомая еда, непривычный температурный режим — да все, что угодно! Мы подготовили необходимый список лекарств на случай плохого самочувствия — это распространенные препараты, которые помогут при рвоте, повышенной температуре, диарее, аллергии, пищевых отравлениях, боли в горле или мышцах.

Хорошо упаковывайте лекарства, желательно в непромокаемый пластиковый кейс или везите лекарства в отдельной сумке. Есть истории про разлитый йод внутри чемодана с одеждой.

Эти средства стоит взять с собой, чтобы в случае чего быстро помочь себе и близким, а еще — чтобы не тратить время на походы в аптеку и не переплачивать. Нижеперечисленные препараты следует применять только при возникновении симптомов недомогания. Если же вы в обычной жизни регулярно пьете какие-то лекарства, не забудьте тоже взять их с собой.

Минимальный список лекарств для любого отпуска

Действие	Симптомы	Лекарство
Жаропонижающее	Температура выше 38°C	Парацетамол, Нурофен или Ибупрофен
От спазмов в мышцах	Боль в руках или ногах	Но-шпа или аналог Дротаверин
От диареи	Жидкий стул	Имодиум
От аллергии	Кожные высыпания, зуд, слезоточивость, аллергический насморк	Зиртег, Цетиризин, Супрастин, Зодак
При пищевом отравлении	Жидкий стул, тошнота, рвота, боль в животе, вялость и слабость	Активированный уголь, Энтеросгель
При рвоте	Рвота	Церукал
От боли в горле	Болит горло	Септолете, Тамифлю, Фурацилин – полоскание горла 3-4 раза в сутки
При тяжести в животе и вздутии	Вздутие живота	Мезим форте
Антисептик	Ушибы и ссадины	Хлоргексидин + пластырь, бинт, ватные диски, перекись, йод
Ожоги	При солнечных и термических ожогах	Пантенол

Собирая аптечку в путешествие, обязательно проверьте, в каких условиях должны храниться выбранные вами лекарства — большинство из них спокойно переносит температуру +25 °C, однако для некоторых может понадобиться компактная сумка-холодильник. Также важно убедиться, что все лекарства имеют нормальный срок годности.

Фото: depositphotos.com

Что добавить в аптечку на море и на природу

Если вы едете отдыхать на море, не помешает добавить к вышеуказанному списку средство от солнечных ожогов. Хорошо зарекомендовал себя крем Бепантен — он подойдет как взрослым, так и детям. 

Если собираетесь идти в горы и в целом активно отдыхать, к вышеперечисленному не забудьте докупить репеллент от комаров и клещей, эластичный бинт на случай вывиха и псило-бальзам (помогает справиться с аллергией, если вас все-таки укусили насекомые).

Какие лекарства можно провозить через границу

В разных странах правила ввоза лекарств отличаются, но таможенники любой страны в первую очередь интересуются, провозит ли человек психотропные, наркотические и сильнодействующие препараты — они декларируются в обязательном порядке. Бывает так, что в одной стране запрещено то, что в другой разрешено повсеместно. Например, в США под запретом привычный для посетителей российских аптек цитрамон, зато в России нельзя купить риталин (действующее вещество — метилфенидат, за рубежом используется для лечения синдрома дефицита внимания и гиперактивности).

В целом, лекарства, которые мы рекомендовали выше для базовой аптечки туриста, не вызывают проблем при пересечении границы. Они и в аптеках продаются без рецепта. Однако если вы собираетесь взять с собой лекарство, которое вам продают по рецепту врача, лучше захватить этот рецепт с собой в поездку.

Важно: на бланке рецепта должна стоять подпись врача и печать медучреждения, а еще название действующего вещества на латыни (не торговое название препарата, а именно действующее вещество) и указание, в каких дозах его принимать.

Если у вас все-таки остались вопросы по поводу ввоза того или иного препарата, лучше обратиться в консульство страны, в которой вы собираетесь отдохнуть — там вам точно расскажут, что можно провозить, а что нельзя.  

Можно ли за границей купить лекарство по российскому рецепту?

Если название действующего вещества в рецепте указано на латыни, можно попробовать купить нужное лекарство в аптеке другой страны. Тем не менее, есть страны, которые ограничивают подобные продажи — в этом случае вам придется посетить врача за границей, чтобы он выписал вам новый рецепт.

Если же речь идет о препаратах, находящихся в списке особо контролируемых (психотропные, сильнодействующие, наркотические), скорее всего, потребуется тщательное обследование у зарубежного врача или справка, переведенная на английский язык и заверенная нотариально. Именно поэтому такие лекарства лучше брать с собой и декларировать на границе — проблем в итоге будет меньше. При этом следует иметь в виду, что обычно разрешается ввозить небольшие дозы препаратов «из особого списка» — максимум на 2-3 месяца использования.     

Фото: depositphotos.com

Можно ли купить за границей аналог российского лекарства?

Ответ: да, если это лекарство за рубежом продается без рецепта. Это может быть жаропонижающее или легкое обезболивающее средство, а также лекарство от гриппа и простуды. Главное в данном случае — знать наименование действующего вещества (желательно на латыни) или международное название препарата. Его следует сообщить аптекарю (можно показать бумагу с названием), и он в большинстве случаев подберет зарубежный аналог российского лекарства. 

К примеру, в Турции вместо привычного Нурофена вам могут продать Адвил (Advil), но действующее вещество в обоих лекарствах одно и то же — ибупрофен. 

Как найти подходящее лекарство в любой стране

Найти и купить необходимый аналог российского лекарства в другой стране не так сложно, как кажется. И уж точно с покупкой не возникнет проблем, если лекарство общеупотребительное и продается без рецепта. Для этого нужно заглянуть в инструкцию отечественного препарата — в разделе Состав обычно указывается основное действующее вещество. Инструкции доступны в интернете.

При желании можно зайти на сайт Государственного реестра лекарственных средств Минздрава и ввести название лекарства в строчке «торговое наименование». Основное действующее вещество будет указано в столбце «Международное непатентованное наименование».

После того, как вы узнали наименование действующего вещества, переведите его на нужный язык (довольно часто этот этап удается пропустить — название действующего вещества во многих инструкциях изначально указывается на латыни).

Для покупки специфических лекарств потребуется рецепт — от российского доктора (с указанием действующего вещества на латыни) или от зарубежного врача.

Можно ли провозить лекарства и таблетки в ручной клади?

Пассажирам самолета разрешается перевозить в ручной клади лекарства в твердой форме — в виде таблеток, драже, гранул и порошков. Если вы провозите препараты в виде кремов, мазей, микстур, настоев, спреев или эмульсий, их можно проносить в салон только в емкостях до 100 мл, причем все имеющиеся лекарства в жидкой и мягкой форме должны быть упакованы в один прозрачный пакет размером 20×20 см.

Фото: depositphotos. com

Детская аптечка на отдыхе: что в ней должно быть

Жара, смена питания, перелет, укусы насекомых, переутомление — любой из этих факторов на отдыхе может спровоцировать плохое самочувствие у ребенка. Чтобы не бегать по заграничным аптекам в поисках банального жаропонижающего или средства от диареи (особенно ночью!) и чувствовать себя спокойно в отпуске, обязательно найдите время и соберите детскую аптечку. 

Что должно быть в детской аптечке на отдыхе:

— жаропонижающее и болеутоляющее — Нурофен или Панадол (Нурофен — более «сильный» препарат)

— термометр

— таблетки от укачивания — Драмина (с 2 лет), Авиаморе (с 6 лет)

— лекарства от простуды — Називин, Хьюмер (капли в нос), Хлорофиллипт (спрей от боли в горле), сироп от кашля (Гербион при сухом кашле, Амброксол при влажном)

— лекарства от боли в ушах — Отипакс

— противоаллергические препараты — Кларитин

— средства от сбоев в работе ЖКТ — активированный уголь, Смекта, Регидрон от обезвоживания, Энтеросгель, Фуразолидон (антибиотик, применяемый при пищевых отравлениях)

— ватные диски, ушные палочки, пластыри, бинты

— перекись водорода

— средство от укусов насекомых, порезов, ссадин — бальзам Спасатель

— крем от ожогов — Бепантен

Мы не настаиваем на вышеперечисленных наименованиях лекарств — берите те, к которым привыкли и которые обычно используете. Например, вместо капель Хьюмер можно взять Аквамарис, а вместо крема Бепантен — Пантенол. 

Важный момент: мы перечислили в статье именно лекарственные препараты, не упоминая о косметических средствах, которые также понадобятся на отдыхе (например, солнцезащитный крем или лосьон). Их нужно будет собрать отдельно.

Первая помощь при высокой температуре у детей

Как снизить температуру?

1. Сначала нужно раздеть ребенка. Если ребенок маленький, снимите памперс.
2. Разотрите ребенка влажной тканью (температура воды должна быть чуть выше комнатной) или поместите ребенка под теплый (не горячий) душ, постепенно снижая температуру воды до прохладной.
3. Обеспечьте малышу покой, уложите в постель.
4. Обильно поите грудным молоком, сладким чаем, морсом, можно дать чай с ромашкой.
5. При ознобе нужно согреть ребенка (подойдут тёплое одеяло, горячий чай), но долго закутанным держать нельзя, чтобы не перегрелся.
6. Можете обмахивать ребенка, гоняя ветер, если температура тела выше 39°C.
7. Дать жаропонижающее нужно при температуре: выше 38°C у детей до 3 месяцев, выше 39°C у здоровых детей старше 3 месяцев, в случае озноба, головных или мышечных болей при более низкой температуре, выше 38-38,5°C при фебрильных судорогах в анамнезе, выше 38,5°C при тяжелых сопутствующих заболеваниях.
8. При температуре 40°C закутывать ребёнка не следует.
9. При температуре выше 38,0 °C у детей до 2-х месяцев и 38,5 °C до 3-х лет необходимо вызвать скорую неотложную помощь.

Порядок оказания первой помощи при судорогах:

1. Вызвать скорую помощь
2. Уложить ребёнка на ровную поверхность, где нет опасности травматизации, убедиться, что рядом нет предметов с острыми и выступающими краями
3. Расстегнуть кофту или вообще снять ее для облегчения дыхания.
4. Положить под голову ребенка что-то мягкое или плоское
5. Повернуть ребёнка на бок для предотвращения удушья вследствие рвоты или западания языка
6. Не оставлять ребёнка одного до приезда врачей

Советы путешественникам при сборе аптечки в дорогу

— проверьте срок годности лекарств

— прочитайте условия хранения препаратов и при необходимости приобретите сумку-холодильник для тех из них, которые должны храниться в условиях холода

— если есть возможность, покупайте лекарства в твердой форме (порошки, таблетки, драже)

— если лекарство доступно только в жидкой форме, отдайте предпочтение пластиковому флакону, а не стеклянному

— если вы принимаете какие-то препараты по рецепту врача, обязательно возьмите с собой рецепт

— рекомендуется брать лекарства в целых оригинальных упаковках (чтобы работники таможни без проблем смогли прочитать название на упаковке или блистере)

— если какой-то препарат вам жизненно необходим (к примеру, инсулин), берите его с запасом

---

Спасибо за прочтение! Надеемся, что эта статья полезная, но все перечисленные лекарства вам не понадобятся. Здоровья и приятных путешествий!

Подписывайтесь на наши советы, а также на важные новости туризма в instagram

Едете в отпуск? Список медикаментов для аптечки в дорогу

Правильная подготовка поможет избежать возможных трудностей, с которыми часто сталкиваются беспечные туристы. Головная боль, назойливые насекомые, обострившаяся аллергия, притаившаяся коряга возглавляют список врагов, которые могут поджидать в путешествии. 

 

Осведомлен — значит вооружен.

 Каждый турист знает, что непредвиденные обстоятельства во время заграничной поездки — обычное дело. Осведомлен — значит вооружен. Надежда на лучшее — это, конечно, хорошо, однако все же лучше надеяться, когда вы полностью подготовились к отдыху и продумали все до мелочей. 

 Дорожная аптечка, так же как и туристическая страховка, относятся к тем вещам, которые могут не понадобиться, но на всякий случай их берут на отдых. Лекарства и полис не займут много места в багаже, зато обеспечат вам комфортный отпуск. А теперь попросите вашу лень прогуляться на пару часиков, приготовьте ручку с блокнотом и вперед за работу!

Формируем список

Используйте этот чек-лист при составлении списка необходимых медикаментов для путешествия. Содержимое и размер аптечки варьируются в зависимости от мероприятий, в которых вы планируете участвовать и особенностей местности, где будете отдыхать. 

Правила хранения и перевозки медикаментов через границу 

Позаботьтесь о том, чтобы ваша дорожная аптечка всегда находилась в прохладном месте, так как медикаментам от “загара” лучше воздержаться. Проверьте, чтобы все лекарства были в упаковках. Если же везете только одну пластинку препарата — обязательно подпишите назначение: от головной боли, от аллергии и т.д. для того, чтобы лучше сориентироваться в непредвиденной ситуации. 

Не забывайте, что в каждой стране действуют разные разрешения и ограничения на перевозку медикаментов. Списки запрещенных веществ для ввоза/вывоза в ту или иную страну есть в свободном доступе в сети.

Закон есть закон и в отношении лекарственных средств его соблюдают с особой строгостью. Если при вас обнаружат запрещенные препараты — просто извиниться не выйдет. 

 

Имейте в виду, что в составе некоторых противокашлевых и обезболивающих препаратов имеются запрещенные ингредиенты. К примеру, такие казалось бы необходимые в аптечке лекарства, как Бронхолитин или Кетанов — запрещены к ввозу в ЕС. Поэтому рекомендуем перед поездкой в страну внимательно ознакомиться с правилами ввоза необходимых вам препаратов на ее территорию.

Не аптечкой единой

Избежать лишнего стресса в поездке поможет и купленный заранее туристический страховой полис. В условиях пандемии наличие туристической страховки является обязательным условием для въезда почти во все зарубежные страны. Часто украинцы приобретают страховку “на всякий случай” или “просто для прохождения контроля”, не обращая внимание на наполнение страхового полиса, надежность страховой компании и отзывы о ней.

Это приводит к тому, что они могут оказаться абсолютно одни, в случае возникновения проблем со здоровьем за рубежом. Поэтому к выбору условий страхового полиса и к страховой компании в частности нужно относиться с особой серьезностью.

Истинная ценность страхования — в поддержке вашего здоровья при непредвиденных обстоятельствах за границей, поскольку вы не знаете как звонить в скорую в стране, как найти врача и где получить квалифицированную помощь. Особенно, если вы едете в поездку с детьми.  Именно страховая — ваш помощник во всех непредвиденных ситуациях.

Правильно собранная аптечка — 50% успеха, а страховой полис туриста, оформленный в надежной страховой компании— 98 %. Лучше подстраховаться, не так ли?

Одной из инновационных и надежных страховых компаний на рынке Украины является компания ЕКТА. За 10 лет услугами ЕКТА воспользовалось более 3,2 миллиона клиентов. 

Благодаря сотрудничеству с сервисом государственных услуг “Дія” процесс оформления страховки занимает всего за 1,5 минуты, а страховой полис приходит вам в мессенджер или на почту. Как это работает с помощью Viber и Telegram смотрите в видео:

Так же быстро и легко купить туристическую страховку можно на сайте: ekta.insure. 

Аптечка туриста или лекарства в дорогу

Нужно ли брать с собой в дорогу » аптечку туриста»? Ниже мы делимся рекомендациями из личного опыта и советов врачей, приводим список лекарств в дорогу, на всякий случай. Отправляясь в путешествие за границу, даже на короткий строк, вспомните о том, что вам нужна аптечка в дорогу.

И чтобы быть во всеоружии, совсем не нужно упаковывать весь ассортимент аптеки, многие лекарства вам совсем и не понадобятся, но необходимый минимум должен быть.

Если вы постоянно принимаете какие-то препараты, приготовьте аптечку в дорогу и внесите их в свой список лекарств.

Список лекарств, необходимых для аптечки туриста

1. Лекарство, которое вы постоянно принимаете.
2. Лекарство от аллергии.
3. Лекарство от пищевых отравлений.
4. Противовоспалительные препараты.
5. Сердечные препараты.
6. Кишечный антибиотик.
7. Антисептик.
8. Глазные капли.
9. Дезинфицирующее средство.

Аптечка в дорогу: лекарство, которое вы постоянно принимаете

Не всем нам нужно постоянно принимать лекарства. Но бывают случаи, когда вам нужно продолжить или закончить курс лечения — возьмите это лекарство с собой дорогу. Если это лекарство в своем составе имеет психотропные или наркотические компоненты, то даже имеющийся у вас рецепт врача на препарат не поможет ввезти его в зарубежную страну, куда лежит маршрут вашего путешествия.

Например, в Таиланде запрещен ввоз и вывоз наркотических средств и психотропных веществ. Наказание за ввоз вышеупомянутых веществ может быть очень суровым. Вопрос оказания вам медицинской помощи должен решаться через страховой полис.

Аптечка в отпуск: противоаллергические препараты

Если вы не страдаете от аллергии, а отправляетесь в экзотические страны, положите в свою аптечку лекарство от аллергии. Не известно, как отреагирует ваш организм на всю экзотику, в которую вы окунетесь. Укусы насекомых, экзотическая еда, ожоги от медуз и даже солнечные ожоги вам помогут преодолеть противоаллергические препараты. Возьмите с собой в аптечку на море один из таких препаратов — тавегил, супрастин или фенкарол.

Аптечка туриста: лекарство в дорогу от пищевых отравлений

У путешественника часто бывает, что ему не подходит «местная еда». Особенно часто такое случается в странах Юго-Восточной Азии. При пищевом отравлении нужно промыть желудок и принять полифепам или энтеросгель. А в случае бактериальной дизентерии возьмите в аптечку сульгин авексима — кишечный антибиотик.

Аптечка на море: противовоспалительные препараты

Из противовоспалительных лекарств можно взять ибупрофен, нимулид или диклофенак, которые помогут при головной или зубной боли.

Лекарства в дорогу: антисептики

Из антисептиков в вашей аптечке должно найтись место для перекиси водорода — для промывания возможных порезов и хлоргексидин — хорошее антисептическое средство.

Список лекарств на море: сердечные препараты

Из необходимых в путешествии лекарств в случае проблем из сердцем, с целью скорой помощи, возьмите нитроглицерин в таблетках или нитроспрей(нитроглицерин в аэрозоле, от него не так болит голова, как от таблетированного нитроглицерина).

Аптечка путешественника кроме вышеперечисленных лекарств должна быть дополнена глазными каплями: сульфацил натрия, борный спирт. Они очень выручают при попадании морской воды в уши и глаза, также нужны вата и бинты. Все вышеуказанные лекарства должны применяться для оказания первой помощи при непредвиденных обстоятельствах, а профессиональная медпомощь должна оказываться в медучреждениях и покрываться за счет международной туристической медицинской страховки.

Какие лекарства нужно брать в дорогу — список

• тавегил, супрастин или фенкаролполифепам или энтеросгель
• сульгин авексима
• ибупрофен, нимулид или диклофенак
• перекись водорола + хлоргексидин
• нитроглицерин в таблетках или нитроспрей
• сульфацил натрия + борный спирт + бинты + вата

Советы путешественникам при комплектации аптечки

1. Перед комплектацией аптечки прочитайте показания и противопоказания препаратов.
2. Обратите внимание, чтобы лекарства были в упаковках и с инструкциями по их применению.
3. Проверьте сроки годности лекарств.
4. Проконсультируйтесь с врачом — нет ли у вас противопоказаний на лекарства из аптечки в дорогу.

Аптечка туриста. Список лекарств в дорогу на Иссык-Куль

Перед поездкой на отдых чудесного озера Иссык-куль вы должны взять с собой аптечку, куда надо положить все необходимые лекарства, которые могут пригодиться вам во время путешествия.

Особенно ответственно к заполнению аптечки надо подойти при выезде на отдых, потому что в аптеках совсем непросто отыскать привычные нам лекарства, да и большинство лекарств отпускаются по рецептам, а те, что можно свободно приобрести, стоят значительно дороже.

В аптечку, без которой часто на отдыхе не обойтись, необходимо положить лейкопластырь, зеленку или йод в виде специальных карандашей, средства от проблем с желудком, от аллергии, простуды и от солнечных ожогов.

Расстройства желудка.

Во время отдыха на Иссык-куле, особенно в странах, где пища часто острая, жирная и не знакомая вам, переедание, злоупотребление даже очень полезными винами, может привести к серьезным проблемам с желудком.

Незаменимое средство при расстройствах пищеварения, отравлениях, газообразовании — активированный уголь, который адсорбирует вредные вещества. Принимать можно по 2-3 таблетки несколько раз в день.

Против кишечной колики может помочь но-шпа — лекарственное средство в таблетках. Также при переедании можно принимать один из фирменных препаратов, таких как фестал, мезим форте, да и пакетик смекты вам может помочь. При сильнос расстройстве кишечника придется принять капсулу имодиума или лоперамида, а при запоре помогут слабительные средства, такие как регулакс и бисакодил, но можно выпить и ложку оливкового масла.

Приняли на грудь «слишком».
Тогда включите в список лекарства, которое помогут вам быстрее протрезветь. А также прийти в чувства поможет томатный сок, а вот если возникли проблемы с печенью, то желательно иметь препарат, помогающий работе печени, например, эссенциале.

Замучила Аллергия.
Еще во время отпуска, отдыха на Иссык-куле часто возникают всевозможные аллергии, поэтому нужно взять с собой современные антиаллергены — телфаст, кларитин, зиртек. Если же в дороге вас укачивает, то возьмите с собой бонин.

Опять эта простуда
В этом случае не помешают в аптечке простудные и антипростудные средства, такие как аэрозоль Биопарокс и порошок Фервекс. Да и электронный термометр поможет объективно оценить состояние вашего здоровья.

Солнечные ожоги.
Если вы отправляетесь отдыхать на озеро Иссык-куль, то в вашей аптечке должны быть защитные средства для загара и кремы, которые применяются после.

Каждый крем имеет солнцезащитный фактор SPF, величина которого составляет 2-40 ед., что определяет степень защиты кожи.

Чем ваша кожа бледнее, тем выше должен быть SPF вашего крема. Также защитный крем должен быть устойчивым к воздействию воды, пота и песка.

Если же вы все-таки перегрелись на солнце, перезагорали и получили солнечный ожог, то нужно принять обезболивающее (баралгин, пенталгин), а при первых же признаках ожога и противовоспалительное — (комбинированные анальгетики, напроксен, ибупрофен). Лечить солнечные ожоги можно, используя спрей пантенол, совентол, фенистил.

При небольших ожогах вы можете использовать кефир, сметану, простоквашу.

Ослабят воспаление лосьоны на спиртовой основе, а также можно использовать обычные увлажняющее гели и кремы.

Подчеркнем, что список лекарств опубликован, для ознакомления и рекламного характера не несет. Обязательно проконсультируетесь со своим врачом, чтобы выяснить, подходит ли вам то или иное лекарственное средство.

Будьте здоровы и приятной вам поездки!

 

Какие лекарства взять в Египет?

Другая страна – это большой стресс для здоровья человека. Многие, кто любит отдыхать и путешествовать, теперь убеждены в том, что оправляться в отпуск нужно обязательно со своими лекарствами. Даже, если вы планируете отдых в теплой стране, они в любом случае вам понадобятся. Смена климата, сложный перелет, новый климат и атмосфера. Совершенно другая еда – все это всегда ощущается, поэтому очень важно знать, какие лекарства взять в Египет и какие из них можно оставить дома.

Обо всем в подробностях

Случаи бывают разными, как в дороге, так и на территории другого государства вам может стать плохо, потому следует применить к поездки старую истину – вооружиться всем нужным заранее. А потому, нужно записать все необходимое и начинать упаковывать вещи. Итак, начать следует с того, чтобы определиться с тем, какие могут возникнуть сложности. Вы должны очень хорошо знать реакции своего организма на различные рода воздействия, ведь, только так можно составить список.

Сегодня многие туристические компании дают рекомендации, что брать в дорогу, но эти советы можно назвать общими. Ведь, у каждого из нас есть свои аллергические реакции и сложности, потому начнем мы с того, то расскажем о том, что же должно быть в аптечке у каждого. А далее, мы более подробно рассмотрим и индивидуальные показания.

к содержанию ↑

Что взять с собой?

Этот извечный вопрос, все чаще, имеет отношение к вещам. Многие, отправляясь в отпуск, забывают о лекарствах, а делать так запрещено. Вы не имеете права ставить свое здоровье под риск, а значит вам следует знать, что брать можно и, что нужно.

Общие советы гласят о том, что в аптечке каждого туриста должно быть немного лекарств, а только те, что могут быть нужны.

Поэтому все врачи рекомендуют не переполнять свой багаж ненужными и бесполезными средствами. Один из факторов, который тоже следует учесть – это контроль безопасности страны, который пропускает не все химические составы.

Поэтому ориентироваться нужно на следующие лекарства. Общий список для всех и каждого…

• Самыми необходимыми средствами для этой страны считаются те препараты, которые сумеет нормализировать работу вашего желудка. Бесспорным лидером в этом списке является – активированный уголь, который спасал туристов не раз. Особенность этого препарата в том, что он не только лучший абсорбент, но и имеет очень хорошее дезинфицирующее средство. Пригодится ли он вам, сказать сложно, но помните, что, если он будет у вас – то это залог вашего здоровья. В Египте сложная ситуация, потому старайтесь следить за тем, чтобы фрукты всегда были мытыми. Очень важно иметь из этого типа лекарств специальные средства от диареи и запора, потому как смена воды может очень серьезно отразиться на вашем физическом состоянии. Эти три важных средства являются основой вашей аптечки, но это еще не все.
• Нужны и важны и антисептические средства, которые, в принципе, по отзывам туристов, нужны не всегда, но при этом могут стать полезными. Йод и зеленка, средства для заживления ран (смеси, мази) – все это должно быть. Лейкопластырь и бинт – главные друзья любого туриста, поэтому забывать о них нельзя.
• Поскольку Египет – солнечная страна, то обязательными для вас станут специальные составы от ожогов. Даже, если вы взяли пять разных кремов от загара, они не являются лечебными, а потому обратите внимание на эти компоненты вашей аптечки.
• Головная боль и мигрень – вот, что мучает туристов в первые дни на чужом континенте. Поэтому вам просто необходимы обезболивающее лекарство. Что это будет, может вполне быть обычная «Но-шпа», которая считается универсальной.

Так же, как дополнение к общему списку, на вопрос — какие лекарства взять с собой в Египет еще могут быть следующие дополнительные средства.

• Жаропонижающие средства станут кстати, особенно, если вдруг вы попадете в то время, когда ночи холодные и ветряные, а дни жаркие. Так же уместными будут и специальные составы от простуды, которые могут стать просто бесценными для вас.
• Успокоительные, такие как «Валерьянка» или «Корвалан» считаются очень нужными, поскольку не каждый из нас хорошо переносит волнительный перелет.

Все перечисленное – это те средства, которые нужны, полезны, обязательны. Ведь, только они смогут помочь вам в экстренной ситуации.

Но этот список не окончательный потому, как важно обратить внимание на индивидуальное здоровье. Это значит, что у каждого из нас могут быть личностные заболевания, которые подразумевают наличие какого-либо особо важного средства.

Например, если вы гипертоник – то для вас обязательными являются те средства, которые хорошо снижают давление. В случае, если вы страдаете астмой или другим подобным индивидуальным заболеванием – то в вашей аптечки должны быть ваши «личные «лекарства», без которых вы обходитесь сложно.

к содержанию ↑

Важный совет для туристов

Если у вас есть подобное заболевание – то правильно начинать собирать весь ваш багаж именно с этого средства. И укладывать его нужно максимально близко, кошелек или сумочка, где сложены документы – это идеальное место.

Мы едем на отдых с детками!

Эта ситуация требует отдельного рассмотрения. Вы понимаете, что здоровье ваших детей в этом случае зависит именно от вашей подготовки. Чем она будет тщательней и продуманнее – тем лучше.

Итак, ребенок и его здоровье должны быть в безопасности, а потому важно не забыть, какие лекарства взять в Египет для ребенка и, на чем акцентировать внимание.

Если для взрослого подходят любые препараты – то для отдыха с детьми разного возраста нужно брать другие варианты. Здесь многое зависит от возраста. Например, медики и специалисты убеждены, что подобные поездки для ребенка до семи лет, очень плохо влияют на его здоровье. Но при этом, все же, каждый родитель, все чаще, решает сам с какого возраста начинать столь увлекательные, но не всегда безопасные туры. Мы же составим список для детей средней возрастной группы – от 8-ми до пяти четырнадцати лет.

Спектр воздействия у детских лекарств должен быть примерно таким, как и для взрослого, но быть это должны те препараты, к которым у малыша хорошая переносимость. В дорогу лучше брать те лекарства, которые ребенок уже принимал не раз. Если, допустим, активированный уголь подходит всем, то та же «Но –Шпа» не хорошее лекарство для детского организма, лучше тогда выбрать что-то щадящее.

Относительно средства от ожогов и ран, то вы можете взять «БФ-6» — в нем содержаться вещества, которые хорошо защитят ребенка от соленой воды и лишней боли.

Все другие составы должны иметь узкий спектр действия, поэтому в детской аптечке должны быть:

• Жаропонижающие средства;
• Специальные лекарства от детской аллергии;
• Обезболивающие;
• Активированный уголь;
• Препараты для нормализации работы кишечника.
• Все остальные элементы аптечки, вы формируете согласно индивидуальных особенностей ребенка.

Помимо препаратов, хотели бы обратить внимание на то, что в Египте для вашего малыша с вашей стороны должны быть созданы правила. Каждое из них – это не просто элемент воспитание, это то, что убережет ребенка от болезней.

Напомним вам их:

• Нельзя есть что-либо без вашего разрешения.
• Время нахождения под открытыми солнечными лучами для ребенка должно быть ограничено.
• Количество купаний и время нахождения в воде должны быть с большими перерывами;
• Головной убор для ребенка – это самая надежная защита от солнечного удара, потому он должен его носить постоянно.

Основываясь на всем, что было указано выше, теперь вы узнали список лекарств в дорогу, которые могут быть полезными в Египте. Помните, что отдых должен быть полноценным и приносить удовольствие, это не то время, когда позволительно болеть. Поэтому отдыхайте сами, научите ребенка тоже получать удовольствие от столь красивой страны и будьте всегда здоровы.

Это интересно:

Подписывайтесь на нашу интересную группу Вконтакте:

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Мой мир

Аптечка в дорогу

Правильно собранная аптечка спасает отпуск, и это такая же необходимая в путешествии вещь, как паспорт или банковская карта. Мы составили аптечку-минимум, которая включает все самое необходимое и не займет много места в багаже. Сохраните на память список лекарств, которые должны быть всегда с собой.   Но прежде чем формировать туристическую аптечку, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Медикаменты в нашем списке приводятся в качестве примеров. Также важно быть осторожным при сборе аптечки в некоторые страны, особенно Китай, который требует переводы рецептов всех на китайский язык, и рецепт от врача в случае перевозки рецептурных препаратов. Узнайте заранее о запрещенном к провозу списку лекарств. Чек-лист по сбору аптечки: Жаропонижающие: Аспирин, Парацетамол. При головной боли: Пенталгин, Анальгин, Цитрамон.  Болеутоляющие: Солпадеин, Спазган, Баралгин. При болезни органов дыхания: Фарингосепт, Бромгексин, Коделак, Пиносол. При расстройстве желудка: Смекта, Имодиум. В случае аллергии: Зодак, Тавегил, Кларитин. Сердечно-сосудистые средства: Валокордин, Корвалол. Успокаивающие средства: настой Валерианы или Пустырника, Ново-пассит. Антисептики наружного действия: Йод, Хлоргексидин, Мирамистин. Средства, которые применяются при поражении глаз и ушей: Альбуцид, Софрадекс. От укачивания: Драмина, Авиамарин. Солнцезащитные кремы. При солнечных ожогах и кожных аллергических реакциях на солнце: Пантенол-спрей, Тавегил. Перевязочный материал: водонепроницаемый пластырь, бинт, ватные шарики. Средства от укусов насекомых. Спиртовой или электронный термометр. Кроме сбора аптечки рекомендуем приобрести медицинскую страховку в поездку. Для большинства стран это, к тому же, обязательное требование. В случае сложных ситуаций благодаря страховке вы не оставите целое состояние при лечении в заграничной больнице. А если едете на горнолыжный курорт, советуем приобретать специальную расширенную страховку.

Аптечка в дорогу: список лекарств

Превращать сумку в филиал аптеки не нужно. Берите препараты только для облегчения симптомов, без которых и так все обошлись. Другие препараты должен назначать врач, рассказал кардиолог и диетолог Филипп Кузьменко.

Читайте также: Что должно входить в домашнюю аптечку: список от семейного врача

1. Нестероидные противовоспалительные препараты: Ибупрофен или Парацетамол. Должны быть в любой аптечке. Спектр применения огромен: боль любой локализации (от головной, до боли в горле при простуде), лихорадка, похмелье.

2. Антигистаминные. Если вы аллергик – возьмите с собой пачку Лоратадин или Цетиризин.

Чтобы не испортить отпуск – возьмите на отдых лекарства

3. Сосудосуживающие капли (спреи) в нос. Если заболеете простудой, то это еще полбеды. А вот 2-3 ночи не спать из-за заложенного носа – беда.

4. Антисептики. Подойдет любой: перекись водорода, хлоргексидин и т.п. Принципиально не важно чем обработать рану. Хлоргексидин наиболее эффективный и безболезненный.

5. Солнцезащитный крем. Покупайте с SPF не менее 30. Наносите его часто, не старайтесь привезти остатки домой. Каждый раз после купания нужна новая порция. И даже если вы в креме, все равно избегайте пиковой активности солнца.

6. Средство для обработки сгоревшей на солнце кожи. Доказали свою эффективность лосьон Алоэ Вера и Каламине.

7. Растворы для регидротации. Диарея путешественника, пищевое отравление – частые спутники туриста. Наш организм в состоянии справиться с обеими проблемами самостоятельно. Главное восстанавливать потерю жидкости, которая происходит при поносе и рвоте. Честно говоря, достаточно пить простую бутилированную воду. Но если в нее добавить электролиты – то эффект будет быстрее.

8. Лоперамид – антидиарейный препарат. Препятствует поносу. Использовать только как экстренную мера, если вы в дороге и не имеете доступа до туалета.
⠀
9. Антациды – чтобы не страдает от изжоги, после обильного застолья.
⠀
10. Перевязочные материалы. Бинты, пластырь. Хотя бы несколько штук.

Другие новости, касающиеся лечения, медицины, питания, здорового образа жизни и многое другое – читайте в разделе Здоровье.

лекарств для путешествия по Индии

Во время путешествия важно иметь при себе дорожную аптечку. Лекарства и аптечка первой помощи могут быть доступны не везде. Если вы собираетесь на отдаленную горную станцию ​​и в джунгли, вам не окажут медицинской помощи. Вы должны полагаться на предметы в своей дорожной аптечке, чтобы справиться с легкими заболеваниями и травмами.

Диарея, кашель и простуда, порезы и раны — распространенные проблемы со здоровьем, которые могут возникнуть в любое время.Ваша дорожная аптечка защитит вас от этих проблем со здоровьем и травм. Однако вам необходимо знать, какие предметы следует упаковать в медицинское оборудование. В этот список также входят базовые лекарства, которые можно взять с собой в поездку из Индии за границу.

Этот список составила команда Extrachai.com .

Источник

Лекарства для ношения во время путешествия по Индии

Если у вас никогда не было дорожной аптечки, вам потребуется контрольный список, чтобы упаковать в нее самые необходимые предметы.Сначала вы должны продумать район, который вы собираетесь посетить. Набор предметов в дорожной аптечке будет зависеть от удаленности места, которое вы собираетесь посетить, и от того, чем вы будете заниматься. Вы должны иметь при себе лекарства, отпускаемые по рецепту, если у вас есть определенное заболевание. Если у вас диабет, вам следует взять с собой медицинское оборудование, например иглы и стерильные шприцы.

Давайте взглянем на предметы первой необходимости в дорожной аптечке, которые обеспечат вам безопасность и здоровье во время поездки:

1.Обезболивающие

Обезболивающие — это обезболивающие, которые могут помочь облегчить боль. Аспирин или парацетамол — распространенные обезболивающие, которые необходимо иметь в дорожной аптечке. Если во время поездки вы испытываете боль в спине, теле или головную боль, вы можете принять парацетамол, чтобы почувствовать себя лучше. Если вы путешествуете долгое время, у вас могут возникнуть боли в ногах или головная боль из-за напряжения.

2. Таблетки с антигистаминными препаратами

Во время путешествий аллергия может часто возникать из-за перемены погоды и места.Вы должны иметь при себе в дорожной аптечке антигистаминные таблетки от укусов, укусов или аллергии. Антигистаминные препараты купируют симптомы аллергии, блокируя или уменьшая количество гистаминов. Они избавляют от пищевой и сезонной аллергии. Общие симптомы аллергии — чихание, насморк, сенная лихорадка, слезотечение и зуд в горле.

3. Таблетки от простуды и гриппа

Простудиться или грипп можно в любой момент во время поездки. Симптомами простуды и гриппа являются головная боль, боль в горле, ломота в теле и заложенность носа.Crocin Cold & Flu Max и Vicks Cold & Flu для облегчения нескольких симптомов являются обычными таблетками для лечения простуды и гриппа. Эти таблетки содержат противоотечные, подавляющие кашель и обезболивающие, которые облегчают симптомы.

4. Лекарство от кашля

Сухой или влажный кашель может сильно раздражать, когда вы находитесь в поездке. В аптеке доступны различные виды сиропов от кашля. Средства от кашля блокируют кашлевой рефлекс и облегчают постоянный кашель. Если вы страдаете от сухого кашля, вам следует выбрать средство от кашля.Отхаркивающие средства используются для лечения влажного кашля. Они известны тем, что разжижают слизь и выводят ее из организма.

5. Пастилки для горла

Пастилки для горла увеличивают выработку слюны. В результате он уменьшает сухость в горле и временно останавливает кашель. Лекарственные леденцы от горла содержат антибактериальные средства, болеутоляющие, противокашлевые средства, ментол, пектин и эвкалипт, которые облегчают кашель и боль в горле. На рынке доступны различные типы леденцов для горла, такие как Halls, Strepsils и Honitus.

6. Таблетки от укачивания

Таблетки от укачивания — один из обязательных предметов в дорожной аптечке. Укачивание — это заболевание, от которого страдают многие люди, путешествуя автобусом, автомобилем, самолетом или поездом. Это вызывает у человека беспокойство и головокружение, которое часто сопровождается рвотой. Поэтому, путешествуя, вы должны иметь при себе таблетки от укачивания.

7. Лекарство от диареи

Когда вы путешествуете, у вас может возникнуть диарея путешественника из-за употребления загрязненной воды или пищи.Поэтому очень важно иметь при себе лекарство от диареи в своей дорожной аптечке. E.coli — наиболее распространенная бактерия, вызывающая диарею путешественников. Противодиарейные лекарства, такие как йодий, полезны для лечения диареи. Вы должны быть осторожны с тем, что вы пьете и едите, чтобы предотвратить диарею путешественников.

8. Антацид

Вы должны иметь при себе антацидные таблетки или антацидный сироп в дорожной аптечке. Он может нейтрализовать кислотность желудка и избавить вас от несварения желудка.Кислотность — распространенное заболевание, которое может возникать по разным причинам. Чтобы избавиться от изжоги и расстройства желудка, вам следует иметь при себе антацид в дорожной аптечке. Некоторые распространенные антациды — это молоко магнезии, гелусил, маалокс и ролаиды.

9. Антисептический раствор и мазь — Основы первой помощи

Если вы получили травмы во время поездки, вам понадобится антисептический раствор и мазь. Поэтому не забудьте упаковать их в дорожную аптечку. Предварительно нужно промыть рану антисептическим раствором.Он продезинфицирует кожу и защитит ее от инфекций. Очистив ее антисептическим раствором, нужно нанести на рану антисептическую мазь. Мазь помогает при лечении ран и порезов. Антисептический раствор и мазь могут эффективно лечить порезы, укусы насекомых, укусы и ссадины.

10. Пластыри

В аптечке необходимо иметь пару пластырей. Пластырь — это лейкопластырь, который используется для лечения мелких ран и травм. Он предотвращает попадание грязи и микробов в рану, тем самым способствуя более быстрому заживлению.Если вы получили небольшой порез или волдырь, вы можете применить пластырь, чтобы предотвратить заражение.

11. Предметы перевязки ран

Хотя пластырь подходит для небольших ран, он не пригодится при серьезной травме. Вы не можете предсказать события, когда путешествуете. Нет гарантии, что вам сразу же окажут первую помощь в случае ранения. Поэтому в дорожной аптечке необходимо иметь при себе перевязочные материалы. Крепированная повязка, медицинский скотч, гидрогелевая или поролоновая повязка и марлевые тампоны являются важными предметами для перевязки обширной раны.

12. Крем-репеллент от насекомых

Во время путешествия важно иметь при себе крем-репеллент от насекомых. В некоторых местах много насекомых и комаров, которые могут навредить вашему здоровью. Денге и малярия — инфекционные заболевания, вызываемые укусами комаров. Выберите репеллент от насекомых, содержащий ДЭТА (N, N-диэтил-м-толуамид). Это самый важный ингредиент, отпугивающий насекомых. Крем-репеллент от насекомых защитит вас от болезней, передаваемых насекомыми, и укусов насекомых.

13.Мягкое слабительное

Запор — распространенное заболевание, от которого страдают люди во время путешествий. Запор характерен для затрудненного и болезненного испражнения. Слабительные средства могут лечить запор за счет размягчения стула. Итак, вы должны иметь в своей дорожной аптечке легкое слабительное.

14. Противогрибковый или противомикробный крем

Желательно иметь при себе противогрибковый или противомикробный крем, когда вы путешествуете в отдаленное место. Они содержат ингредиенты, которые эффективны при лечении бактериальных или грибковых инфекций кожи.

15. Мультивитаминная таблетка

Хорошая мультивитаминная таблетка может дать вам столь необходимую энергию в поездке. Поскольку ваша диета может пострадать из-за напряженного графика поездок, мультивитаминные таблетки могут сохранить вам энергию. Вы можете принимать по одной таблетке каждый день после завтрака.

16. Бальзам для снятия боли

Растяжение связок лодыжки или спины — обычное дело во время любой поездки. Так что обезболивающий бальзам всегда пригодится.

Это обязательные предметы в дорожной аптечке, которые нельзя забывать упаковать.Собирая медицинскую сумку, покупайте больше таблеток, чем сиропов. Выберите удобную для путешествий сумку, в которой аккуратно поместятся все ваши лекарства. Также следует иметь при себе цифровой термометр, солнцезащитный крем и ножницы. Перед тем, как отправиться в путешествие, посетите врача для проверки. Носите с собой лекарства, отпускаемые по рецепту, вместе с предметами первой необходимости в дорожной аптечке.

Что нужно знать о путешествиях с лекарствами

Знаете ли вы, можете ли вы легально путешествовать со своими лекарствами? Если вы не уверены, вы не одиноки.Многие из нас не знают или не понимают ограничений, накладываемых странами на импорт лекарств для личного пользования. И, к сожалению, узнать о международных правилах — нелегкая задача.

Страны самостоятельно регулируют импорт лекарств, и у многих нет общедоступных или четких руководств. В этом блоге вы найдете все, что вам нужно знать о путешествиях за границу с лекарствами, отпускаемыми по рецепту и без рецепта. (Нужна еще дополнительная информация? Ознакомьтесь с Путеводителем по путешествиям с лекарствами.)

Сколько лекарств я могу взять с собой?

Это зависит от обстоятельств. Количество рецептурных лекарств, которые вы можете взять с собой, зависит от правил вашего места назначения и типа вещества, с которым вы путешествуете.

Обычно путешественникам разрешается брать с собой 30–90-дневный запас рецептурных лекарств, не содержащих контролируемых веществ. Лекарства, содержащие контролируемое вещество, строго регулируются.

Что такое контролируемые вещества и почему они являются проблемой?

Контролируемое вещество — это наркотик, который регулируется на международном уровне из-за высокого риска привыкания и неправильного употребления.К контролируемым веществам относятся определенные наркотические и психотропные препараты (вещества, которые воздействуют на центральную нервную систему и оказывают психоактивное действие, изменяя ваше мышление, чувства или поведение). Например, регулируемые наркотики включают ацетаминофен / гидрокодон (викодин) и метадон (долофин). Примеры регулируемых психотропных веществ включают амфетамин / декстроамфетамин (Adderall) и золпидем (Ambien).

Страны налагают строгие ограничения на типы контролируемых веществ, которые могут ввозиться.Но ограничения могут сильно различаться. В некоторых странах может быть разрешен 30-дневный запас, а в других — только на несколько дней. В некоторых случаях может быть прямо запрещен ввоз в страну определенных контролируемых веществ. Например, в Японии запрещены стимулирующие препараты (амфетамины, метамфетамины), такие как специальные лекарства от СДВ / СДВГ, такие как Adderall, Dexedrine и Vyvanse, а также распространенные безрецептурные лекарства, такие как ингаляторы Actifed, Sudafed и Vicks. Эти вещества не разрешены к ввозу в Японию даже при наличии действующего рецепта вашего терапевта.

Как мне узнать о правилах моего пункта назначения в отношении ввоза лекарств для личного пользования?

Чтобы узнать, какие правила ввоза лекарств действуют в вашем пункте назначения, проверьте:

Вы всегда должны обращаться к нескольким источникам при изучении правил вашего места назначения. Это связано с тем, что информация, которую страны предоставляют в Интернете, может быть устаревшей, нечеткой или недоступной на вашем языке. Многие страны также не обнародовали свои правила, поэтому вам, возможно, придется связаться с их посольством, консульством или национальным органом управления лекарствами для получения дополнительной информации.

Для помощи в ориентировании в правилах, регулирующих употребление запрещенных веществ в вашем пункте назначения, просмотрите следующий рисунок:

Какую документацию мне нужно взять с собой?

Если вы путешествуете с лекарствами, вы всегда должны иметь с собой следующее:

• Копия вашего оригинального рецепта.
• Письмо от вашего врача, которое включает подробную информацию о лекарстве (включая его генерическое и торговое название, а также дозировку), любых необходимых медицинских принадлежностях и состоянии, которое лечат.

Эти документы могут помочь вам сориентироваться в таможне, если вас просят декларировать, но они также могут быть полезны в случае, если вам нужно посетить врача или фармацевта во время поездки. Если возможно, сделайте перевод этих документов на язык вашего пункта назначения.

Если вы путешествуете с более чем разрешенным количеством рецептурных лекарств или контролируемых веществ, вам может потребоваться , чтобы заявить об этом. Вам также может потребоваться подать заявку на импортную лицензию или разрешение на ввоз ваших лекарств для предъявления на границе.

---

Чтобы узнать больше о путешествиях с лекарствами, посетите:

Путешествие с лекарствами: справочник

Этот ресурс включает в себя все, что вам нужно знать о путешествиях с лекарствами, в том числе информацию о том, как:

• Ограничения для навигации по странам
• Путешествие с запрещенным веществом
• Пачка лекарств для транзита
• Пройти таможню с лекарствами
• Найдите лекарства за границей на случай, если вам понадобится пополнить счет
• Избегайте поддельных или некачественных лекарств за границей

---

Фото Джули Викен, Pexels

Статья Клэр Вестмакотт

NaTHNaC — Лекарства и путешествия

Изображение предоставлено библиотекой фотографий NHS

Ключевые сообщения

Путешественникам, которые регулярно принимают лекарства, следует заранее подготовиться к поездке.Рекомендуется пройти медицинский осмотр, чтобы обсудить пригодность к поездке, убедиться, что лекарства оптимизированы и имеются достаточные запасы.

Путешественникам следует принимать лекарства в оригинальной аптечной упаковке вместе с копией рецепта и письмом от врача, выписавшего рецепт. Лекарства следует провозить в ручной клади, а также в багаже.

В некоторых странах может быть запрещен ввоз определенных типов лекарств, а в других могут действовать правила, требующие специального разрешения на ввоз лекарства.Эти правила также могут применяться к лекарствам, отпускаемым без рецепта в Великобритании.

Некоторые лекарства находятся под «контролем» в Великобритании, и путешественники должны получить экспортную лицензию до перевозки определенного количества (обычно на три месяца или более) этих лекарств из страны или в страну. Письмо от врача с подробным описанием лекарств рекомендуется для путешествующих с небольшими запасами.

Путешественникам следует знать, что правовой статус их лекарств может быть другим за пределами Великобритании.Правила для разных стран можно уточнить в иностранном посольстве в Великобритании, но в некоторых странах получить их может быть сложно; другие полезные ресурсы представлены ниже.

Фальсифицированные (поддельные) лекарства более распространены в определенных регионах и могут представлять значительный риск для здоровья. Интернет также предоставляет возможность для продажи продуктов (иногда вредных для здоровья) с ложными заявлениями о «чудесных лекарствах» от различных болезней.

Обзор

Путешественникам, которым необходимо иметь при себе лекарства, следует знать, что правовой статус лекарства в других странах может отличаться от статуса в Великобритании.Юридические требования к провозу личных лекарств через международные границы сильно различаются и часто не соблюдаются на постоянной основе. Это относится к лекарствам, отпускаемым без рецепта, а также к лекарствам, отпускаемым по рецепту. Некоторые страны могут не разрешать ввоз определенных типов лекарств, а в других могут действовать общие правила, требующие специального разрешения. Правила относительно того, должен ли путешественник иметь при себе письмо от врача с описанием лекарства, также сильно различаются.

Перед поездкой

Путешественникам, которые регулярно принимают лекарства, следует заранее подготовиться к поездке.Рекомендуется пройти медицинский осмотр, чтобы обсудить пригодность к поездке, а также убедиться, что лекарства оптимизированы, а также имеются достаточные запасы материалов, включая покрытие возможных задержек в поездке или утерянного багажа.

Национальная служба здравоохранения (NHS) принимает на себя ответственность за предоставление достаточного количества лекарств для постоянного пребывания за границей на срок до трех месяцев [1]. Лицо, выписывающее рецепт, несет ответственность за подписанные рецепты и должно быть готово объяснить любые решения, принятые при назначении и контроле за лекарствами [2].

Путешественникам следует ознакомиться с правилами ввоза или транспортировки лекарств в выбранный пункт назначения, связавшись с соответствующим посольством или высшей комиссией, или проверив рекомендации Управления по делам иностранцев, по делам Содружества и развития (FCDO) по стране. Для некоторых стран может быть трудно получить информацию, и ресурс от ISTM Pharmacist Professional Group может быть полезен для путешественников в качестве общего руководства, а не окончательного заявления о требованиях страны.

Путешественникам, принимающим определенные «контролируемые наркотики», может потребоваться получение экспортной лицензии перед транспортировкой установленных объемов (обычно на три месяца или более) в или из Великобритании.Заявление необходимо подавать не менее чем за 10 дней до поездки. Некоторые примеры контролируемых наркотиков включают: диаморфин, диазепам, кодеин, фентанил, метадон, морфин, петидин, риталин и темазепам. Дополнительную информацию о препаратах, требующих экспортной лицензии, а также формы заявки можно найти на сайте GOV.UK. Тем, у кого есть контролируемые лекарства и другие лекарства, отпускаемые по рецепту, в более короткие поездки Министерство внутренних дел рекомендует получить и иметь при себе письмо от терапевта или врача, выписывающего рецепт, с подробным описанием лекарств.

По возможности путешественники должны избегать риска покупки поддельных лекарств, приобретая все необходимые лекарства до поездки.

Путешественникам также следует посоветовать:

• Получите соответствующий уровень медицинского страхования путешествующих, который включает репатриацию и специальное покрытие любых ранее существовавших заболеваний.
• Убедитесь, что упакованного количества лекарств хватит на всю поездку, а также на возможные задержки в пути или потерянный багаж.
• Проверьте, разрешено ли лекарство в посещаемых странах.
• Носите в ручной клади лекарства, в том числе купленные без рецепта. Следует проверить правила авиакомпаний, особенно в отношении жидкостей, поскольку действуют ограничения на количество, которое можно провозить в ручной клади. Дополнительную информацию об ограничениях на ручную кладь см. На сайте GOV.UK.
• Лекарство должно быть правильно маркировано и в оригинальной аптечной упаковке.
• Свяжитесь с авиакомпанией заранее, чтобы договориться о полете с кислородом, инсулином или другими инъекционными лекарствами.
• Подумайте о том, чтобы упаковать дополнительные лекарства в багаж на случай утери или кражи ручной клади.
• Заранее уточните требования к хранению лекарств. Могут потребоваться меры по контролю температуры во время транспортировки с некоторыми лекарствами.
• Получите копии всех рецептов для ношения во время путешествия.
• Запросите письмо / записку от врача, выписывающего рецепт, с подробным описанием лекарств с родовыми названиями лекарств; это может быть полезно во время пограничного контроля, а также в случае необходимости замены лекарств или медицинской помощи.
• Получите от врача, выписавшего рецепт, справку на бланке контролируемых веществ и инъекционных препаратов (см. Также текст в главном абзаце выше).
• Имейте в виду, что некоторые лекарства / продукты могут быть запрещены к ввозу в некоторые страны. Перед поездкой уточните статус лекарства или продукта в консульстве или посольстве страны, которую вы хотите посетить.

В пути

Путешественникам следует иметь при себе копию рецепта вместе с сопроводительным письмом от врача.Если расходные материалы необходимы за границей, следует проконсультироваться с аптекой или поставщиком медицинских услуг. Путешественникам следует знать, что, хотя название и внешний вид лекарств, прописанных в Великобритании, могут выглядеть одинаково или схоже в других странах, количество и тип активных ингредиентов могут отличаться.

Лекарства от признанных заболеваний могут подвергаться тщательной проверке со стороны иностранных должностных лиц при пограничном контроле. Это может привести к задержкам, сбоям в работе или конфискации лекарств, если не были оформлены надлежащие документы и разрешения (например,грамм. при наличии особых правил и / требований, касающихся приема лекарств за границу, например, лекарств, содержащих контролируемые наркотики). В редких случаях пассажиры, у которых обнаруживалось, что в стране назначения или в стране транзита находились запрещенные наркотики, попадали в тюрьму [3].

Глобальный каталог клиник Международной ассоциации медицинской помощи путешественникам и Международного общества медицины путешествий может предоставить контактные данные практикующих врачей за рубежом.

Некачественные или поддельные медицинские изделия

Мировые оценки фальсифицированных лекарств варьируются от одного процента продаж в промышленно развитых странах до более 30 процентов в некоторых частях Африки, Азии и Латинской Америки [4].

Путешественникам следует осознавать риски, связанные с подделкой медицинских изделий. Этот термин используется для описания умышленного искажения информации о лекарстве или медицинском продукте (и включает в себя термины «некачественный» или «контрафактный») [5].

Поддельные лекарства могут быть произведены неавторизованными производителями и представлены как разрешенные продукты. Очень часто упаковка и лекарство практически идентичны оригинальному лекарству. Фальсифицированные лекарства могут содержать неактивные вещества или токсичные ингредиенты, что может привести к неэффективности лечения и / или серьезному ущербу.

По данным Всемирной организации здравоохранения, фальсифицированные лекарства редко бывают эффективными [5]. Использование этих лекарств может продлить время лечения, что может ухудшить состояние, которое лечится.Фальсифицированные препараты для профилактики малярии признаны одним из факторов, способствующих неэффективности лечения малярии и устойчивости к лекарствам [6,7]. Лечение фальсифицированными антибиотиками также может привести к появлению лекарственной устойчивости [8,9], а в крайних случаях может даже вызвать серьезный вред или смерть [10].

Другие продукты могут продаваться через Интернет с ложными заявлениями об эффективности в отношении ряда различных состояний / заболеваний; например, продукт, содержащий хлорит натрия, называемый «чудо-минеральный раствор» или MMS, продаваемый через Интернет в качестве средства для лечения ряда заболеваний, включая малярию, рак и аутизм.Агентство по пищевым стандартам заявляет, что продукт может вызвать сильную тошноту, рвоту и диарею, что может привести к обезвоживанию и снижению артериального давления. Если раствор разбавлен меньше, чем указано в инструкции, он может вызвать повреждение кишечника и эритроцитов, что может привести к дыхательной недостаточности [11].

После вылета

Путешественникам, которым потребовались дополнительные лекарства или которые начали принимать новые лекарства, прописанные за границей, рекомендуется по возвращении обратиться к своему постоянному врачу.

Путешественникам, которые плохо себя чувствуют после путешествия, следует посоветоваться с терапевтом или фармацевтом.

1. Британская медицинская ассоциация. Назначение в общей практике. Апрель 2018 г. [доступ 11 октября 2019 г.]
2. Генеральный медицинский совет. Надлежащая практика в назначении лекарств и устройств и управлении ими. 25 февраля 2013 г. [доступ 11 октября 2019 г.]
3. Эмирейтс. Запрещенные вещества в ОАЭ. [Доступ 25 марта 2019 г.]
4. Зеленый MD.Перспективы: отказ от плохо регулируемых лекарств и медицинских изделий во время путешествий, 24 июня 2019 г. В: Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Информация о здоровье для международных поездок в 2020 г. Атланта, CDC. [Доступ 10 октября 2019 г.]
5. Всемирная организация здравоохранения, Нестандартные, поддельные, ложно маркированные, фальсифицированные и контрафактные (SSFFC) медицинские продукты. [Доступ 25 марта 2019 г.]
6. Newton PN, Green MD, Fernández FM et al. Поддельные и противоинфекционные препараты.Lancet Inf Dis. 6, 602-13, 2006.
7. Табернеро П., Фернандес Ф.М., Грин М. и др. Обратите внимание на пробелы — эпидемиологию некачественных противомалярийных препаратов в малярийном мире — анализ базы данных Всемирной сети по устойчивости к малярии. Малярия J. 8 апреля 2014 г. 13: 139. [Доступ 25 марта 2019 г.]
8. Delepierre A, Gayot A и Carpentier A. Последняя информация о поддельных антибиотиках во всем мире; риски для здоровья населения. Med Mal Infect. 2012 июн; 42 (6): 247-55. [Резюме просмотрено 25 марта 2019 г.]
9. Ndihokubwayo RB, Yahaya AA, Desta AT.и др. Всемирная организация здравоохранения, Региональное бюро для Африки, Устойчивость к противомикробным препаратам в Африканском регионе: проблемы, проблемы и предлагаемые действия. African Health Monitor, март 2013 г. [доступ 25 марта 2019 г.]
10. Эрвин А. Блэкстоун Э.А., Фур Дж. П. и Посяск С. Здоровье и экономические последствия контрафактных лекарств и льготы для здоровья. 2014 июн; 7 (4): 216–224. [Доступ 25 марта 2019 г.]
11. Агентство пищевых стандартов. Miracle Mineral Solution и растворы хлорита натрия [доступ 17 июня 2019 г.]

Первая публикация: 15 марта 2017 г.
Последнее обновление: 16 октября 2019 г.

Взять лекарства с собой в поездку в Исландию | Исландия

Планируете ли вы взять с собой в Исландию лекарства? Для некоторых лекарств, таких как снотворное, лекарства от СДВГ и сильные обезболивающие, вам понадобится медицинская справка.

Контрольный список для того, чтобы брать с собой лекарства в поездку

1. Узнайте, подпадает ли ваше лекарство под действие Закона об опиуме

Узнайте у фармацевта или врача, подпадает ли ваше лекарство под действие Закона об опиуме. Вы также можете найти это сами. Если ваши лекарства (или их ингредиенты) не подпадают под действие Закона об опиуме, вы можете взять их с собой. Убедитесь, что вы носите их в оригинальной упаковке. Это даст понять, что это лекарства, а не запрещенные наркотики.

2. Шенгенское свидетельство или медицинская справка?

Если ваше лекарство (или лекарство вашего ребенка) подпадает под действие Закона об опиуме, вам понадобится сертификат. Есть два вида сертификатов:

• Шенгенский сертификат: для путешествий по Шенгенской зоне.
• Медицинская справка: для всех остальных стран.

3. Оформление свидетельства

Убедитесь, что вы подали заявку вовремя. Посетите веб-сайт Центрального административного офиса (CAK), чтобы узнать, какой сертификат требуется в стране, в которую вы хотите поехать.Сайт на голландском языке. Вы также можете скачать справку с сайта, чтобы врач мог заполнить ее и подписать. Отправьте подписанный сертификат в CAK. CAK потребуется 4 недели на обработку вашего сертификата.

Паспорт лекарства не является медицинской справкой

Паспорт лекарства (также известный как Европейский медицинский паспорт) не является медицинской справкой. В паспорте лекарства перечислены все лекарства, которые вы принимаете или на которые у вас аллергия. Это полезно, если вы посещаете аптеку или врача за границей.Попросите паспорт в аптеке или у врача.

подсказки

• Подайте заявку вовремя: не менее чем за 4 недели до поездки.
• Всегда носите лекарства в оригинальной упаковке.
• См. Дополнительную информацию на веб-сайте CAK (стоимость, срок действия, посещение более чем одной страны). Сайт на голландском языке.

Взять лекарства с собой в поездку в эту страну или регион

Нет дополнительной информации.

Прием лекарств в школе: советы родителям

Если вашему ребенку нужны лекарства в школьные часы, важно помнить следующую информацию.

Действия перед школой

Доставить лекарства в школу

• Все лекарства должны быть доставлены в школу взрослым и переданы другому взрослому. Не позволяйте ребенку носить с собой его или ее лекарства, если он или она не достаточно взрослый и достаточно зрелый, чтобы взять на себя ответственность.Также убедитесь, что это разрешено школой.

• Ваш ребенок не должен носить с собой лекарства в школьные часы, если вы, врач и школа не сочтете это необходимым для немедленного доступа к лекарствам для оказания неотложной помощи. Дети младшего возраста, как правило, недостаточно зрелы, чтобы носить с собой собственные лекарства, но школа должна обеспечить немедленный доступ к лекарствам для оказания неотложной помощи.

• Все рецептурные и безрецептурные лекарства (включая витамины), которые даются в школе, требуют письменного разрешения врача вашего ребенка, а также письменного согласия родителей.Это требование правил, которым должны следовать школьные медсестры в большинстве штатов. Спросите в своей школе, какие формы для приема лекарств они используют.

• Все лекарства необходимо приносить в школу в оригинальной маркированной упаковке, подготовленной аптекой, врачом или фармацевтической компанией (т. Е. Без конвертов, фольги или пакетов). На этикетке должно быть указано следующее:

• Имя ребенка

• Название лекарства

• Дозировка лекарства, которое нужно дать

• Частота приема

• Способ применения

• врача, заказавшего лекарства

• Дата выписки рецепта

• Срок годности

Инструкции по лекарствам для школьного персонала

• Школьный персонал, принимающий лекарства, проходит специальную подготовку и работает в консультации с медсестрой или другим медицинским работником консультант по уходу.

• Врач вашего ребенка должен приложить следующие инструкции к лекарству:

• Дата заказа

• Имя ребенка

• Причина приема лекарства

• Название лекарства, которое нужно ввести

• Дозировка

• Время введения

• Способ введения

• Продолжительность введения лекарства

• Возможные побочные эффекты

• Особые требования, такие как «брать с едой»

• Можно ли принимать лекарства самостоятельно.

• Школьный персонал не уполномочен определять, когда следует давать лекарство «по мере необходимости».Требуются особые инструкции (например, каждые 4 часа при головной боли). Для детей с хроническими заболеваниями это может быть определено совместно с медсестрой-консультантом.

Неиспользованные или просроченные лекарства

• Неиспользованные лекарства необходимо вернуть родителям / опекунам для утилизации. Если лекарство не может быть возвращено родителю или опекуну, его следует утилизировать в соответствии с рекомендациями Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. См. Как безопасно утилизировать старые лекарства для получения дополнительной информации и советов.

• Запишите даты истечения срока годности и обсудите со школой, какую процедуру они должны сообщить родителям о лекарствах с истекшим сроком годности, которые необходимо заменить.

Рекомендации по выезду на место

• Спросите врача вашего ребенка, можно ли принимать лекарства вашего ребенка в другое время.

• Все школьные экскурсии должны давать возможность правильно транспортировать, хранить и давать лекарства вашего ребенка.

• Если у вашего ребенка хроническое заболевание и ему необходимы регулярные или неотложные лекарства, поработайте со школой, чтобы до поездки было достаточно времени, чтобы организовать прием лекарств во время поездки.

Лекарства в колледже

• Спросите у сотрудников медицинского центра колледжа, какая медицинская информация им понадобится, связанная с вашим подростком, и как организовать пополнение рецептурных запасов.

• Если ваш подросток принимает лекарства для лечения какого-либо состояния здоровья или психического здоровья, убедитесь, что он или она знает название лекарства, способ его приема, побочные эффекты и следует ли ограничивать употребление каких-либо продуктов или напитков (e .г., спирт).

• Убедитесь, что соседи вашего подростка по комнате, постоянный консультант (RA) и / или персонал медицинского центра колледжа знают о любых лекарствах для неотложной помощи, которые могут понадобиться вашему подростку, и о том, где он или она их хранит. Если состояние вашего подростка особенно сложное или тяжелое, подумайте о том, чтобы поговорить или встретиться с сотрудником медицинского центра до начала учебного года.

Дополнительная информация и ресурсы:

Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не должна использоваться вместо медицинской помощи и рекомендаций вашего педиатра.Ваш педиатр может порекомендовать лечение по-разному, исходя из индивидуальных фактов и обстоятельств.

Управление лекарствами для человека с болезнью Альцгеймера

Люди с болезнью Альцгеймера могут принимать лекарства для лечения самой болезни, изменения настроения или поведения и других заболеваний. Лица, осуществляющие уход, могут обеспечить безопасный и правильный прием лекарств. Вот несколько советов, которые помогут вам принимать лекарства для людей с болезнью Альцгеймера.

Изучите основы

Знайте каждое лекарство (отпускаемое по рецепту и без рецепта), которое принимает человек с болезнью Альцгеймера. Спросите у врача или фармацевта:

• Почему используется это лекарство?
• Какие положительные эффекты мне следует искать и когда?
• Как долго человек должен это принимать?
• Какая доза и как часто ему следует принимать лекарство?
• Что делать, если человек пропустил дозу?
• Каковы побочные эффекты и что с ними делать?
• Может ли это лекарство вызвать проблемы при приеме с другими лекарствами?

Принимать лекарства проще, если у вас есть их полный список.В списке должно быть указано название лекарства, врач, выписавший его, сколько принимает человек с болезнью Альцгеймера и как часто. Посетите Отслеживание ваших лекарств: Рабочий лист для получения шаблона. Храните список в надежном месте дома и сделайте копию, чтобы хранить ее в сумочке или бумажнике, или сохраните изображение в телефоне. Берите его с собой, когда будете посещать врача или фармацевта.

Люди с болезнью Альцгеймера должны находиться под наблюдением, когда они начинают принимать новый препарат. Следуйте инструкциям врача и сразу же сообщайте о любых необычных симптомах.Также сообщите врачу, прежде чем добавлять или менять какие-либо лекарства.

Безопасное использование лекарств

Людям с болезнью Альцгеймера часто требуется помощь в приеме лекарств. Если человек живет один, возможно, вам придется позвонить ему и напомнить ему или ей или оставить заметки в доме. Таблетка позволяет класть таблетки на каждый день в одно место. В некоторых дотах есть сигнализация, напоминающая человеку принять лекарства.

По мере обострения болезни Альцгеймера вам нужно будет следить за лекарствами, которые принимает человек.Вам также нужно будет убедиться, что человек принимает лекарства или дает лекарства ему или ей.

Некоторые люди с болезнью Альцгеймера принимают лекарства для лечения таких поведенческих проблем, как беспокойство, тревога, депрессия, проблемы со сном и агрессия. Эксперты сходятся во мнении, что лекарства для лечения поведенческих проблем следует использовать только после того, как были опробованы другие стратегии, не использующие лекарства. Поговорите с лечащим врачом о том, какие лекарства самые безопасные и эффективные. При использовании этих типов лекарств важно:

• Используйте наименьшую возможную дозу.
• Следите за побочными эффектами, такими как замешательство и падения.
• Дайте лекарству подействовать через несколько недель.

Людям с болезнью Альцгеймера НЕ рекомендуется принимать холинолитики. Эти препараты используются для лечения многих медицинских проблем, таких как проблемы со сном, спазмы желудка, недержание мочи, астма, укачивание и мышечные спазмы. Побочные эффекты, такие как спутанность сознания, могут быть серьезными для человека с болезнью Альцгеймера. Эти препараты НЕ следует давать людям с болезнью Альцгеймера.Вы можете обсудить с лечащим врачом другие варианты. Примеры этих препаратов:

• Ипратропиум — торговая марка Атровент
• Дименгидринат — торговая марка Драмамин
• Дифенгидрамин — включает такие торговые марки, как Benadryl и Nytol

У некоторых людей, особенно с поздней стадией болезни Альцгеймера, могут быть проблемы с глотанием таблеток. В этом случае спросите фармацевта, можно ли лекарство измельчить или принять в жидкой форме. Вот другие способы обеспечить безопасный прием лекарств:

• Храните все лекарства под замком.
• Убедитесь, что на этикетке каждой бутылки с рецептом указано название и доза препарата, имя пациента, частота приема и срок годности.
• Если у вас есть вопросы по любому лекарству, позвоните врачу или фармацевту.

Лекарства для лечения болезни Альцгеймера

Некоторые лекарства, отпускаемые по рецепту, одобрены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) для облегчения симптомов у людей с болезнью Альцгеймера. Некоторым людям эти лекарства могут помочь замедлить некоторые проблемы, например потерю памяти.Замедление потери памяти может позволить многим людям с болезнью Альцгеймера оставаться более комфортными и независимыми в течение более длительного времени.

В 2021 году FDA одобрило новый препарат адуканумаб в рамках ускоренной процедуры утверждения. Лекарство помогает уменьшить отложения амилоида в мозгу людей с болезнью Альцгеймера, но пока не было доказано его влияние на клинические симптомы или исходы, такие как прогрессирование когнитивного спада или деменции.

Большинство лекарств лучше всего подходят людям на ранних или средних стадиях болезни Альцгеймера.Однако важно понимать, что ни одно из этих лекарств не может вылечить или остановить болезнь Альцгеймера. Посетите Как лечится болезнь Альцгеймера? для получения дополнительной информации о лекарствах для лечения болезни Альцгеймера и поведенческих симптомов.

Лекарства для лечения других заболеваний

Многие люди с болезнью Альцгеймера также имеют другие заболевания, такие как диабет, высокое кровяное давление или болезни сердца. Они могут принимать разные лекарства от этих состояний. Важно отслеживать все лекарства, которые они принимают, и брать список с собой при каждом посещении врача.

Для получения информации об оплате лекарств см. Экономия денег на лекарствах .

Прочтите эту тему на испанском. Lea sobre este tema en español.

Для получения дополнительной информации о болезни Альцгеймера

Образовательный и справочный центр NIA по болезни Альцгеймера и связанным с ней деменциям (ADEAR)
800-438-4380 (бесплатно)
[email protected]
www.nia.nih.gov/alzheimers
Центр NIA ADEAR предлагает информация и бесплатные печатные публикации о болезни Альцгеймера и связанных с ней деменциях для семей, лиц, осуществляющих уход, и медицинских работников.Персонал Центра ADEAR отвечает на телефонные звонки, электронную почту и письменные запросы, а также направляет специалистов в местные и национальные ресурсы.

Alzheimers.gov
www.alzheimers.gov
Посетите портал Alzheimers.gov для получения информации и ресурсов по болезни Альцгеймера и связанным с ней деменциям со всего федерального правительства.

Этот контент предоставлен Национальным институтом старения NIH (NIA). Ученые NIA и другие эксперты проверяют этот контент, чтобы убедиться, что он точен и актуален.

Проверено содержание: 25 августа 2021 г.

5 советов по путешествию в США с лекарствами

Español

Вы возвращаетесь из зарубежной поездки и хотите привезти из Европы безрецептурные лекарства, которых здесь нет. А ты можешь? Ваша свекровь приезжает из Мексики, чтобы помочь с новорожденным, и у нее закончились лекарства от кровяного давления. Может ли она пополнить свой рецепт в аптеке США? Ваш иностранный студент по обмену забыл лекарство от аллергии. Могут ли его родители отправить его ему из Японии?

Это лишь некоторые из вопросов, которые люди задают отделу информации о лекарствах Управления по контролю за продуктами и лекарствами, говорит LCDR Линдси Э. Вагнер, фармацевт FDA, хотя не все вопросы, которые задают Отделу, подпадают под регулирующие полномочия FDA.

«Как фармацевт в FDA, я советую людям помнить, что мы в FDA не можем гарантировать, что лекарства, одобренные в других странах, безопасны или эффективны или были произведены надлежащим образом», — говорит Вагнер, PharmD.

Итак, каковы правила полета или доставки лекарств? Вот несколько ответов на распространенные вопросы:

Вопрос: Что путешественники и посетители должны знать о ввозе лекарств в США?

A: Когда вы приезжаете в Соединенные Штаты с лекарствами, вы подпадаете под юрисдикцию агентов FDA, Службы таможенного и пограничного контроля США (CBP) и Управления транспортной безопасности (TSA), управляющих аэропортами страны.Существуют разные ограничения, и разные агентства могут иметь другие требования или юрисдикцию в отношении продукта. Поэтому проконсультируйтесь с каждым агентством, прежде чем планировать поездку в страну с лекарствами.

Как правило, вы должны иметь при себе действующий рецепт или справку от врача, написанную на английском языке, чтобы доставить лекарство в США. Лекарство должно быть в оригинальной упаковке с указаниями врача, напечатанными на бутылке. Если у вас нет оригинальной упаковки, принесите копию рецепта или письмо от врача, в котором объясняется ваше состояние и зачем вам это лекарство.Путешествуйте не больше, чем нужно для личного использования во время вашего пребывания. Практическое правило: берите с собой не более 90-дневного запаса лекарств.

Если вы остаетесь дольше 90 дней, вам могут быть отправлены дополнительные лекарства по почте или курьером. Приложите документацию, подтверждающую, что лекарство отправляется для вашего личного пользования во время посещения Соединенных Штатов. Эта документация может включать: копию вашей визы и паспорта, письмо от вашего врача и копию вашего рецепта (на английском языке).

В: Что делать, если универсальный препарат доступен за границей, но отсутствует здесь?

A: FDA не разрешает личный ввоз неутвержденных версий одобренных FDA лекарств из зарубежных стран. FDA не может гарантировать, что иностранные версии одобренных FDA лекарств были надлежащим образом произведены, безопасны и эффективны и имеют тот же состав, что и одобренные FDA версии.

Вопрос: Может ли иностранный путешественник получить рецепт при посещении U.С.?

A: Если вы едете в Соединенные Штаты из другой страны и вам нужно получить рецепт, вам следует посетить поставщика медицинских услуг. Очень немногие аптеки могут получить рецепт из-за рубежа, и это определяется в зависимости от штата.

В: Можете ли вы отправить или отправить по почте рецептурные лекарства в США?

A: В большинстве случаев ввоз наркотиков в США для личного пользования является незаконным.Это связано с тем, что лекарства, доступные в других странах, не прошли оценку и не были одобрены FDA для использования или продажи в США, поэтому мы не можем гарантировать их безопасность и эффективность. FDA обычно считает такие препараты неодобренными.

FDA понимает, что есть случаи, когда кому-то может потребоваться лечение иностранным препаратом, который недоступен в США, и в США нет других доступных лекарств для лечения этого состояния. Политика FDA в отношении личного ввоза содержит инструкции для персонала FDA, касающиеся личного ввоза лекарств, которые могут быть незаконными в США.FDA учитывает следующее при рассмотрении такой заявки:

• Препарат предназначен для лечения серьезного заболевания, эффективное лечение которого в США отсутствует.
• Нет маркетинга или продвижения препарата среди жителей США.
• Препарат не представляет необоснованного риска для здоровья.
• Вы письменно подтверждаете, что импортируете препарат для личного использования.
• У вас есть письмо на английском от вашего врача, в котором говорится, что препарат является продолжением лечения, начатого за пределами США, или вы указываете имя и адрес U.S. лицензированный врач, который будет контролировать использование вами иностранного препарата. Письмо должно сопровождать посылку и быть адресовано сотруднику таможенной и пограничной службы или брокеру.
• Вы не импортируете более трехмесячный запас препарата.

Если лекарство отправлено по почте, таможня может задержать его до тех пор, пока инспектор FDA не проверит его. Это может занять до месяца. Чтобы ускорить процесс, убедитесь, что внешний пакет отмечен и в нем указано, что он содержит письмо офицеру CBP или брокеру.Лучший вариант — отправить посылку курьерской службой и пометить ее, чтобы таможенный брокер США предупредил инспекторов FDA об особых обстоятельствах отправки посылки.

Q: Что еще нужно знать о путешествиях с лекарствами?

A: Если у вас есть вопросы для FDA о поездках с лекарствами, свяжитесь с Отделом информации о лекарствах по телефону 855-543-DRUG (3784) или напишите нам по адресу [email protected]. Дополнительные часто задаваемые вопросы, связанные с политикой FDA в отношении личного ввоза, можно найти в Интернете по адресу: https: // www.fda.gov/media/83411/download.

Агентство по борьбе с наркотиками (DEA) имеет другие ограничения на ввоз в страну контролируемых веществ. Ознакомьтесь с этими правилами здесь: www.deadiversion.usdoj.gov/21cfr/cfr/1301/1301_26.htm.

Свяжитесь с TSA, если у вас есть вопросы о провозе рецептурных лекарств в багаже ​​или ручной клади во время полета: www.tsa.gov/contact/. Для получения дополнительной информации: www.tsa.gov/travel/special-procedures. Вы также можете подписаться на блог TSA Travel Tips во вторник.

Просмотрите множество веб-страниц, посвященных вопросам о поездках, предоставленных U.S. Таможенная и пограничная охрана: https://www.cbp.gov/travel

к началу

.