Триест фото города: Недопустимое название

Достопримечательности Триеста – Италия по-русски

Достопримечательности Триеста — Триест что посмотреть? Отели, все о Триесте, фото Триеста, как добраться.

Триест – небольшой морской порт на северо-востоке Италии, известный как таинственное, загадочное место. Его центральная площадь окружена смешными в своей помпезности зданиями XVIII-XIX веков, которые похожи на большие свадебные торты. Из всех этих зданий открывается прекрасный вид на море – довольно большая редкость для площади в центре города. Это самая заметная из достопримечательностей города, «охота» за остальными потребует некоторого времени.

Великолепный и загадочный Триест. Фото Thinkstock

Триест подобен модернистскому роману – сложный, слоистый, неоднозначный. Им незаслуженно пренебрегают путеводители, возможно из-за того, что всего в 70 километрах вдоль побережья находится сверкающая Венеция. Триест не обладает столь высокой концентрацией дворцов и памятников, наслаждаться им надо не спеша, получая взамен такую долю аутентичности, какой могут похвастаться лишь немногие из итальянских городов.

Жители Триеста любят свой город и любой из них с удовольствием посоветует туристу несколько своих любимых ресторанчиков. Если повезёт, то среди них может оказаться одно из сохранившихся заведений в старом стиле, интересное весёлыми завсегдатаями, уютом, создаваемым многими поколениями, и почти домашней кухней, вобравшей в себя традиции всех уголков Европы.

Гиды, трансфер и шоппинг

Добавь сюда свою фирму!

Как добраться до Триеста?

Столица региона Фриули Венеция Джулия, Триест, простирается на несколько холмов, окруженных плато Карсо. Гигантский морской порт, промышленный и торговый город, Триест полон очарования и истории, здесь располагаются множество университетов, галерей, музеев, театров, художественных и культурных объединений. На полпути между Средиземноморьем и Ближней Европой, город был и остается местом встречи различных этнических и религиозных групп. Как же добраться в город контрастов — Триест?

На самолете

Аэропорт Ронки дей Леджионари (Ronchi dei Legionari) находится в 33 км от Триеста. Чтобы долететь до города, можно воспользоваться местными рейсами с пересадкой в Милане, Риме или Генуе или международными — тоже через Милан или Рим (от Alitalia). Можно лететь рейсами компании Air Dolomiti из Мюнхена (без пересадок) или из Лондона (компанией Ryanair).

Другим ближайшим международным аэровокзалом является венецианский аэропорт «Марко Поло» (www.veniceairport.it), расположенный в 170 км от Триеста.

Просмотреть все возможные варианты и подобрать наиболее экономный и подходящий по дате вылета можно воспользовавшись услугами мега метапоисковика Aviasales.ru, о котором наш портал упоминал уже не раз во многочисленных обзорах.

Самый удобный способ добраться до Триеста из аэропорта — заказать трансфер из аэропорта в Триест. Такое решение может оказаться очень выгодным для группы туристов из 3-4 человек. Для передвижения по Триесту Вы можете заказать такси в Триесте с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать трансфер возможно через удобный сервис Kiwitaxi: вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.

Заказать трансфер.

Закат в Триесте. На заднем плане — замок Мирамаре. Фото Thinkstock

На автобусе

Добраться до центра города без пересадок возможно, благодаря линии муниципального автобусного сообщения. Автобус № 51 соединяет терминал аэропорта с Центральным железнодорожным вокзаломТриеста, расположенным в центре города.
Время в пути от аэропорта до центра города составляет около 60 минут. Стоимость билета составляет € 3,50 евро в одну сторону. Билеты продаются в автоматах прямо в аэропорту.

На авто

Служба такси аэропорта работает с 8 утра до 24.00. Такси можно взять в аэропорту, стоянка находится напротив зоны прибытия. Стоимость поездки составляет примерно 60 €.

Взяв автомобиль в аренду (как это сделать наиболее разумно и быстро,  можно прочитать на нашем форуме в статьях, касающихся сервиса Rentalcars), Вы сможете попасть в Триест, придерживаясь автомагистрали А4 Венеция — Местре, выезд «Sistiana» или же автомагистрали A23 Тарвизио-Австрия, с выходом на Lisert, затем продолжая путь по SS 14 с выездом на Costiera. Центр города находится в 18 км пути от автомагистрали. Также можно ехать по трассе SS 15 Via Flavia или скоростной трассе Carniola SS 58.

На поезде

Железнодорожная станция Триеста расположена в самом центре города. Туда прибывают множество региональных поездов из Венеции, Удины, Милана и Рима, а также европейские составы, следующие из Базеля, Будапешта, Загреба, Любляны и других городов. Добраться до центра Триесте с железнодорожного вокзала можно на трамвае или автобусе номер 42.

Триест с высоты. Фото Thinkstock

Где остановиться в Триeсте?

Триест, как любой европейский город, полон отелей, B&B и хостелов. Благодаря Интернету, теперь абсолютно каждый турист, отправляющийся на каникулы в Триест, может подобрать массу персонализированных решений.

Чтобы получить краткий обзор гостиниц и подобрать отель в Триесте или его окрестностях, портал «Италия по-русски» рекомендует использовать один из самых популярных сайтов-поисковиков лучших гостиниц Booking.com, где Вы с легкостью можете забронировать номер, доступный Вашему кошельку и удовлетворяющий Вашим потребностям.

Ниже мы приводим список из пяти лучших, по мнению туристов, побывавших в Триесте, отелей (4 и 3 звезды). Это лишь тысячная часть того ассортимента гостиниц Триеста, из которых Вы можете выбрать, посетив сайт Booking.com.

Отели 4 звезды

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Адрес: Riva del Mandracchio 4, Триест.
Оценка посетителей: 9.4 из 10

Расположенный через дорогу от залива Триеста, в центре города, Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в историческом здании и предлагает номера в классическом и современном дизайне, оборудованные спутниковым телевидением, с отдельной ванной комнатой, бесплатным Wi-Fi на всей территории отеля и, в некоторых случаях, с видом на море.

В баре Le Rive, Вы можете потягивать коктейли, любуясь видом на залив Триеста, а ресторан Savoy предложит Вам блюда местной и международной кухни.

Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста, в 15 минутах ходьбы от главной синагоги города и в 40 минутах езды от аэропорта Ronchi dei Legionari.

Цена номера — около 160 евро/сут. Завтрак включен в стоимость.

Подробнее

Старый маяк. Фото Thinkstock

Grand Hotel Duchi d’Aosta

Адрес: Piazza Unità D’italia 2, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10

Расположенный на площади Унита д’Италия, наиболее впечатляющей площади города Триест, с видом на море, отель Grand Hotel Duchi d’Aosta предлагает роскошные номера в атмосфере былых времен.

Крытый бассейн с подогревом, джакузи и турецкая баня ждут своих гостей.

Номера обставлены антикварной мебелью в классическом стиле и оснащены телевизором с плоским экраном со спутниковыми каналами. В них Вы также можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi.

В ресторане с видом на главную площадь подают блюда региональной и международной кухни. Завтрак включен в стоимость номера.

Grand Hotel Du Col расположен в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста и в 40 минутах езды от аэропорта Ронки.

Цена номера — от 129 евро/сут.

Базилика Сан-Сильвестра. Фото Thinkstock

Подробнее

Hotel Miramare

Адрес: Viale Miramare, 325/4, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10

С прекрасным видом на море, расположенный прямо на побережье, 4-звездочный отель Miramare предлагает дизайнерские интерьеры и стильные номера с современной мебелью в менее чем 10 минутах езды от Триеста.

Номера снабжены балконом с видом на город и Адриатическое море. Каждый из них оснащен 23-дюймовым ЖК-телевизором со спутниковыми каналами.

В ресторане Le Vele предлагают изысканные блюда из морепродуктов, местные и импортные вина. Имеется бар, где на открытом воздухе в окружении растений и деревьев можно наслаждаться любимым коктейлем.

Гостям предоставляется бесплатная парковка, отель находится в 15-ти минутах ходьбы от замка Мирамаре. Автобусная остановка расположена в 100 метрах от отеля.

Цена номера — от 144 евро/сут.

Подробнее

Отели 3 звезды

Forvm Boutique Hotel

Адрес: Via Valdirivo 30, Триест.
Оценка посетителей: 9.5 из 10

Расположенный в самом центре Триеста, FORVM бутик-отель находится в 5 минутах ходьбы от площади Пьяцца делла Борса и порта города. Отель предлагает гостям элегантные номера, оформленные в классическом стиле, оснащенные бесплатным Wi-Fi, кондиционером, телевизором с плоским экраном, паркетными полами и отдельной ванной комнатой.

Гости могут насладиться закусками в баре, расслабиться в общей гостиной и заглянуть в один из ближайших магазинов, баров и ресторанов, расположенных в 3-х минутах ходьбы от отеля.

Отель находится в 4-x км от Барколы, района Триеста, расположенного на море, в 10 минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала и в 33-x км от аэропорта Ronchi Dei Legionari.

Цена номера — от 105 евро/сут.

Подробнее

Набережная Триеста. Фото Thinkstock

Hotel Milano

Адрес: Via Ghega 17, Триест.
Оценка посетителей: 8.3 из 10

Отель Milano расположен в центре города, в 3 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Триеста, рядом с остановкой автобуса 51, который следует в аэропорт. К услугам гостей элегантные номера с кондиционером и бесплатным Wi-Fi.

Все номера в отеле Hotel Milano оснащены мини-баром и телевизором с бесплатным пакетом каналов Mediaset Premium.

На завтрак в отеле Milano подают региональные блюда. В баре отеля предлагают разнообразные напитки и местный алкоголь.

Главная площадьТриестa, Унита д’Италия, находится в 10 минутах ходьбы от отеля.

Цена номера — от 70 евро/сут.

Подробнее

Греческая церковь Сан-Никола. Фото Thinkstock

Достопримечательности Триеста

Куда же может привести прогулка по Триесту?

Площадь единства Италии

Площадь единства Италии повествует в один момент историю прекрасного города Триест. С одной стороны площадь выходит на морской залив, старый порт и пристань Моло Аудаче; с другой ее обрамляют здания правительственного дворца Палаццо-дель-Говерно, Палаццо-дель-Ллойд-Триестино, Палаццо-дей-Дженерали и Кафе Зеркал (Caffè degli Specchi).

Площадь красива в течение дня, но становится особенно прекрасной вечером, когда ее здания освещаются синими огнями. В это время вид на Моло Аудаче и морской порт становится превосходным.

Площадь единства Италии. Фото Thinkstock

Площадь первоначально называлась Пьяцца Сан-Пьетро или Пьяцца Гранде. Затем, после присоединения Триеста к Италии 4 ноября 1918, после более чем 550 лет правления Габсбургов, ее переименовали в площадь единства Италии.

До 1919 года между Правительственным дворцом и Палаццо Ллойда был расположен общественный парк, на том месте, где когда-то находилась гавань Мандраки. До конца 1600 года море проникало в город. Сегодня синяя подсветка на площади обозначает те места, куда когда-то доходили морские волны.

Палаццо-дель-Муничипио 

Этот палаццо находится на главной площади Триеста — площади единства Италии. Площадь изменяла свой облик несколько раз на протяжении всей истории. Старинная ратуша была снесена в 1871 году и в 1875 году на ее месте возникло новое здание, построенное по проекту архитектора Джузеппе Бруни, который стремился сохранить архитектурные особенности старого главного здания. Фасад палаццо отражает атмосферу эклектики, где прослеживается ясно также влияние Парижа (Лувр).

Палаццо-дель-Муничипио. Фото Thinkstock

Интересный факт: местные жители дали Палаццо множество странных названий. В первую очередь ратушу называли Палаццо Чеба, т.к. по своей структуре здание напоминает гигантскую птичью клетку; Затем Палаццо называли Palazzo Sipario ( дворец-занавес), закрывающий своим величием уродство Старого города позади него.

Палаццо Моделло 

Здание было построено по проекту Антонио Буттаццони и названо так потому, что должно было служить моделью для других дворцов. Там, где сегодня стоит Палаццо Моделло, ранее возвышалась Часовня Святого Петра и церковь Сан-Пьетро. Религиозные здания были снесены в 1870 году, а центральный витраж церкви был использован, чтобы украсить фасад церкви Сан-Бартоломео в Баркола.

В Палаццо располагался Отель Делорм, престижный отель для состоятельных семей с рестораном и видом на море. Отель был закрыт в 1912 году и с тех пор в здании разместился муниципалитет.

Палаццо Стратти

Это здание было построено по проекту архитектора Антонио Буттаццони в 1839 году по заказу владельца процветающего магазина, грека Николы Стратти. В 1846 году здание стало собственностью страховой компании Assicurazioni Generali, по заказу которой была осуществлена радикальная перестройка фасада по проекту архитекторов Гейрингера и Ригетти.

На первом этаже здания расположено историческое Кафе Зеркал (основанное в 1839 году). Фасад здания увенчан балюстрадой и скульптурной группой венецианского скульптора Луиджи Дзандоменеги.

Дворец правительства — Палаццо-дель-Говерно

Палаццо построен в стиле Jugendstil (немецкий вариант Ар-Нуво) между 1904 и 1905 г.г. венским архитектором Эмилем Артманом. Дворец правительства был резиденцией австрийского главнокомандующего, а сегодня является резиденцией префектуры. На главном фасаде герб Австрии (двуглавый орел) был заменен Савойским гербом (щит с белым крестом на красном фоне), в то время как боковые фасады остались оригинальными. Мозаики выполнены из муранского стекла.

Палаццо Ллойд

В этом дворце заседает Президиум областного совета. Палаццо Ллойд был построен между 1881 и 1883 г.г. архитектором Генрихом фон Ферстель в стиле эпохи Возрождения, как символ господства австрийского Триеста на море. Здание украшают два фонтана, один со статуей Фетиды скульптора Иосифа Покорного, другой со статуей Венеры скульптора Уго Хаэдти. Первоначально из фонтана Фетиды текла пресная вода, а из фонтана Венеры через механизм накачки — морская вода.

Палаццо Ллойд. Фото Thinkstock

Колонна Карла VI

Колонна Карла VI была установлена 10 сентября 1728 в честь визита императора в город. Напомним, что Карл VI, родился в Вене в 1685 году, был императором с 1711 по 1740 г.г., сыном Леопольда I (чья статуя стоит на площади Пьяцца делла Борса) и отцом императрицы Марии Терезии. Он был ответственным за создание в Триесте свободного порта (1719).

Фонтан Четырех Континентов

Фонтан, расположенный на площади единой Италии, был построен в 1751 году по проекту архитектора Маццолени Бергамо в качестве источника воды для граждан и посетителей города. Фонтан представляет собой архитектурное сооружение из раковин и дельфинов, над которыми доминирует Ангел славы, который символизирует процветание Триеста. На четырех углах резервуара расположены четыре статуи с животным, каждая из них символизирует один из четырех континентах: Европа — лошадь, верблюд — Азия, лев — Африку и крокодил — Америку. Австралия не представлена никакой статуей, т.к. в ходе строительства фонтана еще не была открыта.

Фонтан Четырех Континентов. Фото Thinkstock

Моло Аудаче

3 ноября 1918 г. на этом месте собрались тысячи людей, чтобы приветствовать прибытие эскадренного миноносца Аудаче в Моло Сан-Карло, что ознаменовало вступление Триеста в Королевство Италии после 536 лет преданности Габсбургской империи.

На пирсе стоит статуя солдата, который водружает флаг на землю.

Музей Револтелла (Museo Revoltella)

Этот музей, известный также как Галерея современного искусства, объединил в своей коллекции массу образцов современного творчества. На стенах Галереи висят работы Франческо Хайеса, Доменико Морелли и Джакомо Фавретто. Дворец Револтелла был построен в 1858 году под руководством Фридриха Гитцига и содержит более возрастную коллекцию неоклассических экспонатов, в то время как в более строгом дворце Брюннер хранятся более «свежие» работы, среди которых картины ныне живущего художника Джорджо Моранди и прото-сюрреалиста Джорджо Де Кирико.

Дворец Револтелла на картине середины XIX века

Обязательно взгляните на расположенный на территории музея фонтан нимфы Ауризины, символизирующей Триест. Автор этой скульптурной группы – Пьетро Маньи.

Музей современного искусства расположен на в центре города, на улице Диаз, 27. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 со среды по понедельник. Стоимость взрослого билета 5 евро, детского – 3 евро.

Большой канал (Il Canal Grande)

Старейшие кварталы Триеста расположены в южной части современного города. С середины XVIII века за строительство здесь активно взялась императорская дочка – Мария-Терезия Австрийская. Под её руководством был создан рукотворный Большой канал, ведущий от моря в торговое сердце города, ставшее его центром – площадью Объединения Италии. Сегодня красочные лодки возят туристов там, где раньше располагалась пешеходная зона, а оба берега канала застроены неоклассическими дворцами.

Сан-Антонио. Фото Thinkstock

До 1934 года канал был несколько длиннее, чем сегодня, и достигал церкви Сан-Антонио. Но в процессе сноса зданий Старого города обломки и мусор сбрасывали прямо в воду, похоронив, по легенде, не только десятки пришвартованных лодок, но небольшой миноносец.

Собор Сан-Джусто (Basilica di San Giusto)

Главный собор города соседствует с главной площадью и Большим каналом. Замок, в котором он расположен, строился на протяжении почти двух столетий, став смешением стилей и задумок разных архитекторов.

Базилика Сан-Джусто. Фото Thinkstock

Самой интересной деталью собора является часовня Эскориал-Карлиста, хранящая гробницы девяти членов испанской королевской семьи, последний из которых был похоронен здесь совсем недавно – в 1975 году.

Соборный комплекс расположен в центре города на холме Сан-Джусто. Посетителей ждут ежедневно с 8:00 до 17:00.

Церковь святого Спиридона (Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione)

Эта православная сербская крепость имеет типичную пятикупольную конструкцию, выполненную в ярком византийском стиле: купол и внешняя часть стен украшены роскошной мозаикой. Внутреннее помещение с тремя алтарями также содержит элементы византийских мозаик и оформления.

Церковь святого Спиридона. Фото flickr.com

Замок Мирамаре (Miramare Castle)

Этот замок в шотландском стиле, расположенный на побережье в 8 километрах от Триеста, по праву считается самой известной достопримечательностью города. Замок был построен по приказу эрцгерцога Максимилиана и стал его резиденцией. Не менее интересным, чем само здание, для туристов является разбитый при нём сад, занимающий площадь около 22 гектаров. Здесь эрцгерцог высаживал экзотические растения, которые привозил из своих путешествий. У берегов мыса Мирамаре, на котором стоит замок, расположен морской заповедник с одноимённым названием.

Замок расположен на проспекте Мирамаре к северо-западу от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 36, который отправляется от площади Обердан, время в пути примерно 30 минут. Посетителей ждут с 8:00 до 17:00 с ноября по февраль, с 8:00 до 18:00 с марта по октябрь и с 8:00 до 19:00 с апреля по сентябрь. Стоимость полного билета 4 евро, со скидкой – 2 евро, граждане Европейского Союза в возрасте до 18 и более 65 лет – бесплатно.

Рисьера-ди-Сан-Сабба (Civico Museo della Risiera di San Sabba)

Это здание было построено в начале XX века как цех для обработки риса, но стало известным из-за своего более печального воплощения. В годы Второй мировой войны фашисты сделали из него лагерь смерти, где погибло более 20 тысяч человек, в том числе 5 из 6 тысяч евреев Триеста. Теперь здесь находится городской музей.

Фото istrianet.org

Музей расположен на улице Ратто-делла-Пилерия, 43, к юго-востоку от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 8, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 19:00 ежедневно, вход свободный.

Общественная библиотека (Biblioteca Civica)

Под крышей городской библиотеки, расположенной во дворце Бизерини, уместились сразу три маленьких музея: Естественнонаучный, а также экспозиции, посвящённые писателям Джеймсу Джойсу и Итало Звево. Знаменитый ирландец Джеймс Джойс написал в Триесте несколько своих шедевров, а также подтолкнул местного успешного промышленника, а по совместительству драматурга, Звево к написанию его самых выдающихся литературных трудов.

Университет Триеста. Фото Thinkstock

Библиотека расположена на площади Хортис, 4.

Театральный музей Карло Шмидла (Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl)

Музей расположен в одном из дворцов, возведённых в середине XIX века на берегу Большого канала, – роскошном дворце Гопчевич. Сюда коллекция, собранная музыкантом и коллекционером Карло Шмидлом, переехала из театра Джузеппе Верди, где находилась до 1991 года. Экспозиция музея рассказывает посетителям об истории театра и музыки в Триесте за последние два столетия. Особый интерес представляет коллекция музыкальных инструментов, среди которых встречаются и весьма необычные.

Театральный музей Карло Шмидла. Фото Thinkstock

Музей театра и музыки расположен на улице Россини, 4. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторника по воскресенье Стоимость взрослого билета 2 евро, детского – 1 евро.

Музей истории и искусств и Сад камней (Civico Museo di Storia ed Arte ed Orto Lapidario)

В этом музее собрано множество археологических находок, относящихся к римскому и более ранним периодам. Здесь на двух этажах можно увидеть образцы римского, греческого, египетского и даже доисторического искусства. В саду камней расположены наиболее стойкие и крупные артефакты – элементы построек и надгробий.

Орто Лапидарио. Фото Thinkstock

Исторический музей расположен на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 1. Добраться сюда можно на автобусе номер 24, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 во вторник и с четверга по воскресенье и с 9:00 до 19:00 в среду. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Гигантская пещера (Grotta Gigante)

Это крупнейшая пещера не только в окрестностях Триеста, но и во всей Италии. Лестница из 500 ступеней ведёт во внутреннюю полость, которая составляет 130 метров в длину, 107 метров в ширину и 65 метров в высоту. Особой гордостью являются огромные, до 12 метров в высоту, сталагмиты, освещаемые цветными прожекторами.

Внутри огромной пещеры существует уникальный микроклимат – температура здесь всегда постоянно и составляет около 12°C, что позволяет размещать особо чувствительные научные приборы. Неподалёку от пещеры находится музей спелеологии, включающий геологические и палеонтологические находки, сделанные в местном пещерном комплексе.

Сталагмиты Гигантской пещеры

Адрес Гигантской пещеры: Borgo Grotta Gigante 42/a Sgonico. Добраться сюда можно, доехав на трамвае номер 2, который отправляется с площади Обердан, до Оппичины, а затем пересев на автобус номер 42. Экскурсии выполняются каждые полчаса с апреля по сентябрь, каждый час с октября по март и по мере комплектования групп с середины июля по середину августа. Стоимость взрослого билета 7,5 евро, детского – 5,5 евро.

Лапидарио Тергестино (Lapidario Tergestino)

Триест в римские времена называли Тергестумом, отсюда и название музея, посвящённого римской архитектуре и скульптуре. Экспозиция располагается в неприступном замке XV века, восстановленном в 2008 году.

Исторический музей расположен в центре города на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 3. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 с понедельника по субботу. Вход свободный.

Римский театр (Teatro Romano)

Очень неожиданно встретить посреди вполне современного города хорошо сохранившийся Римский театр возрастом около 2000 лет. Это сооружение было обнаружено в процессе земляных работ в 1938 году. В годы своего расцвета этот театр вместимостью до 6 тысяч человек находился на самом берегу моря, но со временем удалился от него из-за заиления и последовавшего перемещения береговой линии. В наше время на древней арене устраивают летние концерты, и мало кто знает, что тысячелетия назад на этой сцене не только блистали актёры, но и сражались за свою жизнь гладиаторы.

Античное сооружение расположено в центре города на улице Римского театра (Via del Teatro Romano). Посещение свободное.

Морской аквариум (Acquario Marino)

Всего в сотне метров от площади Венеции находится Морской аквариум, где можно увидеть обитателей адриатических и тропических глубин. Расположен он в здании бывшего рыбного рынка, построенном в 1913 году.

Морской аквариум. Фото Thinkstock

Аквариум расположен со стороны набережной Берег Назарио Зауро (Riva Nazario Sauro), 1. Посетителей ждут с 8:30 до 19:00 со вторник по воскресенье (апрель-сентябрь) и с 8:30 до 13:30 со вторника по воскресенье (ноябрь-март). Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Музей Сарторио (Civico Museo Sartorio)

Этот дом-музей когда-то принадлежал семье Сарторио и был передан в дар городу вместе со старинной мебелью и другими раритетами. Сегодня на вилле XVIII века помимо предметов искусства можно увидеть коллекцию ювелирных украшений.

Вилла Сарторио расположена на улице Ларго Папы Иоанна XXIII (Largo Papa Giovanni XXIII), 1. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторник по воскресенье. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Трамвайная линия Опичина (Tranvia di Opicina)

На самом деле, это не совсем обычный трамвай. Помимо обычного маршрута по городским линиям ему приходится выполнять функцию фуникулёра, взбираясь по склонам холмов. На этих отрезках вагону помогает миниатюрный локомотив, который либо толкает его в гору, либо притормаживает на спуске.

В начале прошлого века трамвай был одним из немногих способов добраться из Триеста в горную деревеньку Вилла Опичина, но сегодня за ним сохранилась лишь функция перевозки туристов. Интересно то, что на линии до сих пор используется четыре из пяти построенных в 1935 году вагонов, а также два, выпущенных в 1942 году. Кроме того, сохранились два из самых первых четырёхколёсных вагонов, а один даже используется как передвижной музей.

В Триесте конечная остановка трамвая находится в северной части города на площади Обердан. Очередной вагон отправляется в путешествие каждые 20 минут с 7:00 до 20:00.

Выше перечислены лишь самые известные, популярные, заметные достопримечательности Триеста. Остались неохваченными и дворцы, и небольшие музеи, и площади, и фонтаны, и многие-многие из тех мелочей, которые остаются в воспоминаниях путешественника и формируют образ города.

Пожалуй, при более тесном знакомстве Триест покажется и вовсе непохожим на итальянский город. Здесь, как нигде много дублирующих надписей: чаще всего на немецком, английском, но иногда и на других европейских языках. Если в вас опознают иностранца, не удивляйтесь, что местный житель заговорит на немецком языке, просто он знает его лучше, чем английский.

Здесь много моря, и много берега, но почти нет пляжей, что так типично для итальянских курортов. Почти нет сувенирных лавок, да и вообще всего, что выдаёт ориентированность на туристов. Этот город пока не стал большой гостиницей, но остался уютным домом.

Что попробовать и где поесть в Триесте?

Специально для всех посетителей Триеста, портал «Италия по-русски» разработал мини-гид по местным кафе и ресторанам с указанием типичных блюд области, которые можно попробовать в Триесте.

Легкий завтрак 08:00

Где: Eppinger Caffè — via Dante Alighieri 2, tel . 040 637838.

Эппингер (Eppinger) — известное кафе, расположенное на центральной улице Via Dante. Здесь пекут традиционные сладости Триеста: putizze, pinze, fave и strucoli. Вы можете просто выпить кофе со сладостями у барной стойки или расслабиться за столиком наверху.

Перерыв на кофе 10:00

Где: Antico Caffè San Marco — via Cesare Battisti 18 – tel. 040 064 1724.

Caffè degli Specchi — piazza Unità d’Italia 7 – tel. 040 661973.

Caffè Stella Polare – via Dante Alighieri 14 – tel. 040 632742.

Caffè Tommaseo — piazza Nicolò Tommaseo 4/c – tel. 040 362666.

Триест — итальянская столица кофе. Здесь находится множество исторических баров, где чашечку кофе размеренно потягивали еще австрийцы. Среди таких заведений самыми известными являются бар Stella Polare, бар caffè San Marco, Кафе Зеркал, расположенное на центральной площади, и самое древнее кафе в Триесте, Caffè Tommaseo, интерьер которого украшен зеркалами из Бельгии и работами художника Гаттери, находящееся теперь в ведении семьи Томбакко. Кстати, зачастую здесь проводят эногастрономические дегустаци местных продуктов и вин.

Обед — 13:00

Buffet da Pepi – via della Cassa di Risparmi 3 – tel. 040 366858.

Buffet l’Approdo – via Giosuè carducci 34 – tel. 040 633466.

Buffet Birreria da Rudy (Spaten) – via Valdirivo 32 – tel. 040 639428.

Buffet da Siora Rosa – piazza Attilio Hortis 3 – tel. 040 301460.

Типичная форма заведений общепита в Триесте — это буфеты, смесь бара, ресторана и кафе, специализирующихся на мясных закусках (здесь подают porzina, т.е. свиная лопатка, свиную колбасу, корейку, язык, панчетта, тестина и др.).

Такие заведения, конечно, не предложат вам ресторанное меню, но для быстрого и сытного, а главное вкусного перекуса подходят лучшим образом.

Самым известным в Триесте буфетом является Buffet da Pepi, который открыт с 1897 г. и уделяет особое внимание качественным региональным деликатесам. Другими хорошими буфетами слывут следующие: L’Approdo, da Rudy (Spaten), Siora Rosa.

Альтернатива обеда для вегетарианцев и веганов

Вы можете посидеть и отдохнуть в ресторанчике для вегетарианцев Zoe Food. Ресторан возник относительно недавно, но уже успел завоевать признание в городе, благодаря отличному меню, от завтрака до ужина.

Zoe Food – via Felice Venezia 24 – tel. 040 246 0420.

Покупаем деликатесы — 16:00

Готовые блюда, мясные деликатесы (сосиски, котекино и колбасы), вкуснейшая нарезка, выдержанное Карсо, оливковое масло и местное пиво. Попробуйте также Liptauer, закуска венгерского происхождения, которую намазывают на хлеб; она прибыла в Триест в дни империи и пользуется большой популярностью. Для любителей сыров рекомендуем купить сливочный козий сыр с лукок и паприкой. Триест также порадует посетителя своим шоколадом и дрожжевой выпечкой.

Salumeria Sartori – via di Cavana 15/A – tel. 040 300721.

Alimentazione BM – via Roma 3 – tel. 040 63 02 17.

Аперитив — 19:00

Gran Malabar – piazza S. Giovanni 6 – tel. 040 636226.

Всегда переполненный и шумный, этот бар предлагает насладиться посетителям аперитивом по-триестски: вам предложат маленькие канапе с местными мясными нарезками и сырами (на диалекте ‘rebechin‘) под аккомпанемент бокалов с аперитивом. Кроме того, в Gran Malabar, есть частная энотека с 60-ю этикетками вина Carso и Collio.

Ужин — 21:00

Antipastoteca di mare ‘Alla Voliga’ — via della Fornace 1 – tel. 040 309606.

Побывать в Триесте и не попробовать морепродукты просто непростительно! На самом верху холма Сан-Джусто расположен рыбный ресторан Antipastoteca di Mare ‘Alla Voliga’. Здесь вам предложат вкуснейшие блюда триестской морской кухни. Обратите особое вниманиe на супы из морепродуктов.

Праздники Триеста

1. Le vie del caffè — событие, которое проводится с 1998 г. под Рождество; вас ждут концерты и театральные спектакли в наиболее важных, исторических барах города.

2. La Fiera di San Nicolò

Фьера-ди-Сан-Николо — ярмарка, которая проводится в Триесте ежегодно, 6 декабря. В ярмарочных киосках, установленных вдоль длинной улицы XX Settembre, вы можете приобрести типичные продукты региона.

3. В июне и августе в Триесте проводят международный фестиваль оперетты: театр Верди и парке Кастелло Мирамаре вы можете увидеть многочисленные концерты и шоу.

4. Регата парусников «Барколана»

Это событие считается одним из самых важных в Европе, увидеть регату ежегодно приезжают тысячи поклонников парусного спорта из Италии и из-за рубежа. Барколана проходит во второе воскресенье октября в заливе Триеста Golfo di Trieste. Это одна из наиболее красивых регат в мире, самое ожидаемое спортивное событие года в Италии, праздник выставок и концертов, который длится неделю.

Источник: портал «Италия по-русски»

Достопримечательности Триеста — достопримечательности

Триест (Италия) — полезная информация для туристов

Автор Светлана На чтение 8 мин. Просмотров 1

Здравствуйте, дорогие читатели blog-italy.ru. Триест находится в живописном регионе Фриули-Венеция-Джулия, на границе со Словенией. Население Триеста насчитывает более 200 тысяч жителей.

Городской порт является одним из самых важных в Италии, и является центром для международных торговых потоков центральной и восточной Европы Азии.

Достопримечательности Триеста

Триест потрясающий туристический город, но как правило туристы пренебрегают им в пользу более известных и крупных городов таких как Рим, Флоренция, Милан, Венеция, Неаполь и др. Но посетив его хоть раз Вы убедитесь в том, что он обладает своей уникальной историей и культурой, и в том, что здесь тоже есть достопримечательности заслуживающие внимания.

Особой популярностью у туристов пользуется Гигантская пещера (Grotta Gigante), самая большая пещера в мире. Она находится не в самом Триесте, а в близлежащем городке Sgonico на Borgo Grotta Gigante 42a.

Ну и конечно же очень популярный замок Мирамаре — символ города.

Триест — сам по себе большая достопримечательность Италии. Я думаю любой турист получит массу положительных впечатлений прогуливаясь по старинным площадям среди красивейших зданий чудом сохранившимся до нашего времени.

Не упустите возможность посетить экскурсионные мероприятия в Триесте,  на сегодняшний день индивидуальные, групповые и автобусные экскурсии по городу можно заранее заказать на сайте GetYourGuide, в том числе прогулка по замку Мирамаре и гигантской пещере.

Население Триеста

Население города Триест более 200 тысяч человек.

Триест интернациональный город, здесь проживают эмигранты из Словении, Румынии, Китая, Африки, Албании, Сербии, Хорватии, Греции, Германии и стран СНГ. При этом Триест является самым густонаселенным городом в регионе, с самым большим уровнем дохода и самым маленьким уровнем безработицы.

Транспорт

Для передвижения по городу туристам предоставлено два вида общественного транспорта — трамвай и автобус. Билеты на автобус можно приобрести непосредственно у водителя.  В трамваях есть специальные билетные автоматы.

Также билеты на общественный транспорт в Италии продают в газетных или табачных магазинах (спросить biglietto sul tram), при этом билет может быть как на день, так и на неделю или даже месяц. Если вы решите попутешествовать по окрестностям Триесте лучшим транспортом является поезд или автобус.

Билеты на поезда Италии и Европы можно купить здесь.

Итальянцы говорят о Триесте как об одном из самых безопасных городов Италии (в плане преступности). Но все же осторожность никогда не помешает.

Экономика Триеста

Экономика города Триест в основном процветает благодаря таким отраслям как судостроение и металлургия. Именно здесь находится крупнейший, всемирно известный завод, по производству судовых двигателей и оборудования для электростанций, в Европе. Здесь же находится компания Fincantieri, которая является мировым лидером в строительстве круизных лайнеров и судов военно-морского флота.

Читать также: Круизы из Италии — как найти, советы.

Также в Триесте находятся крупнейшие компании Alcatel и Telit специализирующиеся на производстве телекоммуникационного оборудования.

Здесь же находятся крупнейшие производители итальянского кофе Hausbrandt, Dreher и Illy, а также лучшие итальянские компании по производству колбас и макаронных изделий.

Триест даже можно назвать кофейной столицей Италии. Поэтому прогуливаясь по городу, Вам постоянно будут встречаться магазинчики по продаже кофе, кофеварок и другой атрибутики связанной с кофе.

Аэропорт Триеста

Международный аэропорт Ронки дей Леджонари (Airport Ronchi dei Legionari) является единственным региональным аэропортом, находится он в провинции Гориция в 33 километрах от Триесте. Ежедневно отсюда совершаются рейсы в города Италии и Европы. Аэропорт сотрудничает с такими авиакомпаниями как — Lufthansa, Alitalia, Airdolomiti, Ryanair.

Найти недорогой авиабилет из Москвы (календарь низких цен):

Дополнительные услуги аэропорта:

• банк (открыт с понедельника по пятницу с 08.00 до 13,30 и с 15.00 до 15.30).
• банкомат (круглосуточный)
• закусочная
• ресторан
• duty free shop
• книжный магазин
• отделение почты
• интернет (WiFi)

Из аэропорта Ронки-дей-Леджонари до Триеста можно добраться:

На автобусе: №51, продолжительность пути до центрального железнодорожного вокзала Триеста около одного часа. Стоимость билета 3.50 €.

На такси: стоимость которого примерно 60.00 €. Номера телефонов такси в Триесте: 040 307730, 040 390039.

Заказать недорогой трансфер:

Еще один ближайший международный аэропорт Марко Поло (Венеция) находится в 170 км от Триеста.

Как добраться до Триеста из Рима

Расстояние от Рима до Триеста 674 км.

На поезде: с железнодорожного вокзала в Риме «Термини», времени на дорогу уйдет примерно 5.5 часов, стоимость билета в эконом классе от 50.00 € в первом классе от 70.00 €. Не забудьте войдя в поезд прокомпостировать билет, это очень частая ошибка туристов в Италии.

На автомобиле: вся дорога Вам обойдется примерно в 125.00 €, из них дорожный налог около 50.00 евро и топливо 80.00 €. На дорогу уйдет 7.5 часов.

На автобусе: стоимость проезда примерно 50.00 €. Один недостаток, этот способ самый долгий.

Как добраться до Триеста из Милана

Расстояние от Милана до Триеста 453 км.

На поезде: с центрального железнодорожного вокзала Милана до Триеста время поездки составит 4.5 часа, стоимость билета на поезд от 40.00 €, в первом классе 70.00 €. Как я уже говорила выше не забудьте войдя в поезд прокомпостировать билет.

На автомобиле: весь путь обойдется примерно в 80.00 €, из них на оплату дорожного налога около 30.00 € и на топливо 50.00 €. Времени поездка займет около 5 часов.

На автобусе: весь путь продлиться 7 часов, цена билета 40.00 €.

Кулинарные традиции Триеста

Как и многие портовые города Италии, основными и важными ингредиентами в кухне Триеста являются морепродукты. Хотя и рецептов из мяса здесь имеется тоже огромное множество, а здешние десерты и вовсе являются одними из лучших в Италии.

Как все города и регионы Италии, Триест славится своими неповторимыми сырами. Одним из любимейших считается сыр Liptauer имеющий венгерско-словацко-сербско-австрийские корни.

Как правило Liptauer делают из козьего или овечьего молока, а точнее из творога. В который добавляют сливочное масло, сметану, мелко нарезанный лук, паприку, петрушку, горчицу, каперсы, семена тмина, щепотку красного перца и анчоусы. Все это превращается в однородную массу и используется в пищу как закуска, или же просто намазывается на хлеб и крекеры.

Как я уже говорила выше Триест послужил пристанищем для многих этнических групп со всего мира, и каждая из них привнесла в кухню города и региона, что то свое неповторимое. Одной из таких «фишек» считается использование большого количества трав и специй.

Наиболее распространенными типичными блюдами города Триест можно назвать:

• jota — бобовый суп, в его состав входит квашенная капуста, ребрышки, бекон и картофель;
• porzina е capuzi — варенная свинина с капустой, подается с хреном и горчицей;
• ньокки со сливовой начинкой;
• ньокки с жареным черствым хлебом, яйцами и ветчиной;
• brodetto triestino — рыбный бульон с добавлением моллюсков и ракообразных;
• рис с бобами;
• гуляш (Goulash alla Triestina) — готовят из телятины с добавлением лука, томатов и сладкого перца;
• яблочный штрудель;
• putizza — пирог для начинки которого используют грецкие и лесные орехи, изюм, панировочные сухари, молочный шоколад, мед и ром;
• kipfel — разновидность круассана;
• fave di Trieste — миндальное пирожное с фруктовым ликером «Мараскин».

Лучшими винами региона Фриули-Венеция-Джулия, и города Триест считаются вина Carso (DOC) специализирующиеся на производстве белого и красного вина — Каберне Совиньон, Мерло, Террано, Шардоне, Траминер, Мальвазия, Совиньон. Возможно вина Carso не так известны на весь мир как французские, но уж точно можно сказать, что качество и вкус этих вин отменное.

События в Триесте

На протяжении всего года в Триесте обязательно происходят какие-нибудь интересные события. Одним из которых является парусная регата «Барколана», который проводится во второе воскресенье октября. Здесь же проходят различные кинофестивали, один из самых значимых «Кинофестиваль Триеста» проводится ежегодно в январе.

Шоппинг в Триесте

Триест отличное место для шоппинга особенно если Вы интересуетесь антиквариатом, изделиями из кожи, книгами и одеждой. Здесь просто огромное количество магазинов, больших торговых центров и обычных открытых рынков.

Шопоголикам стоит знать, что магазины в Италии, и в Триесте в частности открыты каждый день примерно с 9.00 и до 20.00, обязательным является перерыв на обед примерно с 13.00 до 16.00, в воскресенье практически все закрыто, но есть исключения и некоторые магазины могут быть открыты только до обеда. Открытые рынки как правило открыты с раннего утра и до обеда.

Основное количество магазинов находится на площади Borgo Teresiano лучшее место для поиска одежды. обуви и предметов быта. Площадь dell’Unita d’Italia славится тем, что здесь находятся лучшие антикварные магазины в Триесте. Здесь можно найти все от начиная с мебели и фарфора и заканчивая удивительными произведениями искусства.

Читать также: Что привезти из Италии.

Большой популярностью у туристов и итальянцев пользуются торговые центры Giulia (Via Giulia, сюда ходят автобусы №6, №9 и №35) и Torri d’Europa (Via Svevo, сюда ходят автобусы №8 и №29)

Каждое третье воскресенье месяца недалеко от площади dell’Unita d’Italia (в Cittavechhia) можно посетить блошиный рынок. Продуктовый рынок «Mercato di Ponterosso» находится рядом с каналом в районе Borgo Teresiano. Также не забудьте побывать на крытом рынке «Mercato Coperto» на улице Carducci.

Посмотреть видео :

Пляжи Триеста, описание и фотографии |

Автор Елена Шикова На чтение 5 мин. Просмотров 14 449 Обновлено 04.12.2020

Море в Триесте всего лишь одна из сторон жизни.  Город стоит на самом побережье и его главной достопримечательностью является самая большая площадь в мире с видом на море. Вы сможете купаться в самом центре Триеста, это не Рим, Неаполь, Палермо или Генуя, где все пляжи находятся за пределами города. Пляжи есть как в самом городе, так в окрестностях Триеста. Пляжи расположены по обе стороны от города, но самые удобные и приятные пляжи находятся вдоль 10-км дороги к замку Мирамаре.  Сразу предупреждаю, что для купания понадобятся тапочки, в море крупные камни. На пляжах установлены железобетонные помосты и лестницы для спуска в воду. Мелкая галька и пологий вход в воду есть только на городском пляже Lanterna.

Все городские пляжи и часть загородных пляжей платные. Плата взымается за вход, аренду кабинки для переодевания, лежак и зонтик в отдельности, поэтому многие европейцы давно расстались со стыдливостью и переодеваются без кабинок в полотенце или в туалетах. Между официальными пляжами есть просто участки диких пляжей, там нет удобств, зато это бесплатно.

Каждая точка на карте снабжена фотографией и подписью. расстояние между самыми удаленными друг от друга точками всего 15 км.

Пляж у маяка LA LANTERNA (EL PEDOCÌN)

Пляж у маяка LA LANTERNA находится почти в самом центре Триеста. Это единственный пляж в Европе где до сих пор сохранились отдельные зоны для женщин с детьми до 12 лет и для мужчин.На пляже есть души, туалеты, он доступен для инвалидов. LA LANTERNA по-итальянски означает «маяк». И этот самый маяк до сих пор сохранился его видно на фотографии. Стоимость входа на пляж 1€. Зона для купания огорожена плавающими понтонами, там мелко можно поплескаться, но для любителей серьезного плавания места слишком мало.

Пляж LA LANTERNAРаздельный вход для мужчин и женщин

Пляж на дамбе (LA DIGA)

Это пляж на старой дамбе Триеста, как раз напротив площади Объединения Италии. Добраться туда можно только на кораблике. Самый дешевый путь от площади Объединения Италии за 6€. Плескаться там совсем невозможно, с пирса по лестницам спускаешься прямо в море. Вечером там проводятся дискотеки, есть ресторан, есть даже баскетбольная площадка. Это тусовочное место для молодежи.

Пляж на дамбе

Пляж AUSONIA

Этот городской пляж расположен не далеко от пляжа LA LANTERNA. К нему удобно ездить на автобусе. Пляж открылся в 1930-х годах. Это огромный пляж со всеми удобствами, одновременно на нем могут отдыхать до 2000 человек. Вход на пляж платный и стоит от €3 до €6 в зависимости от времени, проведенного на пляже и от времени суток. Аренда кабинки для переодевания и лежака с зонтиком оплачивается дополнительно. Пляж целиком располагается на железобетонных помостах, спуск в море осуществляется по лестницам.

Пляж AUSONIA

Пляж I TOPOLINI

Это загородный бесплатный пляж расположен на viale Miramare (приморская дорога к замку Мирамаре). От Триеста до него можно доехать на автобусах №6 и №36.

Пляж I TOPOLINI

Пляж DA STICCO

Это еще один загородный пляж расположенный вдоль той же дороги  viale Miramare , расположенный немного дальше от Триеста, чем пляж I TOPOLINI. С пляжа  DA STICCO открывается замечательный вид на живописный замок Мирамаре. Вход на пляж стоит 6-7€.

Детишки все в тапочкахПляж DA STICCO

Пляж SIRENA (GRIGNANO 1)

Этот пляж расположен еще чуть дальше от Триеста за замком Мирамаре. На пляже есть два бассейна с морской водой. Это дает возможность родителям отдохнуть на пляже пока детишки безопасно плещутся в бассейне.

Пляж SIRENA (GRIGNANO 1)

Пляж ALLE GINESTRE

Это самый дальний пляж от Триеста (15 км), от него уже будет видно замок Дуино. ALLE GINESTRE находится не далеко от населенного пункта Систиана. Это платный и дорогой пляж и предполагает и платную парковку рядом с пляжем. В высокий сезон за вход на пляж придется заплатить 9€ и столько же за парковку. Под ногами мелкая галька.

Пляж ALLE GINESTRE

Как вы поняли из этой статьи все пляжи в окрестностях Триеста каменистые, но именно каменистость гарантирует почти абсолютную прозрачность воды. Вода в Адриатическом море соленее, чем в нашем Черном море, что в свою очередь предохраняет от развития патогенных микроорганизмов, уже третий раз мы отдыхали на Адриаическом море и ни разу не слышали о ротавирусной инфекции.

Люди начали купаться в центре Триеста с 1820 года. В те времена это выглядело совсем иначе, чем сейчас, строгие общественные правила не позволяли раздеваться публично. Гости, например, дорогого отеля Hotel della Ville даже имели возможность купаться в морской воде не покидая своего номера. С середины XIX века пляжи для купания начали расти уже и в окрестностях Триеста в таких местах, как Barcola, Grignano, Sistiana и Muggia.

Так же на моем сайте вы можете узнать о том как можно осмотреть достопримечательности Триеста, посмотреть на огромную пещеру Гротте Гиганти в окрестностях города, замок Мирамаре с очень приятным парком дендрарием, и какие исторические кафе достойны внимания.

Если вы хотите взять экскурсии на русском языке по Триесту и окрестностям, то удобнее всего их заказать на сайте tripster.

Достопримечательности города Триест

Город Триест (Италия) – это яркое и незабываемое сочетание итальянской, австрийской и балканской культуры, которая с первого момента знакомства становится заметна, благодаря чудесной атмосфере и уникальным историческим достопримечательностям – достаточно лишь взглянуть на его панорамные фото. Это место часто обходят вниманием, предпочитая другие итальянские города, но если на один день заглянуть сюда, то можно открыть для себя немало интересных вещей.

Достопримечательности Триеста

Город Триест располагается в северо-восточной части Италии, растянувшись по берегу Адриатического моря. Благодаря расположению, он всегда считался важным торговым центром, а за его обладание боролось немало государств. Венецианцы, австрийцы и словенцы, по очереди владевшие этим городом, сделали внушительный вклад в культуру и историю, что особенно заметно в архитектурном облике Триеста.

Площадь Единства

Наиболее заметная достопримечательность Триеста – его центральная площадь, которая считается не только самой большой в Европе, но и единственным лобным местом, имеющим выход к морю. В изначальном варианте она не имела границ с водой, а на том самом месте, где сейчас находится спуск, ранее располагался городской парк.

В восемнадцатом веке, когда австрийская герцогиня Мария Терезия взялась за переделку этого места, она, в первую очередь, решила «развернуть» площадь лицом к морю. Сегодня площадь выходит на морской залив, старый порт и пристань Моло Аудаче, поэтому перед гостями города открываются великолепные виды.

Площадь Единства объединяет в себе несколько зданий, оформленных в австрийском стиле:

• Палаццо-дель-Говерно;
• Палаццо-дель-Ллойд-Триестино;

• Палаццо-дей-Дженералли;
• Кафе Зеркал.

Все исторические здания, выстроенные по периметру площади, напоминают собой белоснежные торты с кремом, поскольку обладают светлыми фасадами, украшенными резными статуями и барельефами.

В самом центре площади располагается фонтан четырех континентов: Африки, Европы, Азии и Америки, каждый из который олицетворяет женская фигура. Пятый континент (Австралия) отсутствовал, потому что он на то время не был открыт.

Площадь Единства прекрасна как днем, так и в вечернее время. Как только начинает темнеть, на ее территории зажигаются миллионы огней и синяя подсветка, которая обозначает те месте, куда когда-то доходили волны.

Архитектура Триеста

Культурное наследие Триеста – это древнеримская архитектура и ее развалины, а также центральные здания города, которым присущ австрийский стиль и удивительная смесь средиземноморских стилей, заметных в дворцах, замках и крепостях этого города.

Знакомство со старинной архитектурой стоит начать с самых старых построек – с тех времен, когда Древний Рим захватил Триест в ходе Истрийской войны. Благодаря этим событиям, городу достался Древнеримский амфитеатр, построенный на холме Юсто около двух тысяч лет назад. Его вместимость – 6 тысяч мест, что до сих пор позволяет проводить здесь различные мероприятия.

Архитектурная гордость Триеста, которую подарили этому городу знаменитые правители – это роскошные замки и дворцы, расположенные в самых живописных местах:

• Замок Мирамаре. О популярности этого дворца говорит то, что он изображен на всех открытках, посвященных Триесту. Белоснежный замок, построенный на вершине утеса, кажется настолько воздушным и легким, что оставляет неизгладимые впечатления, особенно на закате. Он был сооружен по распоряжению эрцгерцога Максимилиана в качестве «золотой клетки» для его жены Шарлотты, а после использовался в качестве летней резиденции династии Габсбургов.
• Замок Дуино. Замок был построен в 1300-х годах на крутой скале, обращенной к морю. Это место имеет немало легенд, начиная с трагической истории Белой Леди и заканчивая загадочной жизнью поэта Райнера Мария Рильке. В залах замка хранятся произведения искусства и исторические реликвии, принадлежавшие принцам Фон Турн унд Таксис.
• Замок Святого Иуста (Джусто). Располагаясь на высоком холме рядом с одноименным собором, этот замок являет собой ценное хранилище многочисленных памятных табличек с именами владельцев, старинных барельефов с гербами и ценной оружейной коллекции. В замке и в прилегающем к нему парке часто устраивают фестивали или празднуют яркие события.

Триест богат не только замками, но и дворцами, расположенными в старой части города. В первую очередь, будет интересно увидеть Дворец Гопчевич, построенный на берегу Гранд Канала, а также Дворец Карчотти – бывший дом богатого греческого купца.

Налюбовавшись дворцами и замками, следует отправиться в центральную часть города и продолжить прогулку, начиная с площади Верди, где располагается одноименный театр, фонтан и биржа, больше напоминающая античный храм Греции.

Прогуливаясь по этой части города, стоит обратить внимание на то, как выглядят старинные здания: на нижних этажах декор почти отсутствует, в то время, как верхние этажи богато декорированы всевозможными статуями, барельефами и лепниной. Такая задумка снова принадлежала Марии Терезии. Люди, проезжающие по улице на карете, должны были рассматривать товары, выставленные в витринах, а не сами дома. Зато те, кто приехал в Триест по делам, должен был смотреть наверх и восхищаться, насколько могущественные люди проживают в городе.

Гранд-Канал и площадь Святого Антония

Невозможно себе представить отдых в Триесте без посещения Большого канала, отходящего от площади Святого Антония и ведущего к самому морю. Он был создан по задумке Марии Терезии и подразумевался, как место, которое соединяет центр города с морем. Вдоль канала всегда приятно прогуляться в отличную погоду и полюбоваться окружающей роскошью.

Сейчас Гранд-Канал частично осушен, а по его сторонам располагаются кафе и сувенирные лавки. Однако в своем прошлом он был настолько велик и востребован, что по нему могли проходить торговые суда, которые швартовались возле расположенных вдоль него палаццо купцов. Таким образом, жители роскошных домов могли вести торговлю, не покидая свое жилище.

На площади Святого Антония, к которой примыкает Гранд-Канал, располагается одноименный храм, украшенный колоннами и статуями, а также статуя Джеймса Джойса – знаменитого писателя, автора «Улисс» и других не менее известных произведений. Проживая постоянно в этом городе на протяжении долгих лет, писатель создавал здесь свои лучшие произведения, в том числе написал несколько глав романа «Улисс».

Будучи мультинациональным городом, Триест стал местом, в котором имеется православный храм, также расположенный на площади Святого Антония. Церковь, чей фасад украшен муранским стеклом, смотрится весьма впечатляюще.

Средневековый город

Устав от помпезной австрийской и красочной итальянской архитектуры, у туристов имеется возможность узнать каким был Триест до того, как за его перевоплощение взялась Мария Терезия.

Узенькие улочки, испещренные полуразрушенными лесенками, а также простые дома без лепнины и барельефов дают представление о том, насколько город изменился и как на самом деле выглядят небольшие итальянские города. Несмотря на отсутствие роскоши, все дома смотрятся невероятно уютно и симпатично.

Тихий и спокойный Триест, не переполненный туристами, заслуживает внимания туристов, которые предпочитают неспешно знакомиться с древней историей итальянских городов.

Ирина Сергеева, автор.

Статья не претендует на полный охват достопримечательностей, в ней отражен индивидуальный опыт нашего блогера.

GRAND HOTEL TRIESTE & VICTORIA/Гранд-отель Триесте и Виктория

×Хотите получить 500 бонусов для оплаты отдыха? — Зарегистрируйтесь на сайте

×

Неверно указан логин

Проверьте язык ввода или включенный CAPS LOCK

Пользователь не найден

Пользователь с указанным логином не найден в системе. Проверьте язык ввода или включенный CAPS LOCK

Пожалуйста заполните все поля

Что бы отправить заявку, необходимо заполнить все поля

Восстановление пароля

Сообщение для восстановления пароля отправлено на Вашу почту

Если Вы не получили письмо, проверьте папку спам

Восстановление пароля

На Вашу почту было выслано письмо с информацией о восстановлении пароля

Некорректный пароль

Вы не указали пароль. Пароль не может быть короче 8 символов и должен содержать цифры и буквы латинского алфавита

Некорректный пароль

Пароль не может быть короче 8 символов и должен содержать цифры и буквы латинского алфавита

Пароли не совпадают

Указанные Вами пароли не совпадают. Проверьте выбранную раскладку клавиатуры и включен ли CAPSLOCK

Пароль изменен

Пароль был успешно изменен. Информация о новом пароле была выслана на вашу почту

Не указан город

Поле с городом является обязательным

Не указан ИНН

Поле с ИНН является обязательным

Не указано Ф.И.О ген. директора

Поле с именем ген.директора является обязательным

Не указано название компании

Поле с названием компании является обязательным

Заявка успешно отправлена

В ближайшее время с Вами свяжется наш менеджер

Заявка успешно отправлена

Теперь Вы бдете получать информацию обо всех новых акциях и спецпредложениях

Не указано Ф.И.О

Поле с именем является обязательным

Некорректный номер телефона

Телефон необходим для связи и является обязательным для создания заявки

Некорректный номер телефона

Указанный номер телефона уже зарегистрирован на нашем сервисе. Если вы не регистрировались ранее, обратитесь в службу технической поддержки ZDRAVO.RU

Некорректный Email

Поле с Email является обязательным для данного элемента

Некорректный Email

Указанный Email уже зарегистрирован на нашем сервисе. Если вы не регистрировались ранее, обратитесь в службу технической поддержки ZDRAVO.RU

Карта уже активирована

У Вас уже имеется карта здоровья

Email уже зарегистрирован

Указанный Email уже зарегистрирован на нашем сервисе. Пожалуйста авторизуйтесь и зарегистрируйте карту

Техническая ошибка

Перезагрузите страницу и попробуйте заново, или обратитесь к системному администратору сайта и опишите действия, которые привели к данной ошибке

Не выбрана дата

Вы не указали период или день для выбранного размещения

Не выбран тип размещения

Поле со значением размещения является обязательным для данного элемента

Пользовательское соглашение

Вы не подтвердили согласие на обработку персональных данных

Некорректный номер карты

Вы указали не верный номер карты

Некорректный номер карты

Указанная карта не найдена в базе

Некорректный номер карты

Указанная карта уже была привязана к пользователю

Повторная отправка

Вы уже отправляли заявку, дождитесь звонка от нашего менеджера

Повторная отправка

Заявка уже была отправлена. Для Вас уже формируется уникальное предложение

Не указаны гости

Вы не заполнили информацию о гостях

Не указан email заказчика

Не верно введен email

Не указан телефон заказчика

Не введен номер телефона

Заявка успешно создана!

Информация о бронировании выслана Вам на почту

Триест. Италия. Маршрут Словения-Хорватия. Путешествие в Хорватию. Часть 3.

Заехать в Италию на пиццу и джелато. Почему нет ?! По дороге в Пулу (Хорватия) мы решили пару часов уделить итальянском городу Триест. От словенского Предъямского замка до него всего 50 км, к тому же наши дети в Италии еще не были. Триест — город в регионе Фриули -Венеция -Джулия, крупный порт на Адриатическом море. Расположен на морском побережье в 20 км от границы со Словенией, в 100 км от Любляны, в 150 км от Венеции, в 130 км от хорватского курорта Пула. Триест — своеобразный город, совсем не похож на традиционные итальянские города. Этим он и интересен. Что посмотреть в Триесте за 3 часа. Поделимся своим опытом.

О наших впечатлениях от Словении читайте здесь:

= Словения: Марибор. Любляна. Предьямский замок. Путешествие в Хорватии.Частина 2.

А начиналoсь путешествие так:

= Львов и замок Сент Миклош. Отчет о путешествии в Хорватию. Часть 1. 

Маршрут этого дня такой: Любляна — Предъямский замок — с. Вилла Опичина — Триест -Копер -Порторож -Пула. Планировали за день проехать 240 км. (Люблю Европу — за такое маленькое расстояние можно побывать в трех странах: Словении, Италии, опять в Словении, в Хорватии)).

После Предъямского замка нам нужно было проехать лишь 45 км, и мы в Италии. Отсутствие КПП сделали это путешествие очень удобным. Граница Словения — Италия … без границы. Интересно, что Триест на словенском языке пишется Trst. Мы это на дорожных знаках увидели.

Buongiorno, Italia! Мы соскучились по тебе! Для наших детей это новая архитектура и атмосфера городов, темпераментые люди, вкуснейшая кухня. Хотя Триест нельзя назвать типичным итальянским городом. Почему? Расскажем в этой статье.

Подходило время обеда. Чтобы дети попробовали блюда настоящей итальянской кухни, мы решили посетить какой-то местный ресторанчик.

Село Villa Opicina, пригород Триеста.

Недалеко от границы со Словенией и в 5 км к Триеста, на высоком холме расположено небольшое село Вила Опичина. Наш путь проходил через него. Здесь стоит остановиться, на это есть две причины: итальянская еда и невероятные пейзажи.

Итальянская кухня — одна из наших любимых. Мы наслаждались вкуснейшими местными блюдами в Риме, Неаполе, Римини. (В центре туристической Венеции, к сожалению, не довелось поесть вкусно). Дети очень хотели попробовать пиццу и джелато на их родине, в Италии (выбрали именно эти блюда). Опыт наших путешествий показывает — лучше пробовать национальную кухню в нетуристических ресторанах, подальше от центра города. Там, где едят местные жители. Будет вкусно, недорого и по-настоящему колоритно. Когда готовились к поездке, пересмотрели много отзывов о пиццериях Триеста. Нашли то, что нужно в пригороде, в селе Вила Опичина. Выбрали пиццерию — Buffet Pizzeria Rino, сайт —http://pizzeriarino.com/ . Найти ее просто — у трассы в центре села.

Небольшое уютное кафе. Понравилась домашняя, семейная атмосфера. Здесь не было «изысканных» официантов и накрахмаленных скатертей. Нас встретили искренней улыбкой. Обслуживали приятные и внимательные женщины. Общались на итальянском на нашем начальном уровне)), официантка знала еще словенский, поэтому мы хорошо понимали друг друга.

Заказали пиццу Маргариту, пиццу Прошуто, пасту Болоньезе и аква натурале (минеральную воду). Весь этот обед на четверых нам обошелся в 24,00 евро.

А вот и наш заказ. Дети попробовали итальянские блюда. Было сытно и вкусно.

Ну и куда же без итальянского джелато ?! Джелатерию Arnoldo нашли на противоположной части улицы. Гастрономическая миссия этого дня выполнена!

А еще в Вила Опичина есть шикарная смотровая площадка. Село находится на горе, на высоте 330 м над уровнем моря, а в долине под холмом раскинулся Триест. Найти площадку просто. Справа от дороги при выезде из села возвышается Обелиск, установленный в 1830 году в честь императора Австрии Франца Иосифа. Возле него — бесплатная парковка, сквер с лавочками и фонтанчиком. Отсюда открывается просто фантастический вид на Триест и Адриатическое море.

Вдоль дороги, спускающейся к Триесту, проложены трамвайные пути. Здесь по маршруту Piazza Oberdan (площадь в центре Триеста) — Opicina курсируют уникальные исторические трамваи. Это часть городского транспорта. Старинные трамваи изготовлены еще в 30-40х годах XX века. Под горку их толкает или тормозит на спуске маленький локомотив. К сожалению, мы не увидели по пути эти оригинальные трамвайчики. Триест нас встретил сиестой. В окрестностях города тихо и безлюдно. Только в центре «бродят» туристы.

Парковка в Триесте. Из многих парковок города мы выбрали подземный паркинг — Park San Giusto, по адресу Via del Teatro Romano 16. Есть в нем одно существенное преимущество — лифт в замок Castello di San Giusto. В такую жару я не знаю захотели/смогли бы мы подняться на гору. А на лифте — быстро и удобно. Паркинг большой и красиво оформлен. Пока идешь к выходу длинными коридорами, можно узнать об истории строительства порта и города.

Стоимость парковки: 1,6 евро в час, 15 евро в сутки. Мы оплатили паркинг карточкой в таком паркомате.

Нашли нужную дверь в лифт и поднялись к старинной крепости.

Триест

Этот город уникален. Как я писал выше, Триест нельзя назвать типичным итальянским. Почти 550 лет (с 1382) он находился под австрийской властью. А именно, под господством Габсбургов. Триест имел большое значение для Австро-Венгрии, ведь он был единственным морским портом этого государства. При этом 2/3 населения составляли итальянцы. Только после Первой мировой войны город стал частью Италии. Сочетание австрийских, итальянских и словенских традиций на протяжении веков сформировало особую, неповторимую атмосферу города: свою архитектуру, культуру, кухню. Интересно посмотреть на смесь австрийской пунктуальности и итальянской импульсивности.

Наш запланированный пеший маршрут Триестом (из-за жары пришлось его немного сократить).

Замок Сан Джусто (Castello di San Giusto) построен в XV в на месте старой венецианской военной крепости. Святой Джусто — покровитель и защитник Триеста. Замок расположен на высоком холме.

Памятник в честь освободителей Триеста.

Виды Триеста c замкового холма.

Вот такой вход в замок. Внутри крепости размещен музей. Вход около 6 евро. Но из-за ограниченного времени, мы туда не заходили. Посмотрели крепость без музея.

Здесь хранятся оригиналы скульптур со здания городской Ратуши.

Рядом с крепостью видим остатки древнеримского форума — главной части города Тергесум (или Тергест), так назывался когда-то Триест. Построили его римляне при императоре Октавиане в 33 году до н.э. В заливе был большой порт Римской империи. Город принадлежал Италии, а затем Венеции до 1382 года.

Basilica di San Giusto — главный Кафедральный Собор города. Названный в честь покровителя Триеста. Был возведен в XIV веке на месте христианского храма XVI в. При соборе есть еще маленькая церковь, колокольня, лапидарий.

Площадь Piazza della Cattedrale.

В город спустились также лифтом. Кстати, от замка указателей к нему нет. Кто пользовался им, чтобы подняться, тот легко снова найдет вход. Есть только подсказка-табличка у лифта.

Старый Город (Città Vecchia) — древнейшая часть Триеста, занимает территорию от замкового холма до площади Единства. Здесь сохранились памятники римской эпохи, дворцы и дома итальянской архитектуры, узкие колоритные улочки.

Остатки Римского Театра (Teatro Romano) можно найти справа от выхода из паркинга. Амфитеатр был построен 2000 лет назад, вмещал до 6000 зрителей. В средние века на этом месте возводились новые дома. И только в 1939 году, во время земляных работ, нашли древний амфитеатр. Муссолини, чтобы продемонстрировать и доказать законную принадлежность Триеста к Италии, приказал полностью откопать Римский Театр. Для этого пришлось разрушить несколько зданий.

Слева от выхода из паркинга — две старинные церкви. Одна из древнейших в Триесте — Базилика Святого Сильвестра XI века (справа на фото) и Санта Мария Маджоре XVI века.

Что сразу бросилось в глаза — большое количество мопедов и мотоциклов на улицах. А в Триесте — сиеста.

Вышли на площадь Piazza della Borsa, или Биржевая. Чем ближе к набережной и главной площади Единства, тем больше австрийской архитектуры. Триест расцвел и превратился в роскошный город в XVII — XVIII веках во времена правления императора Карла VI Габсбурга и его старшей дочери Марии Терезии. Маленькое поселение на берегу Адриатического моря получило в 1719 году статус свободного имперского города со многими привилегиями. За 180 лет здесь были построены изысканные дворцы, крупный порт, фонтаны, площади, канал, парки. А количество жителей увеличилось с 6000 до почти 150 000.

Piazza della Borsa одна из самых красивых в Триесте. Дворец Торговой палаты.

Фонтан Нептуна и чуть дальше — колонна в честь императора Леопольда I.

На площади можно увидеть оригинальный нулевой меридиан и солнечные часы 1830 года.

А еще здесь есть карта Триеста.

На площади много кафе, магазинов, ресторанов, поют уличные музыканты.

Piazza Unità d’Italia — главная площадь Триеста, выходящая к набережной. Ранее она называлась — пьяца Сан-Пьетро, затем пьяца Гранде. И только в 1918 году, после присоединения Триеста к Италии, получила современное название Площадь Единства. До XVIII века на этом месте были городские стены, конюшни, портовые здания. Во времена Марии Терезии началось новое строительство и площадь стала прекрасной визитной карточкой города. Вокруг построены роскошные дворцы. Они нам очень напоминают Австрию и ее столицу Вену, и совсем не похожи на ту Италию, к которой мы привыкли. Например, после посещения Рима.

Муниципальный Дворец и Ратуша (1875 г.). Здесь размещается мэрия Триеста. Дворец местные жители когда-то называли Palazzo Sipario, что значит дворец-занавеска. Потому что он прикрывал заброшенные портовые здания позади себя. Рядом фонтан Четырех Континентов (1751) — Европа, Африка, Азия, Америка. Австралия тогда еще не была открыта, поэтому ее символа на фонтане нет. Справа от фонтана — статуя императора Карла VI Габсбурга, который начал развитие города.

На Ратуше — скульптуры двух мавров, которые бьют в колокол. Это копии, а оригиналы мы увидели в Замке Сан Джусто. (Фото оригиналов в замке смотрите в этой статье выше).

Вокруг площади Единства в XVIII — начале XX веках возвели целый ансамбль изысканных дворцов.

Ранее площадь Единства выходила прямо к морю, но со временем море отступило. Между ним и площадью проложена дорога и набережная.

На ступеньках, ведущих к воде, несколько интересных скульптур.

В жару было приятно освежиться.

Рядом находится Моло Аудаче, что входит далеко в море. Ранее мол назывался Сан Карло. В 1918 году на нем собралось много жителей Триеста, чтобы приветствовать итальянский миноносец «Аудаче». Это событие стало началом включения Триеста в Королевство Италии и завершением 536 -летнего австрийского господства.

С мола открываются красивые виды на Триест и порт.

Площадь Единства с Моло Аудаче.

Солнце пекло безжалостно. Приближался вечер. Нас сегодня ждет Хорватия. Как же хотелось погрузиться в прохладу волн Адриатического моря! Мы решили сократить запланированный маршрут и завершить прогулку по городу. По дороге к парковке наслаждались улочками и домами Старого Города. Здесь снова чувствуется итальянский колорит.

Триест — своеобразный итальянский город с австрийской архитектурой. Он стоит большего внимания, чем несколько часов. Мы не дошли до Большого Канала, который построила Мария Терезия Австрийская, чтобы после морских прогулок удобно добираться до своего дворца. Не увидели знаменитый замок и парк Мирамаре, что возвышается над водами Адриатичого моря в 8 км к северу от города. В Триесте размещен единственный пляж в Европе, который разделен стеной на женскую и мужскую половину. Есть недалеко от города интересные пещеры, одна из них, Грото Гиганте, с самым большим пещерным залом в мире. И вообще, мы Италию очень любим, но сегодня нас ждало Адриатическое море в хорватском городе Пула. Вот туда мы и направились.

Где остановиться в Триесте.

А для тех, кто хочет остановиться в этом городе и окрестностях, рекомендуем забронировать жилье по этой ссылке:

Вам в помощь –Пошаговая инструкция Как забронировать отель на сайте букинг.

Больше акций и специальных предложений отелей Триеста смотрите здесь:


Booking.com

Маршрут Словения — Хорватия.

От Триеста до Пулы всего 130 км. На западе Словения имеет выход к Адриатическому морю. Навигатор проложил маршрут не по автобанам, а второстепенными словенскими дорогами вдоль побережья, через города Копер и Порторож. Обо всем, что нужно знать для поездки в Словению на авто, читайте здесь:

= На машине в Словению. Оплата дорог, ПДД, комплектация авто, стоимость бензина, отзывы.

Хотя все дорожные знаки предлагали повернуть на автобан, мы решили прислушаться к «Сусанину». Еще один аргумент в пользу выбора этой второстепенной дороги — вероятность меньшей очереди на границе между Словенией и Хорватией, о которой мы много читали во время подготовки к поездке.

Наш маршрут от Триеста до Пулы на карте:

Путь не быстрый, но очень живописный. У словенского городка Strunjan и природного парка Strunjan мы увидели самую длинную в Словении аллею пиний. Было очень интересно по ней проехаться, любоваться видами и вдыхать аромат хвои.

Еще одним бонусом избранного маршрута было то, что мы попали на маленький пункт пересечения границы между Словенией и Хорватией. И на нем в летний туристический сезон (в начале июля) совсем не было очереди. Вот так выглядила граница Словения — Хорватия. На пересечение границы потратили минут 10.

Выехали на хорватские дороги. Познакомились с новой для нас системой оплаты дорог. В отличие, например, от Венгрии или Чехии, где оплата дорог зависит от срока пользования, в Хорватии плата зависит от пройденного расстояния. Более подробно о хорватских дорогах мы писали в этой статье:

= На машине в Хорватию. Оплата дорог, ПДД, комплектация авто, стоимость горючего, отзывы.

Ехать автобанами Хорватии не менее интересно. Новая страна, новый ландшафт. Вдоль трассы — много оливковых садов, виноградников, кустов олеандра с ярко-розовыми и белыми цветами. Дороги проложены вдоль скал, которые для безопасности покрыты сеткой.

С высоких эстакад открываются потрясающие виды. Сфотографировать эту красоту не удалось, ведь остановка на мосту запрещена.

Сегодняшний день был насыщен приятными впечатлениями и новыми открытиями. Мы узнали, что и на автобанах бывают большие пробки, побывали в одной из крупнейших в мире пещерных крепостей — в Предъямском замке, посетили итальянский город Триест, поднимались на старинную цитадель, гуляли по Молу, наелись пиццы, пасты и джелатто на их Родине, проехались самой длинной в Словении аллеей пиний.

К  нашим апартаментам в хорватском городе Пула добрались уже под вечер. Поселились и сразу — в море. Но об этом уже другая история.

Читайте продолжение нашего отчета о путешествии в Хорватию здесь:

= Хорватия: Пула, Медулин, Фажана. Отдых на море. Путешествие в Хорватию. Часть 4.

Кстати, жилье в путешествиях мы бронируем на этом сайте, поэтому  уверенно его рекомендуем:


Booking.com

Желаем вам ярких впечатлений и увлекательных путешествий!

 

Читайте также:

= Пула. Хорватия. Путеводитель: отдых на море, пляжи, отели, достопримечательности, транспорт, еда, цены, фото.

= Римини — популярный итальянский курорт. Путеводитель. Отзывы, отели, пляжи, достопримечательности, еда, как добраться

= Путеводитель Рим за три дня. Что посмотреть: достопримечательности, маршруты, гостиницы, транспорт, еда, шопинг, отзывы, фото. Как попасть в Колизей и музеи Ватикана без очереди.

= Куда пойти в Будапеште с детьми. Путеводитель по Будапешту для детей. 7 самых интересных маршрутов: развлечения, достопримечательности, музеи.

= Романтичная Венеция. Путеводитель: что посмотреть, маршруты, отели, транспорт, еда, безопасность, советы.

= Гарда Живописный город Рива-дель-Гарда. Отдых на озере Гарда. На машине в Италию, часть 4.

Триест (город) — Италия — Планета Земля

История города

Итальянский город Триест расположился на северо-западе Балканского полуострова, на берегу Триестского залива, на северном побережье Адриатического моря. Это крупный порт с удобной гаванью, от линии берега поднимающийся по крутому склону холма Колле ли Сан-Джусто. Этот холм и соседние — окончание Карстового плато, обрывающегося в море. Окружающие холмы пронизаны множеством пещер, образованных дождевой водой и ручьями.
Триест — один из исторических центров северо-восточной Италии, формировавшийся под влиянием латинской, славянской и германской культур.
Люди строят здесь свои поселения со II тыс. до н. э. Наиболее известны — иллирийцы, в X-IX вв. до н. э. — адриатические венеты, которые и назвали свое поселение Тергесте (торговое место).
Древний Рим захватил Тергесте в 177 г. до н. э. в ходе Истрийской войны. Уже тогда город стоял на перекрестии важнейших средиземноморских торговых путей. В 50-х гг. до н. э. римскую колонию Триест (Трагестере) упоминал Гай Юлий Цезарь (100-44 гг. до н. э.) в «Записках о Галльской войне». В 33 г. до н. э. при императоре Октавиане были возведены первые городские стены, бухта была расширена для приема судов, рядом протянулись важные дороги.
В V-IX вв. Триест, не утративший своего значения как порта и торгового центра, покоряли остготы, византийцы, лангобарды и франки. Так длилось до тех пор, пока в 1202 г. его не захватила Венецианская республика.
В 1382 г. жители Триеста, подвергавшиеся постоянным притеснениям со стороны венецианцев, запросили защиты у Леопольда III Габсбургского (1351-1386 гг.), герцога Австрии. Леопольд немедленно отнял Триест у Венеции, и город стал одной из старейших частей всех владений Габсбургской монархии.
Приняв во внимание громадное внешнеторговое значение Триеста, в 1719 г. Карл VI Габсбург даровал ему статус вольного имперского города: Триест подчинялся непосредственно сидевшему на троне Габсбургу и платил налоги не местным феодалам, а монарху.
В 1719 г. Триест получил статут свободного порта и продолжал богатеть: через него шел экспорт товаров из южных (славянских) земель Габсбургской империи.
Счастье отвернулось от Триеста в 1809 г.: его захватила Франция, он был оккупирован вплоть до 1814 г. и входил в состав иллирийских провинций. На своих штыках французская армия принесла революционные идеи, весь XIX в. в Триесте действовало антиавстрийское движение, за что Габсбурги в 1891 г. лишили город статута свободного порта.
Правда, к тому времени город уже вырос в 30 раз, стал одним из крупнейших портов Средиземноморья и центром Австрийской Ривьеры, где проводили зимний сезон высшие слои венского общества.
С 1813 по 1918 г. Триест был еще и столицей Австрийского Приморья — коронной земли Габсбургской монархии. Две трети населения города составляли итальянцы, настроенные крайне антиавстрийски. Во время Первой мировой войны здесь шли жестокие бои между итальянцами и австрийцами. Италия отобрала Триест у Австрии, и та окончательно утратила выход к морю.
Во время Второй мировой войны, в 1943-1945 гг., Триест находился под немецкой оккупацией, подвергался сильным бомбардировкам союзников. После войны до 1954 г. город именовался Свободной территорией Триест, пока его и земли вокруг делили союзники и югославы. В 1954 г. Триест отошел к Италии.
Историю и нынешнее ад министр ативно-политическое состояние Триеста определило его географическое положение между двумя врагами с времен раннего Средневековья и до Второй мировой войны — Австрией и Италией.
В Триесте самым причудливым образом смешались десятки языков и народов, причем каждый из представителей этих народов имеет полное право утверждать, что именно он — коренной житель Триеста.
Пребывание в составе Австро-Венгрии сказалось в облике Триеста, сохранившего внешние черты типично австрийского города (ведь Триест почти 600 лет входил в состав Австрии) с домами в вычурном стиле, образующими целый район, именуемый Австрийским кварталом. В самой Италии Триест считают самым «неитальянским» городом страны, приводя в подтверждение два факта: центральная часть города застроена по замыслу австрийской эрцгерцогини Марии Терезии (1717-1780 гг.), а в состав современной Италии Триест вошел официально позже всех других городов страны — лишь в 1954 г.
Еще одна поразительная деталь — это большое, даже по средиземноморским меркам, количество разнообразных кофеен. Горожане, называющие себя «триестини», утверждают, что именно из их города кофе начал ввозиться в Европу.
Для жителей Восточной Европы Триест — Северные ворота Италии, и неудивительно, что здесь живет так много выходцев из балканских стран. Да и государственная граница со Словенией совсем недалеко от города, и до нее вполне можно добраться пешком. Близость к границе выражается еще и в том, что, несмотря на то что официальный язык здесь — итальянский, на уличных табличках и указателях Триеста надписи обычно делаются на двух языках: итальянском и словенском.
В силу крайне выгодного с точки зрения товарообмена географического положения Триест превратился в центр внешней торговли стран Центральной и Юго-Восточной Европы. Город является важнейшим пунктом так называемого транспортного «Коридора 5», связывающего Западную и Восточную Европу через Словению, Хорватию, Венгрию, Украину и Боснию.
Сегодня Триест — один из богатейших районов страны.
Кроме крупного морского порта, в Триесте находится нефтяной терминал, от которого тянется в Германию Трансальпийский трубопровод, по которому транспортируется импортная нефть, а также нефтепродукты, полученные на городских нефтеперерабатывающих предприятиях.
Триест — крупный промышленный центр Адриатики, здесь производят судовые двигатели, строят и ремонтируют суда, производят стекло, бумагу и продукцию из джута.
Главная и самая романтическая достопримечательность Триеста — замок Мирамаре (Кастелло Мирамаре). Замок построен на выдающейся в Адриатическое море скале в окрестностях Триеста по проекту чрезвычайно даровитого архитектора Карла Юнкера. Стиль замка определить сложно, иногда его именуют историческим романтизмом: здесь заметны мотивы готические, арабские, византийские, романский стиль и ренессанс. Заказчиками строительства и владельцами были австрийский эрцгерцог Максимилиан (будущий император Мексики) и его супруга Шарлотта Бельгийская. Все залы замка обращены в сторону морского простора (да и название переводится как «Смотрящий в море») и весь день освещены солнцем. Замок сохранился, а судьба его владельцев трагична: будучи императором Мексики, Максимилиан был расстрелян республиканцами, а Шарлотта еще до этого лишилась рассудка.
Гордость всех триестини — главные отделения крупнейших международных научных организаций, расположенных в городе: Международного центра теоретической физики, Международного центра генной инженерии и биотехнологий, а также отделение Национального института ядерной физики.

---

Общая информация

Местонахождение: северо-восток Италии.
Административный статус: город в регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр провинции Триест, Италия.
Административное деление: 7 районов.
Языки: стандартный итальянский — официальный, фриульский, триестский диалект венетского, словенский, немецкий.
Этнический состав: итальянцы, выходцы из Словении, Сербии, Албании, Румынии.
Религии: католицизм, православие.
Денежная единица: евро.

Цифры

Площадь: 85,11 км².
Население: 204 547 чел. (2015 г.).
Плотность населения: 2403,3 чел/км².
Средняя высота над уровнем моря: 2 м.
Удаленность: 145 км к востоку от Венеции.

Климат и погода

Переходный от влажного субтропического к средиземноморскому.
Средняя температура января: +3°С.
Средняя температура июля: +20°С.
Среднегодовое количество осадков: 1000 мм.
Относительная влажность воздуха: 65%.

Экономика

Промышленность: судостроительная, нефтеперерабатывающая, металлургическая, химическая, цементная, стекольная, пищевая.

Морской порт.
Нефтепровод.
Сфера услуг: туристические, транспортные, торговые, образовательные (Университет Триеста).

Карстовые пещеры (Гротта Джигантэ), природный парк Виа Росандра.

Исторические

Древнеримский театр, арка Рикардо (33 г. до н. э.), базилика Форенсе (II в.), замок Сан-Джусто (XV-XVII вв.), венецианская крепость (XIV в.), замок Дуино (XV в.), замок Мирамаре (XIX в.).

Архитектурные

Оперный театр Верди, площадь Единства Италии, Австрийский квартал.

Культурные

Морской музей, Музей естественной истории.

Культовые

Кафедральный собор Сан-Джусто (1385 г.), церковь Сан-Микеле (XIV в.), церковь Санта-Мария Маджоре (1682 г.), православный храм Святой Троицы и Св. Спиридона (1869 г.).

Любопытные факты

■ Триесту неслыханно повезло в 1470 г., когда по чистой случайности армия турок-османов прошла, сжигая все на своем пути, всего в семи километрах от Триеста: их главной целью была область Фриули.
■ В I в. о Триесте как о большом портовом и торговом городе писал Плиний Старший (22/24-79 гг.) в своей «Естественной истории».
■ 1-2 мая 1945 г. Триест освободили и заняли подразделения югославской Народно-освободительной армии. Неделю спустя, 9 июня 1945 г., в город вошли англо-американские войска с намерением не допустить занятия Югославией окружающих Триест областей. Судьбу Триеста путем неимоверно тяжелой и запутанной дипломатической игры удалось решить в пользу Италии.
■ Свободная территория Триест (Свободное государство Триест) с 1947 по 1954 г официально считалась подмандатной территорией ООН. Совет безопасности ООН пытался таким образом сохранить равновесие в этом многонациональном регионе и снизить риск территориальных конфликтов между Италией и Югославией. Управляли территорией военные губернаторы: американец, англичанин и югослав. Территория была разделена так называемой «линией Моргана» (по имени британского генерала Уильяма Моргана) на англо-американскую зону А (Триест и прилегающие прибрежные районы) и югославскую зону В (часть истрийского побережья). 5 октября 1954 г. в Лондоне был подписан договор, по которому зона А была присоединена к Италии, а зона В — к Югославии. Все восемь лет своего существования территория, не являясь независимым государством, имела свои валюту (триестская лира) и почтовые марки.

Откройте для себя Триест с фото-прогулкой

Все туры включают

• 10 минут БЕСПЛАТНОЕ ВРЕМЯ для проверки камеры, если вам нужно настроить камеру или получить наши рекомендуемые настройки для отличных фотографий
• Улучшите свои навыки фотографии, овладев экспозицией и освещение
• Зоны фокусировки и фокусировка, Авто, Покадровый и Следящий
• Режимы камеры: Авто, Приоритет скорости / диафрагмы, Ручной… какой и когда ..
• Вспышка и заполняющее освещение, Компенсация экспозиции и компенсация вспышки
• Композиция и Обрезка,
• Делайте лучшие фотографии и превращайте их в захватывающие истории, которые выделяются на первый план
• Откройте для себя части Триеста, менее посещаемые туристами
• Слушайте интересные сказки и истории и получайте удовольствие!

КЛАССИЧЕСКИЙ 3-часовой ЧАСТНЫЙ ФОТОТУР — 300 евро за 3 часа:
Трехчасовая индивидуальная фотопрогулка, открывающая скрытые и укромные уголки Триеста, не забывая при этом знаменитые достопримечательности, делая отличные снимки и с одним- индивидуальное обучение, чтобы улучшить свои навыки фотографии!
Экскурсия индивидуальная, так что будете только вы или в сопровождении вашей семьи / друзей.
Тур базируется в Триесте, и если вы остановитесь в центре города, я заберу вас из вашего отеля или удобного ориентира. Тур может быть адаптирован в соответствии с вашими интересами и ожиданиями, может быть больше Семинар по фотографии по сравнению с Триестом, менее туристическим Тур:

Цена 300 евро за 3-часовой частный тур, и вы можете быть до 4 человек (с или без Дополнительные люди, до 6 человек всего 50 евро на человека

ИНТЕНСИВНЫЙ 2-часовой ЧАСТНЫЙ ФОТОТУР — 220 евро за 2 часа
Укороченная версия моего популярного стандартного тура.Я возьму вас на 2-часовую прогулку по Триесту, сделав снимки на камеру или iPhone / iPad (Android приветствуются), обнаружив достопримечательности и скрытые области Триеста. Говоря о композиции, свете, фокусе или приложениях и о том, как их использовать, чтобы получать отличные фотографии с вашего iphone или камеры и возвращать домой прекрасные воспоминания о вас и ваших близких.

РАСШИРЕННЫЙ 5-часовой ЧАСТНЫЙ ФОТОТУР — 500 евро за 5 часов
Лучший способ познакомиться с большей частью Триеста и его повседневной жизнью. Как и в упомянутом выше 3-часовом туре, но 5-часовое индивидуальное обучение, чтобы улучшить свои фотографии, делая отличные снимки и открывая скрытые части Триеста, не забывая при этом знаменитые достопримечательности!
Экскурсия индивидуальная, так что будете только вы или ваша семья / друзья.Он включает в себя перерыв на кофе + круассаны. Тур может быть адаптирован с учетом ваших интересов и ожиданий, может быть больше семинара по фотографии или менее туристического Триеста:

5-часовой тур в конце весны и летом разделен на две сессии для лучшего освещения. , 3 часа восхода и 2 часа заката.
Цена указана за частный тур, вы можете быть до 4 человек (с камерой или без). Дополнительные люди, максимум 6 человек в сумме 80 евро на человека

Для контакта заполните прилагаемую форму

Поездка в Триест: самый красивый город Италии

ВСТРЕЧАЯСЬ В дымчатое каменное здание Caffè Stella Polare, крошечная табличка, всего 3 дюйма в поперечнике, объявляет, что это caffè filosofico, своего рода салон для философских дебатов.Рядом с ним другой знак отмечает популярное место для обеда как остановку на литературной «улице». Итало Свево Маршрут »для приверженцев этого титана итальянского модернизма. Разделяя стену, портрет Джеймс Джойс сопровождается цитатой писателя: «Я приезжал сюда обычно».

Италия по праву славится своим визуальным великолепием: позолоченные ангелы, буйно яркие фрески, фасады, окрашенные в цвета восхода солнца. Но в Триесте, портовом городе с решетчатыми переулками и тихими бульварами, всего в 20 минутах езды от словенской границы, слова важнее искусства.

В Триесте Свево написал «Совесть Зенона», свой самый известный роман, который был опубликован в 1923 году. Его статуя стоит на окраине средневекового старого города, на площади, которая почти все выходные заполнена антикварными торговцами. Джойс, который прожил в Триесте около десяти лет и написал там большую часть «Дублинцев» и весь «Портрет художника в молодости», также получил статую на узком мосту, пересекающем Большой канал города. Сэр Ричард Фрэнсис Бертон и Ян Моррис входят в число других известных писателей, которые почувствовали притяжение города.

Триест был назван абсолютным убежищем: на протяжении веков официально входил в состав нескольких сменявших друг друга стран и империй, но духовно не связан ни с одной из них. Я пришел узнать, что многие из 200 000 триестинов не считают себя настоящими итальянцами. Они принадлежат Триесту, и только Триесту. Фактически, небольшое, но самоотверженное движение за независимость добивается признания Триеста свободным городом-государством.

Город Габсбургов в составе Австро-Венгерской империи с 1509 по 1919 год, Триест какое-то время был городом-государством и только формально был частью Италии с момента ее аннексии в 1954 году.В культурном отношении он обязан Балканам, венецианцам, австрийцам, грекам и евреям, которые процветали здесь. Триест расположен так близко к Словении, что на туристической карте моего отеля рестораны рекламировались не только в Италии, но и «за границей».

Прогуливаясь по компактному центру города, ветер дул с Адриатики так дико, что двум пожилым женщинам на площади приходилось подпирать свои трости между булыжниками, я осмотрел место, в котором эпохи сливались друг с другом, как цвета на спектр: от украшенных мозаикой церквей эпохи Возрождения до арок в стиле модерн конца века и жестокости середины века в унылых пригородных многоквартирных домах.

На широкой площади Piazza dell’Unità с трех сторон площади обрамляли величественные фасады в стиле свадебного торта, построенные императрицей Марией-Терезией во времена империи Габсбургов. Четвертая сторона была пуста, с видом прямо на море.

Бариста в кафе Tommaseo, которое является одним из старейших в городе.

Фото: Кристина Анценбергер-Финк и Тони Анценбергер / Redux

Сидя за своим столом под тяжелыми бордовыми навесами Caffè degli Specchi 19-го века, я наслаждался закатом и карпаччо из тунца — свежим из Адриатики — за которым последовал венский кофе, который чуть не рассыпался под тяжестью сливок.Я закончил с вездесущим hugo: коктейль из тирольской бузины, итальянского просекко, мяты и лайма, название которого может или не может отсылать к триестинскому произношению Югославии.

Однажды днем ​​на холме Сан-Джусто, где величественные императорские здания сменяются средневековыми мощеными булыжником и увитыми плющом домами, я наткнулся на группу молодых сербских православных священников. Они стояли под полуразрушенной римской каменной аркой, названной в честь Ричарда Львиное Сердце, который, согласно другой легенде, был заключен здесь в тюрьму по пути домой с крестовых походов.Я последовал за ними в компактный собор Сан-Джусто, позолоченная мозаика которого является ключом к византийскому влиянию города.

Оказавшись внутри, каждый зажег свечу и помолился, прежде чем начать петь. Их голоса, в то же время отчетливые и навязчивые, эхом отражались от мрамора, фресок в стиле барокко, мозаики, каждый из которых удваивал звук.

Большинство кафе в венском стиле, которые я посетил, были тихими, как собор, когда я был: приглушенным и формальным, что казалось таким чуждым в стране эспрессо на столешнице и типично хриплого бара.Мужчины и женщины, большинство из которых были пожилыми, сидели в задумчивости за чашечкой кофе, к которым они редко прикасались. Это не была Италия спреззатуры, ликующего хаоса. Все было приглушенно, томно, точно.

CAFFÈ SOCIETY | Caffè San Marco, основанное в 1914 году, является классикой модного стиля.

Фото: ФАБРИЦИО ДЖИРАЛЬДИ / Redux

В Caffè San Marco, которому исполнился 101 год, эта атмосфера была одновременно надоедливой и опьяняющей.Я сидел под лепкой из медных листьев в стиле модерн и выцветшими фресками арлекинов, делая вид, что не шпионю за своими соседями. В дальнем углу две женщины проводили формальный философско-литературный салон, приглашая ораторов — итальянских и английских — выступить с речами о проблеме коллективной и индивидуальной вины. Они говорили медленно и безупречно на обоих языках. Я подумал, что это был первый раз, когда я был свидетелем светского собрания в Италии, где никто никому не мешал.

Великое клише о Триесте состоит в том, что он меланхоличен: его спокойные цвета, его культурная неопределенность, его литературное наследие — все это поддается определенному (если использовать знаменитый каламбур Джойса) tristesse . Но за неделю, проведенную там, я обнаружил меньше печали, чем горько-сладкую ностальгию по наполовину воображаемому, наполовину забытому прошлому.

В деревне Дуино — в тридцати минутах езды к северу от центра города — я посетил замок 14 века, который до сих пор занимает местная принцесса и ее семья, хотя большая часть поместья является музеем.

На вершине утеса высоко над грохотом Адриатического моря я бродил по комнате за комнатой великолепия, столь бережно сохраненного, что было легко представить, что я могу в любой момент столкнуться с немецким поэтом-романтиком. Райнер Мария Рильке, который написал там свои знаменитые «Дуинские элегии».

Замок Дуино, недалеко от Триеста, является резиденцией семьи Турн и Таксис, где поэт Райнер Мария Рильке написал свои «Дуинские элегии».’

Фото: Алами

Прогуливаясь по тропинке за пределами замка и кружа к набережной, где на фоне головокружительного скошенного камня построен тихий бар-ресторан, я размышлял о ничтожестве Триеста, несовместимости спагетти и торта Захера.

Будучи ребенком матери-американки и отца-итальянца, выросшим между Нью-Йорком, Римом и Парижем, и беззаботно пренебрегая границами, я чувствовал, что Триест, место за пределами страны и вне времени, был первым городом, Я действительно могу принадлежать.Его тихие, мощеные булыжником улочки позволили уйти от непрерывной болтовни городской жизни — от самой реальности.

В мой последний вечер в Триесте я присоединился к знакомому на концерте лирического тенора в Театре Верди, где водоворот фасадов в австрийском стиле и позолоченных внутренних люстр.

Публика — в основном вдовы в бархате и шелке — была приглушенной.

Но после финала тенор снова вышел на бис.

«Per le spiagge, per le rive di Trieste », — начал он, напевая вступительные строки «Колокола Святого Джусто», патриотической песни Первой мировой войны, посвященной победе Италии против Австро-Венгрии и независимости Триеста от нее. .

Ой Италия, Ой Италия дель мио куоре

Tu ci vieni a liberar!

Все подпевали.

Низкий уровень // Погоня за призраками империй и авторов в Триесте

Джейсон Ли

Как добраться: Несколько авиакомпаний предлагают стыковочные рейсы из Нью-Йорка в аэропорт Триеста Деи Лейджионаири.Триест находится в двух часах езды на автобусе или поезде от Венеции и Любляны, с частыми рейсами из обоих городов.

Где остановиться: Liberty Residences в стиле ар-деко, недалеко от площади Пьяцца-дель-Юнита, лучше всего передает атмосферу исчезающего величия города (примерно от 90 долларов за ночь с полностью оборудованной кухней, Via Armando Diaz, 14; ). Гранд-отель Duchy d’Aosta, расположенный на самой площади, более чем оправдывает свое аристократическое название (от 211 долларов США, Piazza dell’Unità d’Italia, 2/1; grandhotelduchidaosta), чтобы получить полное представление о Габсбургах.com).

Где поесть и выпить: Триест по праву славится своими кафе. Для любителей выпечки и штруделя историческое Caffè San Marco предлагает идеальный баланс между туристической достопримечательностью и кафе местных жителей ( Via Battisti 18, 39-040-064-1724 ). Caffè degli Specchi на главной площади дороже, но это идеальное место для наблюдения за местными жителями на их pasggiata, или традиционной послеобеденной прогулке (caffespecchi.Это). Для более сытной еды в традиционных буфетах Триеста, таких как Da Pepi, подают мясо и сыры в австрийском стиле всего за 5 долларов в обед ( Via Cassa di Risparmio 3; Buffetdapepi.it), в то время как траттории, такие как Da Massimo в районе Рояно, обслуживают свежая рыба, выловленная в гавани; попробуйте спагетти барколона, региональный деликатес (Via degli Apiari, 4, 39-040-452-8821).

Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Все права защищены.87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Триест — Города искусств — Идеи для путешествий

Его климат с сухим ветром Бора, дующим над карстовым плато и в сторону залива; его история , сформированная доминированием Габсбургов ; и его географическое положение, почти часть Балкан; делают очаровательный город Триест одним из самых ярких городов искусства в Италии, имеющий примечательный характер mitteleurope . Расположенный на крайнем северо-востоке Италии (во Фриули-Венеция-Джулия), Триест находился на том, что на протяжении веков было оспариваемой границей ; различные народы пересекались и оставили свой след в элегантных и исторических шедеврах, от художественных до архитектурных, по всему городу.

Экскурсия по Триесту не может не начаться с великолепной площади Piazza dell’Unità d’Italia с ее палаццо в венском неоклассическом стиле и впечатляющей панорамой с видом на залив с одной стороны. Это одна из крупнейших европейских площадей, расположенных на берегу моря . На площади находятся разнообразные здания, представляющие интерес, в том числе Палаццо дель Говерно , бывший Палаццо австрийского лейтенанта, а ныне штаб-квартира префектуры — великолепный балкон покрыт мозаикой из муранского стекла и белого камня.Также на площади находится Palazzo Stratti и его историческое Caffè degli Specchi, а также ратуша City Hall , выходящая на Фонтан Четырех континентов и увенчанная колокольней, и самый белый из белых Palazzo del Ллойд Триестино , бывший Палаццо Питтери, а в настоящее время — резиденция регионального правительства.

После этого собор Сан-Джусто XIV века — результат союза романских церквей Сан-Джусто и Ассунта — должен быть в вашем маршруте города искусства.Мозаика церкви, великолепное готическое окно-роза и прилегающая колокольня возвышаются над историческим центром города. Недалеко от церкви находится крепость-музей Castello di San Giusto . Самые старые исторические свидетельства той эпохи относятся к 1–2 векам нашей эры и происходят из Арко ди Риккардо и из римского театра (который сегодня используется для театральных представлений летом).

Таким образом, на холме Гретта возвышается внушительный памятник Faro della Vittoria (Маяк Победы), сделанный из истрийского камня из Орсеры и карстового камня из Габрии, посвященный павшим в Первой мировой войне.Еще одно место, которое обязательно нужно посетить, это, без сомнения, посещение белого Кастелло ди Мирамаре, замка, который, казалось бы, вышел из сказки; Погруженный в зеленый парк, он может похвастаться видом на море, которое почти смывается прямо на него. Среди других достопримечательностей этого города искусства — Гранд-канал, своего рода продолжение небольшого порта, составляющего часть городского центра, который заканчивается у подножия неоклассической церкви Сант-Антонио Нуово с фасадом; Базилика Сан-Сильвестро, одно из самых древних культовых сооружений города; синагога и красивый сербско-православный храм Святой Троицы и Св.Спиридон. Все это свидетельствует о том, что этот город является культурным и религиозным плавильным котлом.

Но Триест — это не только памятники, церкви, музеи и дворцов : его исторических и знаменитых кафе также заслуживают посещения, как и те, что находятся на Виа ди Сан-Николо. Они являются настоящими символами страсти триестов к кофе, помимо страсти к этим местам, которые функционируют не только как места встречи, но и как инкубаторы выдающейся литературы. Важные писатели и поэты уровня Джойс , Итало Свево и Умберто Саба , а также правительственные чиновники и бизнес-магнаты часто посещали эти места и собирались, чтобы читать и обсуждать друг друга.

Триест — это город искусства, который сегодня живет так же, как и в прошлом, и поэтому его следует активно проживать как днем, так и ночью.

18 вещей, которые нужно знать перед поездкой в ​​Триест

Погрузитесь в меланхолию, буфет и новый кофейный язык: как путешествовать по полиглотскому портовому государству Италии.

Не ожидайте (только) говорить по-итальянски. Триест, расположенный прямо на границе Италии со Словенией, несколько раз переходил из рук в руки за свою 2000-летнюю историю.Это был австрийский порт Габсбургов, место наполеоновской оккупации и даже, вкратце, независимый город-государство. И словенский, и итальянский язык широко распространены, а в карстовых деревнях за пределами Триеста можно встретить носителей словенского языка. Но triestinà — дико изобретательный космополитический диалект города, на который повлияли многие завоеватели города, — сам по себе является языком. Здесь вы не « acndere una sigaretta », как в традиционном итальянском, а « impizar un’ spagnoletto ».«Как наполовину итальянец, наполовину американец с поразительно запутанной культурной историей, я считаю, что радостная полифония Триеста чувствует себя как дома. Впервые я приехал в Триест в 2010 году для рассказа о путешествии, затем для освещения движения за независимость Триеста, а затем, все чаще, почти случайно, потому что куда бы я ни шел в Центральной Европе или Северной Италии, казалось, что Триест — поездка на автобусе или поезде из многих других столиц — перезванивали мне.

Не откладывайте первые впечатления. Исторический центр Триеста выглядит почти нарочито грандиозным, с заснеженными имперскими австрийскими зданиями и ар-нуво borsa (биржа), но район вокруг железнодорожного вокзала (где также отправляются автобусы в аэропорт) особенно невзрачен. Выцветшие дома 19-го века, головокружительное движение (есть тускло освещенный, якобы безопасный подземный переход) и множество дисконтных магазинов одежды делают прогулку между железнодорожным вокзалом Триеста и его Старым городом одним из наименее благоприятных в Италии.(Многие из более дешевых городских хостелов и пансионатов находятся здесь, а некоторые, популярные среди групп одиноких мужчин, ищущих работу в порту, более захудалые, чем другие.) Но 10 минут пешком до центра города, и вы потягиваете коктейли на берегу. набережная.

Муниципальное здание Триеста на главной площади города, Piazza Unità d’Italia, на берегу Адриатического моря. Автор фотографии: LianeM / Adobe Stock

Выучите кофейный язык. Лингвистические инновации Триеста распространяются и на его кофейную культуру.Дом Илли, Триест, с его культурными связями с величественным кафе Kaffeehäuser Австро-Венгерской империи, является одним из величайших кофейных городов Италии. В других частях страны кофе быстро выпивается за барной стойкой, но здесь профессора и grande dames часами задерживаются в отделанных деревянными панелями заведениях конца века, таких как Caffè San Marco и Caffè Tommaseo (последнее любимое место Джеймса Джойса) . Убедитесь, что вы знаете, что получаете: эспрессо — это nero , макиато — это capo , а капучино — это caffelatte .Совет для профессионалов: закажите кофе «в Б», чтобы получить стакан, а не tazzina (керамическая чашка), как в «неро в Б». Некоторые люди предпочитают стакан, потому что он позволяет им наслаждаться цветом кофе и потому, что, как они говорят, питье из более тонкого ободка улучшает вкус кофе.

Не жди пиццы. Для посетителей, ожидающих традиционных итальянских блюд, центральноевропейское меню Триеста может разочаровать. Хотя здесь можно найти хорошую пиццу и спагетти с помодором (наряду с множеством менее хороших вариантов), они, как правило, менее надежны, чем более сытные региональные деликатесы города: тушеные сардины, пюре из вяленой рыбы на тостах, а также местный сыр и мясо. тарелки.(Если сомневаетесь, просто попросите блюдо из морепродуктов antipasto «все, что хорошо».) Лучшие блюда Triestine находятся в буфете самообслуживания, таком как Da Pepi, где вы можете протиснуться мимо рабочих и профессоров, чтобы попробовать среднеевропейские закуски. мясо и сыры. Попробуйте jota (словенское слово «суп») со свининой, тушеной на медленном огне, фасолью и квашеной капустой.

Мясо и горчица в Да Пепи. Автор фото: Томислав Медак

Привыкайте к ветру. Посетите Триест, когда дует ветер, и вы увидите, как люди хватаются за стены зданий, отчаянно пытаясь удержаться в вертикальном положении.Когда приходит bora , дующий с севера на северо-восток, он дует со свирепостью: дома в Триесте и близлежащих городах часто имеют камни на крышах, чтобы не уносить плитку ветром, а город ставит цепи или веревки, которые служат перилами. во время особо сильных штормов.

Прими грусть. Есть города, в которых можно насладиться la dolce vita , но Триест не один из них; это известная меланхолия. Писатель-путешественник Ян Моррис увековечил его как абсолютное «нигде», написав, что «меланхолия — главное восхищение Триеста.Почти все, что я читал об этом городе писателями веков, вызывает меланхолию ». Возможно, это не так печально, как предполагают клише, но его серо-белая австрийская архитектура и леденящие душу ветры вряд ли сделают это место веселым. Его грандиозные отели, такие как фантастически элегический Duchi D’Aosta на площади Piazza dell’Unita, часто вызывают в равной степени ностальгию и печаль, как что-то из романа Стефана Цвейга. (Это хорошо.)

Коктейли на ужин. Как и его северные итальянские соседи, Венеция и Милан, Триест имеет серьезную культуру аперитива : закажите напиток во второй половине дня, и вы получите множество закусок, от скудной горсти арахиса до полноценного мяса и еды. сырная паста. Лучшее место для аперитива в Триесте — буквально на Гранд-канале города, где столики на открытом воздухе Caffé Rossini переливаются на плавучий плот. Aperol Spritzes здесь обычное дело, как и в Венеции, но для чего-то типичного триестина попробуйте hugo (произносится «уго»): смесь цветов бузины, просекко, лайма, соды и мяты.

Caffe degli Specchi («зеркальное кафе») на площади Piazza Unità d’Italia в Триесте открылось в 1839 году. Владелец покрыл его стены зеркалами с гравировкой, каждое из которых рассказывает о важном событии XIX века. Автор фотографии: Cronopio / Adobe Stock.

Не путайте группы независимости. Как и многие города на полуострове Истрия, в Триесте была немалая доля движений за независимость. Две из них — конкурирующие группы Free Territory of Trieste и Trieste Libera — в настоящее время активны, с конкурирующими флагами и транспарантами в центре города.Оба утверждают, что город, которому на короткое время был предоставлен статус Свободной территории после Второй мировой войны, прежде чем он был возвращен Италии в 1954 году, находится под незаконной итальянской оккупацией, и рассматривают это многоязычное, культурно разнообразное портовое государство как автономный город-государство в духе Адриатический Сингапур — хотя из двух, Свободная территория Триеста больше ориентирована на возвращение хорватской и словенской частей бывшего независимого города-государства.

Выйти из центра города. Триест — относительно большой город, по которому можно ходить пешком, но до некоторых из самых необычных достопримечательностей региона можно добраться на автобусе. К северу, в городе Дуино, в 20 минутах езды на автобусе от станции Trieste Centrale, есть один из самых красивых каменных пляжей в регионе, а также начало тропы Райнера Марии Рильке, которая вдохновила поэта на «Duino Elegies». . » В глубине страны деревня Аквилея — ныне объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — когда-то была одним из крупнейших городов Древнего Рима, в нем находится базилика V века и готический собор X века.

Знай свои замки. В Триесте могут не быть музеев Флоренции или Рима, но то, чего ему не хватает в пинокотеках, восполняет дворцами. К северу от Триеста кремовый замок Мирамаре когда-то был домом для Максимилиана, злополучного брата кайзера Франца-Иосифа, последнего настоящего лидера Австро-Венгерской империи. (Максимилиан был казнен после неудачной попытки основать династию Габсбургов в Мексике.) Приморский комплекс теперь является музеем.Дальше на север находится менее посещаемый, но не менее красивый замок Дуино. В отличие от Мирамаре, часть Дуино по-прежнему населена, и принцип является неотъемлемой частью деревенской жизни.

Замок Дуино, датируемый 14 веком. Автор фотографии: GET / Adobe Stock.

Остерегайтесь расписания экскурсий. В понедельник закрывается большинство музеев Италии, но Триест и его окрестности работают по собственному особому расписанию. Музей Revoltella, известный своей коллекцией изобразительного искусства XIX века, и приморский замок Дуино, например, открыты каждый день, кроме вторника.Музей восточного искусства закрыт по понедельникам, но открыт только с 13:00 во все остальные дни, кроме воскресенья, когда он открывается в 10:00. А историческая вилла в музее Сарторио закрыта по понедельникам, открыта исключительно с утра со вторника по четверг и исключительно во второй половине дня с четверга по воскресенье. (Общее правило: проверьте перед уходом.)

Ударьте Osmica . Остатки австрийского прошлого Триеста, эти сельские таверны, названные в честь восьми дней в году, когда крестьянам традиционно разрешалось продавать свои товары в соответствии со старыми императорскими указами, — лучшее место, чтобы отведать словенский карст (многие из окрестных деревень Триеста являются все еще в основном словеноязычные).Меню бывает редко: просто подойдите и попросите кувшин местного вина, а также мясо и сыры, которые есть в наличии. (Планируйте заранее: в то время как Osmicas открыты более восьми дней, обычно только по одному в каждом городе.)

Osmica (или по-итальянски Osmiza) в Вилле Опичина, словенской деревне недалеко от Триеста. Автор фото: Эрин Джонсон

Сядьте на трамвай. Направляйтесь от площади Пьяцца Обердан, недалеко от железнодорожного вокзала Триеста, чтобы воспользоваться одним из самых необычных способов общественного транспорта Италии: комбинированным трамваем и фуникулером, который связывает центр Триеста с деревней Вилла Опичина.Этот исторический маршрут, действующий с 1902 года, предлагает одни из лучших видов на Триест и окружающее море. Выйдите на остановке Obelisco, прямо перед концом, и совершите трехмильную панорамную прогулку по Наполеону по известняковому карстовому плато.

Совершите однодневную поездку — в другую страну. Близость Триеста к словенской границе (не говоря уже о близлежащей Хорватии) делает его идеальной отправной точкой для международных однодневных поездок. (Это работает и в обратном направлении: по выходным хорваты и словенцы приезжают в Триест за покупками.) Поездка на час до хорватского городка Грожнян, известного своими трюфелями, или ежедневного 30-минутного катера на подводных крыльях до минутного словенского городка Пиран в стиле барокко, где цены на гигантские порции морепродуктов бужара (тушеное мясо) составляют примерно половину что они за границу.

Знайте свою литературу. Флоренция может быть городом художников, но Триест — литературная столица Италии. Здесь жил Джеймс Джойс (его статуя стоит посреди прогулки по Большому каналу), как и писатель-путешественник сэр Ричард Фрэнсис Бертон и итальянский модернист Итало Свево.Это литературное наследие хорошо сохранилось: книжный магазин-кафе San Marco, популярный как среди студентов, так и среди преподавателей университетов, регулярно проводит салоны на английском и итальянском языках.

Каменистое побережье. Автор фотографии: Aar Studio / Adobe Stock

Поплавать. Хотя в самом Триесте нет пляжа, участок дороги между замком Мирамаре и центром города Триеста можно использовать как пляж. Сядьте на автобус номер шесть (в направлении Гриньяно) от центрального железнодорожного вокзала Триеста и сойдите в любом месте вдоль набережной (примерно 15 минут езды), где также есть несколько акров парков и несколько неплохих ресторанов морепродуктов; Лучшее из них — Trattoria al Pescatore по адресу Viale Miramare 211.

Посетите карнавал. Все знают о Венецианском карнавале , но почти никто не знает о столь же ярких, синкретичных в культурном отношении традициях региона Фриули-Венеция-Джулия. Сочетая словенские и итальянские народные обычаи, в городе Муджа (15 минут езды от Триеста) и окружающих его деревнях на Карстовой возвышенности каждый февраль проходят дикие и шумные карнавалы. Дом Муджи, который восходит к 1420 году, известен язвительной политической сатирой и замысловатыми трюками, в то время как поблизости, в горной деревне Резия, говорящей на словенском языке, жители празднуют Пустошь, где жители надевают как «красивые», так и «уродливые» маски и ритуально сжигают марионетка Бабац, чтобы очистить карнавальные излишества.

Наблюдайте за закатом с корабля Rive . Триест довольно красив в течение дня, но, как и во многих итальянских городах, он наиболее поразителен ночью. Проведите вечер aperitivo на тщательно продуманной набережной Piazza Unità d’Italia в Caffé degli Specchi в австрийском стиле или в баре Harry’s в отеле Duchi D’Aosta, затем прогуляйтесь по набережной Rive вместе с остальная часть Триеста. Вы можете пройти живой рок-концерт под открытым небом перед театром Верди или встретить нескольких танцоров танго, скользящих по набережной.

Верхнее изображение: acrogame / Adobe Stock

Интенсивная зимняя суперячейка над Северным Адриатическим морем с редким историческим торнадо, направляющимся в Триест, Италия, сегодня, 7 декабря 2020 г.

Да, вы правильно читаете. Сегодня, 7 декабря 2020 года, интенсивный шторм суперячейки прокатился по Северному Адриатическому морю и вызвал торнадо, обрушившийся на порт Триеста, Италия, в вечерние часы. Суровая погода с сильным градом и разрушительными ветрами обрушилась на словенское побережье, а также на сам город Триест.

Эй, кто сделал ставку на образование торнадо зимой? 🙂

Сначала над Адриатическим морем образовался суперячейковый шторм, а затем торнадо, прокатился по Триестскому заливу и обрушился на город. Подождите, суперячейка и торнадо в зимний месяц? Разве сейчас в Италии и Центральной Европе не зима?

Ну что ж, это 2020 год. Кажется, нас уже ничем не удивишь!

Вот временная видео-анимация события, показывающая вращающийся шторм, когда он продолжается вдоль северо-западной Истры, затем задевает словенское побережье и катится в город Триест, Италия, с впечатляющей структурой суперячейки и формированием торнадо в порту. Триеста.

Назовите это редким, историческим или как бы то ни было, событие чрезвычайно редкое! Повторим … 7 декабря, зимний месяц, Адриатическое море и город Триест расположены в центральной Европе. И в этом районе произошла мощная суперячейка и торнадо?

Ух ты!

Давайте посмотрим, как развивалось мероприятие и что фотограф видел на поле.

ГЛУБОКОЕ НАД ЕВРОПЕЙ, ВОЛНА НАД АЛЬПАМИ

Картина, наблюдаемая на европейском континенте на этой неделе, является продолжением продолжающейся сильной динамики на протяжении недели, когда сильная метель обрушилась на альпийский регион.Сообщается, что с северо-востока Италии выпало около 800 мм дождя с разрушительными наводнениями и оползнями.

А также метров свежего снега над более высокими горами региона.

Большой длинноволновый прогиб в настоящее время доминирует над западной, центральной и юго-западной Европой, с очень глубоким ядром, сосредоточенным над Францией и Бискайским заливом. Юго-западный поток поддерживает теплые и очень влажные воздушные массы в северном Средиземноморье.

Залив Триеста и регион Северной Адриатики отмечены на карте.

Изображение предоставлено Wxcharts

На поверхности под верхним желобом расположена широкая система низкого давления с двумя ядрами. Один из них расположен над Северным морем, а второй — над Бискайским заливом. Оба имеют давление около 987–988 мбар в центре.

Изображение предоставлено Windy.com

Залив Триеста расположен на его лицевой стороне, поэтому теплая адвекция перемещается на север из Средиземноморского региона.Как мы видим, большая система высокого давления также расположена на западе России, поэтому между ними устанавливается южный поток. На самом деле, относительно сильные ветры.

Короче говоря: теплая адвекция приносит теплый воздух и потенциальную нестабильность, в то время как более сильный ветер приводит к сдвигу ветра. Комбинация того и другого часто вызывает сильные штормы, в том числе суперячейки. Чем они сильнее, тем более сильные и сильные штормы могут развиваться.

SUPERCELL ШТОРМЫ НАД АДРИАТИЧЕСКИМ МОРЕМ

Охотник за штормами Марко Коросец был на поле и наблюдал за штормом с момента его зарождения над Северным Адриатическим морем ранним вечером.В то время шторм находился к западу от Истры, примерно посередине между полуостровом и долиной дельты реки По, Италия.

Изображение предоставлено ARSO

Фактически над этой областью было два изолированных шторма суперячейки, вначале другой двигался к северу к западу от главного. Но он рассеялся при переезде в менее благоприятную среду ближе к итальянскому побережью.

Но восточный шторм все же пережил и усилился.Благодаря южным ветрам, обеспечивающим впереди достаточно теплого и влажного воздуха.

Как видно из приложенной диаграммы зондирования из Удине (северо-восток Италии), там была небольшая неглубокая нестабильность. Тем не менее, это место находится далеко к северу от теплого моря, поэтому он не смог правильно определить окружающую среду. Таким образом, нестабильность — МЫС — должна была быть намного выше южнее, где образовывались штормы.

Было довольно резкое изменение температуры с высотой, что поддерживало сильную конвекцию, поэтому штормы могли организовываться также благодаря сдвигу ветра.Хотя это кажется довольно нарушенным профилем ветра, имейте в виду, что северо-восточные итальянские равнины были не в лучшем состоянии, поскольку основной регион нестабильности действительно находился южнее Адриатического моря и северо-западной Хорватии.

Ближе к 6 часам вечера по местному времени шторм показал действительно впечатляющую сигнатуру на радаре, он превратился в суперячейку с высоким уровнем осадков. Мы можем видеть, что западный шторм также рассеивается в это время. Но передний шторм фактически набирает силу по мере того, как дрейфует в направлении северо-западной Истры и Триестского залива.

Изображение предоставлено ARSO

Штормовая структура была хорошо видна с побережья Истры, а также с возвышенностей на юго-западе Словении и Триеста. Вот вид его структуры, освещенной частой грозовой активностью на этом этапе, полученный с радара выше.

Фото Марко Корошца

Другой вид с чистым небом вокруг шторма, создающим впечатляющий контраст между структурой шторма и звездным небом.Обратите внимание, есть также полка и большое облако на стене, видимое прямо над поверхностью. Объект внизу — знаменитый виадук Црни Кал, а город позади — Копер на словенском побережье.

Фото Марко Корошца

Шторм суперячейки был связан с частыми ударами молний, ​​даже иногда с ударами молний. Создание замечательной сцены над Триестским заливом и словенским побережьем.

Фото Марко Корошца

Молния, однако, была довольно далека, но молнии были хорошо видны в кристально чистой воздушной массе, так как был очень холодный вечер.Марко сообщил, что температура составляет всего 4 градуса Цельсия, а ветер с возвышенности идет вниз по склону к побережью.

ШТОРМ ВХОДИТ В ЗАЛИВ ТРИЕСТ

Затем шторм продолжил движение в залив Триеста, коснувшись словенского побережья сильными ветрами и сильным градом, о которых сообщили из городов Порторож, Пиран и Изола. Вид со спутника тоже был впечатляющим. Сфокусированный шторм суперячейки отмечен стрелкой.

Изображение предоставлено Windy.com

Обратите внимание, что еще один шторм находится дальше на юг вдоль Адриатического побережья, накатывает на острова Корнаты и далее в регион Кварнер.

Марко затем переехал в другое место наблюдения, чтобы лучше видеть приближающийся шторм. Поскольку шторм суперячейки шел прямо на город Триест, Италия. Точка зрения там действительно отличная, с прекрасным видом на залив и город.

Приложенный ниже широкоугольный вид приближающегося шторма.Обратите внимание на сильное основание облака и облако на полке / стене под ним. Вращение шторма было хорошо видно на всех этапах, иногда под стеной облака над Адриатическим морем. Частые молнии помогали осветить структуру шторма.

Фото Марко Корошца

Вот теперь радарное сканирование шторма в то время, когда он обрушился на словенские прибрежные города и продолжился в направлении города Триест.Как мы видим, радиолокационная сигнатура приобрела очень интересную форму над областью с своего рода формированием сигнатуры крючкового эхо-сигнала.

Это только что подтвердило визуальные наблюдения, что шторм действительно был полностью организованной суперячейкой с сильным мезоциклоном.

Изображение предоставлено ARSO

В пострадавших городах был зарегистрирован крупный град диаметром до 3 см, а также деревья, поваленные сильным ветром.Фиолетовый цвет на экране радара показывает, где в это время продолжались самые сильные дождь, град и ветер.

Вид на шторм становился все лучше и лучше по мере приближения к городу. Как видно из двух фотографий ниже, облако на стене было большим и простиралось в сторону города. Обратите внимание на высокие конвективные башни!

Фото Марко Корошца

Контраст с городскими огнями часто бывает впечатляющим, когда надвигается шторм.

Фото Марко Корошца

И такая сцена может быть типична для летних месяцев, а не для декабря. Ведь на прошлой неделе только началась метеорологическая зима.

TORNADO ФОРМЫ И РОЛИКИ В ПОРТ TRIESTE

И вот началось редкое и грандиозное зрелищное шоу! Облако стены было очень близко к входу в городской порт, и вращение усиливалось с левой стороны облака стены.Если мы видим, что радар размещен немного раньше, это время, когда было сканировано эхо-сигнал.

Структура шторма была просто ошеломляющей, когда появилось воронкообразное облако. Хороший глаз также может заметить, что оно действительно коснулось моря, поэтому теперь мы видим водяной смерч. Фактически, это был смерч над водой — мезоциклонический смерч, образовавшийся в результате урагана суперячейки.

Фото Марко Корошца

Молния создавала хороший контраст с ней, поэтому торнадо был хорошо виден на фоне сильного дождя, идущего в центре шторма.

Торнадо затем полностью сконденсировался и двинулся в сторону порта Триеста. На этом снимке хорошо видно, что у нас есть большая стена-облако, движущееся на восток, и торнадо, образовавшийся под его юго-западной частью.

Фото Марко Корошца

Вот крупный план торнадо с более заметными водяными брызгами перед портом. Обратите внимание на то, насколько низкими были облака вместе с облаком на стене.Прохладные температуры во время этого события, безусловно, помогли основанию облаков и уровням конденсации быть ниже, чем мы могли бы видеть летом.

Фото Марко Корошца

И еще один вид на довольно большой конус при заходе в порт Триеста.

Фото Марко Корошца

Вот теперь еще одно редкое зрелище! Торнадо ночью с молнией в стороне.Поговорим о удачном выстреле!

Фото Марко Корошца

Событие длилось около 3 минут, когда воронка впервые появилась, быстро показала брызги воды и въехала в порт Триеста. Он рассеялся вскоре после прибытия в город.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Это было очень редким и, вероятно, историческим событием для региона. Шторм суперячейки в течение зимнего месяца декабря очень необычен для этой части Европы.И в довершение всего, шторм также вызвал торнадо, накатившееся на город Триест.

Ураган supercell произвел много молний, ​​в то время как сильный град и сильный ветер обрушились на город, а также на словенское побережье.

Лицензирование и распечатки фотографий доступны здесь: Галерея на сайте Марко Корошеца.

*******
Не упустите шанс сделать хороший подарок своим друзьям, семье или кому-то особенному … Погодный календарь может стать для них идеальным подарком — см. Ниже:

Как разместить ваши фотографии на Trieste Photo Days

Многие фотографы обращаются к нам, чтобы узнать, как они могут выставить свои работы на выставке в рамках Дней фотографии в Триесте.

Мы искренне гордимся интересом, проявленным к нашему фестивалю, и мы решили создать эту страницу, чтобы дать коллективный ответ.

За исключением очень редких случаев, мы не можем оценивать индивидуальные спонтанные заявки, так как мы обычно организуем содержание фестиваля вокруг коллективных проектов , задуманных нашей платформой Exhibit Around , или связанных с нашим международным фотоконкурсом URBAN Photo Awards .

Поэтому мы приглашаем всех фотографов, заинтересованных в участии в фестивале, подавать заявки в рамках наших основных проектов:

1. Участвуя в URBAN Photo Awards с отдельными фотографиями, проектами / портфолио и / или «макетами» (эскизы фотокниг).Прием заявок открыт каждый год с 1 марта по 31 мая. В Trieste Photo Days проходят выставка победителей, церемония награждения и различные связанные выставки в престижных музеях. Во время фестиваля мы ежегодно организуем коллективные выставки ранжированных фотографий, которые проходят в центре города под Trieste Photo Fringe . Также есть несколько выставок за городом и за рубежом ( Photo Days Tour ), в клубах, выставка залы и музеи.
2. Участвуя в одном (или нескольких) открытых конкурсах на Exhibit Around с отдельными фотографиями и / или проектами / портфолио.В течение года мы проводим несколько открытых конкурсов (смотрите на сайте). Каждый звонок ведет к редакционному / выставочному проекту , кульминацией которого является фестиваль в Триесте или за городом ( Photo Days Tour ). Например, в 2019 году мы создали Short Street Stories , коллективную дань уважения уличной фотографии Мартина Парра, результатом которой стал том и выставка, которую открыл сам Парр. В 2020 году мы отдали дань памяти Алексу Уэббу точно так же, как Chromantic .

Это идеальные способы, с помощью которых фотограф должен быть замечен и увидеть свои работы на выставке Trieste Photo Days. Для нас не редкость «открывать» таланты, которые участвовали в наших инициативах, а затем приглашать их в качестве гостей на фестиваль в следующем году. Это случилось с Тадаши Ониши, Тацуо Сузуки, Аленом Шредером и многими другими!

Для получения информации пишите на [email protected]

36 часов в Триесте, Италия

4) 10 А.M. White Market

Журналы мыльных опер, оливковое масло, пуглиский перец, шнурки, букеты, старые картины цирковых клоунов, выцветшие открытки, имбирно-яблочное варенье и винтажный альбом Дорис Дэй: теперь вы можете исключить эти предметы из своего списка покупок. Все они предлагаются в Mercato Coperto, двухуровневом здании 1930-х годов с элементами ар-деко. Внизу от продуктовых лавок, рыбных лавок и цветочных прилавков доносятся резкие запахи региональных даров. Наверху вы найдете множество подержанной мебели, электроники, посуды и предметов коллекционирования.

5) полдень; Антиквариат и искусство

Museo Revoltella — яркое доказательство того, что итальянское искусство продолжало процветать после эпохи Возрождения. На верхних этажах музея — трех объединенных исторических палаццо — выставлены итальянские художники XIX и XX веков (и несколько иностранцев-эмигрантов), имена которых, возможно, и не известны, но чьи работы достойны трепета: мрачные пейзажи природы Джорджо Беллони, Вито Сияющие характеры Тиммеля и меланхоличные обнаженные женщины Эдгардо Самбо. Роскошные исторические комнаты нижних этажей представляют собой сокровище декоративно-прикладного искусства, от огромного бального зала до богато украшенной библиотеки, украшенной томами в кожаных переплетах.Вход 7 евро.

Блюдо у Аллы Соргенте. Предоставьте Сьюзан Райт для The New York Times

6) 14:00. Ham Session

Мортаделла размером с пушку встречает посетителей Trattoria da Giovanni, старинного деревянного ресторана. Весь день местные жители собирают у прилавка кусочки этого монстра или бесконечную череду свежеприготовленных розовых ветчин, которые бармены складывают в толстые булочки с выбритым хреном и горчицей. Возьмите уличный стол и сделайте заказ из меню на доске, которое может включать местные угощения, такие как хота (сытный суп, который обычно включает бобы, картофель и свинину) или пышную сладкую квашеную капусту с пухлыми сосисками, жареными кусочками свинины и сочным свиным языком.Стакан мальбека, который подается из деревянной бочки, и ломтик штруделя завершат вашу дегустацию Триестино. Обед на двоих стоит от 20 до 30 евро.

7) 16:00 Граппа и платья

Некоторые из самых привлекательных магазинов в Триесте на линии Via Felice Venezian. Одноименные владельцы La Piccola Bottega Spiritosa di Piolo & Max производят кустарный вермут, граппу, абсент и дивинтеррано — сладкую смесь вина, фруктового сока, корицы и других ингредиентов, а также дополнительные алкогольные эликсиры, которые они продают в своем бутике.Деликатесы в Delikatessen Modernariato & Collezionismo — это в основном винтажная мебель и предметы дизайна, в том числе анатомические плакаты и промышленные лампы. И если вы ищете коллекцию наперстков, пишущие машинки Olivetti или просто бюст Тутанхамона, пыльная сокровищница, известная как Il Mondo di Didy, может вам помочь.

8) 18:00 Trieste Tradition

Аперитив перед ужином является здесь ритуалом, а площадь Пьяцца Кавана предлагает одни из самых дружелюбных остановок, чтобы выпить бокал и перекусить.Утонченная морская тема пронизывает Аль Сикето, новое место, облицованное состаренными деревянными досками от старых кораблей и металлическими абажурами, сделанными из банок с краской. Вкусные чикетти (закуски, 1 евро) — хлеб с салями, пастой из трески, мортаделлой и т. Д. — прекрасно сочетаются с бокалом теплой гладкой местной красной смеси из винодельни Санчин (3,50 евро). Больше и ярче, Life является фаворитом своего бесплатного шведского стола — холодной пасты, жареных овощей, сыра пармезан и коктейлей Hugo (белое вино, газированная вода, сок бузины, мята, лайм; 4 евро).

Рестораны и бары на Гранд-канале. Предоставьте Сьюзан Райт для The New York Times

9) 20:00. Trieste Two Ways

Экспериментальный или традиционный? Pepenero Pepebianco, современный ресторан со сводчатым потолком, оформленный в осенних тонах, предлагает местные продукты по обоим кулинарным маршрутам. Этот авантюрный маршрут придает азиатский колорит артишоку (жареному и подается с пеной из буррата) и красному тунцу (подается с семенами кунжута и абрикосово-имбирным соусом), а также морским гребешкам (из черной капусты и копченой гусиной ветчины) и супу из мидий ( с засахаренными помидорами, водорослями и кориандром).Для более классического вкуса Триеста картофельные ньокки получают мясной настой из тушеного телячьего хвоста и хруст из измельченной спаржи. Фисташковое джелато — это землистая кода. Ужин из трех блюд на двоих стоит около 100 евро.

10) 10 вечера. Духи в ночи

Попасть в Antico Caffè Torinese — все равно что попасть в 1919 год — год рождения кафе — благодаря панелям из темного дерева, мраморной стойке и люстре. Кафе, которым теперь управляет молодая команда, также является отличным коктейль-баром, где вы можете выпить кисло-сладкий американо (6 евро), листая книги, такие как «Trieste Romantica.«Весна впереди во времени в Urbanis, чья гламурно-яркая декоративная смесь, кажется, взята из Сохо 80-х в Нью-Йорке: золотые столы, блестящие золотые подушки, мозаичный пол, лампы в стиле ар-деко. Однако обширная коктейльная карта — это настоящее произведение искусства. Помимо классики, известной и малоизвестной, вы можете попробовать изысканный дом Vini Vidi Vici (вино Laphroaig Scotch, крепленое вино Pineau des Charentes и биттеры; 13,50 евро), который представлен в большой чаше, наполненной резным, похожим на драгоценный камень кубиком льда.