Жизнь в финляндии для русских отзывы: сколько стоит переезд и жизнь в Финляндии

Пресс-релиз 10 января 2017 г., Хельсинки

Ключом к успеху Planmeca всегда была твердая вера в финский опыт и разработку продуктов. На протяжении почти полувека, компания вносит свой вклад в продвижение стоматологической помощи пациентам по всему миру с помощью инновационных решений в области здравоохранения, разработанных и изготовленных в Финляндии. В честь 100-летия независимости Финляндии, Planmeca инвестирует в высокое качество образования и научных исследований значительным пожертвованием Университету Аалто. Компания также является официальным партнером 100-летия независимости Финляндии .

Planmeca является третьим по величине в мире производителем стоматологического оборудования и крупнейшей частной компанией в отрасли. На протяжении всей своей 45-летней истории, Planmeca твердо верила в финское ноу-хау и производство, как в преимущество на рынке, и до сих пор стоматологические установки компании, рентгеновские аппараты и устройства обработки изображений, а также программные решения, разрабатываются и производятся в Финляндии. Финляндия является пионером в области высоких технологий, и именно этого Planmeca желает стране и в будущем.

Высокое качество образования, инвестиции в научные исследования и взаимодействие между игроками отрасли являются основой технологического опыта и прогресса. Поэтому, помимо всего прочего, Planmeca празднует независимость Финляндии значительным пожертвованием финскому Университету Аалто. Кроме того, Planmeca будет участвовать и освещать события, посвященные столетию.

Каждый год тысячи профессионалов отрасли посещают штаб-квартиру компании Planmeca в Финляндии. В этом году, в честь юбилея, Planmeca приглашает еще больше посетителей из всех стран мира, чтобы познакомить их с результатами финских исследований и разработок, производством, опытом и культурой, которыми живет компания и которые продвинули ее к вершине в своей области.

Planmeca Group экспортирует свою продукцию в более чем 120 стран по всему миру. Вот почему для Planmeca особенно важно донести до клиентов из других стран и партнеров компании о ведущей роли Финляндии в области высоких технологий.

«Мы живем в удивительное время в этом все более и более цифровом мире. Финляндия является исключительной средой для развития высоких технологий и инноваций в сфере технологий здравоохранения — инноваций, которые могут изменить мир. Это послание, которое мы в Planmeca в этом году хотим распространить по всему миру. Это то, как мы хотели бы, чтобы Финляндия праздновала юбилей и то, как мы видим свой вклад в общее благо для строительства будущего нашей страны», утверждает основатель и Президент Planmeca Group Хейкки Kyöstilä.

Обращайтесь за дополнительной информацией:
Г-жа Марит Ваннас, Вице-президент отдела Маркетинга и Коммуникаций
Planmeca Oy
Tel. +358 20 779 5306
Email: [email protected]

Planmeca Oy и Planmeca Group
Компания «Planmeca Oy» — один из крупнейших в мире производителей стоматологического оборудования с ассортиментом продукции, включающим цифровые стоматологические установки, системы CAD/CAM, аппараты для получения 2D и 3D рентгеновских изображений мирового класса, а также комплексные программные решения. Штаб-квартира компании находится в Хельсинки (Финляндия). Продукция компании распространяется более чем в 120 странах мира. Компания уделяет много внимания научным исследованиям и разработкам и является крупнейшей частной компанией в своей сфере. Компания «Planmeca Oy» – часть финской промышленной группы «Planmeca Group», работающей в области технологий для здравоохранения. Оборот «Planmeca Group» в 2015 году достиг 734 млн Евро. Численность сотрудников составляет около 2700 по всему миру.

статьи, оценки, аналитика мирового финансового рынка, котировки валют и котировки акций в реальном времени на finanz.ru

Основные биржевые котировки

Жизнь в Финляндии: взгляд читателей | Финляндия

6 декабря отмечается празднование независимости Финляндии от России в 1917 году. Ежегодно на витринах магазинов вывешиваются бело-голубые флаги, а праздничные украшения украшают торты. Когда мы попросили финнов рассказать нам, каково это жить в Финляндии, мы получили огромный ответ — более 1500 пожертвований. Вот некоторые из их взглядов, от снежных детей до хоккея с шайбой и национальной службы.

Начало работы

Из-за экстремального климата Финляндии для новорожденных очень важно быстро привыкнуть к условиям ниже нуля. Мелисса Георгиу объясняет, что, когда у нее родился сын Майло, зимний костюм был включен в «детский ящик», который правительство передало всем новым семьям. В этом ящике есть все, что нужно новорожденному, а сам ящик можно использовать даже как кроватку. Идея детской коробки заключается в том, что, несмотря на любые различия в социально-экономическом положении родителей, у каждого ребенка должно быть одинаковое начало жизни. Мелисса также упоминает, что матери получают щедрое пособие по беременности и родам в размере около 450 евро в месяц, пока они остаются дома, а пособие на ребенка также составляет 100 евро, пока ребенку не исполнится 16 лет.Чтобы привыкнуть к низким температурам, родителям часто советуют оставлять ребенка на дневной сон на улице, при условии, что температура не опускается ниже минус 10 ° C. Мелисса говорит, что «обычное дело — видеть детские коляски, припаркованные возле кафе, где спят младенцы, в то время как матери сидят в помещении во время перерыва на кофе». Она считает, что правительство предоставило зимний костюм, детский ящик и дневной сон на свежем воздухе. Майло отличное начало жизни.

Мило. Наш финско-австралийский снежный кролик.

Это наш 8-месячный мальчик Майло. Он впервые играет в снегу в своем зимнем костюме «baby box» государственного образца. В Финляндии люди позволяют своим детям спать на улице (в коляске) в условиях минусовых температур. Очевидно, это помогает им лучше спать.

Отправлено viaguardianwitness

Bymelissa0

Четверг, 27 ноября 2014 г.

Зима

Поскольку Финляндия каждый год подвержена сильным снегопадам, детям рекомендуется максимально использовать зимнюю погоду с раннего возраста. Изабель, младшая дочь Иэрики Роос-Кульвикс, начала кататься на сноуборде в 17 месяцев. Ее старшая дочь Аида начала в том же возрасте, а теперь, когда ей исполнилось шесть, она действительно способная сноубордистка. Муж Иерики тоже очень любит сноубординг, будь то снег, серфинг или лед, и он очень хотел познакомить с сноубордом девочек, когда они были совсем маленькими. Ээрика объясняет, что, хотя в Финляндии всегда ожидали, что дети будут кататься на лыжах, когда им исполнится 2 или 3 года, сейчас тренеры заставляют их кататься на склонах еще раньше.В Финляндии очень длинные зимы, и понятно, что зимние виды спорта так популярны с раннего возраста. Поэтому неудивительно, что финские звезды спорта чаще всего занимаются зимними видами спорта: сноубордисты, лыжники и хоккеисты достигают мировой элиты в своих категориях.

Детский сноубордист в Ruka

Sent viaguardianwitness

ByEerika Roos-Kulvik

Thu Nov 13 2014

Хоккейное развлечение для всех

Было мнение, что и мальчики, и девочки в прошлом были воспитанные хорошими фигуристами, ожидается, что мальчики будут присоединяться к хоккейным командам, а девочки — к фигурному катанию.Теперь это меняется — ряд финских городов приняли участие в недавнем Всемирном уик-энде среди девочек по хоккею с шайбой в октябре, что является частью всемирной инициативы, направленной на поощрение девочек к занятиям хоккеем с шайбой. Финляндия была хорошо представлена ​​городами по всей стране, принимающими свои собственные хоккейные соревнования для девочек, а некоторые известные хоккеисты, такие как победитель сборной Финляндии, Эвелиина Суонпяя, вели большую часть тренерской работы по всей стране. Ану Лайтила поделился этой фотографией с мероприятия в Хельсинки для участников в возрасте от шести до одиннадцати лет.Первые занятия требовали привыкания к хоккейной экипировке перед тем, как опробовать ее на льду. Мировая проблема заключается в том, что девушки, интересующиеся хоккеем с шайбой, не могут найти женскую команду, вместо этого им приходится присоединяться к команде для мальчиков, но ежегодный День хоккея для девочек пытается предпринять шаги, чтобы изменить эту ситуацию в Финляндии.

Еще девочки любят хоккей!

В Финляндии девушки тоже играют в хоккей! Фотография сделана с Дня хоккея для девочек в Хельсинки 12.10.2014

Отправлено viaguardianwitness

ByAnu Laitila

Сб 15 ноября 2014

Лед хорош

Еще одно популярное зимнее хобби в Финляндии — подледная рыбалка. Тейя Саастамойнен поделилась этой фотографией своей дочери и жениха в Севеттиярви, одной из самых северных деревень Финляндии, расположенной примерно в 1200 километрах к северу от Хельсинки за полярным кругом. Рыболовство — одна из самых больших отраслей в деревне, наряду с оленеводством. Традиционная подледная рыбалка — популярное социальное мероприятие для местных жителей и приезжих туристов, интересующихся культурой саами. Он часто бывает соревновательным и с призами, включая первоклассное рыболовное снаряжение и оленину.Тейя говорит, что у ее дочери более расслабленный стиль подледной рыбалки, чем у ее жениха, как видно на фото, но все же удалось поймать двух хариусов. Другими видами рыб, которые можно поймать таким способом, являются форель и арктический гольц.

Подледная рыбалка в Севеттиярви, Лапландия.

Отправлено viaguardianwitness

ByTeija Saastamoinen

Пн 17 ноября 2014

Полуночное солнце

Полуночное солнце

Полуночное солнце в самый длинный день в году в летнем коттедже своего друга As at Lake Asunta Финляндия.Празднование летнего солнцестояния также включало костры, обеды, сауну и совместное времяпрепровождение за пределами города. Это определенно было лучшее время для возвращения в Финляндию после долгого проживания за границей.

Отправлено viaguardianwitness

Летняя ночь в Викайоки, Лапландия

Момент тишины в Викайоки, Рованиеми, Лапландия. Видео было снято в полночь в небольшой речке Викайоки.

Отправлено viaguardianwitness

ByJaakko Hakala

Пт 28 ноября 2014 г.

Влияние соседей

Финляндия была частью Королевства Швеция более 500 лет

На этой фотографии показано, как Финляндия действительно является частью Королевства Швеция. скандинавское наследие и культура: шведский — второй официальный язык в Финляндии.Все официальные тексты, включая все дорожные знаки, всегда написаны на обоих языках. Также шведский язык является обязательным для всех учеников начальной школы. С 13 века по 1809 год Финляндия была частью Шведского королевства, то есть более 500 лет. Шведский был языком официальной переписки. Общеупотребительный финский язык приобрел более высокий статус в 1548 году, когда Библия была переведена на финский язык. Швеция уступила Финляндию России в войне 1809 года. После русской революции в Финляндии разразилась кровопролитная гражданская война.После этого Финляндия стала независимой в 1917 году. Молодая нация объединилась во время Второй мировой войны: финны объединились против нападения на Советский Союз, сумев сохранить независимость. Финляндия никогда не была оккупирована. Моя семья потеряла свой дом в 1940 году и снова в 1944 году, когда Россия взяла город Вийпури, город на восточной границе Финляндии, основанный в 1293 году шведской монархией. История Финляндии расписана множеством войн против России. Но славянский менталитет соседних русских действительно находит отклик у финнов.Я считаю, что финны в целом любят русских, но имеют повторяющийся негативный опыт их правителей.

Отправлено viaguardianwitness

Байтимо Кохо

Сб, 22 ноября 2014 г.

Военные и безопасность

В День независимости в городе Хямеенлинна на юге Финляндии пройдет национальный военный парад. Ханну Мононен дает представление о национальной политике страны в области обороны и безопасности и говорит, что финская система обязательной национальной службы является наиболее экономически эффективным способом защиты страны, занимающей территорию площадью более 130 000 квадратных миль (по сравнению с 94 000 квадратных миль Великобритании).Лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, предлагается гражданская служба вместо военной. Население Финляндии невелико, всего 5,7 миллиона человек, но их резерв в 230 000 человек является одним из крупнейших в Европе. Ханну утверждает, что, в отличие от соседней Швеции, Финляндия просто не могла позволить себе профессиональную армию, поэтому они полагаются на собственные силы обороны для обеспечения военной безопасности Финляндии. Отношения Финляндии с Россией в настоящее время Ханну не волнуют, он удовлетворен тем, что президент Финляндии Саули Ниинистё поддерживает хорошие отношения с президентом России Владимиром Путиным.В Финляндии в апреле 2015 года состоятся парламентские выборы, и, хотя вопросы национальной безопасности вполне могут быть на повестке дня, Ханну уверен, что у большинства в стране нет желания стать членом НАТО.

Танки Leopard A4 заряжаются в имитационном бою

Основные боевые танки Leopard A4 финской армии заряжаются в имитационном бою в Пароле в июне 2012 года в ознаменование 90-летия этого вида оружия в Силах обороны Финляндии.

Отправлено viaguardianwitness

ByFinnBloke

Чт, 20 ноября 2014 г.

Руководство для эмигрантов по жизни в Хельсинки, Финляндия

Последнее обновление: 5 июля 2021 г.

Недавно Финляндия и Хельсинки достигли высоких рейтингов рейтинги в образовании, уровне жизни и безопасности.Хотя это действительно очень хорошее место для жизни, подходит ли оно для экспатов?

Каково жить в Хельсинки, Финляндия, в качестве эмигранта? Сколько стоит жизнь в Хельсинки, или какие места в Хельсинки лучше всего посетить? Давайте разберемся!

1. О Хельсинки, Финляндия

Хельсинки — столица Финляндии и самый большой город страны.

Основан в 1550 году на берегу Балтийского моря. Есть город Хельсинки (с населением 650 тыс. Человек) и столичная зона Хельсинки, в которую входят города-спутники: Эспоо и Вантаа.

Хельсинки — вторая по величине (после Брюсселя) столица Европы и самая холодная столица.

Славится близостью к природе и современностью. Также он привлекает туристов своими озерами и островами.

На береговой линии около 300 островов, многие соединены мостами. Здесь есть восемь высококлассных университетов и несколько технологических отделений, куда приезжают студенты и иностранцы.

От чрезвычайно интенсивной подготовки в России до спокойной и тихой жизни в Финляндии, я Александр — русский эмигрант в Финляндии, и это моя история экспата.

Я живу в районе Хельсинки более пяти лет. За это время я пережил хорошие, плохие и довольно странные опыты, которыми я хотел бы поделиться.

2. Переезд из Санкт-Петербурга в Хельсинки

Я сидел дома, медленно изучая возможности карьерного роста в Скандинавии, Германии и некоторых других странах, когда мне позвонили.Бывший коллега сказал мне, что порекомендовал мне компанию из Финляндии, и я сразу получил работу. Это было началом.

Это был август 2010 года, когда я начал работать в финской компании в российском офисе и обнаружил, что потенциально могу переехать в офис в Хельсинки. Это означало, что я должен был оформить переезд за 4 месяца, вместе с работой и учебой. Мне нужно было сделать следующее:

• Организовать перевод в офис в Хельсинки и получить место работы
• Подача заявления в университет в Финляндии и оформление отпуска из российского
• Получение IELTS

3.Советы по обучению в Финляндии

Если вы планируете учебу в Финляндии, вы должны знать, что большинство программ платные, если вы приехали за пределы ЕС.

По этой причине я одновременно устроился на работу и учился. Если у вас есть работа и место жительства на основании трудоустройства — вам не нужно платить за обучение.

Когда я уезжал, в России не было системы бакалавриат / магистр. Это был диплом специалиста, эквивалентный степени магистра.

Я выполнил 3.5 лет из 5,5, эквивалент бакалавра, признанный университетами Финляндии.

4. Стоимость проживания в Хельсинки, Финляндия

Я попытаюсь привести несколько примеров, чтобы продемонстрировать цены:

а) Жилье

• Однокомнатная квартира в центре Хельсинки стоит около 1000 евро в месяц
• Двухкомнатная квартира за пределами центральной части может стоить около 800-900 евро / месяц
• Студенческие квартиры на длительный срок обычно в два раза дешевле

б) Питание

• Средняя цена обеда в обеденное время составляет примерно 9-11 евро
• Ужин в ресторане примерно 20-40 евро
• Кебаб и пицца, которые есть повсюду, стоят от 6.5 евро (есть несколько заведений, где оно стоит 5)
• Пиво в баре стоит 4-7 евро.
• Работодатели вычитают билеты на обед, что экономит около 30%.
• Если вы обедаете вне дома, а остальную еду едите дома, вы в конечном итоге будете платить 450-600 евро в месяц за еду.
• Еда в университетах для студентов стоит около 2,5-5 евро на обед

c) Транспорт в Хельсинки

• Билет в один конец до Хельсинки стоит 2.8 евро (с проездной)
• Билет в один конец на Большой Хельсинки (Эспоо, Вантаа) стоит 4,5 евро (с проездной)
• Стоимость билетов можно проверить здесь
• Такси невероятно дорогое. 30 минут езды стоят около 45 евро.

г) Налоги в Финляндии

• Налоги сильно различаются в зависимости от дохода и других факторов (у меня на 1,5% меньше налогов, потому что моя работа находится за городом и я много плачу за транспорт)
• Средняя зарплата составляет около 3300, и он имеет около 25% налога.

5. Преодоление трудностей в Хельсинки, Финляндия

Когда я впервые переехал, не было никаких трудностей.

Услуги в Финляндии работали отлично. Было очень легко получить все документы и устроиться. Если вы нашли работу и жилье, все должно быть хорошо.

Что было сложным — устраивать работу и учебу одновременно.

Это стало возможным только потому, что курсы в университетах Финляндии очень гибкие.Вы можете выбрать любое количество курсов, многие из которых можно пройти удаленно.

Хотя у меня был очень плотный график, я мог выбрать часы работы и расписание для своего университета в зависимости от моих предпочтений.

6. Дискриминация в Хельсинки со стороны местных жителей? Да или нет?

Я бы не сказал, что есть дискриминация.

Финны несколько холодные, но важно понимать, что ничего личного. Они предпочитают общаться между собой и часто немного стесняются иностранцев.

7. Как преодолеть культурный шок в Хельсинки, Финляндия?

Культурный шок, да.

Это было из-за общего спокойствия и отсутствия связи. Когда я впервые приехал в Финляндию и увидел своего соседа по квартире, я сказал: «Привет, я Алекс. Приятно познакомиться.»

Он не обратил внимания и просто прошел мимо. Позже мне сказали, что это типично для Финляндии и не стоит принимать это на свой счет, и такие люди не хотят, чтобы их беспокоили.

Как я выяснил позже, таких людей очень много.

Был момент, когда это меня сбило. Решение было простым — избегать всех людей, которые «не хотят, чтобы их беспокоили».

Итак, большинство людей, с которыми я разговариваю в Финляндии, — эмигранты и очень мало финнов.

8. Что мне нравится в Хельсинки, Финляндия

Хельсинки — современный город, очень близкий к природе.

Это столица, где есть чем заняться, и вы можете жить в сельской местности с быстрым доступом ко всему. Я считаю это очень удобным местом для строительства дома.

Мне нравятся дома в Финляндии, от симпатичных деревянных домиков до современной архитектуры.

Большинство из них спроектированы с большими панорамными окнами, чтобы собирать весь солнечный свет, что редко и ценно в этой северной области.

В квартирах есть доступ к бане, а в новых — сауны в каждой квартире.

9. Что мне не нравится в Хельсинки

Нет ресторанов с приличными ценами.

Я скучаю по России, где многие рестораны открыты 24/7, а бары работают до последнего клиента.

В Финляндии по ночам работают только рестораны быстрого питания, и большинство из них забиты пьяными людьми. Бары обычно перестают пропускать людей в 3 часа ночи.

Кроме того, такси дорогое, а использование Uber запрещено, что я НЕНАВИЖУ!

Другое дело, для меня это место слишком спокойное. В итоге я довольно часто бывал в Санкт-Петербурге, чтобы почувствовать себя среди дружелюбных людей и провести ночи вне дома.

10. Чем заняться в Хельсинки, Финляндия

Мне нравится собираться с друзьями в кафе или клубах с живой музыкой, ходить в сауну или на природу.Снять коттедж на озере — это всегда хорошая идея.

Рекомендации

• Для саун: Морской бассейн Allas и сауна Kultuuri. Оба расположены в центре и рядом с морем, так что вы можете плавать.
• Природа: Национальный парк Нууксио и архипелаг Эспоо.
• Для кафетериев: Café Regatta, Café Ursula

Это, на мой взгляд, лучшие места для туристов.

В дополнение к перечисленным выше вещам я бы порекомендовал бар Ateljee, из которого открывается лучший вид на город.

11. Подружиться в Финляндии

Я думаю, что здесь я должен быть честным. Когда речь заходит о дружбе иностранцев с местными жителями, у северных придворных одни из самых низких оценок. Я верю, что это правда.

Я до сих пор не могу понять, как финны заводят друзей.

Когда я спрашиваю, мне говорят, что это занимает много времени. Некоторые иностранцы сказали, что они провели несколько месяцев (например) в баскетбольной команде, чтобы начать говорить неформально.

В общем, думаю, мне лень так долго ждать. Однако я подружился с некоторыми финнами, которые навещали меня на протяжении многих лет.

Большинство друзей, которых я завел, были из университетов, Couchsurfing, языковых обменов и встреч с иностранцами. Это эмигранты или иностранные студенты.

Для языкового обмена и поиска друзей я бы порекомендовал Cafe Ligua.

12. Места, где можно пообщаться с друзьями

Как я уже сказал, мне нравятся бары с живой музыкой.

См. Также

Вы можете посетить Молли Мэлоунс, Санта-Фе и несколько баров в районе Каллио. Летом принято снимать дачу вдвоем, где-нибудь на берегу озера, устраивать пикники.

Также, когда мы хотим избежать пьяных людей по ночам, мы идем в кафе Bahgdad. Хозяева из Ирака, где можно покурить кальян и попить чай. Нет алкоголя.

13. Сообщество экспатов в Хельсинки

Существует сообщество экспатов.Чтобы найти встречи, я рекомендую проверить эту группу FB.

Кроме того, вы встречаетесь с ними на встречах по обмену «Каучсерфинг» и «Языковой обмен», а также на встречах иностранных студентов.

Я бы сказал, что сообщество эмигрантов здесь действительно сильное.

14. Незабываемые впечатления в Хельсинки, Финляндия

У меня были гости из России.

Мне нужно было ненадолго посетить мой университет, поэтому я взял их с собой.

Проезжая через студенческий квартал, мы увидели бегущего обнаженного мужчину, а другой голый мужчина гнался за ним и бил его мокрым полотенцем.

Мои друзья были в шоке, а я даже не обратил внимание на привлечение. Если вы находитесь вне сауны, вам разрешается находиться на улице голым.

15. Через некоторое время изменился взгляд на Хельсинки

Сначала мне понравилась спокойная жизнь здесь.

Мне казалось, что он дает мне хороший отдых после всей суеты в моей родной стране.

Постепенно эта мирная жизнь стала меня раздражать. На данный момент я не могу представить, что останусь в Хельсинки на месяц, не уехав куда-нибудь повеселее.

16. Советы и подсказки для переезда / проживания в Хельсинки

Передвигаться на велосипеде легко даже зимой. В итоге у меня истекли водительские права, потому что в них не было необходимости.

Худшая погода в ноябре: ветрено, дождливо, без солнца и люди, которые бесконечно на это жалуются.

Вы должны попытаться сбежать из города примерно в это время и вернуться, когда у всех начнется рождественское настроение.

17. Вы бы порекомендовали другим жить в Хельсинки?

Несмотря на все спокойствие, это отличный город для жизни: чистый воздух, чистая вода, эффективный общественный транспорт и много природы вокруг.

Если это то, что вы ищете, Хельсинки — это место для вас. Я вижу много семей эмигрантов с детьми в районе Хельсинки.

18. Чему вы научились, живя за границей?

Если сравнивать с Россией, Хельсинки гораздо более интернациональный.

И поскольку я мало общаюсь с местными жителями, я многому научился у экспатов.

В целом, я думаю, что получил гораздо лучшее представление о том, что происходит в мире, когда разговаривал напрямую с эмигрантами.

19. Больше мыслей о Финляндии

Финляндия за последние годы заняла высокие места во многих рейтингах: лучшая страна для жизни, лучшая система образования, пятая самая счастливая страна в мире и т. Д. Вы можете прочитать полный список здесь.

Обыкновенно, ни одна страна не во всем так хороша. На мой взгляд, Финляндия — отличное место для спокойной жизни, но далеко не такое идеальное, как его изображают, особенно если вы эмигрант.
Не позволяйте рейтингам вводить вас в заблуждение и не завышать ожидания.

Если вы хотите узнать больше об Александре и его путешествиях, он ведет блог на сайте Engineer on Tour. Вы можете следить за его Facebook, Instagram и Twitter.

Мнения, выраженные здесь обозревателями Expatolife, являются их собственными, а не мнениями Expatolife.

Вестник НАТО — гибридное влияние — уроки Финляндии

Финляндия имеет долгую историю как маленькое государство, живущее рядом с огромным и все более напористым соседом, Россией.Пытаться поддерживать конструктивные двусторонние отношения, оставаясь частью Запада, сложно в нынешнем контексте безопасности. От Балтийского региона до Черного моря и за его пределами Россия использует как кнут, так и пряник, часто неофициально и косвенно, для оказания влияния и обозначения потенциала для более негативной политики. Два финских эксперта делятся некоторыми уроками, извлеченными Финляндией за последние годы.

Корни российских гибридных методов уходят в советское время, хотя ярлык появился позже.«Активные меры», как тогда называли гибрид — такие как распространение дезинформации и создание подставных организаций на Западе, — были неотъемлемой частью советской внешней политики. Сегодня некоторые тактики России на удивление похожи, но текущая информационная среда делает их использование более эффективным и сложным.

Как стало известно Финляндии, враждебное влияние не всегда подразумевает инструменты давления и «кнуты», но также добрые слова и «пряник». Являются ли попытки повлиять и контролировать целевое состояние рефлексивными или принудительными, зависит от контекста, но цели и эффекты могут быть схожими.Официальная риторика России, например, предлагает позитивный сигнал о добрососедских отношениях, но в стороне Финляндия получает напоминания о том, что это не само собой разумеющееся и что для поддержания хороших отношений она должна вести себя «ответственно» (то есть это не поставило бы под угрозу интересы России).

Ниже мы рассмотрим некоторые практические примеры использования «двойного обмена сообщениями» в России, а также ответные меры политики Финляндии.

Влияние на политику и общественное мнение

Приграничная зона России контролируется Федеральной службой безопасности (ФСБ), которая действует под прямым руководством государственного руководства.
© Томас Нильсен

Зимой 2015–2016 годов Россия неожиданно стала разрешать гражданам третьих стран выходить на российско-финскую границу для поиска убежища в Финляндии. Это нарушило сложившуюся десятилетиями общую пограничную практику, фактически не нарушая никаких официальных соглашений. Всего за зимние месяцы в Финляндию из России прибыло 1713 просителей убежища.

Российская приграничная зона контролируется Федеральной службой безопасности (ФСБ), органом внутренней безопасности и контрразведки, действующим под прямым командованием руководства государства.Этот вопрос стал яблоком раздора в двусторонних отношениях и был «решен» путем подписания временного соглашения, ограничивающего пересечение границы в двух пунктах пересечения границы.

Относительно небольшое количество просителей убежища указывает на то, что целью России было не дестабилизировать Финляндию, а, возможно, проверить реакцию и оперативную готовность финских властей. Кроме того, цель состояла в том, чтобы показать, что хорошие рабочие отношения между властями не могут считаться само собой разумеющимся и что последствия потери доверия России могут быть значительными для Финляндии.Прямым примером этого сообщения стал комментарий российского чиновника своему финскому коллеге во время переговоров о том, что на территории России проживает 11 миллионов иностранцев.

Влиять на общественное мнение в Финляндии и во многих других странах России сложно, не в последнюю очередь по историческим причинам. Оказание влияния может быть легче, если оно осуществляется косвенно и нацелено на меньшие целевые группы.

Один из специфических русских нарративов, адаптированный к ситуационному контексту в Финляндии, стремится изобразить страну как отстраненную от Европейского Союза.Этот рассказ может иметь некоторый резонанс с маргинальной — и в основном пожилой — группой финнов, которые воспринимают Финляндию как периферию Европы, страну, географически удаленную и культурно отличную от континентальной Европы. Другой нарратив пытается представить русскоязычное население Финляндии как единую группу, которая подвергается дискриминации или даже угрозе. Однако риски, связанные с русским меньшинством в Финляндии, относительно невелики: большинство русских, живущих в Финляндии, переехали в страну после распада Советского Союза, и причины их иммиграции неоднородны.

Тем не менее, несмотря на скромный успех российских информационных операций, финским властям необходимо скоординированно опровергать ложные обвинения и дезинформацию. Необходимо повысить общую осведомленность о рисках, связанных с агрессивными операциями влияния, путем максимально открытого и прямого доведения этих рисков до сведения общественности. Внимательное и бдительное общество — лучший способ защититься от таких рисков. Правительство Финляндии серьезно подошло к этому вопросу и, например, сформировало межправительственную рабочую группу, обеспечивающую общий ситуационный анализ информационных операций, происходящих в стране.

Повышение осведомленности общественности о группах и отдельных лицах, распространяющих ложь и дезинформацию о целевой стране и конкретной конфликтной ситуации, а также о роли России в ней, является предпосылкой для разумной политики ЕС в отношении России.

Стратегическое использование энергоресурсов

Россия уже давно довольно успешно использует свои стратегические ресурсы. До сих пор Запад в основном был целью геоэкономических «пряниковых» стратегий (например, Россия предлагает энергоресурсы по сниженной цене по политическим причинам) вместо прямых «кнутых» методов (таких как прямое сокращение поставок энергии или его угрозы). апробированные на постсоветском пространстве.Однако нынешняя практика, какой бы прочной она ни была, не гарантирует, что в будущем все останется так же.

Fennovoima, совместное финско-российское предприятие по строительству атомной электростанции Pyhäjoki, чуть не провалилось, когда стало очевидно, что одним из предполагаемых партнеров была российская фиктивная компания, которая могла бы передать России контрольный пакет акций. В конце концов, финская государственная энергетическая компания Fortum неохотно выступила в качестве партнера по проекту для заключения сделки.

Как бы то ни было, геоэкономическая «пряниковая» политика России может привести к расколу в рядах ЕС, а энергетическая зависимость от России может стать проблемой, в частности, для небольших государств.

Хорошим примером в случае с Финляндией являются события лета 2015 года, касающиеся сделки по строительству атомной электростанции Пюхяйоки — совместного финско-российского предприятия Fennovoima с существенным российским финансированием и государственной атомной корпорацией «Росатом» в качестве поставщика.В июне Fennovoima подала заявку на строительство атомной электростанции, в которой 56 процентов собственности принадлежит Финляндии, 35 процентам собственности Росатома и 9 процентам собственности Хорватии. Правительство Финляндии потребовало, чтобы 60% собственности находилось в руках страны / ЕС. Проекту был обещан кредит до 5 миллиардов евро от России.

Первая попытка достичь требуемой 60-процентной квоты участия ЕС в проекте потерпела неудачу, когда стало очевидно, что хорватское предприятие Migrit Solarna Energija было фиктивной российской компанией.Несмотря на эту неуклюжую тактику, которая не соответствовала финской политической культуре, сделка была закрыта в последнюю минуту под сильным политическим давлением, когда финская государственная энергетическая компания Fortum объявила, что станет партнером проекта, хотя и неохотно. .

Несмотря на то, что Fortum должным образом «спас» проект для правительства Финляндии, компания не смогла достичь своих собственных целей: доли в карельской гидроэнергетической системе, за которой она следила годами.По иронии судьбы, основная причина неудач Fortum заключается в том, что в настоящее время Россия рассматривает энергетические активы как свой самый ценный «стратегический ресурс», который следует держать в национальных руках. Однако, вопреки этой цели, Россия разрешила Китайской государственной энергетической инженерной корпорации участвовать в строительстве двух малых гидроэлектростанций в Карелии. Это может быть показателем того, что хорошие политические отношения с Китаем не обходятся без экономических уступок. Тем не менее, то, что Fortum получил взамен, было политической «подушкой безопасности» для крупных инвестиций, которые компания сделала в 2000-х годах в электроэнергетический и тепловой бизнес в Уральском регионе России.

Этот случай демонстрирует, что на практике для европейских игроков невозможно разделить политические и деловые соображения в сделках с участием России. С геоэкономической точки зрения России энергетика и политика — разные стороны одной медали.

Чтобы справиться с проблемами, проистекающими из геоэкономической «активности» России, политикам необходимо больше осознавать внутреннюю логику России в Финляндии и других странах Европы. Это особенно важно, поскольку политические решения в отношении коммерческих российских предприятий, таких как Fennovoima и North Stream, часто оправдываются тем, что их следует рассматривать с чисто коммерческой точки зрения.Однако это не должно решать Финляндия или другие государства, и Россия не скрывает своей геоэкономической логики действий в своей внешней и внутренней энергетической политике.

Повышение военной активности в регионе Балтийского моря

Еще одним серьезным источником озабоченности является возросшая военная активность России в регионе Балтийского моря в сочетании с относительно частыми нарушениями воздушного пространства и территориальных вод и, например, искусственным нападением на США. военный корабль в международных водах.Российские военные самолеты часто летают «в темноте» между Санкт-Петербургом и Калининградской областью, то есть без транспондеров и плана полета. По мере ухудшения общей ситуации с безопасностью и роста напряженности существует риск того, что столкновения или провокации могут привести к быстрой и неконтролируемой эскалации.

В обстановке высокого напряжения важно сохранять открытыми каналы для политического диалога и искать способы активизировать существующие меры по укреплению доверия. В этом отношении важна работа, проводимая проектной группой Международной организации гражданской авиации (ИКАО) по Балтийскому морю по повышению безопасности полетов над Балтийским морем.

Возросшая военная активность России в регионе Балтийского моря сочетается с относительно частыми нарушениями воздушного пространства и территориальных вод.
(На фото: российский авианосец «Адмирал Кузнецов»)

Переговоры с Россией на высшем политическом уровне могут еще больше облегчить этот процесс. Однако важно продвигать эту цель синхронно с европейскими партнерами, чтобы было как можно меньше места для недопонимания или неверного толкования с любой стороны.

В нынешних обстоятельствах для Финляндии разумной политикой является углубление военного сотрудничества и практика обороны со своими западными партнерами на всех уровнях, в том числе посредством совместных учений с партнерами по НАТО. Важно обновить национальное законодательство, касающееся предоставления и получения военной помощи, устранив любые технические препятствия. Это прояснит статус Финляндии как надежного партнера.

Политические меры Финляндии

Финляндия стремится поддерживать и развивать как двусторонние, так и многосторонние отношения и, таким образом, сохранять пространство для маневра в своей внешней политике и политике безопасности.Это можно рассматривать как историческую дилемму Финляндии: соседняя Россия, но теперь часть Запада, оставляет мало места для маневра и требует постоянного управления.

Активная политика Финляндии по обеспечению стабильности разработана с учетом этой задачи. Ее можно охарактеризовать как двухколейную политику, при которой членство в ЕС и активизация военного сотрудничества с западными партнерами создают основу для поддержания и развития отношений с Россией.

В своем последнем официальном документе по внешней политике и политике безопасности, опубликованном в июне 2016 года, финское правительство утверждает, что окрестности Финляндии быстро и непредсказуемо меняются.Более того, в «белой книге» довольно реалистично говорится, что: «Политика безопасности Финляндии, члена западного сообщества, изменилась. Более напряженная ситуация с безопасностью в Европе и регионе Балтийского моря напрямую скажется на Финляндии. Нельзя исключать применение или угрозу военной силы против Финляндии ».

Россия более подготовлена, чем прежде, к использованию военной силы для защиты своих политических, экономических интересов и интересов безопасности — это относится как к военному потенциалу России, так и к ее готовности использовать его.Помимо военной мощи, Россия все чаще использует множество других средств давления на других, как в военное, так и в мирное время.

Учитывая комплексность действий России, для Финляндии крайне важно инвестировать, прежде всего, в две вещи: в укрепление собственного общества и в международное сотрудничество.

Финские военнослужащие проводят учения вместе с военнослужащими из стран-членов НАТО и других стран-партнеров во время BALTOPS 2015.Эти ежегодные военные учения в Балтийском море и прилегающих регионах с 1971 года спонсируются Военно-морскими силами США в Европе.
© Военно-морские силы США в Европе-Африке / 6-й флот США

Это означает повышение терпимости и устойчивости общества к кризисам, обеспечение готовности и способности действовать со стороны политического и административного руководства страны, обновление законодательства и инвестирование в оборону и разведку. Финская традиция всеобъемлющей «общественной безопасности» предлагает прекрасную основу для национального сотрудничества в области гибридного влияния между различными субъектами: правительством, местными органами власти, гражданским обществом и бизнес-субъектами.

Национальная трасса важна, но недостаточна. Значение международного сотрудничества для Финляндии трудно переоценить. Это проявляется в решении Финляндии содействовать созданию Европейского центра передового опыта по противодействию гибридным угрозам в Хельсинки. Центр необходим для участия в диалоге на стратегическом уровне, исследованиях, обучении и консультациях. Он также будет проводить практические занятия, направленные на повышение готовности и устойчивости общества.

Сама по себе Финляндия уязвима, но вместе со странами Северной Европы, Европейским союзом и другими западными партнерами Финляндия лучше защищена.Так что в интересах Финляндии продвигать единую и реалистичную общую политику ЕС в отношении России. В то же время необходимо поддерживать и развивать двусторонние отношения с Россией в тех областях, где это возможно, учитывая риски, связанные с изменяющимся поведением России. Эти два подхода к финской внешней политике не исключают друг друга, а, скорее, дополняют друг друга.

Финляндия обвиняет Россию в сомнении в ее независимости

Финляндию все больше беспокоит то, что она считает российской пропагандой против нее, включая российские сомнения в законности ее независимости в 1917 году.

Страна разделяет границу протяженностью 1340 км (833 мили) и имеет сложную и кровавую историю с Россией, частью которой она когда-то была. Аннексия Москвой Крыма в 2014 году и бряцание оружием в Балтийском море вызвали озабоченность по поводу безопасности в этой нейтральной в военном отношении стране Европейского Союза.

Ранее в этом месяце Финляндия и Эстония обвинили российские истребители в нарушении их воздушного пространства.Россия также начала перебрасывать ядерные ракеты в свой калининградский анклав, граничащий с Польшей и Литвой.

Сидя в своем кабинете в правительственном дворце, построенном для Великого княжества Финляндского, Маркку Мантила возглавляет сеть официальных лиц, которые следят за попытками влияния на страну.

Он говорит, что Финляндия сталкивается с усилением атак СМИ во главе с Кремлем.

«Мы считаем, что это агрессивное влияние со стороны России направлено на создание недоверия между лидерами и гражданами и на то, чтобы заставить нас принимать решения, вредные для нас самих», — сказал он.«Он также направлен на то, чтобы заставить граждан подозревать Европейский Союз и предупредить Финляндию о том, что она не вступает в НАТО».

Финляндия завоевала независимость во время революции 1917 года в России, но почти потеряла ее, сражаясь с Советским Союзом во Второй мировой войне. Во время холодной войны он держался рядом с Западом экономически и политически, но избегал конфронтации с Москвой.

Мантила, который также является главой правительственного отдела по связям с общественностью, говорит, что в прошлом месяце российские СМИ сообщили о «хладнокровных» финских властях, взявших под опеку детей из русской семьи, проживающей в Финляндии, «из-за их национальности».

Правительство Финляндии опровергло сообщения, отказавшись при этом комментировать отдельный случай в связи с юридической процедурой. Однако за последние несколько недель в России эту историю повторили сотни раз.

В репортаже НТВ, возглавляемого Кремлем, говорится, что «даже местные жители называют Финляндию страной безжалостного и иррационального детского террора».

Зубной удар топором

«Идет систематическая кампания лжи.«Это не вопрос плохой журналистики, я считаю, что она контролируется из центра», — сказал он.

Представители Кремля и МИД России не были немедленно доступны для комментариев. предполагаемая пропаганда, утверждающая, что правительство противопоставляет ложную информацию фактам.

«Все государства занимаются пропагандой, а авторитарные государства тем более», — сказал он Рейтер.

Некоторые инциденты были нацелены на независимость Финляндии и на ее исторических лиц.

В июне в одном из университетов Санкт-Петербурга была установлена ​​мемориальная доска, посвященная Карлу Густаву Маннергейму, самому известному военному офицеру Финляндии и бывшему президенту, который служил в царской армии, но позже руководил финскими вооруженными силами во Второй мировой войне.

Мемориальная доска быстро стала мишенью для протестующих, которые назвали Маннергейма, которого в Финляндии считают символом борьбы страны против Советского Союза, убийцей и безжалостным пособником нацистов.

«В мемориальную доску стреляли, ударили топором и несколько раз облили красной краской», — сказал Мантила, отметив, что Финляндия не имеет никакого отношения к проекту мемориальной доски.

Мантила сказал, что, по его мнению, весь этот эпизод был продолжением более ранних сообщений, в которых говорилось, что большевистская администрация Ленина не имела права признавать независимость Финляндии.

Финляндия в следующем году отмечает столетие своей независимости, а также годовщину большевистской революции.

(Дополнительный репортаж Татьяны Устиновой и Александра Виннинга в Москве; под редакцией Джереми Гаунта)

Краткий обзор из Финляндии о геополитическом балансе с момента начала войны на Украине | Автор Olena Laikari

В статье даются ответы на следующие вопросы: Сочувствуют ли финны борьбе за независимость Украины — хорошо ли они знают Украину? Как изображен конфликт на Украине и как Москва пытается сформировать повествование — особенно в контексте информационной войны? Какую поддержку Россия имеет в Финляндии? Как война на Украине повлияла на поддержку Финляндией членства в НАТО?

Война на Украине — особенно в первые месяцы — повлияла на Финляндию.Финны наизусть понимают Украину, это помогает. Мирная страна Северного сияния имеет собственный опыт общения с обширным соседом со времен Зимней войны 1939 года. В целом Финляндия против российской сталинистской и империалистической политики. Все сознательные помнят, какие впечатления дает режим: давление и ложь. Даже когда могущественный восточный сосед поколебал свои военные, экономические и пропагандистские возможности, люди в Финляндии уже много лет скептически относятся к политике Москвы.

Однако в Финляндии всегда есть такие политики и представители, влиятельные в средствах массовой информации, которые хотят, чтобы финско-российские отношения были очень формальными и вежливыми, и поэтому мастера избегают «сложных» вопросов.В начале войны в воздухе витала солидарность с Украиной, особенно среди населения. Но в настоящее время украинская ситуация, к сожалению, не так много освещается в СМИ. В последнее время картина выглядит такой запутанной, что внутри Финляндии происходит слишком много всего: различные иммиграционные вопросы, подъем ультраправых, финансовые проблемы внутри ЕС, на Ближнем Востоке и в Соединенных Штатах. Так что люди просто не так много слышат о текущих событиях в Украине.

Учитывая геополитику Финляндии, следует учитывать некоторые реалии: общая граница восточного соседа составляет до 1300 км; Санкт-Петербург находится на расстоянии 370 км от Хельсинки; крупнейший туристический источник; тройка лидеров по бизнесу, включая экспортно-импортную деятельность. Кроме того, существует множество финансовых связей — например, новая атомная станция, подводная газовая труба Nordstream, рекомендованная Пааво Липпоненом, и т. Д. Из-за слишком большой роли в торговле также есть много политических лидеров и властей, которые не осмеливаются брать на себя обязательства. четкая позиция против России.Кроме того, русские — самая большая группа иммигрантов в Финляндии.

Личных контактов между людьми из Финляндии и России достаточно, потому что на протяжении десятилетий было много сотрудничества на правительственном и городском уровнях. Например, есть Алексантериский институт при Хельсинкском университете; до недавнего времени он поддерживался правительствами Финляндии и России. Кафедры славянских языков, где преобладают соседи, и многие другие образовательные единицы внутри и за пределами университетов по всей стране, где можно получить знания и язык москвы.

Логично, что Финляндия получает сильное давление со стороны восточного соседа, чтобы она не вступала в НАТО. Президент Финляндии Саули Ниинистё заявил, что позиция Финляндии «по-прежнему заключается в том, что мы сделаем все возможное, чтобы снизить напряженность в Балтийском регионе и повысить стабильность. Мы готовы прилагать дальнейшие усилия для этого ». Общеизвестный факт, что в России обычная практика достижения цели — действовать через сторонних «исполнителей». Пришло время менять тактику, поэтому были задействованы принципы информационной войны. «Украинская война не попала в известность и финнам.Население кормят искаженной информацией и прямой ложью. На наше мнение влияют до такой степени, что мы, возможно, даже негуманны. Информация поражает слабые места информационного общества. Это война, которая ведется не солдатом, а обычным гражданином. Атаки нацелены на сознание граждан ». Феномен, какая информация существует и как это происходит, описан Саарой Янтунен, финским исследователем в области обороны в 2015 году. Любому обществу нужны ориентиры, и чтобы быть информированным, это помогает избежать нежелательных потоков и последствий.Между прочим, она сделала большую работу для финского общества.

Таким образом, все еще есть финны, на которых воздействует фальшивая российская информация, и выбранные инструменты, чтобы заставить ее течь, ничего не упускают. Лингвистического моста между Украиной и Финляндией, скорее, не существует. Русскоязычные представители пытаются восполнить этот пробел. С одной стороны, в целом большинство финнов знают об Украине. Конечно, образованные люди знают больше, чем все. С другой стороны, Украина в Финляндии малоизвестна. Я встречал людей, которые почти не знают название столицы, но не более того.Многие удивляются, узнав, что есть украинский язык. Побывали очень и очень немногие.

В истории взаимоотношений наших стран единственным человеком, который прилично говорил на финском языке и представлял Украину на государственном уровне, был г-н В. Наливайченко, который имел предварительное лингвистическое образование и в конце 1990-х работал советником Посольства Украины в г. Финляндия. Тогда казалось бы, много выгод для Украины в будущем. Однако факт в том, что финский язык в Украине или украинский в Финляндии пока не нашли плодотворной базы развития.

Торговля между Финляндией и Украиной практически отсутствует, только небольшое количество активных компаний. Международный имидж Украины известен высокой коррупцией и пока не изменился. На расстоянии кажется, что какие-то улучшения происходят, даже Европа пытается поддержать украинские реформы. Это печально. Из-за этого людям в Финляндии сложно доверять новостям, которые они слышат из / об Украине, — даже хорошим. Хотя некоторые семена надежды были посеяны во время последнего визита президента Порошенко в Финляндию в начале текущего года.

Жизнь такова, что достоверная информация часто исходит от людей, которых мы знаем и разделяем идеи. Это случилось с вами, когда вы не знаете, какой ноутбук купить, вы спрашиваете того, кому доверяете, верно ?! Если бы финны контактировали с ограниченным количеством украинцев, как бы они развивали и укрепляли сотрудничество и дружбу ?! Украинское сообщество в Финляндии довольно мало, а финское сообщество в Украине еще меньше. Если увеличить количество межличностных отношений на разных уровнях и в разных сферах между финнами и украинцами в обеих странах, это окажет большое влияние на успех коммуникации.Также фактом является то, что до недавнего времени украинские новости повседневной жизни приходили через Москву, где обычно базировались русскоязычные финские журналисты. Надеюсь, теперь это меняется.

Иногда меня впечатляет то, что существует еще одна Финляндия: в одной я был и узнал; еще один, который я получал (смотрю, слышу или читаю) на русском языке, и некоторые сотрудники повторяли его в Украине. Эта разрозненная информация может быть даже неприемлемой друг для друга.

Это было бы конструктивным способом для украинцев проникнуть и изучить суть финского стиля жизни и те мелочи, которые они делают, что сделало их достойными достойной жизни и гордости. А можно ли без изучения и знания финского языка получить надлежащие знания или информацию из финских первоисточников ?!

Финляндия шлет самый лучший привет 26-летию Независимости Украины!

Финляндия принимает складские запасы | Foreign Affairs

ФИНЛЯНДИЮ можно охарактеризовать как уголок Европы, большую часть года изолированный льдом.Исторически сложилось так, что она была призом и полем битвы для Швеции и России — до тех пор, пока немцы не заменили шведов в качестве главных врагов русских, когда она стала флангом для нового поля битвы. У финнов никогда не было особого политического чутья. Они надеялись, что храбрые или проницательные лидеры защитят их в неудачном географическом положении.

Финны мигрировали в Финляндию — теперь она считается из северной прикаспийской страны — в конце первого тысячелетия, вытеснив саамов в Арктику.Шведы колонизировали Финляндию в двенадцатом веке и зарекомендовали себя как господство. Они держались особняком, называя себя шведскими финнами. Было некоторое количество смешанных браков, и некоторые финны «превратились в шведов» и наоборот, изменив даже свои имена. В культурном и языковом отношении шведские финны остаются отдельной расой, как и англо-ирландцы в Ирландии, с которыми они имеют общие психологические характеристики. Финляндия — их «родина», и, как и англо-ирландцы, они иногда резко критикуют страну своего происхождения.Подобно англо-ирландцам, они воспитали многих великих национальных лидеров страны. Они не пользуются всеобщей популярностью среди финских финнов, хотя их положение сейчас лучше, чем во время «Второй кампании» (1941-44), как ее еще называют. Отчасти по языковым причинам они были лучше осведомлены в то время, чем финские финны. Они могли читать шведскую прессу и понимать передачи из Лондона на шведском и норвежском языках, а также, как правило, на датском и английском языках. ^[i] Шведские финны никогда полностью не поддерживали Вторую кампанию и вместе с левыми социал-демократами выступали за мир.Они составляют около 10 процентов населения. Теперь, когда Финляндия несколько движется в сторону России, сохраняя при этом свою независимость, они как никогда важны как связующее звено со Скандинавией и Западом.

Примерно 800 лет до 1918 года Финляндия находилась под иностранной опекой — сначала Швецией, а затем, после Наполеона, опекой России. При царях она пользовалась высокой степенью автономии, включая управление фискальными делами, но Россия контролировала ее внешнюю политику и вовлекла ее в Первую мировую войну.

Финны в целом не были германофилами в 1914-1918 годах, но они считали поражение России средством к освобождению. Гражданская война в России спровоцировала гражданскую войну в Финляндии, но в этом году

Левый потерпел поражение. Однако правые в Финляндии не победили без иностранной помощи — и эта помощь пришла из Германии. Новая финская армия под командованием барона Маннергейма, который ранее был одним из русских генералов на Галицком фронте, получила поддержку немецкой дивизии под командованием генерала фон дер Гольца.Сам Маннергейм был против использования немцев, но ввиду угрозы голода согласился на их помощь, чтобы сократить кампанию.

Финляндия провозгласила свою независимость 6 декабря 1917 года, а затем Маннергейм и фон дер Гольц развернули войну против России. Финские левые были так же готовы, как и правые, воспользоваться революционной ситуацией в России для борьбы за национальное освобождение, но они не принимали участия в этой кампании, и, действительно, большинство левых к настоящему времени находились в лагерях для военнопленных.Финские правые заранее расправились с левыми, поскольку у них были разные представления о правительстве освобожденной Финляндии. Цель Маннергейма (повторенная в его Приказе дня от 15 июля 1941 г., когда финские войска перешли российскую границу) состояла в том, чтобы захватить Восточную Карелию для Финляндии. Однако фон дер Гольц выступал против этой цели, поскольку Германия заключила секретное соглашение с Россией в Брест-Литовске, которое исключало поддержку притязаний Финляндии. Финны ушли из Восточной Карелии, и Маннергейм отказался от командования финской армией из-за разногласий с фон дер Гольцем.

Правые намеревались превратить Финляндию в королевство, и в знак благодарности немцам сейм предложил корону принцу Фредерику Карлу Гессенскому. Поскольку Маннергейм ожидал демократического развития в Финляндии, он выступил против этого проекта, как и либералы. После поражения Германии на западе план провалился; Финляндия стала республикой демократической по форме, что не совсем то же самое, что демократическая республика.

Независимая Финляндия никогда не была полностью уверена в своей демократии.Народные массы хотели демократии по западному образцу, отчасти потому, что они симпатизировали Западу. Но правые группы оставались очень влиятельными, особенно в армии, и они были достаточно сильны как в межвоенные годы, так и во время недавних кампаний, чтобы помешать функционированию демократии.

Маннергейм никогда не считался политиком, и он ушел из общественной жизни на долгие годы. Тем не менее его умеренность поставила его в особое положение, и именно к нему впоследствии обратилась нация, когда возникла потребность в беспартийном лидере, который мог бы удержать ее.Он никогда не терял особого преимущества своего поколения, которое он разделяет с И. К. Паасикиви — он мог говорить по-русски; и хотя он был антикоммунистом, он ни в коем случае не был антироссийским. Он предпочитал русских немцам. Его мудрость и знание России позволили ему обуздать воображение финнов во время войны и предотвратить диктатуру правых, точно так же, как влияние бывшего президента Стольберга помогло спасти Финляндию от гражданской войны в 1932 году, когда фашисты » Силы Лаппуа угрожали маршем на Хельсинки.

Левые постепенно смягчились по отношению к стареющему маршалу, который становился все более и более великим сеньором. Память о лагерях гражданской войны 1918 года умерла тяжело: многие из нескольких сотен тысяч брошенных в них коммунистов и социал-демократов — в основном красноармейцы — погибли, а многие другие подверглись насилию. к суровым и произвольным наказаниям. Но не забыли, что сам Маннергейм стремился гуманизировать обращение с этими заключенными и смягчить их приговоры.

В период междуцарствия между мировыми войнами люди застенчивой молодой нации жили в страхе перед Россией. Граница была закрыта почти герметично, а Финляндия и Россия были соседями только в географическом смысле. Страна быстро «пошла на запад», развивая крупную торговлю и политически все больше склоняясь к Скандинавии. Для финнов определенного поколения едва ли не единственным русским контактом был контакт с русскими эмигрантами, которые смотрели на Россию с точки зрения своего собственного положения: они знали прошлое, но не знали настоящего.Во всем мире Хельсинки стал датой сенсаций. (Мне сказали в Хельсинки, когда я впервые прибыл туда в 1927 году, что британский флот в данный момент плыл по Балтике, чтобы бомбардировать Ленинград.) Русский язык исчез из школ.

Образовательные стандарты были подняты до самого высокого западного уровня, за исключением, в частности, факультетов экономики и социальных наук. Университеты стали рассадником реакции. Следствием этого было то, что для финской молодежи всех слоев общества было легко и соблазнительно сделать карьеру армейских офицеров.Но практически условием продвижения в офицерский резерв было, чтобы человек был студентом Академической карельской ассоциации. Эта ирредентистская организация была как антишведской, так и антироссийской. Она сильно симпатизировала нацизму во время прихода Гитлера и доминировала в студенческой политике: за ее кандидатов проголосовало не менее 80 процентов студентов Хельсинки. В университетах Скандинавии, напротив, примерно столько же студентов составляли социал-демократы, а нацизм почти не продвинулся вперед.

Было вполне естественно, что высшие посты в армии должны были занимать офицеры с полевым опытом, но это означало, что высшие должности, как правило, занимали бывшие члены финского Jägerkorps — группы, которая подготовила к ожидаемому Борьба за освобождение Финляндии воевала в немецкой армии против России до 1917 года. Другие технические причины, помимо соображений симпатии, сделали немецкое влияние очень сильным в финской армии. Германия, например, произвела самый важный корпус военной литературы, поэтому немецкий стал вторым языком для финского офицера.Наконец, возвышение Гитлера, а вместе с ним и возрождение военной мощи Германии, породили надежды на мощную помощь в претворении в жизнь ирредентистских мечтаний, которые, по мнению некоторых, также включали экспансию в северную Швецию и северную Норвегию. Более умеренные правые и левые, а также сам Маннергейм на пенсии отнюдь не были спокойны по поводу этих тенденций.

Было очевидно, что назревает новая европейская война, а возможно, и мировая война. Финский инстинкт заключался в поддержке Запада.Можно было бы сказать, что тайное желание почти каждого финна состояло в том, чтобы однажды солнце взошло на западе и зашло на востоке. Сила России сильно недооценивалась, во многом благодаря рассказам эмигрантов. Была надежда, что, если начнется война, она пойдет по тому же пути, что и в 1914-1918 годах.

В 1937 году, когда либерал Рудольф Холсти был в министерстве иностранных дел Финляндии, перспективы развития хороших отношений между Россией и финской демократией были весьма обнадеживающими. Финляндия тогда управлялась коалицией, в которой участвовали социал-демократы; но группы правых маневрировали, чтобы избавиться от Холсти.В начале лета 1939 года Россия особенно возражала против укрепления Аландских островов финнами; их противодействие проистекало из веры в то, что финская армия была прогерманской в ​​своих симпатиях, и из опасений, что эти острова могут стать немецкой базой для операций против Советов на Балтике. Однако отказ Финляндии подписать с Германией пакт о ненападении, которого требовал Гитлер, был истолкован русскими как успокаивающий фактор. Швеция и Норвегия также отказались подписать такой пакт с Гитлером.Дания, где небольшая партия радикальных пацифистов контролировала министерство иностранных дел, подписалась, как и Эстония, Латвия и Литва. Völkischer Beobachter назвал эти пакты «ответом американскому президенту Рузвельту», который в апреле попросил Гитлера заверений в том, что у него нет агрессивных планов в отношении 31 конкретной страны. Российско-германский пакт от 23 августа стал кульминацией этих дипломатических шагов на одиннадцатом часу.

II

Пик для Финляндии пришелся на октябрь, когда Й.К. Паасикиви и Вяйне Таннер отправились в Москву для переговоров со Сталиным относительно требований России о территориальных уступках под Ленинградом. Вёйне Таннер, лидер Социал-демократической партии — крупнейшей в Финляндии — сухой, энергичный, проницательный и обладающий даром ораторского искусства, был выдающейся личностью. Он довольно хорошо говорил по-шведски и по-английски и считался хорошо осведомленным в международных делах, слишком глубоким для финноязычных членов Eduskunta. Он был резким финном, не любил ничего мистического и всего иностранного и только теоретически любил шведских финнов — так же подозрительно относился к Богу, как и к дьяволу.Он окружил себя людьми, которых вытащил из лагерей после Гражданской войны и которые были ему глубоко благодарны. Но Сталин считал его неудачным выбором в качестве переговорщика, поскольку он был откровенным антикоммунистом.

К настоящему времени ситуация в Польше кристаллизовалась. Таннер напомнил Сталину, что Россия и Германия подписали пакт о ненападении. «Против кого вы стоите на страже, — спросил он, — что вам нужны территориальные уступки для защиты Ленинграда?» Сталин ответил: «Ситуация всегда может измениться.«Тот факт, что некоторые высшие немецкие офицеры были приглашены для инспекции финской пограничной обороны, также вызвал некоторую обеспокоенность в Москве. Паасикиви и Таннер придерживались линии, согласно которой нейтральная Россия имеет право рассматривать ее собственную оборону, как и нейтральная Финляндия. По их словам, ситуация настолько шаткая, что нейтральная позиция Финляндии будет юридически ослаблена, если она пойдет на территориальные уступки одной стороне. Но ситуация в Европе на тот момент не определялась законами.

Три с половиной месяца спустя Финляндия больше не была в состоянии войны; она потеряла 27 000 мужчин.Потери, которыми Россия купила оборону Ленинграда, должны были быть значительно больше. Шведские финны, в частности, думали, что условия мира не были нереалистичными, и нет никаких сомнений в том, что, если провести кампанию еще на три недели, русские могли бы оккупировать Финляндию. Оглядываясь назад, становится ясно, что СССР играл в гамбит: среди трофейных российских материалов, выставленных в Хельсинки в конце кампании, не было ни одного первоклассного оборудования, с которым немцы впоследствии столкнулись на российском фронте, а именно: возможное исключение некоторых зенитных орудий.

У корреспондентов газет, вернувшихся в Хельсинки через две недели после подписания мирного договора в марте, сложилось впечатление, что финны не ожидали, что мир продлится очень долго. В отеле «Кемп», где разместились штаб-квартиры журналистов, было открытое хвастовство саботажем заводов на промышленных территориях, переданных России. Армия оставалась частично мобилизованной, по-прежнему под командованием Маннергейма, хотя в мирное время она должна была находиться под командованием президента республики. Это объяснялось разговорами о «коммунистической деятельности», а должностные лица российской дипломатической миссии были обвинены в разжигании беспорядков группами новообразованного Фенно-Советского общества.Более крупные здания оставались защищенными (обледеневшими деревом) от воздушных налетов; это было вполне естественно, если опасались новой агрессии. Но многие говорили, что Финляндия просто делает паузу, чтобы перевести дух.

С тех пор решения, касающиеся внешних сношений Финляндии, перешли в руки нескольких человек из окружения нового премьер-министра Херра Ристо Рюти, бывшего президента Банка Финляндии. Последствия были катастрофическими для нации. Рюти и его правительство поэтапно ввели Финляндию в военный союз с Германией, что привело ко Второй кампании и унизительному поражению.На протяжении всего этого периода форма демократического правления внешне сохранялась, но не соблюдался конституционный закон, требующий от правительства информировать Eduskunta по всем вопросам, касающимся мира и войны. Это пренебрежение конституцией впоследствии стало правовой основой для судебного преследования Рюти и других бывших министров — условие второго перемирия.

III

Согласно показаниям на суде, Маннергейм, с личного разрешения Рюти, в принципе согласился в августе 1940 года позволить немецким больным и оставленным войскам проходить через Финляндию между Германией и северной Норвегией.Предложение было принесено Маннергейму посыльным от Геринга. В конце августа для его обсуждения в Германию были отправлены два финских офицера. В сентябре в Берлине было заключено секретное соглашение о транзите, и 21 сентября первые немецкие войска и материалы были высадлены в Ваасе. Немецкие сервисные депо были созданы в Ваасе, Оулу и Рованиеми.

Телеграммы, представленные на суде, показывают, что финны стремились сохранить видимость нейтралитета, пока эта уступка планировалась.Финляндия пошла на уступку России после перемирия, разрешив транзит — за некоторыми исключениями — невооруженных войск на договорную базу в Ханко. Телеграммы показали, что и Кивимяки, финский министр в Берлине, и финское министерство иностранных дел осознали, что пойти на большую уступку Германии, чем России, поставит под угрозу нейтралитет Финляндии. Поэтому они были готовы оправдать немецкую уступку на том основании, что по своему характеру она была менее важной из двух; и они также думали, что его можно было защитить на том основании, что он был предоставлен на более короткий срок, чем российская концессия.

Соглашение о транзите с Германией предусматривало транспортировку 5000 солдат с их снаряжением и создание трех вышеуказанных складов. Но на практике это продолжалось до тех пор, пока Германия не напала на Россию. Базы были созданы по всей Финляндии, и в период с 7 по 21 июня того же года 74 немецких транспорта выгружены в финских портах. На суде также выяснилось, что даже когда первая разгрузка произошла в Ваасе, большинство членов правительства явно не знали о существовании соглашения.

Швеция предоставила Германии транзитные уступки в июле 1940 года, но ни один наблюдатель, находившийся в то время в Стокгольме или Хельсинки, не сомневается в том, что шведское правительство уступило превосходящей силе. Однако ситуация с Финляндией была иной. По мартовскому договору 1940 г. она уступила Советскому Союзу территории, которые требовались последнему для защиты своего правого фланга. В этом квартале финская армия была защищена от немцев. Она была лучше обучена и оснащена, чем шведская армия.(Швеция оказала Финляндии больше военной помощи во время Зимней кампании, чем она могла себе позволить, тем самым ослабив ее собственную защиту.) Наконец, защита Финляндии от нападения Германии была бы несравненно менее сложной, чем защита Швеции.

Документы, найденные в Германии и представленные на процессе в Хельсинки, достаточно ясно показывают, что уступки Финляндии Германии не означали простое подчинение власти Германии. Похоже, что фенно-германские военные переговоры происходили в Германии на высшем уровне еще в декабре 1940 года, когда финский начальник штаба генерал Генрихс был инициирован в плане Барбаросса по нападению на Россию.В феврале 1941 г. присутствовавший при этих беседах немецкий генерал Бушенхаген был взят с инспекционной поездкой по всему финскому фронту. Тем временем Рюти стал президентом после смерти Каллио. 30 мая 1941 года он поручил Кивимяки выяснить мнение правительства Германии по поводу исправления финской границы, в результате чего Финляндия получит восточную Карелию. Пропаганда по захвату этой территории стала официальной, как только началось нападение на Россию.

Претензии Финляндии на Восточную Карелию по расовому признаку не были столь сильны, как некоторые другие ирредентистские претензии в Европе. Финны, воевавшие в Восточной Карелии во время кампании, обнаружили, что жители в целом не так сильно хотели присоединиться к Финляндии, как ожидалось. Мнения расходятся относительно того, было ли желание объединиться с финнами сильнее в одной возрастной группе, чем в другой. Карелы, более смуглые, чем южные и западные финны, обладают более живым темпераментом, более близким к русским.Смешанные браки между карелами и русскими — обычное дело. Русские поощряют финский язык в Карелии, и большинство людей говорят на двух языках.

Судебный процесс над экс-президентом Рюти и бывшими министрами закончился обвинительным приговором. Рюти был приговорен к десяти годам тюремного заключения; Таннер и экс-премьер Линкомис получили пять с половиной лет, остальные — меньше. Существует широко распространенное мнение, что сама финская демократия предстала перед судом, поскольку было невозможно полностью разделить ответственность бывшего правительства и его сторонников внутри или за пределами Eduskunta. Нация должна была испытать свою совесть в соответствии с самими условиями обвинения, выдвинутого против правительства. Обвинения были четко определены. Во-первых, правительство обвинялось в нарушении иностранных соглашений, в основном соглашения с Россией не вступать в альянс против нее. Второй заголовок был конституционным: президент Финляндии объявил войну, не посоветовавшись с Eduskunta. События, возникшие в результате незаконного вовлечения Финляндии в войну с Россией, такие как объявление войны Финляндией Британией, также рассматривались в рамках юридических разделов.Правительство обвинялось в том, что Eduskunta не разглашается о международных отношениях, в частности о различных шагах к миру со стороны других стран. В отношении этого, как и в отношении проникновения немецких войск, невозможно определить, насколько члены Eduskunta и финны в целом действительно знали обстоятельства. Однако это только усиливает потребность финнов в поиске самоанализа, поскольку люди не могут довольствоваться невежеством в политических вопросах и в то же время утверждать, что они управляют собой.

Эта попытка инвентаризации сосредоточена, в частности, на событиях периода после марта 1943 года. В этом месяце произошла смена правительства, профессор Линкомис стал премьер-министром, а Hr. Хенрик Рамзи становится министром иностранных дел. Ожидалось, что правительство Линкомиеса изучит возможности установления мира, хотя наступление союзников на западе еще не началось. Русские уже сделали различные мирные предложения. ^[ii] Нет сомнений в том, что правительство Линкомиеса колебалось и, вероятно, волновалось.Когда правительство Соединенных Штатов проинформировало его, что Россия будет готова заключить мир с Финляндией, Рамзи пошел прямо к Риббентропу и сказал ему. И все же Рамзи был прозападным! Он был шотландцем по происхождению, был известен как «хороший парень» и был президентом англо-финского общества в Хельсинки. Но его курс между зайцем и гончими заставил Соединенные Штаты разорвать дипломатические отношения с Финляндией и в конечном итоге стоил Финляндии полуострова Порккала. Потери Финляндии во время Второй кампании включали около 100 000 человек убитыми или навсегда инвалидами.

Год спустя Финляндия вступила в переговоры с русскими. Но хотя кажется невозможным, чтобы финны не осознавали, что судьба войны определенно изменилась, и что победа союзников была лишь вопросом времени, Eduskunta во время секретного заседания единогласно отклонили условия мира и предпочли массированное наступление русских.

В ходе дебатов лидер могущественной Аграрной партии заявил, что его партия безоговорочно доверяет правительству в вопросах внешней политики.Таково было чувство большинства финской буржуазии. Большинство социал-демократов, естественно, последовали за своим лидером Таннером. Таннер не был членом правительства в июне 1941 года; он присоединился к ней позже. Но суд показал, что он с энтузиазмом поддерживал Кампанию и использовал свою огромную власть в Социал-демократической партии, чтобы помешать ей поддерживать движение за мир.

Невозможно узнать, в какой степени Eduskunta был перемещен из-за страха перед тем, что может произойти, если правительство будет свергнуто.Финны, которые хотели мира, опасались, что на смену правительству может прийти другая коалиция, еще более настроенная на войну. Они также осознавали, что казалось большей опасностью. Skyddskar (Добровольческий корпус обороны), острие реакции, начиная с гражданской войны 1918 года, насчитывал около 60 000 человек. Маннергейм до сих пор держал это в порядке. Но смена правительства в тот критический момент могла ускорить перестройку, которая привела бы к повторению ситуации 1918 года, когда офицеры и многие другие объединились с Skyddskar и искали поддержки Германии во внутренних противоречиях. .Поскольку немцы становились все более непопулярными, внутренние разногласия были бы еще более ожесточенными, чем в 1918 году. Левые обратились бы за помощью к России — и каждая деревня в Финляндии стала бы полем битвы в гражданской войне. Не было бы финского правительства, которое могло бы вести переговоры с русскими, и за этим последовала бы российская оккупация. Некоторые из самых яростных противников обвиняемых министров утверждают, что чем больше становилось очевидным, что правительство действовало незаконно, тем меньше было возможностей для страны заставить его уйти в отставку.

Во всяком случае, на таком фоне финны отвергли условия мира с Россией. Русские перешли в наступление и прорвали оборону перешейка. Рюти, не посоветовавшись с Eduskunta , подписал соглашение с Риббентропом, который вылетел в Хельсинки, пообещав, что Финляндия не будет заключать сепаратный мир с СССР. В ответ он получил заверения в продолжающейся помощи Германии. Предприятие Рюти было личным, и на суде в его защиту заявили, что он оставил лазейку, через которую Финляндия могла сбежать, то есть соглашение было бы аннулировано, если бы он ушел с поста президента.Он ушел в отставку 1 августа.

IV

Кризис уныния, усугубляемый экономической нуждой, охватил страну после поражения. Не имея угля, Финляндии приходилось сжигать древесину, которую она обычно экспортировала бы, чтобы ее железные дороги и промышленность работали примерно наполовину. Более 10 процентов ее населения было перемещено в результате разрушительной войны и миграции из Западной Карелии. Тысячи людей в Хельсинки по-прежнему остаются без домов, а ночью на улицах небезопасно.Деньги есть почти у всех, за исключением интеллигенции, государственных чиновников и определенных категорий рабочих, но легально покупать нечего; Результатом является широко распространенный алкоголизм и процветающий черный рынок.

Финнам нелегко заглянуть за пределы своих границ; суды сосредоточили их мысли на собственных политических недостатках. Сам факт, что когда дело дошло до определенной стадии, казалось, что ни Eduskunta , ни люди ничего не могут сделать, кроме как продолжать поддерживать правительство, заставляет финнов задаться вопросом, как случилось, что демократическое правительство так плохо вышло из строя. рука.Немногие финны были полностью против судебных процессов, за исключением правых социал-демократов, и их оппозиция была сосредоточена вокруг личности Вяйнё Таннера. «Он мужчина, финн и демократ», — сказал один из них во время суда. Но для левых социал-демократов он был серой финляндией . В глазах нации — а также с юридической точки зрения — Таннер был менее виновен, чем Рити и некоторые другие Правые.

Съезд Социал-демократической партии решит вопрос об устранении «таннеритов».«Экономические факторы, как правило, делают партию крупнейшей в Финляндии, и как международная ориентация Финляндии, так и курс ее внутреннего развития будут в некоторой степени определяться решением, принятым на партийном собрании. Некоторые социал-демократы теперь сидят на одной скамейке с коммунисты, потому что они ставят искреннее сотрудничество с Россией превыше всех других политических соображений — даже при том, что они не интерпретируют эту позицию как исключающую дружбу и торговлю с западными демократиями.Возможно, около половины населения политически настроено на сотрудничество с Россией.

Российские уполномоченные по возмещению убытков оказались требовательными, но ясными. Россия из-за точности выполнения Финляндией своих обязательств предложила Финляндии в октябре 1945 года двухлетнее продление срока для выполнения своих обязательств по возмещению ущерба. Сталин решил сообщить эту важную новость членам финской культурной делегации, которая его посещала. Более того, он сказал им, что, когда период возмещения убытков закончится в 1951 году, Россия захочет и дальше получать в качестве импорта из Финляндии товары, которые она получает сейчас в качестве репараций, и в два или три раза больше.Если это произойдет, Финляндия будет иметь важные торговые точки с востоком.

В настоящий момент Финляндия сталкивается с серьезными экономическими трудностями, хотя ее положение не самое худшее в Европе. Ей не хватает угля и сырья, необходимого для перевода ее производства на компенсацию. У нее есть кредиты в фунтах стерлингов, а теперь и в долларах, и она хотела бы купить больше товаров, чем может быть поставлено. Она потеряла две трети собственного судоходства. Одежды, овощей, особенно зелени, и сахара очень мало.Фруктов практически нет. (Суровая зима 1939-40 годов, когда температура иногда опускалась до 57 градусов ниже нуля, уничтожила почти все фруктовые деревья.) Есть немного табака; скоро ожидается кофе, самая дорогая роскошь в Финляндии.

Финский эксперимент со скандинавской ориентацией окончен — за исключением культурного, и культурные отношения касаются в основном шведских финнов. Норвегия совершенно не довольна военной политикой Финляндии. Датчане, обладающие даром аналитической психологии, «пытаются понять» и посылают сахар; и Швеция продолжает экономическую помощь, которую она оказала Финляндии во время войны.Но северный союз или блок вышли за рамки практической политики.

Русские делают все возможное, чтобы избежать вмешательства во внутренние дела Финляндии; их отношение сравнимо с отношением британцев к ирландцам. Наблюдается, насколько они осторожны, чтобы избежать «инцидентов». Русских солдат и моряков можно увидеть на улицах, в магазинах и в кинотеатрах, но никогда в ресторанах. Однако можно ожидать, что СССР будет стремиться к определенному контролю над финской внешней политикой, и было ясно указано, что, если позволят антироссийским влияниям до сих пор разжечь настроения против России, отношения между двумя странами изменятся.В ходе судебных процессов корреспондент ТАСС выразил мнение, что включение Финляндии в состав ООН будет зависеть от того, будет ли устранено влияние Таннера-Рюти.

Британия тоже технически все еще находится в состоянии войны с Финляндией, и, следовательно, в Комиссию по контролю союзников входят как британцы, так и русские. У финнов есть опыт дружеских отношений с Британией. В результате объявления войны Великобританией большая часть населения, включая многих умеренно правых, пришла к пониманию того, что страна, которая хорошо настроена по отношению к Финляндии, может порвать с ней, если собственная демократия Финляндии потерпит неудачу. .Это был полезный урок.

^[i] Финский язык не индо-германский; в финском нет даже пола. Языковые трудности во многом связаны с политическим невежеством финнов.

^[ii] Тот факт, что в первом из них, сделанном через несколько недель после начала Кампании, предлагалось вернуться к границам, существовавшим до Зимней Кампании, следует отнести либо к чувству русской военной слабости в то время — о чем не известно никаких доказательств — или о ее желании признать, что в 1939 году ей пришлось подчинить законность необходимости самообороны.

Загрузка …
Пожалуйста, включите JavaScript для правильной работы этого сайта.

Международные отношения США, 1958–1960, Восточная Европа; Финляндия; Греция; Турция, Том X, Часть 2

216. Отправка из посольства в Финляндии. в Государственный департамент 0

Хельсинки, 2 февраля г., 1960 г.

REF

• Эмдес 419, 21 декабря 19591 г.

ТЕМА

• Предлагаемая программа США для Финляндии

Текущая ситуация

Финляндия быстро перестает существовать как небольшая изолированная нация. опустошенный двумя крупными войнами за одно десятилетие в технически грамотный, промышленно развитая, жизнеспособная экономика.

Ее политическое положение должно улучшаться ввиду кажущейся решимость использовать Финляндию как витрину для сосуществования, но на самом деле оно ухудшилось в последние годы. Основные причины ее политический регресс в восточную сферу:

1.

Повышение советской эффективности.

2.

Внутренние политические разногласия.

3.

Роль президента Кекконена.

4.

Физическая изоляция.

5.

Экономическая нестабильность.

Хотя все эти причины были полностью обсуждены в недавнем Посольстве коммуникации, в том числе Desp. 419, 21 декабря 1959 г., «Оценка Финско-советские отношения », краткий обзор здесь может оказаться полезным.

The U.С.С.Р. оказывает все более эффективное давление на Финляндию в последние годы. Это давление проявилось в ряде способов в том числе:

1.

Увеличение количества обменных визитов должностных лиц между СССР и Финляндия. Например, президент Кекконен посетил Москву в мае-июне 1958 года.В январе 1959 г. побывал в Ленинграде для встречи с Хрущевым. Также было большое количество визитов представителей правительства, военных и рабочих. Напоследок за полтора года было 32 визита русских рабочих. должностных лиц в Финляндию и 35 визитов финских должностных лиц по трудоустройству в СССР

2.

Высокопоставленные политические выступления советских официальных лиц, такие как выступление Микояна в Хельсинки в Октябрь 1959 г. на открытии Всероссийской ярмарки.

3.

Торговые соглашения с СССР, предлагающие привлекательные условия как приманка для увеличения зависимости Финляндии от российских рынок.Последнее соглашение также дает России более полную монополия на импорт нефти из Финляндии.

4.

Нынешний посол СССР в Финляндии Захаров А.В., Специалист в сфере торговли и промышленности. Более того, настоящее в реестре Посольства России 198 человек, что составляет в четыре раза больше, чем U.С. Сотрудники посольства.

5.

Влияние советских технических достижений, предполагающих сдвиг в отношениях мировой державы.

6.

Повышение активности групп коммунистического фронта на всей территории Финляндия.

7.

Продажа советской военной техники оборонным ведомствам Финляндии силы. Первая такая продажа была совершена год назад. русский Техники прибыли в Финляндию для обучения сотрудников F.D.F. в использование и обслуживание оборудования.

Избрание Кекконена президентом в 1956 году и характер Финляндии внешняя политика (которую он во многом определяет и которая включает в себя большую степень приспособления к U.С.С.Р.) сопровождались период нарастания внутриполитической нестабильности. Партизанские разногласия достигли пика на парламентских выборах 1958 г. и почти возглавили непосредственно на пользу коммунистов, что сделало его подставную организацию крупнейшей объединенная группа в парламенте. Эта ситуация продолжалась и при сменившее некоммунистическое правительство Фагерхольма, пока оно не было свергнуто при обстоятельствах, которые дали Советы — новый рычаг, с помощью которого можно манипулировать финскими делами.

Экономическое положение Финляндии в настоящее время достаточно хорошее. импорт и экспорт примерно в балансе (и со страной в настоящее время переживает небольшой бум), но безработица все еще остается проблема, и Финляндия имеет мало возможностей противостоять серьезному ухудшению экономических условий без дополнительной эрозии ее независимости. Примерно 17% ее экспорта идет в США.С.С.Р. на неконкурентоспособная ценовая база и примерно 24% от общего объема экспорта в Восточного блока, она открыта для экономического давления со стороны Россияне.

С огромным потенциальным рынком на ее восточной границе, это было бы нереально предполагать, что Финляндия не захочет пользоваться преимуществами этого рынка. Следовательно, проблема не в том, чтобы безуспешно пытаться вынудить Финляндию отказаться от этих преимуществ, а помощь Финляндии в расширении ее возможностей экспорта на Запад, чтобы она не пострадала бы так сильно, если бы вдруг ей пришлось прекратить экспорт в Восточный блок.

Наша предлагаемая операционная программа направлена ​​в первую очередь на восстановление основание, которое Соединенные Штаты и Западный мир проиграли здесь, в в последние годы, помогая Финляндии вернуться к позиции чистого нейтралитета, не такой мнимый нейтралитет, который существует сегодня. Для этого Соединенные Штаты должны проявить неподдельный интерес к проблемам Финляндии, продолжение серии аргументированных, тщательно спланированных действий, а не путем несколько драматических ходов.

Потребности Финляндии

Следующий список включает многие из основных текущих потребностей Финляндии:

1.

Ощущение изоляции Финляндии должно быть устранено. Ей нужно больше контакт с западным миром, особенно для тех финнов проживает в провинциальных районах.

2.

Степень экономической зависимости от Советского Союза должна сокращаться за счет увеличения возможностей Финляндии экспортировать на Запад в большем объеме и в других продуктах в дополнение к целлюлоза, бумага и древесина.

3.

Финляндия нуждается в обучении своих продавцов во многих отраслях промышленности в современные методы маркетинга для того, чтобы продавать в западных рынки.

4.

Хотя дизайнеры и производители в некоторых областях, таких как архитектура, мебель, стекло и фарфор обладают способностью создавать удовлетворительные стили, но дизайнеры во многих других областях, такие как текстиль и бытовая техника, требуют дополнительного обучения чтобы быть компетентным в дизайне для высокого стиля вестерн рынок.

5.

Ощущается серьезная нехватка подготовленных механиков. и инженеры. Больше технических возможностей, включая новое руководство нужны учебные и инженерные школы.

6.

В Финляндии нет ископаемого топлива в промышленных количествах.Финляндия закупает всю свою нефть, кокс и уголь. (86% ее масла поставляется из СССР) водный потенциал Финляндии подходит для производства электроэнергии. К уменьшить свою зависимость от зарубежного топлива Финляндия должна подготовиться программу как можно быстрее использовать атомную энергию для центральное отопление и производство электроэнергии.

7.

Требуется улучшенная транспортная система. Настоящие дороги неудовлетворительны, а железные дороги нуждаются в модернизации и расширение. В Финляндии было всего 150 000 легковых автомобилей. на 4 500 000 человек в конце 1959 г. Финляндии нужно больше легковые и грузовые автомобили для частных и коммерческих перевозок, особенно в провинциальных районах.

8.

Финляндии необходимо усилить продвижение туризма, что поддержать и разнообразить ее экономику и уменьшить ее изоляционизм. Для этого потребуется улучшенный транспорт, лучший отдых. объекты и новые отели.

9.

Поскольку финский язык используется только в Финляндии, он важно для всех финнов выучить английский язык, чтобы облегчить торговые и культурные отношения с западными народами.

Основа для программы в США

Для получения U.S. программа, которая помочь финнам противостоять дальнейшим коммунистическим завоеваниям и позволить страна придерживается курса нейтралитета. Расположение Финляндии на Граница России препятствует свободе стать членом Свободного мира политические и экономические организации и, по склонности (на сегодняшний день), она не вступит в советский блок. Наши усилия должны в первую очередь быть: (а) сделать Финская общественность знает о нашей фирме и продолжает беспокоиться о независимость и целостность страны как средство поддержания морального духа и желание оставаться независимым; (б) убедить финнов Правительство нашей готовности оказать ему ощутимую помощь, как в чрезвычайных ситуаций и в долгосрочной перспективе при решении проблем, которые угрожают независимость и базовое существование страны; и (c) продвигать долгосрочные цели более твердой «нейтрализации» Финляндии как объекта советского господства путем устранения любых оснований для советских претензий, которые Финляндия будет использована против U.С.С.Р. в случае боевые действия.

Предлагаемая программа

Наши предложения по программе, которая отвечает этим основным требованиям являются:

1.

Визит президента Эйзенхауэра по пути в Москву. Финский Правительство очень осторожно, чтобы не предпринимать шагов, которые недовольны [Страница 564] У.С.С.Р. Президент Кекконен настолько чувствителен к советской реакции, что логично предположить, что у него и у правительства не было бы лично пригласили президента Эйзенхауэра посетить Финляндию, если бы они думали это было бы неугодно России. Мы верим, что это было бы огромная пропагандистская победа, если президент Эйзенхауэр сможет добиться хотя бы остановка дозаправки и приветствие президента и других правительств лидеры.Важность такого визита трудно переоценить. Некоторым указанием на то, как финны расценивают визит, может быть видно из того, что министр иностранных дел Торнгрен, когда он предложил приглашение, сказал, что это было «высшее политическое важность ». К тому же такой визит был бы идеальным временем. для президента Эйзенхауэра сделать краткое заявление, которое может включать заверения наших интерес к Финляндии и, возможно, отказ от любого желания измениться Послевоенный нейтралитет Финляндии.

2.

Пригласите президента Кекконена в Соединенные Штаты на «Официальный» визит этой весной. Этот умный политик большое влияние. Срок его полномочий президента не истекает до тех пор, пока 1962. Он может быть переизбран, и он ведет Финляндию к тип сотрудничества с U.С.С.Р. который идет значительно выходит за рамки чистого нейтралитета. Как и многие других финнов, он считает, что Финляндию бросят Соединенные Штаты во время войны.

Если президент Эйзенхауэр не может остановиться в Финляндии, то он становится еще важнее пригласить Кекконена в Юнайтед Состояния.Однако приглашение следует продлить, если возможно до 15 марта этого года, чтобы спланировать свое визит перед отъездом президента Эйзенхауэра в Москву.

3.

Чтобы расширить притязания Финляндии на нейтралитет, теперь, основываясь только на Договоре 1948 года с Советским Союзом, мы следует искать пути формализации «нейтрализации» Финляндии через двусторонний договор или многостороннюю конвенцию.

4.

Поскольку Финляндия стала витриной сосуществования Советы, мы должны во всех соответствующих случаях настаивать на взаимность обращения или паритет с Советами всякий раз, когда выдвигается аргумент, что они занимают особое положение в Финляндии. Обоснование этой позиции кроется в финских обязательства «оставаться вне споров между великими державами» (1948 г. Договора) и для предотвращения «организаций, ведущих пропаганду. враждебны … любой из … Организации Объединенных Наций »2 (1947 г. Мирный договор).Тщательно подобранные примеры такого рода могут также побудить Советы умерить свое отношение к Финляндии в попытке предотвратить неблагоприятное скандинавское мнение и новые Инициативы США.

5.

Установить более тесный контакт между американскими официальными лицами и Финские военные, чтобы поддержать боевой дух Силы обороны Финляндии как сильный некоммунистический элемент и стремятся иметь финских офицеров, таких как генерал Симелиус (чей в приглашении временно отказывают) посетить военный установки в США и Европе.

6.

Снять ограничение на возможные закупки финскими военными в Соединенных Штатах в соответствии с Законом о взаимной безопасности, чтобы помогают поддерживать боевой дух финских сил обороны.

7.

Изучите ситуацию в техникуме, чтобы определить, какие шаги Правительство планирует принять меры для создания дополнительных ручное обучение и инженерные школы или расширить существующие удобства.В случае, если правительство не может профинансировать необходимые расширение, исследование должно установить, какие иностранные фонды могут быть доступным.

8.

Посольство планирует программу, чтобы все сотрудники тратили столько же времени, сколько практического посещения ключевых мест в провинциальных Финляндия.Нынешних путевых средств недостаточно, чтобы офицеры могли совершить необходимое путешествие, чтобы встретиться с финскими лидерами в небольшом деревни и города.

9.

Программу обучения английскому языку следует расширить за счет как можно быстрее. Например, в зависимости от оживление финско-американского общества, увеличение помощи отдано за обучение английскому языку в провинциальных районах.

10.

Для экономических и политических целей организовать крупную торговлю в США. ярмарка в 1961 финансовом году. Теперь, когда импортные правила была либерализована, финская рынок продуктов США. Политический мотив должен также быть заметным, как это было на недавних крупных ярмарках, проведенных здесь англичане, французы, немцы и русские.

11.

Перед выставкой должно быть несколько американских запланированы торговые миссии и группы технического обмена, а также одна или Когда ярмарка откроется, под рукой должно быть больше групп из США. Как Например, было бы очень полезно иметь большую группу от двадцати пяти до пятидесяти финских специалистов по маркетингу тратят минимум от шести недель до трех месяцев в США и есть U.Группа С. планирует аналогичный визит в Финляндию. Мы должны также присылают студентов и младших маркетологов из Финляндии фирмы на более длительный срок, до одного года, на рабочем месте обучение. Есть много других классов бирж, которые быть почти одинаково полезными, например, экспертами по производству, проектировщики, специалисты по автодорогам и авиалиниям, а также менеджмент инженеры.

12.

Хотя Финляндия не была классифицирована для целей DLF как слаборазвитая страны, некоторые части Финляндии, особенно север, как неосвоенные, так как области, где были размещены проекты [Страница 566] в некоторых из страны, в которых находится Фонд займа развития3 в настоящее время выдаю ссуды.Полагаем, что объективный обзор север Финляндии покажет, что этот район неосвоен, с древесина и минеральные ресурсы. В районе имеется значительная повторяющаяся безработица, с большим количеством голосов коммунистов и энергичная кампания коммунистов. Следует обследовать территорию чтобы убедиться, что звуковой проект может быть разработан для соответствия требованиям для ссуды DLF.

13.

Способствовать благоприятному рассмотрению со стороны международных займов агентства соответствующих промышленных, коммунальных и транспортных проекты.

14.

Следует рассмотреть возможность предложения современного Договора Дружба, торговля и мореплавание вместо Договора 1934 г. дружбы, торговли и консульских прав.4

15.

Мы должны признать, что резервное предложение экономической помощи через посольство в ноябре 1958 г. переводят финны в качестве гарантии действий США в случае подобного обстоятельства как постоянное обязательство Соединенных Штатов.Таким образом, мы должны быть готовы незамедлительно предоставить гарантии экономической помощь в объеме, необходимом для поддержки Финляндии в сопротивлении дальнейшее советское экономическое давление.

16.

Следует поощрять финнов к планированию всемирного «визита». Финляндия в 1961 году »(или на 1962 год).Финляндия чувство изоляционизма может быть уменьшено таким проектом, и этап задается увеличением количества туристических поездок в СССР Финляндия имеет множество природных достопримечательностей для туристов, которые в настоящее время не используются.

17.

Мы считаем, что USIS должен расширить свою нынешнюю программу.В прошлом упор делался в основном по культурной программе. Программа должна включать больше акцент на конкретных группах и организациях, уязвимых к Коммунистическое проникновение, такое как рабочая сила, молодежь, спорт и сельское хозяйство организации.

18,

В усилении американских официальных контактов среди финнов на от имени всей программы, существенное представление надел будет нужен.Например, серия обедов проводятся каждую среду в резиденции с посольством офицеры и различные группы финнов. Обеды были проведены на сегодняшний день с представителями киноиндустрии автомобильная промышленность, нефть, импортеры и рабочая сила. Приглашения есть выдан военному отряду. Также планируется включить группы руководителей хозяйств, лесопромышленный комплекс, общественные администраторы и другие группы в будущем.Эти большие обеды доказали удалось создать неформальную атмосферу, в которой каждый свободно обменивается идеями.

19.

Необходимо изменить направление грантовой программы лидера и расширены, а также необходимо повлиять на программу ASLA, чтобы уменьшить академический вес и включить больше незавершенных провинциальные группы, не контактировавшие с U.Программа С. на сегодняшний день. Этот будет сложно из-за языковой проблемы, но особые организация расширенной программы английского языка обучение было бы полезно. В программе грантов лидера продолжить нынешний акцент направлен на политические и общественные элементы мнения.

20.

Необходимо заключить договор об инвестиционной гарантии оперативный.

21.

Поощрять больше признаков американского присутствия в Финляндии за счет увеличения количества посещений известных Американцы, больше туристов, рейтинг деятелей изобразительного искусства, хорошие музыкальные презентации и ведущие спортсмены с учетом Увлечение финнов спортом.

22,

Увеличить на 50% в 1961 финансовом году вся программа обмена примерно 650 000 долларов в год с использованием в основном примерно 600 000 долларов США за счет накопленной экономии Аккаунт ASLA.

23.

Продвигать исторические и естественные связи между Финляндией и Скандинавия — постоянный фактор улучшения в позиции Финляндии.Это хоть и менее сенсационно и далеко достижения, представляет собой развитие, аналогичное по своему характеру интеграция шести стран в ЕЭС.

24.

Принимая во внимание политико-экономическое значение финского участие в ЕАСТ, мы должны принять все возможные меры для поощрения этого закончить или облегчить путь.В частности, мы должны быть готовы признать особую ситуацию Финляндии в наших переговорах с шестеркой и семеркой и избегайте создания препятствий или препятствовать удовлетворению потребностей Финляндии в контексте ЕАСТ и ГАТТ.