Языковые школы в ЮАР — курсы английского языка в Южно-Африканской Республике
ЮАР — является африканской страной с наиболее сильным экономическим потенциалом и является одной из развитых стран мира.
В ЮАР наблюдается как африканский колорит, так и европейский (около 10 % населения — европейцы). Это страна предоставляет туристам широкий выбор развлечений, которые подарят массу незабываемых впечатлений: виндсерфинг, дайвинг, сафари, экотуризм, фестивали, праздники, экскурсии с изучением колониальных и современных времен, оборудованные пляжи, известные достопримечательности — Мыс Доброй Надежды, Драконовые горы и многое другое. Все это не оставит равнодушным.
Английский язык в ЮАР является одним из главных государственных языков, поэтому его изучение здесь, в дружелюбной атмосфере, в профессиональных оборудованных школах, очень эффективно.
Языковые школы ЮАР предлагают курсы для взрослых от 16 лет для всех уровней владения.
Аккредитации
Аккредитация является важным показателем квалификации и предлагаемого школой образования.
Типы программ
Школы английского в ЮАР предлагают различные типы курсов:
- Общие курсы английского — данные курсы помогают студентам развивать основные навыки английского: чтение, письмо, аудирование, устная речь. Интенсивность — 20-30 уроков в неделю.
- На комбинированных курсах студенты посещают занятия в группах и индивидуальные занятия, что позволяет добиться наиболее эффективного результата.
- Долгосрочные курсы помогают студентам более углубленно изучать язык. Доступны занятия общим английским, подготовки к экзаменам. Кроме того, студенты, которые хотят в дальнейшем поступить в вузы, продвинуться по карьере, могут записаться на курсы академического семестра или года.
- Индивидуальные занятия — отличный вариант для проработки индивидуальных потребностей, более эффективного изучения языка.
- Бизнес-английский — данный курс предназначен для тех, кто хочет развиваться в профессиональной сфере. На курсе затрагиваются навыки общения, рекламы, презентации, деловая лексика. Занятия бизнес-английским сочетаются с занятиями общим английским. Кроме основного курса, есть специализированный курс для тех, кто работает в сфере авиации. Занятия доступны для уровней от В1.
- Английский + регби — специализированный курс, разработанный как для улучшения навыков английского языка, так и для техники регби.
- Курс “кому за 40” — на данном курсе студенты за 40 изучают английский и практикуют его на специальных мероприятиях, организованных школой, в своей возрастной группе.
- Подготовка к экзаменам IELTS, TOEFL, FCE/CAE.
- Английский + стажировка — студенты смогут проходить обучение английскому языку, а затем пройти стажировку по интересующей области (бухгалтерия, ИКТ, архитектура, дизайн интерьера и пр. ).
- Английский + волонтерская работа — кроме изучения английского языка, студенты смогут проявить все свои лучшие качества, помогая людям и природе Африки.
- Английский + путешествия — программа проходит в движении: студенты изучают язык во время поездки по ЮАР с профессиональным гидом, участвуя в различных мероприятиях.
Внеклассные мероприятия
Помимо интересных учебных занятий, студентов ожидает программа мероприятий в свободное время, которая не позволит им скучать: кино, серфинг, рафтинг, сафари, наблюдение за китами, посещение Львиной Головы, мыса Доброй Надежды и многое другое.
Типы жилья
На курсах в ЮАР студентам предлагаются различные виды проживания:
- Принимающая семья — идеальный вариант для полного погружения в англоязычную среду. Студенты размещаются в 1-2-х местных комнатах с отдельными или общими удобствами. Все семьи расположены от нескольких минут ходьбы до получаса езды на транспорте от школ. Питание — континентальный завтрак или полупансион.
- Резиденция — проживание в резиденции позволяет студентам завести новых друзей, познакомиться с другими культурами. резиденции располагаются либо на территории школы, либо недалеко от школы. Предлагается размещение в комфортных оборудованных 1-2-х местных комнатах, питание-завтрак.
- Отель — удобный вариант для самых независимых студентов.
Стоимость
Стоимость пребывания зависит от выбранного курса, его продолжительности и типа жилья. Цена на курсы варьируется от 250€/неделя на общем курсе до 345€/неделя на комбинированном курсе. Цены на проживание — от 143€/неделя в принимающей семье до 806€/неделя в отеле. Дополнительно оплачивается трансфер, медицинская страховка, авиабилеты, доставка визовых документов курьером, в некоторых случаях — учебные материалы.
География
Школы в ЮАР располагаются во втором по размерам городе — Кейптауне.
Так, школа ЕС расположена рядом с известной улицей Long Street.
Языковая школа LAL находится в торговом районе города Sea Point, рядом с набережной и центром города, недалеко от супермаркетов, ресторанов, пабов и аптек.
Языки ЮАР — это… Что такое Языки ЮАР?
В Южно-Африканской Республике, согласно её Конституции 1996 года, признаётся 11 официальных языков (больше — 23 — только в Индии). Прежде официальными языками государства были английский и африкаанс, однако после падения апартеида на государственном уровне стали поддерживаться и языки местного чёрного населения, относящиеся в основном к семье банту.
Официальные языки
Согласно Конституции ЮАР, официальными языками республики являются следующие:
Наиболее распространённым первым языком в ЮАР является зулу (24%). На втором месте язык коса, на третьем — африкаанс. Английский занимает лишь пятое место, но он играет важную роль как язык межэтнического общения, особенно в городах. Именно английский чаще всего используется в СМИ и в управлении. При этом африкаанс, хотя и потерял свои позиции после падения апартеида (например, Южноафриканская телерадиовещательная корпорация заметно сократила отводимое ему эфирное время), сохраняет своё влияние, особенно на западе страны (так, печатное издание с самым крупным тиражом — журнал для всей семьи на африкаанс
Языки зулу, коса, свати и ндебеле входят в группу нгуни, и носители каждого из них в принципе способоны понимать носителей других языков. Языки нгуни преобладают на побережье (кроме западного) и на востоке страны. То же относится к сесото, северному сото и тсвана — языкам, входящим в группу сото и распространённым в основном в центре ЮАР. На западе страны преобладает африкаанс, на котором говорят не только белые, но и цветные (от смешанных браков) жители страны.
Национальные языки
Кроме официальных языков, Конституция ЮАР признаёт шесть языков в качестве национальных:
- Кхой
- Нама
- Сан (очевидно, речь идёт о группе)
- Южноафриканский язык глухих
Кроме того, Конституция предусматривает защиту прав языков меньшинств-имиигрнатов, таких как немецкий, телугу, урду и др.
, а также языков, используемых для религиозных целей (арабский, санскрит и т. д.)Ссылки
Английский язык на Барбадосе и в ЮАР
Если Вы рассматриваете изучение языка как вариант вложения финансовых, временных, моральных сил и средств и ожидаете на выходе максимальный результат, то существует готовый ответ, подтвержденный 100-летним опытом. Как верно то, что русский язык со всеми его нюансами можно освоить только в России, так же бесспорно и то, что хорошо овладеть и пропитаться классическим английским языком, можно только в стране, где он — родной. Ведь недаром маменьки и папеньки всех времен и народов, по возможности, отправляли пожить детей в те страны, чей язык был необходим для дальнейшего развития и устройства счастливой судьбы многоценного отпрыска.
Не имеет значения, в каком возрасте и с какого уровня знания английского языка Вы приступите к его изучению, стоит только этим заняться, и результат не заставит себя долго ждать.
Английский язык на Кипре для детей и взрослых
Кипр является третьим по величине островом в Средиземном море после Сицилии и Сардинии. Кипр оставался колонией Великобритании до 1960 года, поэтому большинство жителей свободно говорят по-английски, что создает отличные условия для изучения языка, сочетая это с прекрасным досугом. Куда ни пойдешь, на острове можно найти доказательства британского колониализма, современной британской жизни, а также увлекательной древнегреческой культуры.
Кипр славится прекрасной погодой круглый год, длинными пляжами и радушным отношением к русскоговорящим гостям острова. Средняя температура летом 30-33 градуса. Песчаные пляжи и море — лучшее место, чтобы узнать прошлое и попробовать настоящее время на прекрасном острове Кипр. Поэтому, изучение английского на Кипре будет отличным дополнением прекрасному отдыху.
Английский язык на Барбадосе
Во многих англо-говорящих странах сейчас есть языковые курсы. Но куда же податься, если отпуск в году всего один и так хочется совместить учебу с экзотическим отдыхом? Барбадос — прекрасное и равноценное место для изучения английского языка. Барбадос — англоязычная страна, которая получила независимость от Великобритании в 1966 году. Первые британские поселенцы прибыли сюда в 1627, так что сплаву британских и африканских культур и традиций уже более 300 лет. Фактически, это — тропическая версия Англии.
На Барбадосе в большей степени, чем на других островах Вест-Индии, присутствует влияние английской культуры. Здесь сохранились многие английские традиции: по-прежнему пьют непременный чай «файф-о-клок», обожают гольф, крикет и теннис. Географические названия этой страны напоминают о южном побережье Англии, а политическая система и система образования подвержены британскому влиянию. Официальным и единственным на острове является английский язык.
Остров, который был когда-то грозой пиратов Испанского Мэйна, сегодня привлекает к себе туристов со всех концов света. Говорят, что на Барбадосе самый лучший климат из всех Карибских островов, и, может быть, поэтому он стал излюбленным местом для отдыха европейцев. Белоснежные пляжи, пустынные бухты и розовые коралловые рифы делают его неотразимым в глазах каждого путешественника.
Обучение английскому языку проходит в языковой школе класса «люкс». Вы учитесь в международной группе и живете в одной из фешенебельных гостиниц на южном побережье острова, где и проходит обучение. Отели расположены или в Клубе Южного Пальмового пляжа, или в морском курорте Амараллиса. Ваша программа планируется индивидуально. Преподаватели готовят курс лично для Вас, учитывая ваши хобби, профессию и возраст. Вы говорите только на английском, ведь в этих языковых школах пока нет наших соотечественников!
Вы посетите Бриджтаун и типичный дом на плантации и пляж Crane, отправитесь на экскурсию «История рома», совершите тур по острову, побываете в Национальном Парке и Заповеднике Дикой Природы и многое другое! Каков же результат такого погружения? Вы быстро достигаете успехов в английском и получаете такие впечатления, каких невозможно ожидать от обучения на курсах в другой стране.
Английский для детей и взрослых в ЮАР
История проникновения английского языка в культуру и жизнь Южной Африки уходит корнями во времена первой колонизации региона Британской империей в 1795 году. В течение всего XIX века и вплоть до 1961 года ЮАР оставалась колонией Великобритании, а английский язык был единственным государственным языком страны. Изучение английского языка в ЮАР — для тех, кто стремится к необычному, но при этом ценит неоспоримое качество образования.
Школы предлагают индивидуальные и групповые занятия. В среднем класс состоит из пяти-восьми человек. Индивидуальные занятия подойдут Вам, если Вы хотите достичь наибольших результатов за короткий срок. Вы можете выбрать свой курс — общий английский язык, бизнес-английский и английский для профессиональных целей, курсы подготовки к основным экзаменам по английскому языку — Cambridge и TOEFL.
Что мы знаем о ЮАР? Это страна, расположенная на южной оконечности африканского континента, с самобытной культурой и необычайной флорой и фауной. Это река Лимпопо, известная каждому с детства из книжек про доктора Айболита. Океан, пляжи, горы, вечнозеленые леса и ставшие пустынными саванны, уникальная дикая природа. Южная Африка стала одним из наиболее популярных мест охоты на крупных животных, включая тех, кто входит в большую пятерку — слон, белый носорог, лев, леопард и бизон. Также в стране разрешена охота на 26 видов антилоп.
Походы в горы, наблюдение за птицами в Гельденбергском заповеднике, историческая винодельческая ферма Vergelegen — каждый найдет себе что-нибудь по душе. Любители гольфа смогут поиграть на знаменитом поле Erinvale, а виды с великолепных смотровых площадок на перевале Сэра Лоури станут сюжетами ваших лучших фотографий. Образовательные туры и экскурсии по местам культурного и исторического интереса разработаны так, что процесс изучения английского языка становится неповторимым и увлекательным.
Какой южноафриканский город приходит первым на ум? Конечно, Кейптаун — столица страны, живой и удивительный мегаполис. Кейптаун известен как один из самых красивых городов мира и многое предлагает своим гостям — Столовая гора, Индийский и Атлантический океаны, песчаные пляжи и мягкий климат. Среди развлечений — воздушные полеты, прогулки на лодках и яхтах из гавани Table Bay, путешествие на острова Роббен, которые становятся все более привлекательными для туристов.
Образовательные туры и экскурсии к местам культурного и исторического интереса разработаны так, что процесс изучения английского языка становится неповторимым и занимательным. Опытные сотрудники языковой школы окажут помощь и поддержку в дальнейшем планировании поездок вокруг Южной Африки, включая наем машины и бронирование авиабилетов. Комбинация профессионального обучения и гостеприимства обеспечила Кейптауну достойное место на международной карте курсов английского языка.
После принятия решения, что Вы будете учить английский язык за рубежом, этап выбора места учебы и самой программы — самый серьезный в организации поездки. Вам не обойтись без помощи и дельного и доброго совета проверенных специалистов, которые возьмут на себя решение всех вопросов, а в случае возникновения любых трудностей не оставят Вас без поддержки на протяжении всего Вашего пребывания и обучения за рубежом.
Читайте также:
О ЮАР информация — валюта, часовой пояс, язык, климат
О стране
Южная Африка — страна захватывающих контрастов, удивительных чудес, богатой дикой природы, пьянящая своими красотами. Это действительно целый мир в одной стране, границы которой окаймляют исключительное разнообразие ландшафтов… от сочных вечнозеленых зарослей субтропических лесов восточного высокогорья до засушливых пустынь на западе, от величественных горных вершин до залитых солнцем и утопающих в зелени и золоте прибрежных регионов.
Фотографии ЮАР
Южноафриканские национальные парки и морские заповедники не имеют себе равных в мире, а обилие и разнообразие растений и цветов делает страну ботаническим садом Африки. В тени Столовой Горы Вас ждет Кейптаун — центр провинции Западный Кейп, самый первый город Южной Африки — один из самых красивых городов мира. Здесь можно понаблюдать за китами, увидеть, как появляются на свет маленькие киты, стать свидетелем встречи двух великих океанов — Индийского и Атлантического, а также позволить себе насладиться прекрасными винами.
Восточный Кейп предлагает своим гостям более 2000 км прекрасных пляжей, нетронутой красоты, большой выбор достопримечательных мест и самый теплый прием. Здесь живет редкий вид слонов Addo, здесь проводится Чемпионат Мира по серфингу, крупнейший культурный фестиваль.
Все еще населенный бушменами Северный Кейп также притягивает к себе туристов. Здесь — Большая дыра — наследство алмазной промышленности — в Кимберли, пустыня Kalahari — нетронутая экосистема — одна из крупнейших в мире, а также ежегодное чудо — цветение долины Namaqualand. Провинция Free State интригует путешественника с первого взгляда. Типичные старомодные деревеньки возглавляет захватывающий вид Золотых Ворот восточного высокогорья. Провинция простирается от вершины величественных Драконовых гор до субтропического побережья, привлекает историческими местами былых сражений, диким величием национальных парков, заповедников и традициями городого народа Зулуссов.
Провинция Квазулу-Наталь предлагает гостям богатство природы, прекрасные пляжные курорты, культурой и традициями своего народа. Самые известные национальные парки страны, включая парк Крюгера — где Вы непременно встретитесь с `Большой Пятеркой` — лев, леопард, носорого, слон и буйвол, находятся в провинции Мпумаланга. Здесь так же расположен захватывающий дыхание каньон реки Блайд Ривер, магические пещеры Садвала, а также прекрасно сохранившиеся города-музеи эпохи золотой лихорадки.
Направлясь далее на север, вдоль Большого Северного Пути, мы попадаем в Северную провинцию — страну мифов и легенд. Край богат историческими местами, заповедниками дикой природы, культурным наследием, оздоровительными курортами и широкими африканскими равнинами.
Северо-Западная Провинция заманивает гостей блеском, очарованием и роскошью развлечений… платиновой провинции. Двойным соблазнам подвергаются гости Сан Сити и Лост Сити, которые предлагают им сеть роскошных отелей, всевозможные водные развлечения, крупнейшие в Африке казино и развлекательный комплекс, причем все это посреди африканского буша.
Гаутенг — самая маленькая из 9 провинция по размерам, однако это не мешает быть центром экономической и деловой жизни южной африки. Современные города Йоханнесбург и Претория, столица ЮАР, предлагают гостям отели международного уровня, крупнейший в Африке торговый центр, а также огромный выбор возможностей для развлечений и отдыха, включая спуск в золотодобывающую шахту и посещение самого крупного городского зоопарка в мире.
Основные сведения
Валюта
Южноафриканский Ранд (R)
равен 100 центам. Международное сокращение для Ранда — ZAR.
Банкноты выпускаются в следующих номиналах:
R 200 (оранжевая)
R 100 (пурпурная)
R 50 (розовая)
R 20 (коричневая)
R 10 (зеленая)
Монеты выпускаются в следующих номиналах:
R 5 (серебряная)
Виза
Для въезда в ЮАР необходим действительный загранпаспорт. Гражданам большинства стран, включая Россию, необходима въездная виза. Визу необходимо получать в стране проживания. Если Вы планируете путешествия в соседние страны и обратно Вам необходима виза на весь срок с многократным въездом. По прибытию, туристов могут потребовать доказать, что у них есть средства на время пребывания, а также действительный обратный билет.
Время
разница во времени между Москвой и городами ЮАР составляет:
— в мае, июне, июле, августе — 3 часа;
— в сентябре — поочередно 3, 2, 1 час;
— в октябре, ноябре, декабре, январе и феврале -1 час;
— в марте и апреле — 1, 2, 3 часа поочередно.
География
самая южная страна африканского континента, граничит на севере с Намибией. Ботсваной, Зимбабве, Мозамбиком, на юге и на востоке омывается Индийским, а на западе — Атлантическим океанами. Территория страны протянулась на 1500 км с запада на восток и на 1000 км с севера на юг. Ее площадь составляет свыше 1,2 млн. км2 . ЮАР делится на 9 провинций: Гаутенг, Северная провинция, Мпумаланга, Северо-Западная провинция, Свободный штат, Восточный Кейп, Северный Кейп, Западный Кейп, Квазулу Наталь. Страна имеет 3 столицы: Кейптаун — культурная и законодательная столица, Претория — официальная столица и Йоханнесбург — промышленная столица. ЮАР богата полезными ископаемыми, такими как золото и алмазы, промышленность страны основана на горнодобывающих производствах.
Климат
Южная Африка — большую часть года солнечная страна с умеренными зимами. Снег выпадает только на горных вершинах Кейпа и провинции Квазулу-Наталь. Времена года здесь следуют наоборот в отличие от Северного полушария. Когда у нас зима — у них лето и наоборот. Несмотря на различия климатов в разных районах страны, в основном преобладает умеренный климат круглый год.
Наиболее разные по климату районы — это Западный Кейп со своим типично средиземноморским климатом — теплое сухое лето и влажная прохладна зима, Северные районы — жаркие летние дни с частыми грозами и прибрежные районы провинции Квазулу-Наталь со своим субтропическим климатом, позволяющим отдыхать на пляжах круглый год, и высокой влажностью.
Средняя температура воздуха по стране:
Летом: Октябрь — Март — от 15° C (60° F) до 35 ° C (96° F)
Зимой: Апрель — Сентябрь — от 0° C (32° F) до 20° C (68° F)
Кредитные карты
принимаются почти все карты, а также трэвел-чеки, обеспеченные основными валютами мира. Иностранные туристы, покидающие ЮАР, могут получить обратно уплаченную ими стоимость налога на продажу (НДС) в пункте выезда, предъявив при этом чеки на приобретённый товар на сумму более 250 рандов.
Медикаменты
Южная Африка — одна из первых стран в мире по количеству солнечных дней в году. Поэтому туристам, чувствительным к солнечному свету рекомендуется быть осторожней — особенно в период с 11 до 15 часов. Рекомендуется солнцезащитный лосьон с уровнем защиты от ультрафиолетовых лучей не менее 15 единиц.
Для въезда в ЮАР прививок не требуется. Сертификат о прививке от желтой лихорадки необходим гостям старше 1 года, если они въезжают из стран, где есть очаги заражений, в течение 6 дней. Путешествующим через такие страны в ЮАР рекомендуется предварительно сделать прививку от желтой лихорадки.
В зонах риска туристам необходимо соблюдать меры предосторожности во избежание укусов комаров:
Наносить антимоскитные средства на открытые части тела
Не выходить, по-возможности, на открытый воздух ночью
Носить одежду, полностью закрывающую тело
Хорошо закрывать двери и окна, при отсутствии специальных защитных сеток
Провести обработку помещения специальными антимоскитными средствами
Напряжение
Напряжение в сети: 220/230 В и 50 Гц
Исключения: Претория (230 В) и Порт-Элизабет (200/250 В)
Большинство вилок — с 3 круглыми штырьками, но встречаются устройства и с двумя штырьками поменьше. Переходники можно найти в продаже, но не везде
Одежда
Для летних месяцев рекомендуется легкая одежда — лучше из хлопка, с коротким рукавом, однако для возможных холодных вечеров рекомендуется также иметь легкую куртку. Зонты и плащи также могут понадобиться летом и зимой в Западном Кейпе. В зимние месяцы понадобится более теплая одежда
Посольство России
Консульство Российской Федерации в Кейптауне:
2nd Fl, Southern Life Centre, 8 Riebeeck Street, Cape Town
Tel: (021) 418 3656, Fax (021) 419 2651
Консульство Российской Федерации в Претории:
121 Bourke Str, Pretoria
Tel: (012)3444820, Fax:(021)3438636
Правила поведения
Основные меры предосторожности:
НЕ гуляйте ночью в одиночку, особенно по неосвещенным местам.
НЕ привлекайте лишнее внимание к своим наличным или драгоценностям.
НЕ участвуйте в азартных играх, устраиваемых на улицах.
НЕ покупайте золото, бриллианты или другие, на первый взгляд, ценные вещи, предлагаемые `с рук` — они часто могут быть краденными или поддельными.
НЕ оставляйте вещи без присмотра в общественных местах.
НЕ останавливайте частных извозчиков на улице.
НЕ путешествуйте по незнакомым, отдаленным местам.
НЕ сопротивляйтесь при конфликтах.
НЕ входите в лифт с незнакомцами.
НЕ углубляйтесь в отдаленные городские районы, если только Вы не в организованной группе, в сопровождении гида.
Оставляйте ценные вещи и деньги в сейфе отеля.
Проверяйте Ваш маршрут, прежде чем выйти на улицу.
Закрывайте на замок дверь номера в любом случае.
Держите двери Вашей машины закрытыми всегда.
Следуйте советам Вашего гида или персонала отеля.
Паркуйтесь в хорошо освещенных местах, когда Вы выезжаете в город вечером.
Закрывайте Ваши личные вещи в багажнике автомобиля.
Сообщите немедленно в полицию сразу после преступления.
Пользуйтесь услугами крупных `проверенных` компаний ТАКСИ.
Обычная форма приветствия в Южной Африке — рукопожатие. Обычная одежда вполне подходит для прогулок по городу и для посещения большинства мест. Однако, для некоторых мероприятий есть определенные требования к одежде. Для полуформальной обстановки — платье для дам и пиджак и галстук для господ. Для формальной обстановки необходим вечерний туалет для дам и строгий костюм и галстук для господ. Во время отдыха на пляже, наилучший пример поведения Вам покажут отдыхающие рядом. Пляжи для загара топ лесс имеют специальные знаки, однако общепринятые правила становятся мягче
Праздники
Новый Год – 1 января
День прав человека (Human Rights Day) – 21 марта
Страстная пятница (Good Friday) – пятница перед Пасхой
День семьи (Family Day) – на следующий день после Пасхи
День свободы (Freedom Day) — 27 апреля
День трудящихся (Workers’ Day) – 1 мая
День молодёжи (Youth Day) – 16 июня
Национальный день женщин (National Women’s Day) – 19 августа
День наследия (Heritage Day) – 24 сентября
День примирения (Day of Reconciliation) – 16 декабря
Рождество (Christmas Day)– 25 декабря
День доброй воли (Day of Goodwill)– 26 декабря
Религия
христианство (68%), индуизм (1. 5%), ислам (2%), анимизм, итд. (28.5%)
Связь
Международный телефонный код ЮАР + 27 . При звонках из ЮАР код +27 заменяется на на код 0. Также используются коды городов при междугородные звонках. Например, номер телефона в Претории: 000 0000 (при звонках в пределах Претории)
(012) 000 0000 (При звонках из другого населенного пункта ЮАР)
2712 000 0000 (При звонках из другой страны)
Телефонные коды можно легко найти на первых страницах справочников.
Столица
Претория, резиденция парламента — Кейптаун
Сувениры
выделанные шкуры, Ковры из шкур животных, Сувениры из Дерева, мебель, аксессуары
Таможенные правила
Прежде чем покинуть таможенную зону — нужно заплатить пошлину на ввозимые товары свыше следующих беспошлинных норм:
Сигареты — 400 шт.
Сигары — 50 шт.
Табак — 250 г
Вино — 2 л
Алкогольные напитки — 1 л
Духи — 50 ml
Туалетная вода — 250 ml
Подарки, сувениры и другие товары — на сумму R 500
Пошлина в 20 % взымается на товары свыше R 500 до R 10 000.
Важное замечание: Лицам до 18 лет запрещено продавать алкогольную или табачную продукцию в беспошлинных магазинах.
Магазины Беспошлинной торговли Вы найдете в аэропортах Йоханнесбурга, Кейптауна и Дурбана.
Часовой пояс
+02:00
Язык
Официальные языки: африкаанс, английский, ндебеле, зулу, коса, свази, суто, тсвана, тсонга, венда, педи
язык, код страны, валюта, столица и погода
Южно-Африканская республика с одной стороны процветающая страна с высоко развитой экономикой и инфраструктурой, с другой стороны — прекрасный образец африканской самобытности и природным наследием, который делает туры в ЮАР одним из самых интересных направлений в туризме. Здесь путешественникам предлагается огромный спектр видов отдыха на высоком уровне. Сюда приезжают познакомиться с историей и архитектурой страны, увидеть удивительное разнообразие африканской флоры и фауны, заняться активными видами спорта, охотой, рыбалкой, покупаться в ласковых водах Атлантического и Индийского океанов. Какая бы цель поездки не была, результат впечатлит даже самых искушенных туристов.
Экотуризм в ЮАР сегодня набирает большие обороты и становиться наиболее быстро развивающимися видом туризма в стране. Дело в том, что большинство горных районов принадлежит национальным паркам, природные памятники этих мест внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Снежные Драконовы горы, водопад Тугала, озера Санта- Лючия, Птичий заповедник, который считается самым большим в мире, известнейший Национальный парк Аддо с самым большим поголовьем слонов — увидеть этот экзотический мир хотят многие, а ЮАР предоставляет возможность насладиться красотами страны в полной безопасности и предлагает высокий уровень сервиса на любой точке, включенной в экскурсионный тур.
Сафари в ЮАР представлено в нескольких видах, наибольшей популярностью пользуется фото-сафари. Вблизи от каждого Национального парка находятся отели, которые предлагают туристам полный спектр услуг помимо ночевки. Каждый день в 6 утра гид с группой туристов отправляется на открытом джипе по парку, такие туры длятся около 3 часов и за это время можно увидеть огромное количество представителей фауны ЮАР и запечатлеть их на фотокамеры. Также интересны сафари по бездорожью, где туристам предлагают на выбор разнообразные транспортные средства, на которых можно увидеть несравненные ландшафты страны.
Сезон охоты в ЮАР проходит с апреля по октябрь, в это время каждый желающий может отправиться за добычей с местными рейнджерами, у которых есть лицензия на этот вид деятельности. Охотиться можно в строго отведенных местах и длиться она обычно около 3-х дней, а на таких крупных животных как слон, буйвол или носорог до 7 дней. За дополнительную плату трофей обработают, но мясо необходимо отдать тому хозяйству, на чьей территории проходила охота. .
Серфинг в ЮАР самый лучший на побережье небольшого городка Джеффри Бей, который расположен на южном побережье страны. Сюда приезжают на отдых исключительно серферы, поскольку именно здесь самая длинная волна в мире, а других достопримечательной в округе нет. Каждый год в J-Bay проходит Мировой Чемпионат по виндсерфингу.
Дайвинг.
Дайвинг в ЮАР интересен на побережье Индийского океана. На курорте Содвана можно увидеть вы увидите разнообразие кораллов, «картофельного» окуня размером до 2 м, красных горгон. Здешние рифы бережно охраняются. В районе Шелли Бич появляются акулы самых разных видов, в том числе опасная Замбези, рыба-молот, китовая и тигровая. Район города Гансбай (170 км от Кейптауна) — основное место для наблюдения за белыми акулами. Туристов спускают под воду в большой металлической клетке с открытым верхом, правда вода здесь достаточно прохладная — около +17 градусов. На Дельфиньем берегу и в Дурбане опытные аквалангисты могут совершить погружение на затонувшие корабли и заняться подводной охотой.
Лучше всего отдыхать в ЮАР в период с сентября по декабрь, купальный сезон длится с сентября до середины мая. Для посещения национальных парков подойдут май-июль, когда животные собираются на водопой. Наблюдать за китами лучше всего с июня по декабрь. Наибольшее количество туристов приезжает в ЮАР на Новый Год, в это время все отели переполнены, а цены немного поднимаются.
➔ Курсы английского языка в Южной Африке
Путешествие в красивую страну ЮАР для летнего отдыха или в другое время может стать отличной возможностью обучения на курсах по английскому. Курсы английского в ЮАР сегодня привлекают все больше студентов из Москвы и других европейских городов в виду высокого качества преподавания, разнообразия направлений и доступной стоимости.
Особенности и преимущества программ
Обучение английскому языку в ЮАР в последние годы активно развивается. Большая часть обучающихся выбирают город Кейптаун — великолепный современный мегаполис с высоким уровнем делового английского языка. Преимуществами образования в этой южноафриканской стране есть наличие на порядок меньшей стоимости платы за аналогичные курсы и проживание по сравнению с другими англоязычными странами. Это объясняется довольно низкой стоимостью жизни в Южной Африки вообще и для студентов в частности. Поэтому языковые школы ЮАР отлично подойдут студентам и всем желающим пройти изучение по программе и параллельно насладиться прекрасными пляжами, океанами, нетронутой природой и всеми контрастами такой страны, как ЮАР.
Разнообразие выбора
Школы английского языка в Южной Африке отличаются самым высоким уровнем английского, особенно эффективен традиционно качественный подход преподавания, в том числе делового и бизнес стиля. Языковые курсы в Москве часто применяют аналогичные методики обучения деловому языку. Методики обучения в Южной Африке разрабатывались годами и отличаются лаконичностью и четкостью изложения. Преподавательский состав состоит из профессиональных носителей языка с большим опытом работы.
Разнообразие выбора
Высокая эффективность методик подтверждается отличными результатами и высокими отзывами обучающихся в следующих учебных заведениях:
- Языковая школа LAL Кейптаун направлена на изучение по программам для студентов со всего мира и способствует полному погружению в языковую среду, гарантируя высокие результаты и внимание к обучающимся.
- Школа ЕС постоянно набирает студентов на курсы в ЮАР Кейптаун с проживанием в резиденции или семье, что дает полный контакт с носителями языка и облегчает обучение. Программы и методики на традиционной основе позволяют получать очень высокие результаты за короткое время.
- Также популярны школы Cape Studies и Good Hope Studies с расположением в центре Кейптауна и эффективными программами, начиная от двух недель с условиями пансионата.
Особо отмечается доброжелательность и внимание сотрудников и местных жителей. Уникальной особенностью языковых программ обучения в Южной Африке есть возможность их совмещения со специфическими программами с увлекательными сафари разной продолжительности на фоне полного погружения в языковую среду, так как английский здесь является одним из государственных и обще употребляемых языков.
Официальным представителем в РФ зарубежных языковых школ является компания EliteStudent и предлагает своим клиентам обучение в престижных школах по низкой стоимости, исключая какие-либо наценки или накрутки. Связавшись любым удобным способом с сотрудниками нашей компании, вы можете подобрать и заказать интересующую вас программу.
РАССЧИТАЙТЕ ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ
Все консультации бесплатны +7 (495) 125 10 65
Английский за рубежом
RUB82720за 2 недели
ПодробнееАнглийский за рубежом
RUB104062.5за 2 недели
ПодробнееАнглийский за рубежом
RUB75964. 5за 2 недели
ПодробнееАнглийский за рубежом
RUB68320за 2 недели
ПодробнееАнглийский за рубежом
RUB105637.5за 2 недели
ПодробнееАнглийский за рубежом
RUB83790за 2 недели
ПодробнееОтзывы студентов
Константин, Кембридж
Ура! Наконец закончились мои курсы английского языка в Кембридже. В итоге стерт языковой барьер, 5 новых друзей и море незабываемых эмоций!! Elite Student – вы лучшие. Даже не думал, что…
Ольга Астафьева, Лондон
Очень боялась этой поездки. Для меня курсы английского языка в Лондоне это была первая самостоятельная поездка. Но все прошло благополучно. Сотрудники компании Elite Student сопровождали буквально на каждом шагу, вплоть…
Регина Сайфетдинова, Дублин
«Ездила на 2 недели в Ирландию, осталась в диком восторге! Жила в замечательной семье, где меня откормили, наверно, за весь прошедший год. Мои «ирландские родители» постоянно со мной разговаривали, по…
Елизавета Кармазина, Дублин
Впечатления после поездки просто прекрасные! Очень понравилась школа, подход учителей к обучению,очень интересно и с пользой проводились уроки. Каждый день можно было посещать разные мероприятия и экскурсии. Если что-то не…
Дмитрий Пигров, Лондон
Спасибо большое сотрудникам компании из EliteStudent за организацию путешествия и обучения в Лондоне. Отдельно хочу поблагодарить Азалию за многочисленные разъяснения и консультации по этапам поездки и обучения, а так же Наталью…
Анна Клюквина, Лондон
Хочу поблагодарить Вас за услуги, за помощь! Спасибо Вам и Вашей команде за организацию невероятного путешествия и обучения!На выходных вернулась, 3 недели пролетели как один день! Неописуемые эмоции, которые не…
Светлана Серженко, Лондон
Поездка в Лондон безумно понравилась, хотелось остаться там как можно дольше. Хост-семья попалась хорошая, они всегда помогали мне при необходимости. Английский заметно улучшился, стала легче понимать речь и говорить. Школа…
Корина Ротару, Лондон
Все понравилось. У меня уровень был elementary, я, конечно, за 3 недели не подняла его до intermediate, но удивительно, что я общаюсь со своими новыми знакомыми из разных стран и…
Понравилась статья? Поделись!
Активистка из ЮАР требует от бизнеса ответственного поведения во время пандемии COVID-19
Маргарет Гоха Моломо – активистка экологического движения из деревни Масоди в Мокопане в провинции Лимпопо, Южно-Африканская Республика. Она является заместителем председателя Общинной сети ЮАР по горнодобывающей промышленности и экологической справедливости (MEJCON-SA) и координатором организации своей общины, Комитета Копано.
Гоха Моломо борется с разрушительной деятельностью добывающих компаний, которая приводит к нарушению конституционных прав людей на здоровую окружающую среду. Кроме того, она ведет работу с женщинами в области выращивания сельскохозяйственных культур. Община, к которой она принадлежит, строго соблюдает свои традиции, и в течение года Моломо помогает в организации культурных мероприятий, особенно с участием женщин.
Община Мокопане уже давно борется с крупным платиновым рудником, добыча на котором ведется без согласования с местными жителями. Кроме того, добыча ведется на землях общины без их перевода из сельскохозяйственных земель в зону добычи полезных ископаемых. Добывающая компания даже намеревалась без согласия общины раскопать несколько могил на ее территории.
«Мы активно и успешно боролись с ними в этой области, – рассказывает Гоха Моломо. – Община продолжает выступать против деятельности добывающей компании, подает жалобы и участвует в судебных процессах, чтобы заставить компанию выполнять не только экологические требования, но и социальные обязательства перед общиной».
COVID-19 существенно повлиял на работу Моломо, поскольку для обеспечения мобилизации и образования членов общины необходима свобода собраний и передвижения. В связи с пандемией у нее возникли трудности с проведением виртуальных мероприятий. Более того, ее община живет в сельском районе, где всегда были проблемы со связью. У большинства ее жителей нет необходимых коммуникационных ресурсов, чтобы участвовать в процессах и важных переговорах с горнодобывающими компаниями и Министерством минеральных ресурсов и энергетики ЮАР.
«Участие женщин, даже в нормальных условиях, всегда было проблемой в традиционных деревнях, где культурные системы, как правило, подавляют и игнорируют голоса женщин, – подчеркивает Моломо. – Такая изоляция еще больше усугубилась в условиях новых требований к коммуникации из-за пандемии».
Ограничение передвижения также означает, что женщины сталкиваются с трудностями в необходимых повседневных делах, таких как обеспечение дров и воды для приготовления пищи и отопления в зимний период. Еще они не могут поехать в город, чтобы продать свой урожай и получить какой-то доход для своих семей.
«Важные культурные ритуалы, в том числе поездки женщин в горы для ежегодных обрядов инициации, сбор трав для ритуалов дождя и посещение кладбищ, были отменены из-за пандемии, – говорит Гоха Моломо. – Такие ритуалы важны для психологического и духовного благополучия всей общины и особенно для женщин».
Община Моломо выступает за охрану значимых объектов наследия в связи с работой добывающих компаний, а пандемия стала еще одной проблемой, которая не дает им реализовать свои культурные права.
Ее также беспокоит, что компания, с которой они борются, может использовать введенные ограничения для того, чтобы не соблюдать условия лицензии и экологическое законодательство. Ее организация планировала провести протест против несоблюдения требований законодательства со стороны добывающей компании, но из-за ограничений его пришлось отложить.
Гоха Моломо отмечает, что у женщин есть непосредственные обязанности в семье и в общине. Она говорит, что пандемия усугубила бремя женщин, особенно тех, кто живет в районах, пострадавших от горнодобывающих работ.
«Обычно на женщин приходится основной удар в связи с негативным воздействием на окружающую среду горных работ без соблюдения законодательства: им нужно заботиться о членах семьи, которые болеют из-за загрязненного воздуха и воды, ходить на большие расстояния за водой, поскольку ближайшие скважины высыхают, постоянно убираться из-за горной пыли в своих домах, – говорит она. –
Все жители общины хотят, чтобы компания просто соблюдала закон. Разработка месторождения на территории общины неизбежно ставит под угрозу жизнь ее жителей, несоблюдение требований закона является прямым нарушением конституционного права людей на жизнь».
История Маргарет Гоха Моломо вошла в публикацию «На передовой: защита прав в условиях пандемии COVID-19»*, посвященную правозащитницам из Африки. Эта публикация, подготовленная региональными представительствами Управления ООН по правам человека по Восточной и Южной Африке, посвящена работе правозащитников во время пандемии COVID-19 и является источником информации для правозащитниц о разработке политики и программ восстановления.
Оговорка: Мнения и информация, представленные в статье, принадлежат героям статьи и необязательно отражают официальную позицию Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.
29 декабря 2020 г.
На каких языках говорят в Южной Африке?
Когда вы думаете о Южной Африке, вы можете вызвать в воображении образы поразительной горной местности, сафари на закате и выпаса скота и, если бы вы были живы четверть века назад или более, политический мега-сдвиг, который привел к тому, что сейчас является одним из самые молодые демократии в мире. Но задумывались ли вы когда-нибудь о лингвистическом ландшафте самой южной страны африканского континента? Языки в Южной Африке так же важны, как и любой другой фактор для понимания сути самой страны — особенно пересечения коренного населения и вторгшихся людей прошлого и настоящего, угнетения и примирения.
Наследие колониализма — важная часть истории Южной Африки, как и многих других стран на африканском континенте и во всем мире. Даже сегодня есть видимые остатки раздела большей части африканского континента между европейскими имперскими державами в 18, 19 и 20 веках.
Южная Африка была впервые колонизирована голландцами в середине 17 века, когда поселенцы высадились в месте, которое тогда называлось Капской колонией, недалеко от мыса Доброй Надежды.Англичане контролировали там большую часть территории для кратких глав впоследствии, установив корни для существования английского языка — и не всегда дружелюбно — рядом с уже использовавшимся там капским голландским языком, который эволюционировал в собственный язык, известный как африкаанс.
На протяжении всего этого времени коренное африканское население, говорящее на коренных африканских языках, несли на себе основную тяжесть угнетения и расовой дискриминации, которые последовали за таким активным империализмом и, в конечном итоге, созданием Южной Африки как государства.Это угнетение было формализовано, когда в 1948 году правящее белое меньшинство установило апартеид, легализованную систему расовой дискриминации, которая предоставила права белым африканцам, главным образом фермерским потомкам коренных голландских поселенцев, и отняла права у небелых людей.
Изучение языков в Южной Африке помогает избавиться от многих слоев, которые сформировали историю страны, и сделать страну такой, какая она есть сегодня.
Какие языки в Южной Африке?
Обычно считается одной из самых многоязычных стран в мире и одной из самых многонациональных в Африке, пост-апартеидная Южная Африка имеет 11 официальных языков, признанных в ее демократической конституции: английский, африкаанс, коса, ндебеле, зулу, тсвана, свати, Сото, Южный Сото, Венда и Тсонга.
В дополнение к этим 11 официальным языкам в Южной Африке вы можете найти небольшое количество других языков, включая хинди, суахили, тамильский, урду, немецкий, голландский, португальский, итальянский и греческий. В стране также говорят на горстке коренных креолов и пиджинов.
Большинство из примерно 57 миллионов человек в стране могут говорить на нескольких языках и могут использовать один дома, занимаясь бизнесом на другом (Южная Африка — отличный пример диглоссии на работе — два разных языка сосуществуют в одних и тех же языковых и географических сообществах. , с отдельными, общепризнанными вариантами использования для каждого языка).
А вот и более подробные сведения об официальных языках Южной Африки.
Африкаанс в Южной Африке
Нет сомнений в том, что африкаанс — это изобретение Южной Африки, язык, рожденный и выведенный в этой уникальной стране, расположенной на южной оконечности Африки, и глубоко вплетенный в ее историю.
Африкаанс изначально был известен как «кухонный голландский», наречий или, возможно, креолизованный вариант, считавшийся «грязным» или менее престижным и предназначенный в основном для разговоров с домашней прислугой и рабами.Но с приходом англичан на мыс и последовавшей борьбой за господство в этом районе, этот язык стал точкой сплочения и маркером идентичности для белых африканеров, потомков голландцев, когда они создали националистическое движение, которое в конечном итоге привело их к власти. в 1948 году и заложили основу для начала апартеида.
Сегодня в Южной Африке насчитывается чуть более 17 миллионов человек, говорящих на африкаанс, и чуть менее 7 миллионов из них — около 13 процентов населения — говорят на нем как на родном языке.Почти все носители африкаанс во всем мире живут в Южной Африке, а несколько сотен тысяч человек проживают в Намибии, Ботсване, Зимбабве, Свазиленде и Лесото, стране, не имеющей выхода к морю, в Южной Африке.
Африкаанс — это западногерманский язык, такой же, как немецкий, английский и, конечно же, голландский — язык, на котором он происходит. Фактически, знание голландского языка настроит вас прямо на то, чтобы с легкостью научиться африкаанс. Два языка разделяют примерно от 90 до 95 процентов их словарного запаса, и более простая грамматика африкаанса делает его почти полностью понятным для говорящего на голландском (хотя говорящий на африкаансе может не понимать голландский язык так плавно).Язык основан на голландском, принесенном ранними колонизаторами, но он имеет более простую грамматическую структуру и более разумное правописание, чем его родительский язык. Он основан на мешанине элементов языков португальских и французских торговцев и колонизаторов, коренных языков койсана и банту, а также таких языков, как малайский, которые были завезены в Африку в результате работорговли с Азией.
Хотя исторически язык использовался как символ белого национализма африканеров в ущерб другим расовым группам, африкаанс возник и проник в небелые общины, которые использовали язык, достаточно отличный от белого, что выделяло их и позволяло им, чтобы укрепить чувство солидарности в своих сообществах.Сегодня на нем широко говорят, например, «цветное» население Кейптауна, расовая классификация эпохи апартеида людей, которые не являются ни белыми, ни полностью коренными африканцами, но происходят от смешанного происхождения южноазиатских и коренных африканских рабов и рабочих групп населения. колониальная эпоха. Фактически, согласно переписи 2011 года, большинство тех, кто использует африкаанс дома, являются частью этой группы — чуть более половины от общего числа носителей языка.
Хотя вы, возможно, никогда не общались с этим языком, если бы никогда не были на южной оконечности Африки, африкаанс разошелся по всему миру частями и кусочками.Знаете ли вы, что африкаанс заимствовал слова из английского? Если вы когда-нибудь совершали поход или ценили трубкозуб (буквально «земляная свинья»), вы используете слова африкаанс!
Язык по-прежнему переплетается с культурным ядром нации; популярный южноафриканский аналог барбекю называется braai , и это популярное времяпрепровождение на многих вечеринках, праздниках и собраниях. Национальным животным страны является легконогий и прыгучий спрингбок , буквально «прыгающая антилопа».И как бы многие ни хотели стереть с лица земли устойчивые остатки африканерского национализма, лежащие в основе наступления апартеида, африкаанс по-прежнему является предметом гордости для многих, которые уходят своими корнями в более раннюю колониальную историю страны и свою борьбу за идентичность с британцами. . Хотя стремление этих людей сохранить целостность своего языка не обязательно имеет националистический характер, эти движения привлекают тех, кто наиболее гордо связывает свой язык со своей идентичностью, — как правило, белых активистов-африканеров мужского пола.
Английский язык в Южной Африке
Англичане принесли с собой свой язык по прибытии на Мыс, начиная с 1820 года, и, хотя в конечном итоге они были вытеснены голландскими поселенцами и их потомками, у английского языка было достаточно времени, чтобы обосноваться в Капской колонии и за ее пределами.
Английский язык на протяжении десятилетий становится все популярнее на международной арене, и в Южной Африке он не исключение. Язык все чаще становится языком официальных деловых контактов и общения.Скорее всего, в большинстве крупных городских районов, таких как Кейптаун, Претория и Йоханнесбург, вы регулярно будете встречать людей, говорящих по-английски. Но на нем говорят только около 10 процентов населения, родного дома, или около 5 миллионов человек. Популярности английского языка частично способствует история апартеида, который так неотделим от африкаанс, и реакция на его наследие как языка угнетения.
Хотя английский является лишь четвертым по распространенности среди коренных языков в Южной Африке, рост популярности языка как средства мобильности и возможностей — и конституционное уравнивание африкаанс с другими официальными языками страны, вдали от его защищенный статус — вызвали серьезные вопросы о том, как африкаанс будет жить по сравнению с английским в ближайшие годы.
Южноафриканский английский имеет свои особенности и нюансы, которые отличают его от английского, на котором говорят в остальном мире. bakkie — это пикап, а bru — брат, приятель или приятель, кого-то, кого вы могли бы поприветствовать с типично южноафриканским Howzit? вместо «Как дела?» Вы можете съесть вяленое сушеное мясо с приправами под названием biltong , если вы находитесь в Южной Африке, и если вам это нравится, вы можете сказать, что это lekker — всеобъемлющее выражение признательности, когда вы едите всестороннее хорошее время.
Родные языки в Южной Африке
Языки банту — это семья из примерно 500 языков нигеро-конголезской лингвистической линии, на которых говорят по всей Африке к югу от Сахары, и они включают 9 неиндоевропейских официальных языков Южной Африки (то есть все, кроме английского и африкаанс). Эти языки коренных народов в Южной Африке существуют гораздо дольше, чем европейские языки, появившиеся в колониальную эпоху.
Название «банту» было классификацией коренных африканцев эпохи апартеида, но сегодня оно не обязательно считается уничижительным.Во время апартеида эти языки преподавались в специальных школах банту, которые были созданы для того, чтобы лишить коренных африканцев образования, которое им необходимо, чтобы стать квалифицированными членами рабочей силы страны, вместо того, чтобы направлять их на неквалифицированную рабочую силу. Там, где историческая политика апартеида укрепила статус африкаанс в общественной и профессиональной сферах, она оказала противоположное влияние на коренные африканские языки — реальность, наследие которой остается сегодня.
Языки банту не следует путать с койсанскими языками, отдельной семьей языков, которые разделяют щелкающие согласные — хотя эти согласные проникли в языки банту, такие как коса, зулу и сото.И есть даже некоторые элементы койсанских языков, которые были заимствованы в африкаанс.
Зулу — самый распространенный родной язык в Южной Африке, за ним следует коса, язык, который был родным языком борца за свободу, лидера против апартеида, а затем и президента Южной Африки Нельсона Манделы. Скорее всего, повсюду в Южной Африке вы встретите кого-то, кто больше всего говорит на языке банту.
Вот примерное количество носителей каждого из девяти конституционно признанных официальных языков коренных народов Южной Африки:
- Ндебеле: 1.1 миллион
- Северный сото: 4,6 миллиона
- Южный сото: 3,9 миллиона
- Свати: 1,3 миллиона
- Цонга: 2,3 миллиона
- Тсвана: 4,1 миллиона
- Венда: 1,2 миллиона
- коса: 8,2 миллиона
- зулусов: 11,6 миллиона
Языки в Южной Африке — это окна в легендарное прошлое и сложное повествование, которое продолжается в настоящее. Только время покажет, как лингвистическое наследие страны проявится в ближайшие годы.
Языковой справочник по Южной Африке | Блог Intrepid Travel
Дикие бескрайние равнины пустынь Намибии, изрезанное побережье Южной Африки, шум водопада Виктория в Замбии и Зимбабве и оазис в дельте Окаванго в Ботсване; Южная Африка необычайно разнообразна и поразительно красива.
Но, возможно, здесь нет ничего более разнообразного, чем тысячи языков, на которых говорят, каждый из которых столь же разнообразен и ярок, как многие общины и страны, к которым они принадлежат.Только в южной части Африки каждый день говорят на 1500–2000 родных языках. Вдобавок к этому, когда колониальные европейские империи разделили между собой весь африканский континент, они ввели английский язык (и, в меньшей степени, французский, голландский, португальский и немецкий языки).
Итак, что это значит для вас как путешественника по Южной Африке?
Что ж, по большей части это означает, что вы можете отправиться из Лилонгве в Кейптаун с рюкзаком через несколько разных стран и никогда не пройти через ту, где английский не признан официальным языком.Вы даже можете полагаться исключительно на свой родной язык, поскольку большинство людей будет иметь хотя бы базовое понимание английского языка.
Вы, , могли бы это сделать, но, как мы знаем, лучшие впечатления случаются, когда вы выходите за пределы своей зоны комфорта и спотыкаетесь с незнакомыми фразами с улыбающимся кладовщиком, которого только что встретили. Выучив несколько слов на местном языке, вы получите большое уважение и поможете понять местную культуру.
Итак, вы знаете свой lekker из своего nnyaa , вот вам руководство для начинающих о том, кто что и где говорит в Южной Африке.
Ботсвана
Официальные языки : Английский
Национальный язык: Сетсвана
Оставшийся после многих лет колониального правления английский теперь является официальным языком Ботсваны, и на нем широко говорят в большинстве городских и туристических районов. Наряду с этим, почти 90% местных жителей Ботсваны говорят на сетсване (также известной как тсвана) как на своем родном языке.
Слово « пула» имеет особое значение для жителей полузасушливой Ботсваны.Буквально переводится как «да будет дождь» (благословенное событие в этой засушливой стране), это также название местной валюты. В других контекстах оно означает «щит» и стало восторженным приветствием для футбольных толп или деревенских сходов.
Привет: Думеларра (мужчина) / Думеламма (женщина) [ду-мел-ах рра / ду-мел-ах-ммах]
Как дела? O tsogile jang, Le kae или Wareng?
Да: Ee
№: Нняа
Спасибо: Ке итуметсе или Ке алебога
До свидания: Цамая посланец (сказал уходящему).Сала сентл (сказал, когда уходишь ты)
Малави
Официальный язык: Английский
Государственный язык: Chichewa
Другие важные языки: Чиньянджа, Чияо и Читумбука
Английский язык широко используется и понимается в Малави, особенно в туристических районах.
Чтобы получить более аутентичный опыт и возможность произвести впечатление на чрезвычайно дружелюбных местных жителей своими усилиями, попробуйте следующие фразы чичева:
Здравствуйте: Moni [moa-nee]
Как дела? Muli bwanji [moo-ley-bwan-gee]
Да: Eya [eh-ya]
№: Айи [айее]
Спасибо: Zikomo [zee-koh-moh]
Прощай: Ндапита [n-da-pee-tah]
Мозамбик
Официальный язык: Португальский
Другие важные языки: Около 43 языков (в основном банту), из которых наиболее распространены: ломве, махува, ндау и тсонга.
Унаследованный от колониальных времен и на котором говорит около 50% населения, португальский язык является одновременно официальным языком Мозамбика и наиболее распространенным языком.
При первой встрече в Мозамбике есть традиция заканчивать разговор этой прекрасной, обнадеживающей фразой ‘e stamos juntos’ : мы вместе.
Привет: Bomdia (bohm-dee-ya) — Доброе утро. Боатард (бо-а-тар-ди) — Добрый день. Боаноит (бо-а-нойтех) — Спокойной ночи
Как дела? Como Esta (co-mow-ehs-tah)?
Да: Sim
№: Нет (сейчас)
Спасибо: Обригадо (ohb-ree-gah-do)
Прощай: Adeus
Намибия
Официальный язык: Английский
Другие важные языки: осивамбо, кхукхо, африкаанс, квангали, гереро
Намибийцы обычно говорят на двух или трех (или более!) Языках; Английский, родной язык, такой как Осивамбо (на котором говорят 49% населения), а также немецкий или африкаанс.
Фактически, из-за колониальной истории страны вы довольно часто слышите немецкий язык в таких областях, как Свакопмунд, в то время как африкаанс часто используется как lingua franca между местными жителями.
Из-за их близости (и в какой-то момент общей истории как одной страны) многие южноафриканские сленговые слова также проникли в разговоры на намибийском языке.
Если вы приходите на общественное мероприятие и ваш хозяин спрашивает, не хотите ли вы koue enetjie , ответьте « ja!», и подождите, пока вам принесут хорошее холодное пиво.
Южная Африка
Официальные языки: африкаанс, английский, зулусский, коса, ндебеле, венда, свати, сесото, сепеди, тсонга и тсвана.
Южная Африка с более чем 11 официальными языками (и еще несколькими неофициальными) — действительно радужная нация!
Английский — это lingua franca , когда дело доходит до бизнеса, политики и СМИ, но на улице гораздо больше шансов услышать пьянящую смесь родных языков племен, английского и африкаанс (происходит от 17 th век колониальных голландцев).
Как туристу, все, что вам действительно понадобится, — это английский, но если вы сможете выговорить одну из этих фраз, вы обязательно произведете впечатление на всех своих новых южноафриканских приятелей!
Jol [jowl]: развлекайся, вечеринка или клуб. Например, «Прошлая ночь была отличной!»
Braai [Br-eye]: метод жарки мяса на раскаленных углях, обычно рассматриваемый как общественное мероприятие, например «Приходите, у нас есть браай!»
Lekker [leh-kerr]: Хорошо, круто, привлекательно, вкусно.«Боже, этот браай был леккер!»
Замбия
Официальный язык: АнглийскийМестные языки: 72
Английский, язык колониального периода, чаще всего использовался для бизнеса и образования и широко распространен во всех городских и туристических районах.
Другие важные языки включают бемба (родной язык, на котором говорит более половины населения), за которым следуют ньянджа (очень похожий на чичева), тонга и лози.
Bemba Nyanja
Привет Шани [shah-nee] Bwanji [bwan-gee]
Как дела? Ули Шани? [ooh-lee shah-nee] Muli Bwanji [moo-ley bwan-gee]
Да Ee Eya / ee
№ Трепет [а-а] Ай
Спасибо Натотела [nah-to-tey-la] Зикомо [zee-koh-moh]
До свидания Шалапо [шах-ла-пох] Питани Бвино [пит-ахни бви-но]
При первой встрече с замбийцем всегда следует официально поприветствовать его, спросив, как он поживает.Например (в ньяндже):
Человек 1: «Мули Бванджи?» — Как дела?
Лицо 2: «Буэно. бванджи? » — Хорошо как ты?
Человек 1: «Буэно!» — В ПОРЯДКЕ.
Зимбабве
Официальные языки: 16 — английский, (chi) Shona, (isi) Ndebele, Chewa, Chibarwe, Kalanga, Tsoa, Nambya, Ndau, Shangani, Shona, Sotho, Tonga, Tswana, Venda, Xhosa
Хотя родным языком большинства людей в Зимбабве является либо чишона (наиболее распространенный), либо исиндебеле (аналог зулусского), большая часть бизнеса и средств массовой информации ведется на английском языке.
Вы также можете встретить смесь исиндебеле, чишона и английского языка, на котором говорят местные жители в некоторых районах. Это чилапалапа, и хотя он не признан официальным языком, он был широко распространен (особенно в районах добычи полезных ископаемых) в колониальные времена. Несмотря на то, что исторически он считался «языком колониального угнетателя», в последнее время он возродился.
Некоторые полезные фразы в Зимбабве включают:
Татенда : Более короткий способ сказать спасибо.Также очень популярное имя в Зимбабве
Shamwari: Не знаете чье-то имя? Шамвари означает «друг» и всегда используется, если вы кого-то не знаете. В Зимбабве у каждого есть шамвари!
Кунджан: Привет
Мангванани: доброе утро
Масикати : добрый день
Хотите попрактиковать свой новый словарный запас в Южной Африке? Найдите всю информацию о приключениях в небольших группах под руководством экспертов.
Слова прекрасной команды The Common Wanderer, загляните в их Instagram, чтобы увидеть серьезную страсть к путешествиям inspo !
Изучение языков Южной Африки
В последнее время мне очень понравилось писать о языках в Африке, поэтому я подумал, что пора обратить внимание на языки Южной Африки. Южноафриканский язык — увлекательная тема, не в последнюю очередь потому, что в стране насчитывается 11 впечатляющих официальных языков.И это только часть истории южноафриканского языка. В стране также много языков, не имеющих официального статуса, и все они способствуют огромному языковому разнообразию Южной Африки.
Если вы хотите узнать больше об африканских языках в целом, нажмите на ссылку ниже. Если вы готовы глубоко погрузиться в языки Южной Африки, читайте дальше.
Подробнее: Африканские языки: подробный взгляд на языки Африки
Происхождение языков Южной Африки
Южноафриканский язык появился раньше, чем язык почти во всех других местах на Земле.Это потому, что Африка (скорее всего, Восточная Африка) была местом рождения современного человека. Историки полагают, что люди жили в Южной Африке более 100 000 лет назад, что дает некоторое представление о том, как долго длится языковое наследие страны.
Увлекательная история языка в Южной Африке
Ясно, что за такой огромный период времени многие языки пришли и ушли. Однако мы все еще можем видеть древние лингвистические следы в некоторых языках коренных народов, на которых сегодня говорят в Южной Африке.Хукхоеговаб,! Оракобаб, Нонг, Нюуки,! Ксунтхали и Хведам — одни из самых старых языков в Южной Африке.
Языки коренных народов
К сожалению, мы, скорее всего, увидим! Оракобаб и нонг очень скоро пополнят ряды потерянных языков Южной Африки, если они еще не вымерли. Было отмечено, что в 2008 году на Оракобабе было всего шесть носителей языка, а в Нонг — всего пять в 2013 году.
К счастью, с южноафриканским языком Хукхоеговаб дела обстоят несколько лучше.Этот язык, также называемый нама и дамара, в настоящее время имеет около 167 000 носителей, которые распространены как в Южной Африке, так и в Намибии (где он является национальным языком и используется в государственном управлении, а также в образовании до университетского уровня). В Южной Африке хукхоеговаб используется для радиопередач, но не считается одним из 11 официальных языков страны.
Колониальные языки
Начиная с 13 века, на языковую карту Южной Африки начали влиять коренные языки из Европы.В частности, португальские исследователи были полны решимости проложить свой путь вокруг Африки, чтобы найти новый путь в Китай. Они начали исследовать африканское побережье в 13 веке и продолжали это делать в 14 и 15 веках, наконец обогнув мыс Доброй Надежды в 1488 году.
В то время как исследователи Португалии в основном занимались картированием береговой линии, представители голландской Ост-Индской компании имели более жадные намерения, когда в 1652 году основали торговый пост в Кейптауне.С основанием голландской Капской колонии влияние европейских языков в Южной Африке стало серьезно расти.
Англичане соперничали с голландцами за контроль над ресурсами Южной Африки, а это означало, что обе нации изо всех сил пытались утвердить свои языки в Южной Африке, часто за счет языков, уже существующих там. Когда в XIX веке колонизаторы обнаружили в Южной Африке золото и алмазы, лингвистическое вторжение усилилось.
Южноафриканские языковые семьи
южноафриканских языков можно разделить на две семьи: нигеро-конголезские языки и индоевропейские языки.Я хочу быстро взглянуть на эти группы, прежде чем изучать официальные языки Южной Африки (ЮАР) более подробно.
Нигер-Конго
Официальные языкиSA включают девять коренных африканских языков. Все они относятся к языковой семье Нигер-Конго, но могут быть разделены на подгруппы внутри нее. IsiNdebele, isiXhosa, isiZulu, siSwati, Xitsonga — все это языки нгуни-тсонга, а сесото, сесото-са-лебоа, сетсвана и тшивенца классифицируются как языки сото-макуа-венда.
Языки можно подразделить на другие. IsiZulu, isiXhosa, isNdebele и siSwati — все языки нгуни, а Xitsonga — язык тсва-ронга. Между тем, сесото, сесото са лебоа и сетсвана — это языки сото-тсвана, в то время как тшивена находится сбоку на южноафриканском дереве языков.
индоевропейские
Южноафриканские импортированные языки — английский и африкаанс — принадлежат к индоевропейской языковой группе. Оба принадлежат к западногерманской ветви этой группы языков.
Самый распространенный язык в Южной Африке
На каком языке говорят в Южной Африке больше, чем на любом другом? Зулусский. Зулусский язык, который на южноафриканском английском языке называется isiZulu и на котором говорят более 11,5 миллионов человек, является наиболее распространенным языком в Южной Африке. Это наиболее широко используемый родной язык Южной Африки, на котором говорят 22,7% населения дома и его понимают около 50% населения.
11 официальных языков в Южной Африке
Какие официальные языки в ЮАР? 11 официальных языков Южной Африки, в порядке количества говорящих:
.• Зулус
• Коса
• Африкаанс
• Английский
• Sesotho sa Leboa
• Сетсвана
• Сесото
• Цонга
• Свати
• Чивенца
• Ндебеле
Эти 11 языков были подписаны в Конституции Южной Африки 16 декабря 1996 года президентом Нельсоном Манделой.
Давайте изучим по очереди каждый официальный язык Южной Африки. В качестве примечания: если вы хотите выучить новый язык, а не просто читать о нем, почему бы не воспользоваться ссылкой ниже?
Подробнее: 15 лучших языков для изучения в 2020
Зулу
Зулу — это язык южных банту, наиболее распространенный из официальных языков Южной Африки (по количеству носителей). Спикеры сосредоточены в провинции Квазулу-Натал на юго-востоке Южной Африки.Интересно, что стандартный зулусский язык, используемый в школах, несколько отличается от городского зулусского языка, который с большей вероятностью будет слышен на городских улицах. Одно из ключевых отличий заключается в том, что стандартный зулусский язык имеет тенденцию создавать слова для обозначения новых предметов и понятий (например, umakhalekhukhwini для мобильного телефона / сотового телефона), в то время как городской зулус использует вместо этого английские заимствованные слова и их производные (icell).
Xhosa
Второй по распространенности язык Южной Африки — коса. Этот язык нгуни банту, также называемый isiXhosa, имеет более 8 языков.1 миллион носителей языка в Южной Африке, а также около 11 миллионов носителей второго языка.
Xhosa — это язык щелчков, в котором около 10% базового словаря содержат один из трех отдельных согласных щелчков. Это делает его одним из самых популярных языков банту.
С географической точки зрения носители коса можно найти в основном на юго-востоке Южной Африки, хотя значительные группы населения также существуют в Кейптауне и других крупных городах.
Африкаанс
Одним из результатов колонизации Южной Африки стало рождение африкаанс.Первоначально форма голландского языка, на которую многие смотрели свысока, использовалась для общения со слугами в колониях, но приобрела большее значение, поскольку голландские колонисты пытались утвердить свое господство в гонке за разграблением природных ресурсов Южной Африки.
Сегодня африкаанс является третьим по распространенности языком СА. Его 6,8 миллиона говорящих разбросаны по всей Южной Африке, особенно в Кейптауне, Йоханнесбурге и других крупных городах.
Английский
Четвертым в списке основных языков Южной Африки является английский, его чуть меньше 4.9 миллионов спикеров. Английский язык используется в качестве правительственного языка в Южной Африке и широко используется в средствах массовой информации, но только 9,6% населения говорит на нем дома.
Южноафриканский английский имеет несколько различных разновидностей, включая три различных варианта южноафриканского английского для белых, два варианта южноафриканского английского для чернокожих, индийский южноафриканский английский, английский кейпфлэтс и англоязычный цветной английский.
С точки зрения местоположения англоговорящие в Южной Африке сосредоточены в городских и прибрежных районах страны.Хотя на английском в качестве первого языка говорят менее 10% населения, он широко используется как второй язык и поэтому часто используется для общения.
Sesotho sa Leboa
Еще один официальный язык Южной Африки — сесото са лебоа, также известный как северный сото. 4,6 миллиона южноафриканцев говорят на сесото са лебоа как на своем родном языке, а это означает, что в Южной Африке почти столько же носителей сесото са лебоа, сколько англоговорящих.
Носители языка сесото са лебоа встречаются в основном на северо-востоке Южной Африки.Их основной диалект — сепеди, и некоторые люди даже используют его как синекдоху для обозначения языка в целом, однако многие носители сесото са лебоа возражают против этого.
Сетсвана
На сетвсане говорят в основном в северной части Южной Африки, а также в Кейптауне, и несколько групп носителей разбросаны по другим районам страны. В общей сложности в Южной Африке проживает более 4 миллионов носителей языка сетсвана.
Также называемый тсвана, на этом языке банту говорят в основном на северо-западе Южной Африки, в том числе в городе Претория.Там в языке так много сленга, что он известен как Претория Сото. Эта версия сетсваны является основным языком Претории и уникальна для города. За пределами Претории носителей языка сетсвана можно встретить в провинциях Гаутенг, Северный Кейп и Северо-Запад.
Сесото
Сесото — это южноафриканский язык, на котором в Южной Африке говорят на первом языке более 3,8 миллиона человек. На нем также говорят в Лесото, где это национальный язык, и в Зимбабве.
Сесото (или сото) имеет много общего лингвистически с сетсваной.Интересно, что в этом языке почти нет заметных диалектных вариаций, несмотря на то, что на нем говорят на большей части центральной части Южной Африки, а также в Кейптауне и районах к западу от страны.
Цонга
В Цонге, также называемом Сицонга, более 2,2 миллиона носителей языка в Южной Африке. Он взаимно понятен с языками тсу и ронга в Мозамбике, а также признан официальным языком в Зимбабве, где его называют шангани.
Носители тсонга живут в основном на северо-востоке Южной Африки, с группами носителей в Лимпопо, Мпумаланге, провинции Газа, провинции Мапуту, городе Мапуту, округе Чиредзи и округе Мвенензи.
Свати
Еще один официальный язык ЮАР, свати (также называемый свази и его носители — сисвати), в Южной Африке почти 1,3 миллиона носителей. Ораторы сконцентрированы на северо-востоке Южной Африки, и в других регионах страны их немного.
Чивенца
Tshivenḓa, который я также называл Веней, является еще одним из языков банту в Южной Африке. Здесь говорят на 1,2 миллиона человек, что делает его десятым по распространенности среди всех южноафриканских языков.Группы говорящих встречаются в основном в районе Йоханнесбурга и на крайнем северо-востоке.
Ндебеле
Последним в нашем списке официальных языков Южной Африки является ндебеле. Еще один язык, который использует щелчки для согласных, ндебеле имеет чуть менее 1,1 миллиона первых носителей языка в Южной Африке. Большинство из них живут в Йоханнесбурге и его окрестностях, а говорящие на ндебеле также можно встретить в Кейптауне и на юго-восточном побережье.
Зимбабве также является домом для носителей ндебеле, но зимбабвийская версия является отдельным языком по сравнению с языком Южной Африки.
Полный список языков в Южной Африке
На скольких языках говорят в Южной Африке всего? Здесь говорят на 36 языках, включая множество диалектов и вариаций. Помимо 11 южноафриканских языков, названных в Конституции официальными, в стране проживает
человек.• Khoekhoegowab
•! Оракобаб
• Xirikobab
• Н | ууки
•! Xunthali
• Хведам
• SiPhuthi
• IsiHlubi
• SiBhaca
• СиЛала
• SiNhlangwini (IsiZansi)
• СиНребеле (SiSumayela)
• IsiMpondo / IsiMpondro
• ИСИМПОНДОМИСЕ / ИСИМПРОМСЕ / ИСИМПОМСЕ
• ХеЛобеду
• SePulana
• HiPai
• SeKutswe
• Сеоква
• Сехананва
• SiThonga
• SiLaNgomane
• ШеКгалагари
• СиРонга
• Секопа (Sekgaga)
Культурное значение языков Южной Африки
Смешение языков, на которых говорят в Южной Африке, имеет огромное культурное значение.Использование языка связано с вопросами истории, расы, политики и многим другим.
Сегодня Южная Африка представляет собой такой лингвистический плавильный котел, что подавляющее большинство населения говорит как минимум на двух языках. Фактически, средний южноафриканец говорит на 2,84 языках. Часто один язык используется дома, а другой — на работе, в образовании или в других формальных учреждениях. Часто языки смешиваются даже в рамках одного разговора, при этом говорящие переключают код, даже не осознавая, что они это делают.
Сводка
В этой статье я рассмотрел южноафриканские языки с разных сторон, поэтому надеюсь, что вы сочли ее полезной. Напомним, я охватил:
• Знакомство с некоторыми из старейших языков Южной Африки
• На каком языке в Южной Африке говорят больше, чем на любом другом (зулусский)
• Назовите 11 официальных южноафриканских языков
• Полный список языков в Южной Африке
• Посмотрите, на каких языках говорят в каких регионах страны
Вы говорите более чем на одном южноафриканском языке? Если да, мы хотели бы узнать, на каком языке вы говорите в какой обстановке.Оставьте комментарий, чтобы поделиться своим опытом!
Наконец, если вы жаждете большего, почему бы не перейти по ссылке ниже, чтобы перейти к моему сообщению о языках Нигерии?
Подробнее: Языки Нигерии
Южная Африка — Люди — Языки
Языки Южной Африки
(История) языка неотделима от остальной истории человечества: напротив, это его существенный аспект.Человеческая история — это такая же история семиотическая деятельность как социально-экономическая деятельность.
M.A.K. Халлидей и Дж. Р. Мартин. 1993. Письменная наука: Грамотность и рассудительность . Лондон и Вашингтон, округ Колумбия: фалмеры Нажмите.
Одна из форм южноафриканского разнообразия — это языковая ситуация. В Южной Африке одиннадцать официальных языков. Это африкаанс, английский язык, ндебеле (isiNdebele), северный сото (сепеди), южный сото (сесото), Свати (сиСвати), Тсонга (Сицонга), Тсвана (Сетсвана), Венда (Чивенда), Коса (Исикхоса) и Зулу (Исизулу).Первые два из них относятся к индоевропейским языкам, а остальные — к Нигерско-Конго. языковая группа. Всего для Южной Африки указано 31 язык. Из них 25 языков живые языки, три являются вторыми языками без носителей родного языка и три вымерли.
Из официальных языков на зулусском говорит большинство, 22,9% населения (1996 г.). За ним идет коса с 17,9% населения и африкаанс с 14,4% населения.Английский — пятый по распространенности язык в Южной Африке.
Южная Африка разработала официальную политику, поощряющую языковое разнообразие страны и продвигающую
единая демократическая нация с уважением к языковым правам и многоязычию.
Подобные политики планируются в сотрудничестве с широким социальным планированием.
и преобразование в Южной Африке. Для получения подробной информации о языковой политике и плане для
Южная Африка см.
http: // www.dacst.gov.za/arts_culture/language/langplan/plan_policy.htm
Языковые вопросы также включены в законодательство Южного Африка. В конституции Южно-Африканской Республики сказано, что «государство должно принять практические и позитивные меры для повышения статуса и продвигать использование языков коренных народов в народе Южной Африки «. Конституция также гласит, что «все официальные языки должны иметь паритет. уважения и должны рассматриваться справедливо «и что» каждый имеет право получать образование на официальном языке или языках по своему выбору в государственных образовательных учреждениях ».Конституция размещена на http://www.constitution.org.za/.
Южноафриканский язык, на котором говорят за 45 «кликов»
В последние годы усилия Исава поддержали и другие. Команда лингвистов помогла создать орфографию и образовательные материалы для Нуу, а это означает, что ее внучка Клаудия Сниман может преподавать письменный язык (Исав не умеет читать). В мае был издан детский сборник рассказов «Черепаха и страус» на ню, африкаанс и английском языках.
Но красоту Нуу не следует использовать для создания излишне романтичной картины народа Исава — сан.Майкл Дайбер — менеджер центра наследия! Khwa ttu, в часе езды к северу от Кейптауна, который называет себя «посольством» народа сан. Он говорит, что центр, который также предлагает размещение, является противоядием от образа сан «закаты, силуэты и улыбающиеся люди».
Вас также может заинтересовать:
• Язык Европы, на котором говорят немногие
• Секрет невольничьего корабля Кейптауна
• Загадочная лингвистическая загадка Европы
«Учреждения использовались для продвижения изображения голого охотника-собирателя Бушмена», — пояснил Дайбер.«Все эти слова« последнее выжившее »,« уникальная встреча »,« приходите и посмотрите, пока он еще здесь ». Лидеры, основавшие! Khwa ttu еще в 1996 году говорили:« Это не наша история. Наша земля была отняли у нас. У нас была действительно тяжелая история ».
« Там, где живут сан, это похоже на незанятую землю », — добавил Джорам / Уисеб, сан из намибийской группы хайомов, который является соавтором наследия. ординатор в! Khwa ttu. «Земля — это жизнь. Бери от природы только то, что тебе действительно нужно». Для сан земля означала управление, а не собственность, и Южную Африку легко отобрать у них.
«В 1980-х мне сказали, что бушменов больше не осталось», — сказал Дайбер. «И вот 40 лет спустя я сделал карьеру, работая только с людьми Сан. Как вы это измеряете и кто решает?»
«Оно», о котором он говорит, — это личность сан. Даже «сан» является экзонимом коренных жителей Южной Африки. Его представили койхои, люди, прибывшие из современной Ботсваны. Между тем, термин «бушмен» является переводом слова «Boesman», которое голландцы, заселившие этот регион с середины 17 века, называли охотниками-собирателями.Но хотя языки и образ жизни сан в основном стерты, люди продолжают жить.
Языковая политика и угнетение в Южной Африке
Южная Африка — многоязычное общество, которое сталкивается с некоторыми уникальными языковыми проблемами из-за своей политики апартеида. С одной стороны, существует напряженность между двумя официальными языковыми группами, африкаанс и английским. С другой стороны, существует языковая напряженность между этническими европейцами и черным большинством, в основном в отношении языкового обучения в школах.Этот вопрос стал искрой, которая зажгла трагические беспорядки в Соуэто в 1976 году. Чтобы понять это событие и языковую проблему в ее нынешнем виде, необходима некоторая предыстория конфликта между английским и африкаансом.
Африкаанс и английский
Конфликт и соперничество между говорящими на английском и африкаансе лежат в основе истории белой Южной Африки. Первоначальные европейские поселенцы в 1652 году говорили на голландском, который в конечном итоге превратился в африкаанс, но в 1822 году британцы получили контроль и провозгласили английский языком школ, церквей и правительства.Это, наряду с освобождением рабов и британскими усилиями по установлению расового равенства в судах, привело к походу буров на север, начиная с 1836 года, а по мере роста британского империализма — к англо-бурской войне на рубеже веков. Эти события запечатлели характер и идеологию африканеров.
Когда африканеры не учили на английском, их обучали на голландском, языке, столь же чужом для них к началу 19 века. Они не получили права учиться на африкаанс до 1925 года, с тех пор английский и африкаанс официально находятся на равных.Язык африканеров — главный символ их культурной самобытности. В Паарле есть даже абстрактный памятник африкаансу — возможно, единственный памятник языку в мире.
африканеров, которые сегодня составляют примерно 60% белого населения, с 1948 года почти полностью доминировали в политике. Сегодня 19 из 20 членов кабинета являются носителями африкаанс. Однако английский по-прежнему пользуется большим авторитетом в сфере финансов и образования. Английский — это городской международный язык, а африкаанс — в основном сельский, национальный.Английский — это язык как наиболее либеральных, так и большинства черных газет. Африкаанс — это язык бюро труда, полиции и тюрем, что объясняет антипатию черных африканцев к нему. Цветные, представители смешанной расы, традиционно говорили на голландском / африкаансе и помогли сформировать язык, но теперь многие переходят на английский язык, сочувствуя черным.
Черно-белые
Около 70% южноафриканцев говорят на одном из языков банту. Между расой и языком существует почти идеальная корреляция: те, кто говорит на языке банту в качестве родного, являются чернокожими африканцами, и мало черных не говорят на языке банту.Ни один черный элитный класс не говорит только на западном языке, как во многих постколониальных африканских странах.
За последние 33 года правительство Южной Африки насильственно переселило от 2 до 3 миллионов чернокожих на «родину племен», разбросанных, как крошечные острова, в пределах национальных границ. Теоретически у каждого племени есть своя отдельная родина, все на разных стадиях «независимости». Это попытки правительства Южной Африки снять с себя ответственность за чернокожих, продолжая при этом получать выгоду от мигрирующего труда чернокожих.Эти заповедники по большей части находятся в отдаленных и бесплодных районах, где бедность, недоедание и смертность выше, чем в городах. Кроме того, поскольку племенные группы традиционно определялись по языку, хоумленды разделяют черных лингвистически, тем самым ограничивая их контакты с людьми из других групп.
Архитекторы плана апартеида предусмотрели отдельную систему образования для чернокожих (даже в городских районах), в которой разговорные языки будут постепенно включаться в обучение в университетах.Черные с самого начала возражали против этой политики. Во-первых, они увидели мотив «разделяй и властвуй», стоящий за этим планом. Во-вторых, они хотели изучать английский как язык более широкого общения. Обучение исключительно на местных языках никогда не доходило до шестого класса школы.
В 1955 году была принята политика преподавания в средних школах как английского, так и африкаанс в соотношении 50 на 50. Однако нехватка черных учителей, знающих африкаанс (все педагогические школы для чернокожих с английским языком), позволила проводить эту политику только в 26% школ.В 1976 году ненависть черных африканцев к апартеиду и африкаансу как «языку угнетателя» достигла апогея в Соуэто, черном «городке» за пределами Йоханнесбурга. Школьный совет был уволен в начале февраля за сопротивление введению африкаанс. Протест начался в этой школе и через несколько месяцев распространился на другие школы при поддержке учителей, родителей и учеников.
16 июня 15 000 студентов вышли на улицы с транспарантами с лозунгами «Черные — не мусорные урны — африкаанс воняет».»В какой-то момент полиция открыла огонь по группе этих студентов, начав в Соуэто цепь насилия, которая длилась несколько месяцев, в результате чего 172 чернокожих, многие из которых были подростками, были убиты полицейскими пулями. Восстание затронуло почти все города и деревни в Южная Африка в том году вышла далеко за рамки языкового вопроса. Забастовки закрыли предприятия и промышленность, а в Соуэто созданный правительством Совет банту был вынужден уйти в отставку.
С тех пор правительство разрешило отдельным школьным советам выбирать способ обучения.Девяносто девять процентов выбрали английский. В качестве средства обучения на родном языке требуется только четыре года, а не шесть.
Однако существуют препятствия на пути изучения английского языка, наложенные апартеидом. Даже в городских районах школы, дома и рабочие места африканцев часто отделены от школ других рас по закону, и, следовательно, у них нет возможности свободно общаться с носителями английского языка. Кроме того, школьные учителя говорят на явно африканском английском, который иногда может быть почти непонятным для носителей английского языка.Наконец, из-за нехватки средств (в настоящее время правительство тратит 1075 долларов в год на каждого белого ученика и 114 долларов на каждого чернокожего ребенка, среднее соотношение ученик: учитель составляет 60: 1, что вынуждает учителей прибегать к методам обучения, которые позволяют уделять мало индивидуального внимания. . Во многих случаях нет учебников, стульев или электричества. Такое положение вещей влияет на все образование чернокожих, конечно, не только на преподавание английского языка.
Некоторые недавние действия правительства могут быть обнадеживающими. Острая потребность в квалифицированной рабочей силе заставила правительство улучшить образование для чернокожих.Строятся новые классы, учителя в школах для чернокожих теперь должны иметь высшее образование, а шкала заработной платы корректируется до паритетного уровня. Образование для чернокожих может быть обязательным до 10-го года обучения, если школа того пожелает. Но, как показатель глубокого недоверия черных к тому, что делает правительство, только 13 из 173 школ в Соуэто применяют это правило. Они опасаются, что правительство может использовать это, чтобы помешать студентам устраивать забастовки, которые стали полезным политическим инструментом.Что еще более важно, они рассматривают эти недавние шаги как всего лишь адаптацию в рамках фундаментально несправедливой структуры, в которой черные не имеют даже права голоса.
Телевидение для чернокожих началось 1 января; он транслировался на 5 из местных языков. Английский язык не разрешен, а африкаанс, очевидно, политически неприемлем. Реакция африканеров на отказ черных от их языка была неоднозначной. Некоторые пожилые африканеры отвергают все это, говоря: «Почему мы все равно хотим, чтобы кафры говорили на нашем языке?» Но более искушенные понимают, что теряют шанс влиять на черных через африканерские СМИ.
Хотя у чернокожих есть сильная мотивация изучать английский язык, это вопрос практичности, а не лояльности. Нет опасности утраты черных языков. Есть газеты и литература на многих языках банту. Некоторые думают, что если черные придут к власти в Южной Африке, нгуни и сото, вероятно, станут официальными языками наряду с английским.
Ситуация в Южной Африке придает иронию проблеме образования на местном языке. Поскольку местные разговоры были навязаны для того, чтобы дистанцировать черных от устоявшейся структуры власти белых, их использованию сопротивлялись; в других африканских странах чернокожие ищут способы повысить грамотность на местном языке как средство стирания колониального наследия.
Язык и политика очень тесно связаны в Южной Африке, как и везде. Подход правительства к политике черного языка по принципу «разделяй и властвуй» неразрывно связан со всей унизительной системой законов, которые удерживают черных в постоянной нищете. Просвещенная политика необходима как в области языка, так и во всех других аспектах политической жизни.
Авторские права на статью Cultural Survival, Inc.
Путеводитель по языкам, на которых говорят в Южной Африке
Деревня Ндебеле в Мпумаланге, Южная Африка © South African Tourism / Flickr
Благодаря объединению этнических групп в Южной Африке существует 11 официальных языков , при этом большинство южноафриканцев могут говорить более чем на одном языке.Хотя английский язык является лингва-франка, используемым в бизнесе, торговле и государственной службе, это только четвертый по распространенности язык в стране. Языки, которые вы будете слышать чаще всего, зависят от того, в какой части страны вы находитесь.
В южноафриканском английском говорят с множеством акцентов, и обычно он приправлен словами африкаанс и африканских языков. Он был завезен в Южную Африку британцами, которые объявили его официальным языком Капской колонии в 1822 году. Когда в 1910 году был образован Южно-Африканский союз, официальным языком стал английский язык наряду с голландским, который в 1925 году был заменен африкаансом. .
Английский язык является обязательным в школах наряду с африкаанс или африканским языком. При этом, это домашний язык только 9,6% населения, или пяти миллионов человек (по данным переписи 2011 года). Большинство англоговорящих проживает в основных центрах Южной Африки — Гаутенг, Квазулу-Натал и Западный Кейп.
Мэрия Кейптауна | © Martie Swart / Flickr
Африкаанс — это западногерманский язык, который произошел от голландского, на котором говорили колонизаторы 17-го века с мыса.Первоначально он был известен как Кейп-голландский, а официальный голландский язык был официальным письменным языком. Сегодня африкаанс — третий по распространенности язык в Южной Африке, на котором говорят почти семь миллионов человек. Это доминирующий язык в Западной Капской провинции и Северной Капской провинции.
Памятник языку африкаанс, Паарл, Западный Кейп, Южная Африка | © Роберт Каттс / Flickr
Африканские языки Южной Африки происходят от двух языковых семей, а именно языков нгуни и сото-тсвана. В Южной Африке обычно говорят на четырех языках нгуни — исизулу, исикхоса, исиндебеле и сисвати, которые являются тональными языками.
isiZulu — Зулусский — самый распространенный язык в Южной Африке, на котором говорят почти 23% населения, или 11,6 миллиона человек. Это официальный язык народа зулу, крупнейшей этнической группы Южной Африки, названной в честь крупного клана, происходящего из провинции Квазулу-Натал. Одной из наиболее отличительных черт зулусского языка является использование щелкающих согласных звуков, характерных для других языков нгуни. Почти 80% говорящих на зулусах проживают в Квазулу-Натале, а остальные — в Мпумаланге и Гаутенге.Зулу и коса, принадлежащие к одной языковой семье, понятны друг другу. Король-воин Шака Зулу — один из самых известных зулусов, осуществивших подъем империи зулусов в Южной Африке в 19 веке.
isiXhosa — Xhosa — второй по распространенности язык в стране, на котором говорят восемь миллионов человек. Большинство носителей коса проживают в Восточной Капской провинции, откуда произошла этническая группа коса, и на Западном Кейптауне. Двумя самыми известными людьми коса являются Нельсон Мандела и архиепископ Десмонд Туту.
isiNdebele — На ндебеле говорит небольшое меньшинство (2%) населения Южной Африки, при этом большинство носителей проживает в Мпумаланге. В Зимбабве говорят на другом диалекте языка. Народ ндебеле известен своими красочными усадьбами и вышивкой бисером и сосредоточен на севере.
siSwati — Свати или свази — основной язык Свазиленда, независимой страны, расположенной в границах Южной Африки.Как и ндебеле, свати является языком меньшинства, проживающим в восточной части Мпумаланги, и на нем говорят чуть менее 1,3 миллиона человек.
Sesotho sa Leboa — Sesotho sa Leboa, или северный сото, в Конституции Южной Африки ошибочно упоминается как сепеди. Сепеди на самом деле является одним из нескольких диалектов, которые подпадают под северный сото, который является пятым по распространенности языком в Южной Африке после английского. На нем говорят преимущественно в Лимпопо, затем на Мпумаланге и Гаутенге.
Сесото — Сото, или южный сото, является официальным языком Лесото, небольшого королевства, не имеющего выхода к морю, расположенного в Южной Африке. На сесото говорят 3,8 миллиона южноафриканцев, причем более 60% говорящих проживают в Свободном государстве, провинции, граничащей с Лесото. На этом языке также говорят в Гаутенге и Северо-Западной провинции. Сесото взаимно понятен с северным сото, и он был одним из первых африканских языков, переведенных в письменную форму.
Сетсвана — Тсвана — это лингва-франка Ботсваны, который взаимно понятен с другими языками сото.На нем говорят четыре миллиона южноафриканцев, в основном на северо-западе (на границе с Ботсваной), где проживает более половины говорящих. На тсване также говорят в Северной Капской провинции, Фри-Стейт, Гаутенг и Лимпопо. Одним из самых известных спикеров тсваны был южноафриканский писатель и политик Сол Плаатже — один из членов-основателей Африканского национального конгресса (АНК).
Цонга — официальный язык народа тсонга в южной части Африки, он является родным для Южной Африки, Зимбабве, Мозамбика и Свазиленда.Официально он был создан в 1875 году швейцарскими миссионерами в Лимпопо, объединившими языки Тонга и Тсва. Цонга также является тональным языком, но в языках нгуни очень мало слов с щелкающими согласными. Сегодня на этом языке говорят 2,3 миллиона южноафриканцев в основном в Лимпопо, но его также можно услышать в Мпумаланге и на Северо-Западе.
Венда — официальный язык народа венда, проживающего на севере Лимпопо. На нем также говорят люди лемба в Зимбабве, граничащем с Лимпопо.Венда — это тональный язык без каких-либо щелчков, он связан с калангой, на которой говорят в Ботсване и Зимбабве. Как язык меньшинства, на нем говорят всего 2,4 процента населения (1,2 миллиона человек).
.