Свазиленд — подробная информация о стране
Видео: Свазиленд
Основные моменты
Поверхность — плато Велд (высота до 1445 м), уступами снижающееся с запада на восток. Климат переходный от субтропического к тропическому, засушливый. Среднемесячные температуры летом 20-24 °С, зимой 12-15 °С, осадков от 500 до 1400 мм в год. Саванна. В кон. 1830-х гг. на территории Свазиленда возникло крупное объединение племен свази. В 1903-1968 гг. Свазиленд был под протекторатом Великобритании. Независимое государство с 1968 года.
Экономически слаборазвитая аграрная страна. Основные сельскохозяйственные культуры: кукуруза, сахарный тростник, цитрусовые, ананасы, хлопок. Отгонно-пастбищное животноводство. Добыча асбеста, каменного угля, железной руды. На месте сведенных коренных лесов созданы искусственные лесонасаждения. Лесозаготовки. Сахарные, деревообрабатывающие, плодоконсервные заводы. Основные внешнеторговые партнеры: ЮАР, Канада, США, Великобритания. Денежная единица — лилангени.
Природа
Поверхность Свазиленда – нагорье, понижающееся на восток, к прибрежной равнине Мозамбика, тремя ступенями: Высокий Велд (1000–1500 м над у.м.), Средний Велд (400–800 м) и Низкий Велд (150–300 м). Расположенный на западе Высокий Велд характеризуется расчлененным рельефом, отдельные вершины превышают 1800 м, самая высокая точка – гора Эмлембе (1862 м). Средний Велд отличается выровненной поверхностью и благоприятен для ведения сельского хозяйства. Низкий Велд славится тучными пастбищами и лесами, на востоке ограничен горами Лебомбо.
Свазиленд обладает значительными запасами полезных ископаемых – алмазы, асбест, золото, железо, каменный уголь, каолин, олово, пирофиллит, полудрагоценные камни (берилл, кварц и др.) и тальк.
Густая речная сеть, самые крупные реки – Комати, Нгвавума, Умбелузи, Усуту. Главные реки Свазиленда прорезают эти горы и впадают в Индийский океан.
Район Высокого Велда характеризуется субтропическим климатом со средними температурами от 16° до 22° С и средним годовым количеством осадков 1200–1400 мм и более. Средний Велд и горы Лебомбо находятся в переходном поясе, а Низкий Велд – в поясе тропического климата со средними температурами 20–24° С и средним годовым количеством осадков 500–700 мм.
Флора – луговая в районе Высокого Вельда и лесная саванная в восточной части страны (разнообразные акации, в т. ч. австралийская, американские сосны, баобабы, камедное дерево, ксерофитные кустарники, эвкалипты и пр.)
Фауна – встречаются разные виды антилоп (в т. ч. винторогие), бегемоты, белые носороги, зебры, крокодилы. По всей территории распространена муха цеце.
Культура
Зарождение изобразительного искусства в Свазиленде началось задолго до н. э. В пещерах и гротах Драконовых гор сохранилась наскальная роспись бушменов – изображения людей, животных или фантастических существ, выполненные минеральными и земляными красками, а также известью и сажей, разведенными на воде и животном жире.
Из ремесел и художественных промыслов распространены гончарство, кузнечное дело, обработка металла (бронзы и меди), плетение из травы и соломы корзин и матов, производство изделий из кожи, а также резьба по дереву и рогу. Изделия народных мастеров представлены в экспозиции Национального музея Свазиленда в г.Лобамба (осн. в 1972).
Музыка. Игра на музыкальных инструментах, песни и танцы тесно связаны с повседневной жизнью народа свази. Традиционные обряды сопровождают пение и танцы (женский танец с ножами, «тростинки» – танец девушек во время обряда инициации и др.).
Первые школы были открыты при христианских миссиях в нач. 19 в.
Система образования развита недостаточно, образование не является обязательным. Начальные школы (срок обучения составляет 7 лет) дети посещают с 6-летнего возраста. Среднее образование (5 лет) начинается с 13-ти лет и проходит в два этапа – три и два года. Начальным образованием охвачено 98% детей соответствующего возраста (2002). В систему высшего образования входят Университет Свазиленда (находится в пригороде г.Манзини Квалусени, открыт в 1964 как составная часть Университета Ботсваны, Лесото и Свазиленда, статус самостоятельного университета получил в 1976), сельскохозяйственный и педагогический институты. На нужды системы образования в 2002 из бюджета было выделено 18,4% государственных средств. В 2003 грамотными были 81,6% населения (82,6% мужчин и 80,8% женщин).
Свазиленд принадлежит к числу африканских государств с наиболее высоким уровнем заболеваемости СПИДом – 38,8% (2003). В 2003 насчитывалось 220 тыс. больных СПИДом и ВИЧ-инфицированных, умерли 17 тыс. чел. СПИД официально объявлен национальным бедствием. С целью ограничения распространения болезни в 2001 король Мсвати III издал указ, запрещающий несовершеннолетним девушкам половую жизнь.
Нехватка чистой питьевой воды (постоянный доступ к ней имеют ок. 40% населения) приводит к вспышкам кишечно-инфекционных заболеваний. В 2000 расходы на здравоохранение составили 4,2% от ВВП.
В докладе ООН о гуманитарном развитии планеты в 2001 Свазиленд стоял на 133 месте.
60% населения – христиане (преимущественно протестанты), около 40% придерживаются традиционных африканских верований (анимализм, фетишизм, культ предков, сил природы и др.), имеется немногочисленная мусульманская община. Насчитывается также небольшое число приверженцев бахаизма. Распространение христианства началось в начале 19 в.
Политика
Действует конституция от 2005 года. Глава государства – король, которому принадлежит верховная законодательная и исполнительная власть. Наследником престола в Свазиленде становится принц, избранный членами королевской семьи. В случае кончины короля или несовершеннолетии наследника престола страной управляет королева-мать.
Законодательную власть частично осуществляет двухпалатный парламент, который состоит из Палаты собрания (65 депутатов) и Сената (30 депутатов). Парламент выполняет функции совещательного органа при короле, так как он не принимает, а только обсуждает вносимые правительством законопроекты. Кроме того, король имеет право налагать вето на решения парламента. 10 членов Палаты собрания назначаются королем, а 55 избираются населением на основе сложной двухступенчатой схемы. Кандидатов для голосования выдвигают традиционные местные советы, которые состоят из вождей. 20 членов Сената назначаются королем, а 10 избираются Палатой собрания. Срок полномочий обеих палат парламента – 5 лет.
На практике государственные решения принимает король после их обсуждения в Либандле (Национальный совет, членами которого являются представители придворной знати, король и королева-мать) и Ликоко (узкий круг наиболее доверенных членов королевской семьи).
Исполнительную власть осуществляет правительство и премьер-министр, которого назначает король из числа депутатов Палаты собрания.
Король Свазиленда – Мсвати III (Mswati III). Вступил на престол 25 апреля 1986.
Государственный флаг – прямоугольное полотнище, состоящее из трех горизонтальных полос: двух голубых (вверху и внизу) и одной красной между ними. Красная полоса окаймлена с обеих сторон узкими полосками желтого цвета. В центре красной полосы наложено изображение большого черно-белого щита, который прикрывает параллельно расположенные два копья и украшенный кисточками жезл.
В основе внешней политики – политика неприсоединения. Главные внешнеполитические партнеры – Южно-Африканская Республика и Мозамбик. Отношения с Мозамбиком осложнены из-за наплыва мозамбикских беженцев.
Вопрос об установлении двусторонних дипломатических отношений между СССР и Свазилендом впервые обсуждался в кон. 1970-х во время неофициального визита в страну сотрудника посольства Советского Союза в Мозамбике. Король Собхуза II под нажимом тогдашнего правительства ЮАР отказался от предложенных контактов. Дипломатические отношения между Российской Федерацией и Королевством Свазиленд установлены 19 ноября 1999.
wikiway.com
Swaziland по Русский, перевод, Илоко-Русский Словарь
ilo Panangabrasa ti Ari Idiay Swaziland
jw2019ru Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяilo Agarup walo a tawen kalpasanna, idi nangasaba manen dagiti payunir idiay Swaziland, naarian a panangabrasa ti inyawat ni Ari Sobhuza II kadakuada.
jw2019ru Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноilo Kastoy ti kasasaad iti sumagmamano a lugar iti Swaziland, a sadiay adu ti addaan pammati a mangiparparegta iti tradisional a wagas ti panagipumpon ken panagleddaang.
jw2019ru Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуilo Kas pagarigan, naam-ammok a mismo dagiti Saksi idiay Swaziland a di nangikompromiso iti pammatida idi natay ni Ari Sobhuza II.
jw2019ru Действительноilo Manipud Sud Africa nagsaknap ti pannakaikasabat’ naimbag a damag idiay Basutoland (Lesotho itan), Bechuanaland (Botswana itan), ken Swaziland, idi pay la 1925.
jw2019ru Я не знал, что эта штука еще умеет летать!ilo Dagiti Saksi ni Jehova ti inanamongan ti Swaziland High Court ken imbilinna a masapul a mapalubosan dagiti Saksi nga agsubli kadagiti pagtaengan ken pagilianda.
jw2019ru Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.ilo Kadawyan ti komento ti maysa a chaplain ti militar idiay Swaziland a nangikuna nga immay ni Jesus, saan a tapno waswasenna dagiti tradisional a pammati, no di ket tapno tungpalen wenno pasingkedanna dagitoy.
jw2019ru А я вам руки оторвуilo Nagsayaat ti resulta ti trabaho a panagebanghelio idiay Swaziland sipud idi nangrugi dayta a trabaho idi dekada 1930.
jw2019ru Я не знал, что эта штука еще умеет летать!ilo Pabor kadagiti Saksi ni Jehova ti imbilin ti Swaziland High Court, a kinunana a masapul a mapagsublidan iti balbalay ken dagada.
jw2019ru Вы не могли бы описать это?ilo Kadagiti dadduma a paset ti Swaziland, dagiti panguluen kadagiti tribu pinapanawda dagiti Saksi ni Jehova kadagiti bukodda a pagtaengan gapu ta nagkedkedda a makiraman kadagiti tradisional a kostumbre a panagleddaang.
jw2019ru Может, мне стоит тебя послушатьilo Kitkitaen dagiti sangaili manipud Swaziland dagiti Biblia a nayimprenta iti sanga nga opisina ti South Africa
jw2019ru Охранник в вестибюле наше слабое звеноilo Ti Swaziland ti maysa kadagitoy a pagilian.
jw2019ru Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаilo Ti Swaziland ket bassit, independiente a pagilian idiay South Africa a 17,364 kilometro kuadrado ti kalawana.
jw2019ru Карстен настучал, чувакilo Maysa a naregta a sister ni Thembisile, nga agnanaed iti asideg ti maysa a kraal, wenno purok, a pagnanaedan ti pamilia ti ari, idiay Swaziland.
jw2019ru Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеilo Ni Sibongili ket maysa a natured a Kristiano a balo nga agnanaed idiay Swaziland.
jw2019ru Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихilo Nupay adda bassit bang-ar nga inyeg ti tudo iti adu a lugar, ad-adu pay a tudo ti kasapulan dagiti paset ti Mozambique, Swaziland, ken Sud Africa.
jw2019ru Без дневника как- то скучно, нет?ilo Napintas a pagilian ti Swaziland ken addaan iti sumagmamano a game reserve (pagdakiwasan dagiti animal).
jw2019ru Это будет мой тебе подарокilo Ni Ari Sobhuza II ti Swaziland pinasangbaynakami ken ni kabsatko a George iti naarian a pagtaenganna.
jw2019ru Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасётнасilo Iti rugi ti 2013, adda nasurok a 3,000 a manangiwaragawag iti Pagarian iti Swaziland.
jw2019ru Я не могу оставатьсяilo Inlawlawagna: “Agsolsoloak nga agbibiag idiay Harare, nga agmammaneho manipud Zambia, a lumasat idiay Zimbabwe, agingga idiay Botswana ken Swaziland.
jw2019ru Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?ilo Dagiti haiskul nga estudiante a timmabuno iti palawag publiko idiay Swaziland idi 1938
jw2019ru Погоди!У нас нет на все это времени!ilo Dagiti estudiante ti hayskul a dimngeg iti maysa a palawag publiko idi 1936 iti Swaziland
jw2019ru Вьi не будете спасеньiilo Gapu itoy, iti dadduma a lugar idiay Swaziland, dagiti Saksi ni Jehova ket pinapanaw dagiti panguluen ti tribu manipud iti mismo a balbalay ken dagada.
jw2019ru Я помню, Уолтерru.glosbe.com
Swaziland по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь
en Concerning the Swaziland programme, one delegation stressed the importance of community-based responses and supported the related planned activities for youth.
UN-2ru Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаen The session was attended by representatives of 49 States members of the Commission (Botswana, Sierra Leone, Swaziland and Uganda were not represented).
UN-2ru Она меня хочетUN-2ru Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?en The High Court had not ruled by the end of 2007 on an application by Khanyakweze Mhlanga and the Swaziland Police Union for an order confirming the constitutionality of their union’s registration.
Common crawlru Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону! en Excellent data are available from studies on Pinus patula in Swaziland
MultiUnru Он всё воспринимает, как вопльen Those Member States, of which the Kingdom of Swaziland is one, have every right, like those other Member States which oppose this matter, to their point of view.
UN-2ru Здесь скользкоen I would like to conclude by reiterating the commitment of the Government and the people of Swaziland to continuously seeking and developing further strategies to address the existing concerns and emerging trends, with the ultimate goal of being a nation of equal opportunities, regardless of gender
MultiUnru Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!en The Kingdom of Swaziland stands firmly behind the collective effort of the international community to ensure the implementation of the Security Council resolution that ended the conflict between Israel and Hizbollah
MultiUnru Ты за мной заедешь?en In accordance with Executive Board decision 2006/36, the Executive Board approved on a no-objection basis, without discussion or presentation, the following 10 country programmes that had been discussed earlier at the Board’s annual session 2010: from the Africa region — Swaziland; from the Arab States region — Iraq and the Occupied Palestinian Territory; from the Asia and the Pacific region — Cambodia, China and the Democratic People’s Republic of Korea; and from the Eastern Europe and Central Asia regions — Azerbaijan, Belarus, Georgia and Turkey.
UN-2ru Может, останешься сегодня?en A Domestic Violence, Child Protection and Sexual Offenses Unit was created within the Royal Swaziland Police
MultiUnru Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый …en Section 88 of the Constitution stipulates that the qualifications for registration to participate in national elections as a voter are that the person has “attained the age of eighteen years and is a citizen of or is ordinarily resident in Swaziland.”
UN-2ru Чего ты от меня хочешь?en The Government of Swaziland has acknowledged the importance of promoting gender equality in all areas of life in Swaziland in line with her international and regional obligations as well as per it’s equality commitments entrenched in the National Constitution.
UN-2ru С ней будет все в порядкеen Some countries, such as Botswana, Kenya, Namibia and Swaziland, have accorded priority to programming and increased expenditure in relation to voluntary medical male circumcision.
UN-2ru Я хочу узнать своего сынаen The Kingdom of Swaziland supports the use of the Court by Member States and the right of United Nations institutions to seek advisory opinions on questions relating to their functions.
UN-2ru Пока мы оба живыen Looking at the Commission’s composition at its sixtieth session in 2004, 9 out of the 53 member States — Bahrain, Bhutan, Cuba, Indonesia, Mauritania, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia and Swaziland — had not yet ratified the two Covenants. A further three States had only ratified one Covenant — South Africa and China had only ratified the first and the United States only the second.
UN-2ru Везде запретили куритьen “The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Argentina, Australia, Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Hungary, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Malaysia, Norway, Poland, Qatar, Spain, Swaziland and Switzerland, at their request, to participate in the consideration without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the provisional rules of procedure of the Council.
UN-2ru Оставить здесь двух стражниковen The study on violence against children and young women in Swaziland was used to inform the development of the Gender Based Violence Thematic Area in the National Gender Policy.
UN-2ru В живьiх осталось малоen In Swaziland, CPR has increased from # per cent in # to # per cent in
MultiUnru Я просто хоче кое- что проверить в полицииen It is, however, also very encouraging to see that on the African continent there are three landlocked countries (Botswana, Lesotho and Swaziland) which are among the best sustainable growth performers
MultiUnru Вы видели ее малыша?en For example, in Angola, Botswana, Gabon, Malawi, Namibia and Swaziland, UNDP is sponsoring policy-oriented studies to provide information to Governments on how to deal with the impact of HIV/AIDS on specific sectors
MultiUnru Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуen Having conducted the review of Swaziland on 4 October 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
UN-2ru Это не новостьen Nauru was drawn as the provisional regional reviewer for Cyprus; Swaziland was drawn as the provisional other reviewer for Ghana; the Marshall Islands was drawn as the provisional other reviewer for Mauritania; Djibouti was drawn as the provisional other reviewer for Slovenia; Togo was drawn as the provisional other reviewer for Tunisia; and Sierra Leone was drawn as the provisional regional reviewer for the United Republic of Tanzania.
UN-2ru Я не поплывуen Subsequently, Botswana, Malawi, Mauritius and Swaziland joined in sponsoring the draft resolution.
UN-2ru Давайте сделаем вид, что ничего не произошло… все так, как было раньше, мне очень жальen In addition, UNICEF continued to promote the availability of information for policy makers and implementation through a wide range of studies, including a national OVC situation analysis in Rwanda; an impact assessment of caregiver training in Swaziland; an analysis of the OVC cash transfer system in Ghana; and capacity assessments of NGO service providers
MultiUnru Просто потому что я уже к этому привыкen Swaziland — Core document: HRI/CORE/1/Add.39/Rev.1
UN-2ru Два мужика женятся?ru.glosbe.com