Жизнь в аргентине для русских отзывы: 10 минусов иммиграции в Аргентину

Рассказ россиянки о жизни в Аргентине: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Юлия переехала из России во Францию с дочерью за любимым мужчиной. Немного пожив в двух французских городах, вся семья решилась на переезд в Аргентину. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ россиянки о жизни в Буэнос-Айресе.

Первую часть истории Юлии о жизни во Франции можно прочесть здесь.

В ноябре 2016 года мой муж сообщил, что ему предложили работу в Аргентине. Мы знали, что скоро уедем из Франции, но не подозревали, куда именно. И вот — Аргентина.

Муж уже работал там с 2010-го по 2012 год, до судьбоносной поездки в Россию, где встретил меня. Он много рассказывал об аргентинцах и местном климате. Он побывал в Испании, Португалии, России, Америке и Бразилии, но именно Аргентину считал лучшей страной. Наслушавшись его рассказов, я с нетерпением ждала переезда.

instagram.com/p/BWqLyc2BSaq/» data-instgrm-version=»8″>

Незабываемые пейзажи на западе Аргентины… горы, озёра, горные речки..все пестрит красками. Тут сбылась одна из моих мечт — прокатиться на лошади! Слава богу, она сбылась, и больше такого счастья мне не надо😂😂😂 #аргентина#горы #путешествиепоаргентине #лошади#буэносайрес#mendoza#potrerillos

Фото опубликовано @barbierijulia

Сначала мы поехали на разведку на три недели. На тот момент нашему сыну не было и полутора лет. Это был его первый 14- часовой перелет Париж — Буэнос-Айрес. В феврале в Париже холодно и сыро, а в Буэнос-Айресе нас встретили 35-градусная жара, солнце и пальмы.

Мы сняли квартиру в чуть отдаленном районе города. Пока муж ходил на работу, я целый день проводила дома с детьми. Во дворе было два бассейна и два джакузи для жильцов, где мы и проводили время. Как оказалось, во многих многоэтажках города есть бассейны.

instagram.com/p/BcH8BSJj1zc/» data-instgrm-version=»8″>

Мёрзнете? А мы вот загораем на крыше! Солнце светит прямо в глаз, нифига себе жара😂В Буэнос-Айресе на крышах многоэтажек есть бассейны и комната для праздников, где жители дома могут устраивать тусовки! Обязательно на крыше должна быть parilla, типа большого гриля, где аргентинцы жарят мясо в большом количестве! Мы в прошлый выходной полдня проторчали у бассейна, а ближе к вечеру пошли жарить мясо… огроооомный такой кусок говядины! Открыли бутылочку мальбека, включили музыку… Было очень вкусно, нужно будет повторить😋😋😋#argentina #buenosaires #parilla #asado #beautifulday

Фото опубликовано @barbierijulia

У практически каждого жилого здания есть охрана при подъезде к дому, консьерж и камеры на всех углах. Такая бдительность не могла не насторожить: Аргентина славится своей криминогенной обстановкой, но, как я узнала уже на месте, действительно всегда нужно быть начеку. Лучше не выделяться из толпы, не носить телефон в руке и не выставлять напоказ дорогие украшения.

На форумах в Facebook полно страшных историй про нападения на туристов ради камеры или телефона. Но, к счастью, с нами такого не случалось.

Первые впечатления от города были неоднозначными. С одной стороны, его называют вторым Парижем, так как здесь очень много французской архитектуры. С другой — здесь очень грязно, улицы разбиты, а на каждом углу мелкие грязные магазинчики. Все это портило общее впечатление. К этому прибавлялись страшные пробки на дорогах.

Определенный плюс Аргентины — улыбающиеся веселые люди, которые всегда готовы прийти на помощь. По прилете мы встали в огромную очередь на паспортный контроль, уставшие и абсолютно измотанные. Сотрудник аэропорта увидел это и отвел нас к стойке для дипломатов, так как мы были с детьми. Все работники аэропорта при виде нашего сына расплывались в улыбке и повторяли «Какой красивый!»

Закат сегодня опять волшебный. .. #буэнос_айрес #аргентина #buenosaires #argentina #belgrano #sunset

Фото опубликовано @barbierijulia

Аргентинцы вообще очень трепетно относятся к детям. Своих любят и балуют, а чужим умиляются. Дети могут стоять на ушах, но родители не будут на это обращать никакого внимания. Чужие дети их тоже совершенно не напрягают.

В мае 2017 года мы приехали в Аргентину. Записали дочь во французский лицей и стали ждать заселения в снятую неподалеку от школы квартиру. Поиск жилья в определенном районе — отдельная история. Мы потеряли несколько удачных вариантов, и пришлось брать то, что осталось. Это был новый девятиэтажный дом с бассейном на крыше, но без охраны и консьержа. В доме жили несколько французских консулов с семьями. Под окнами нашего дома резво ездили городские автобусы, а над крышей с шумом пролетали самолеты, которые заходили на посадку в местный аэропорт. Квартира была абсолютно пустая, так что ее пришлось отдельно готовить к переезду.

Цены на мебель и хозтовары здесь страшно высокие, а вот качество оставляет желать лучшего. Все сделано в Аргентине. Первые две недели в новой стране мы не вылезали из магазинов, пытаясь найти все необходимое. Часть старой мебели мы решили перевезти из Франции: в порт Буэнос-Айреса она прибыла день в день, но получить ее мы не могли больше месяца. Были непонятные проблемы то с таможней, то с документацией, то с доставкой.

Хочется заметить, что аргентинцы — крайне безответственные работники. Захочет — придет на работу, не захочет — нет. Могут пообещать прийти завтра и заявиться через неделю без каких-либо предупреждений.

Когда мы в первый раз пришли в крупный супермаркет, очень удивились скудному выбору продуктов. В огромном ряду с крупами лежали макароны и рис от нескольких производителей. И больше ничего. Ни чечевицы, ни гороха, ни геркулеса. То же самое было и с йогуртами: не больше трех производителей, с тремя вкусами. После нереального разнообразия во Франции тут было не из чего выбирать. И цены! Один стаканчик йогурта стоит 20-35 песо, за эту же цену во французских магазинах можно купить четыре йогурта.

В отделе овощей и фруктов помидоры были зеленые, картошка черная, плотно покрытая землей, а вся зелень тухлая или увядшая. В рыбном отделе витал жуткий запах испорченной рыбы. Мы были очень разочарованы. Со временем мы узнали, что раз в неделю, по воскресеньям, на площадку недалеко от нашего дома приезжает рынок, и наконец стали покупать свежие овощи и рыбу в два раза дешевле магазинных.

Кому витаминчиков? Фото сделано на воскресном рынке, на который мы ходили каждое воскресенье затариваться дешевыми, но свежими овощами и фруктами! Рынок приезжал только по воскресеньям, к школе, где училась Кира. Теперь мы переехали и пока не нашли замену этому рынку😥В супермаркетах цены завышены, а качество овощей оставляет желать лучшего… На последнем фото в карусели как раз наш большой супермаркет, где на этой неделе я купила килограмм моркови и один брокколь😁 больше не смогла выбрать ничего. Интересно, почему авокадо лежат с фруктами? Это, наверное, фруктом считается, раз на дереве растет…#аргентинская_еда #аргентина #argentina #verduras #carrefour #marché #buenosaires #nordelta

Фото опубликовано @barbierijulia

За квартиру, которую мы снимали, частично платила фирма мужа, нам приходилось доплачивать еще около 500 евро. Цены на жилье в этом квартале были высокие из-за французского лицея, где учились дети французских экспатов, состоятельных аргентинцев и даже дети президента страны. Уроки проводились на французском и испанском языках. Уровень образования — как в обычной французской школе, только обучение платное — примерно 700 евро в месяц, не считая столовой.

По контракту квартплата за съемную квартиру каждые полгода увеличивается на 15 процентов. Это связано с уровнем инфляции в стране, цены растут как на дрожжах. Прожив полгода, мы собрались съезжать, так как нам не хотелось доплачивать из своего кармана эти 15 процентов, а хозяин квартиры обещал установить кондиционер, но так ничего и не сделал.

Уже в сентябре стало заметно теплее, и находиться в квартире стало сложно. Я занялась поисками нового жилья.

Через два месяца поисков мы нашли дом своей мечты, где и живем сейчас. У нас есть красивый сад и большой бассейн во дворе. Что удивительно, за этот дом мы доплачиваем из своего кармана намного меньше,чем за квартиру в пыльном Буэнос-Айресе.

Наша дочь в очередной раз сменила школу и без проблем устроилась в престижный колледж с английским образованием. Учебный год, кстати, здесь начинается в конце февраля и длится примерно до середины декабря. Потом начинаются летние каникулы.

В магазине Поль еще не спал. Вот,первый раз вчера! Оказывается,шоппинг проходит быстрее и спокойнее,когда дети спят,неважно где. А где спят ваши дети? Есть тут спуны,такие как Поль? #поль_спит #paul_dort #спун #kids #люблю_поспать #carrefour #argentina #buenosaires

Фото опубликовано @barbierijulia

Среди года очень много национальных праздников, поэтому народ не перетруждается. Аргентинцы отдыхают всегда одинаково: собираются всей семьей или с друзьями у кого-то дома или на природе, жарят мясо, пьют вино или мате. Вообще, вся Аргентина пахнет жареным мясом! Здесь его жарят везде и всегда. Мясо и вино в Аргентине отменные, без них было бы совсем грустно. Но солнце тут яркое, а зима теплая. Везде можно найти свои плюсы, радоваться жизни можно в любой стране.

В Аргентине мы не планируем оставаться больше, чем на год-два. Ждем нового предложения по работе и уже готовы к изучению новой страны, новых людей и новых традиций.

Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected].

Жизнь в Аргентине. Как это? Плюсы и минусы аргентинской жизни

 “Жизнь в Аргентине интересная штука и её сложно описать в двух словах”

Жизнь в Аргентине. Пошел девятый год, позади остался процесс получения ПМЖ, принятие аргентинского гражданства, решение многочисленных бытовых проблем, переезды, ремонты,  работа в двух аргентинских тур. операторах, поездки по стране и многое другое. Сколько всего было и еще будет. Думаю, что с таким “багажом” жизни в Аргентине уже смело можно рассказать моим многочисленным читателям про то, как здесь живется:

Жизнь в Аргентине – это дружно

Аргентинцы очень дружный народ. Они помогут в беде, поддержат в трудную минуту. Тут всегда присутствует «чувство локтя».

Здесь нет дискриминации по национальному признаку, в чем я убедилась за долгие годы жизни и работы в Буэнос-Айресе. Связано это с тем, что в свое время аргентинские земли были на 95% заселены людьми из Европы, т.е. такими же иммигрантами, как и я.

Аргентинцы с удовольствием интересуются откуда я, почему я переехала в Аргентину и нравится ли мне здесь. И, кстати, процесс получения гражданства Аргентины – очень легкий. Это еще раз подтверждает общий настрой страны по отношению к иммигрантам.

Жизнь в Аргентине – это просто и счастливо

Да, именно так!

Как правило, здесь нет деления на социальный класс, и никто не смотрит на то, сколько ты зарабатываешь, какая у тебя машина и как ты одет. Аргентинец, будучи музыкантом, продавцом булочек или дворником на улице чувствует себя вполне счастливым человеком. Посмотрите на эти лица, на фотографии выше. Разве по ним скажешь, что они «замучены» жизнью?

Жизнь в Аргентине – это вкусно!

Постоянные встречи друзей, родственников и коллег – неотъемлемая часть жизни в Аргентине. Причем все эти мероприятия обязательно сопровождаются аргентинским барбекю (асадо).  Для аргентинца встреча без асадо – это не встреча.

Вы удивитесь, но даже на рабочих совещаниях, как правило, обязательно присутствуют сэндвичи, напитки ну или как минимум тарелочка с печеньем. Ну и конечно же, терпкий аргентинский чай мате, также постоянный участник аргентинской жизни. Мои коллеги-аргентинцы, кстати также гиды, с удовольствием собираются на 5 минутный раунд мате перед тем, как провести следующую экскурсию.

Жизнь в Аргентине – это борьба за свои права

Жизнь в Аргентине – это не только семейные и рабочие встречи, но также политические «сборы» и собрания.  Каждый аргентинец – ярый борец за свои права. Вот почему частные забастовки и демонстрации – это также неотъемлемая составляющая жизни в Аргентине.

Движение “Матери майской площади”, созданное ещё в 80ые года.

 

 Жизнь в Аргентине – это постоянное чувство свободы

Свободы действий и политических взглядов. Контроль здесь существует, но он не бросается в глаза, тебя не держат «под колпаком». Сказать по правде, Аргентина абсолютно не «полицейское» государство.

В редкие моменты Вы можете увидеть большое количество «стражей порядка» в городе. Например, во время приезда иностранных делегаций, выступления президента страны в здании конгресса, массовых гуляний или народных демонстраций.

Но даже просто наслаждаясь здесь жизнью, приходится ежедневно решать массу мелких и глобальных проблем и дел, но это же жизнь, она не может быть только радужной.  Плюсов жизни в Аргентине – очень много, но присутствуют и минусы. К примеру, в Аргентине хорошо наслаждаться жизнью, но никак не искать тут мужа. Моя история скорее исключение из правил, вокруг очень много примеров «разбитых сердец».

Кроме этого, здесь сложно построить бизнес и составлять долгосрочные планы на вашу профессиональную деятельность.

Жизнь в Аргентине – очень медленная

Аргентинцы народ неторопливый, они не суетятся и никуда не спешат. Поэтому вам стоит запастись огромным терпением. Ожидание должно стать вашим союзником, а не врагом.

Ждать придется повсюду: в овощной лавке, чтобы купить килограмм бананов, в государственной конторе, чтобы получить нужную Вам бумагу. Чтобы отдать ребенка в государственный садик, также придется очень долго ждать. А очередь и Аргентина – это настоящие синонимы.

О том, сколько мне пришлось ждать при получении гражданства Аргентины читайте в разделе эмиграция в Аргентину, сколько ждать.

По натуре сама я человек очень быстрый, активный и люблю работать четко и качественно. Поэтому жизнь жизнью, а проводя экскурсии и делясь опытом с новыми туристами, я постоянно подгоняю аргентинцев в ресторанах, аэропортах и. т.д. К счастью, аргентинец – это тот человек, который всегда готов помочь и выполнить твою просьбу просто за “gracias” (исп. спасибо).  И это здорово!

Жизнь в Аргентине – кризис

Экономика страны здесь – это своеобразные американские горки. Каждые 10 лет страну посещает кризис. Последний и самый серьезный кризис был в 2001 году, после него Аргентина до сих пор не оправилась. Почему так происходит? Сложный вопрос. На него не знают ответа даже знакомые мне, уважаемые аргентинцы-экономисты.  Как когда-то сказал известный экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике Саймон Кузнец: “Есть четыре вида экономики. Развитые, недостаточно развитые, Аргентина и Япония”. Мои мысли по поводу аргентинской экономики Вы можете почитать в разделе Экономика Аргентины.

Жизнь в Аргентине – далека от всего мира

Аргентина не ближний свет, в прямом смысле. Это проявляется не только в аргентинской консервативности, но и сказывается на предложениях товаров внутреннего потребления.  Тут вы не найдете широкого выбора электронной техники, как в Европе или США. Часто в Аргентине отсутствуют привычные нам зарубежные марки одежды, а также технологии отстают от всего мира лет так на десять. С этим придется мириться.

Жизнь в Аргентине – дорогое удовольствие

Я не имею ввиду ваш ежемесячный расход на покупку продуктов, хотя даже стоимость базовых продуктов в Аргентине иногда в 1,5-2 раза выше, чем в той же России. Об этом подробнее читайте в разделе цены в Аргентине.  Я говорю о выходе на качественный уровень жизни. Покупке автомобиля, поездке заграницу. За все придется платить вдвойне.

Так какая она, жизнь в Аргентине?

Если подводить итог вышесказанному, жизнь в Аргентине – это постоянное мимолетное ощущение праздника, несмотря на политические и экономические невзгоды. Вот такой вот парадокс.

Больше всего я люблю жизнь в Аргентине за простоту, дружелюбие и душевность. За то, что эта страна мне дала возможность переоценить «важности» жизни, произошла полная «перезагрузка» ценностей. Деньги и материальные блага уже давно не являются первостепенными. В этом плане я обаргентинилась 🙂 . Главные приоритеты в моей жизни сейчас – это свобода, семья, друзья и мое небольшое, но любимое дело.

А еще, я ценю жизнь в Аргентине за то, что:

В любом лифте страны вам скажут «Здравствуйте, доброе утро» и даже спросят «Как дела?» и расскажут о том, что погода сегодня ожидается «не очень». И будь то лифт, метро или автобус – Вы сначала обсудите плохую погоду, потом повышение цен на бензин, а закончите обсуждение тем, как Вам здесь живется и почему Вы сюда переехали. И так можно бесконечно, но «осторожно, двери открываются, ваша остановка» и Вы прощаетесь с Вашим мимолётным, но уже таким родным попутчиком…

А вы, друзья, когда-нибудь задумывались о том, чтобы кардинально изменить свою жизнь и переехать жить в другую страну? А если не только мечтали и задумывались, но и попробовали, то обязательно поделитесь своей историей, написав мне на почту: [email protected]

Если Вы собрались переехать в Аргентину, то обязательно почитайте мои заметки:

Личный опыт: спонтанный переезд в Аргентину

До приезда в Аргентину Татьяна знала о ней очень мало, «понимала лишь, что это Латинская Америка». Но в первый же приезд девушка влюбилась – «захотела для себя именно эту жизнь!» Чем её покорили здешние реалии и люди, читайте в материале Prian.ru.

Об Аргентине не знала ничего, но собралась туда за пару месяцев

Родилась я в Санкт-Петербурге и жила там вплоть до апреля 2019 года. Всерьёз об эмиграции я никогда не думала, хотя иногда размышляла об Италии и Испании – мне нравились эти страны.

По натуре я очень открытый человек, не люблю рамки и правила. «Родился, женился, умер» – это не про меня. Если я вижу интересные возможности, то использую их. Предпочитаю жалеть о содеянном, чем о том, что не решилась это сделать. Размышляя именно так, я оказалась в Аргентине.

Признаться честно, перед первой поездкой в Аргентину я знала о ней очень мало. Настолько, что у меня даже не было чёткого представления о географическом расположении страны. Знала лишь, что это другой континент – Южная Америка, а ещё краем уха слышала об аргентинском футболисте Месси и комиксе «Мафальда». Но это, пожалуй, всё.

С этими знаниями в январе 2019 я впервые прилетела в Буэнос-Айрес. Это были обычные двухнедельные каникулы, но за такое непродолжительное время я успела влюбиться в Аргентину и понять, что это моё! Я открыла для себя другой мир, вдохновивший и изменивший моё мировоззрение, и поняла, что хочу для себя эту жизнь.

Мой первый день в БА

Пути назад не было. И, прилетев после отпуска в Петербург, я начала готовиться к переезду. За пару месяцев уволилась с работы, поднакопила деньги частным преподаванием испанского языка и перевела учеников на онлайн-обучение. И уже в середине апреля 2019 я вернулась в Буэнос-Айрес – с твёрдым намерением остаться.

Смотрите также: Новый раздел «Программы иммиграции» на Prian.ru – все способы переезда в другие страны

Переезд в Аргентину: в моём случае – по учёбе

Для получения временного вида на жительство в Аргентине есть несколько оснований. Самые популярные – официальная работа, женитьба или учёба в местном университете.

Я выбрала последний вариант – учёбу. Для этого мне нужны были паспорт, легализованные и апостилированные свидетельство о рождении, справка о несудимости и сертификаты об обучении. К примеру, для поступления в университет Аргентины требовался аттестат о среднем образовании.

Но собиралась я быстро, поэтому подготовила неполный пакет документов. После переезда даже пришлось просить маму досылать нужные бумаги. Это отняло много времени, поэтому советую внимательнее читать список требований на официальном сайте правительства.

Кстати, дипломы российского образца в Аргентине обязательно должны пройти ревалидацию (revalidación) – подтверждение законной силы документа. Для этой процедуры документы, выданные не на испанском языке, должны быть апостилированы в стране выдачи. Затем всё должно быть переведено официальным переводчиком на территории Аргентины, а его подпись, в свою очередь, нужно заверить в коллегии переводчиков.

Для поступления в местный университет, как правило, нужно дополнительно сдать порядка пяти-шести предметов. Среди них, например, география и история Аргентины. Чтобы всё сдать, отводится год с момента поступления в университет. И это помимо самой учёбы в вузе и сдачи экзаменов по специальности – от них никто не освобождает.

Читайте также: Учёба за рубежом: где получить образование бесплатно?

Работа в Аргентине: я преподаю испанский язык

У меня два высших образования – журналист и преподаватель испанского. Язык я начала учить в далёком 2002 году, позже преподавала его в университете и удалённо – по Skype. Поэтому в моём случае глобальных проблем с пониманием аргентинцев не было. Но даже мне нужно было привыкнуть к местному произношению, к разговорным словам и выражениям. В реальной жизни от академических правил отличается даже грамматика!

Но я быстро адаптировалась и уже сейчас преподаю язык в испанском и в аргентинском вариантах. Второй – как раз для тех, кто хочет переехать сюда.

Мне с работой, можно сказать, повезло. Точнее – с выбором профессии именно для жизни в Аргентине. У меня здесь даже больше учеников появилось, ведь преподавателю, живущему в испаноговорящей стране, доверяют больше. А находят они меня, кстати, через Instagram. К тому же я стала давать уроки аргентинцам – преподаю им русский язык.

В общем, у меня работы много, жаловаться не приходится. Это моё призвание, я обожаю то, чем занимаюсь, и нахожусь там, где хочу находиться. И это идеальный расклад для переезда – иметь удалённую работу или финансовую подушку безопасности. Также я считаю, что нужно чётко представлять, чем будешь заниматься в Аргентине, и быть хорошим специалистом. Приехать на авось не получится.

Это не та страна, в которую отправляешься в надежде разбогатеть или устроиться на высокооплачиваемую должность. В стране очень высокий процент безработицы: даже местные с трудом находят вакансию, не то что приезжие… Если у человека нет образования и он просто рассчитывает найти «какую-нибудь работу», не требующую специальной подготовки, то определённо нужно ехать в другое место. Здесь ценятся специалисты, особенно технические, к примеру программисты.

Для поиска работы уже на месте можно воспользоваться популярными здесь порталами zonajobs, clarín и bumeran. Как и на наших, на этих сайтах можно искать как работодателя, так и сотрудника. Также в стране существуют аналоги наших служб занятости – agencias de trabajo (например, Gestión laboral или Adecco Argentina). Их сотрудники подбирают соискателю место и получают с этого проценты.

Также в Аргентине распространена практика личного обхода фирм. Можно с улицы зайти в компанию, чтобы предложить свои услуги. Естественно, с резюме на руках. Многие фирмы даже оставляют на главном входе объявление, что им требуются сотрудники.

А вообще здесь очень часто принимают на работу родственников и друзей. Во многих фирмах людей принимают только по рекомендации.

Читайте также: 5 советов тем, кто хочет работать в другой стране

Где в Аргентине жить?

Ответ на этот вопрос для каждого свой. Всё очень индивидуально. Кому-то нравятся центральные районы, типа Палермо и Реколеты. Но стоимость жилья здесь, конечно, высокая. Реколета – потому, что это излюбленное место туристов и самый новый район, причём высокого класса. Здесь довольно безопасно.

Палермо неофициально делится на зоны – Палермо-Сохо (магазины одежды и бутики), Палермо-Холливуд (бары, клубы и другие развлечения) и Палермо-Виэхо (старинная часть района).

Совсем не рекомендую для проживания выбирать Сан-Тельмо и Ла-Бока. В них полно туристов, и они хороши только для временного размещения. А центральный Конститусьон лучше и вовсе обходить стороной, так как это один из самых опасных районов. Здесь проживают люди, принадлежащие к низшему классу, сильно развита воровская сеть и проституция.

На мой взгляд, наиболее благоприятные районы сосредоточены на севере города. Я долгое время жила в Висент-Лопезе – он красивый, спокойный и зелёный.

Висент-Лопез

В любом случае подбирать вариант по душе советую на сайте zonaprop – проверенной площадке и для покупки, и для аренды.

Больше историй людей, которые уехали за рубеж:

Отношения с аргентинцем

Менталитет в Аргентине совершенно другой. Деньги здесь не имеют такой ценности, как в других странах. На первом месте у людей семья, друзья и совместные посиделки. И я об этом знаю не понаслышке: мой молодой человек Пабло – аргентинец.

С ним мы познакомились по интернету, но очень быстро встретились в реальной жизни. Мы оба не хотели слишком долго воображать то, чего может и не быть, хотели убедиться, что наши чувства реальны.

Я, конечно, не могу говорить за всех аргентинцев, но Пабло оказался галантным и внимательным. Первое свидание было очень красивым и романтичным – прогулка у реки и ужин в ресторане. А ещё он учил меня водить. Было весело.

По моим ощущениям, аргентинские мужчины в большинстве своём такие и есть. Они очень воспитанные и крайне уважительно относятся к женщинам.

В Аргентине молодые люди часто знакомятся в клубах, которые здесь называются boliches, и на многочисленных праздниках, куда друзья приглашают знакомых.

В последнее время в Буэнос-Айресе сильно развивается феминизм. В связи с этим мужчины лишний раз стараются не оказывать знаков внимания. Бывает так, что молодой человек приоткроет девушке дверь, а она уже обвиняет его в мачизме. Кроме этого, часто в ресторанах пары делят счёт пополам.

В уже сформированных парах между людьми здесь ценится поддержка, искренность, уважение личного пространства и равноправие. В большинстве случаев молодые люди просто живут вместе и женятся очень поздно или вообще не женятся. Брак в Аргентине не является чем-то необходимым. Часто люди даже предпочитают жить отдельно – после совместного времяпрепровождения, ужинов и прогулок они расходятся по домам.

Как стать своим в Аргентине?

До приезда у меня не было какого-то определённого представления об аргентинцах. Моё мнение сложилось уже на месте. Оказалось, что аргентинцы очень общительные и дружелюбные люди. Часто дружба для них важнее, чем даже семья. Друзьям они помогают во всём, просят советы друг у друга на любую тему. Разговаривают обо всём, рассказывая в деталях, потому что они очень искренние и доверяют друзьям на сто процентов. Ну а если местный, которому вы доверились, открыл кому-то ваш секрет, не обижайтесь – это не со зла, просто они очень любят болтать…

Сан Тельмо

Мне нравится здешняя открытость. Люди в Аргентине всегда готовы помочь не только своим, но и соседу и прохожему. В супермаркетах, к примеру, никогда нет гонок в стиле «кто первый займёт очередь на кассе». Все любезно друг друга пропускают. То же самое происходит и в общественном транспорте: пассажиры всегда уступают место пожилым людям. Никто не делает вид, что спит и не видит пенсионера.

Люди здесь никуда не спешат. Например, мастер по ремонту может приехать на вызов спустя… пару недель! Это нормально, ведь работа для них не является приоритетом. Поэтому пунктуальность – это тоже не про аргентинцев. Опоздание на час вообще никого не смущает.

А ещё аргентинцы очень патриотичны (в окнах многих домов вывешены флаги страны) и религиозны, особенно старшее поколение. Они посещают церковь каждое воскресенье, ходят на мессы.

Предвзятого отношения ко мне – приезжей – никогда не замечала. Напротив, местные общаются со мной с интересом, расспрашивают о жизни в России и желают знать моё мнение об их стране.

Ассимилироваться конкретно в Буэнос-Айресе русскоговорящим мигрантам помогает объединение Casa de Rusia. В рамках их деятельности часто проводятся концерты и различные культурные мероприятия, проходят показы фильмов и организовываются выступления деятелей искусства из России. У них есть страничка на Facebook.

В Casa de Rusia вступают и сами аргентинцы. Испаноговорящие могут учить здесь русский язык, а также знакомиться с русской культурой.

Но лично я считаю, что у русских нет ярко выраженной потребности в коммунах или чём-то подобном. Как правило, люди стараются вливаться в аргентинскую среду. В Буэнос-Айресе даже нет какого-то особого квартала, где бы жили исключительно русские.

Магазин «Мамушка». Аргентинцы не знают настоящего названия нашей русской куклы и очень удивляются, когда я говорю, что это на самом деле матрешка. Этому «незнанию» способствовала знаменитая марка Мамушка, которая продает сладости, и с давних времен все привыкли к этому слову.

Вообще считаю, что Аргентина – самая «европейская» из всех стран Латинской Америки. Очень многонациональная и открытая. Сюда можно приехать из любой точки мира, здесь свободно можно быть тем, кто ты есть. Например, ведущая одного из центральных телеканалов – транссексуал!

Здесь люди свободно высказывают своё мнение на любую тему. Поэтому в порядке вещей ежедневные демонстрации за отстаивание чьих-то прав. Люди борются за свободу!

Смотрите также: Рейтинг столиц Европы: куда уехать, чтобы прожить долгую и здоровую жизнь

Безопасность в Аргентине

Думаю, что из-за коронавируса люди себя сейчас нигде не чувствуют в полной безопасности. Но в любое другое время я бы сказала, что в Аргентине чувствую себя комфортно и хорошо. Это свободолюбивая и гостеприимная страна, в которой очень хорошо относятся к иностранцам.

Аргентина, как я уже сказала, самая европейская страна. Буэнос-Айрес, в свою очередь, самый «белый» город Южной Америки, и процент европейского населения доходит до отметки 90.

Аргентина сильно выделяется на фоне других латиноамериканских государств. Несмотря на свои экономические проблемы, это очень культурно развитая страна. Есть множество библиотек, книжных магазинов, театров. Аргентинцы – весьма образованные люди и имеют широкий кругозор. Тем не менее это не Европа, и европейского сервиса можно не ждать: люди расслабленные и не спешат выполнять свою работу.

Свобода мнения здесь превыше всего. Проводится огромное количество митингов и демонстраций по любому поводу. Некоторые из них довольно многочисленные с перекрытием дорог (но в любом случае оставляется одна полоса для транспорта), другие локальные и небольшие. К примеру, студенты с табличками «Мы хотим кушать». При этом все демонстрации всегда мирные. Драки или нецензурные выражения немыслимы.

В каких-то крайних случаях всегда можно вызвать полицию. Она, кстати, делится на несколько типов – la policía federal, local и urbana. У каждого отдела свои определённые обязанности. Чтобы вызвать наряд, достаточно позвонить по номеру 107. По всему городу развешены камеры видеонаблюдения, также его патрулирует огромное количество полицейских. Они, кстати, очень отзывчивые люди. К ним всегда можно обратиться за помощью, даже просто спросить дорогу.

В целом в городе достаточно безопасно, но, конечно, нужно соблюдать определённые правила. Не стоит гулять ночью одному в центре. Грабежи здесь обычное дело, как и в других столицах мира.

Аргентина – это страна для людей с особым складом мышления, ценящих жизнь и каждое мгновение. Это моя страна. Во многом потому, что я хорошо знаю испанский язык и поэтому чувствую себя здесь на своём месте.

В Россию, конечно, хочется. Но больше для того, чтобы навестить родственников. А вот жить, несомненно, хотела бы остаться в Аргентине!

Фото предоставлены героиней статьи

Условия цитирования материалов Prian.ru

Стоит ли переезжать в Аргентину

Мария Гурова, Буэнос-Айрес: Первый раз в Аргентину я попала в октябре 2009 года, поехала с друзьями в отпуск без особенных знаний о стране и регионе. Мы отлично попутешествовали отведённые три недели и вернулись в Москву, чтобы продолжить заниматься каждый своим делом — я тогда только недавно уволилась из Danone и основала ивент-агентство. Но Аргентина не отпускала, и за последующие три года я побывала там ещё раз девять. В 2013 году было решено пробовать и переезжать — к тому моменту у нас было достаточно успешное агентство в Москве с хорошими клиентами и контрактами, поэтому решение было сложным, переезжать в другую страну я раньше не планировала. Но постепенно Буэнос-Айрес стал моим вторым домом. Учитывая сферу деятельности (ивент-бизнес), я много летаю и в Россию, и в другие страны на проекты, потому не могу сказать, что моя жизнь очень поменялась в связи с переездом. Что точно — улучшилось её качество.

Изначально я думала, что продолжу со сферой корпоративных мероприятий в Аргентине, но далее стало понятно, что рынок иной и потребности другие. Здесь нет того масштаба, как мы привыкли в Москве — со сценариями, сложной техникой, звёздами и декораторами, всё гораздо проще: проектор, экран, заказанный в соседнем ресторане ужин — вот и всё корпоративное мероприятие. Есть исключения, но их пока немного. Думаю, если с экономикой будет получше, то и ивенты станут поинтереснее, а пока так. Смежной сферой оказался туризм. Мои корпоративные клиенты стали приезжать сюда в отпуск, я им помогала с программами путешествий, сначала всё отдавала на аутсорс в местные агентства, сама только координировала, но потом стало понятно, что если делать, то хорошо, а значит, самим. В России очень мало информации по Латинской Америке и по Аргентине в частности, имеющиеся путеводители не очень удачно составлены, так что «работай не хочу». Так появился проект PAM Travel — мы занимаемся индивидуальными и корпоративными путешествиями в Аргентине «под ключ».

Как только я исчерпала лимиты 90 дней раз в 180 и варианты с учебной визой, меня оформил на административную должность в свою компанию мой будущий муж. Когда стало понятнее со сферой деятельности, мы мне отдельно зарегистрировали ИП. Сейчас занимаемся оформлением бумаг для нашей компании-туроператора, чтобы оказывать весь возможный спектр услуг (для агентств всё-таки существуют ограничения). Надеемся в ближайшее время завершить, хотя этот процесс несколько напоминает русские народные сказки «пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что».

Бизнес здесь строится на отношениях, деньги далеко не всегда являются определяющим фактором. Человек и его личность — высшая ценность, поэтому, например, если важный клиент за любые деньги хочет на время для себя закрыть национальный парк, чтобы сделать там барбекю или в одиночестве покорить ледник, он, скорее всего, получит отказ, поскольку национальный парк — для всех. Также нужно понимать, что свободного английского здесь недостаточно, нужен испанский, причём учить или доучивать лучше здесь, чтобы легче улавливать местные особенности, всё-таки аргентинская версия castellano — это не совсем классический испанский. Плюс много сленга, который далеко не всегда понятен. Я выучила язык с нуля в университете Буэнос-Айреса, месяцев за восемь (в несколько подходов), но с занятиями почти каждый день.

Не далее как в декабре здесь произошли важные для страны события: наконец-то ушёл параллельный курс песо, который держался несколько лет. Официальный курс скакнул с 9,5 до 13–14 песо за доллар. Но Аргентина привычна к кризисам, потому никакой яркой реакции не последовало. Учитывая, что страна проголосовала за оппозицию на президентских выборах, изменения достаточно предсказуемы. Параллельно сняли ряд ограничений на импорт, на покупку валюты, что, безусловно, радует.

Иммиграция в Аргентину из России и ПМЖ

1. Эмиграция в Аргентину: основные плюсы и минусы

2. Виды разрешений на пребывание в Аргентине (визы, ВМЖ, ПМЖ, гражданство)

3. Нелегальное пребывание в стране

4. Процедура получения вида на жительство в Аргентине

5. Стоит ли прибегать к платной помощи при получении ВНЖ, ПМЖ или гражданства в Аргентине?

1. Эмиграция в Аргентину: основные плюсы и минусы  

Чем интересна иммиграция в Аргентину и получение ПМЖ? Многие люди задумываются о временной или постоянной смене места жительства и, если посмотреть на самые популярные места переезда, то можно выделить две группы стран и причин для переезда: развитые страны, в которые люди едут может и не за более легкой, но зато более комфортной и предсказуемой жизнью, и страны, где жить намного дешевле и возможно приятней (климат, экология и т.д.) 

Южная Америка до сих пор остается территорией мало освоенной россиянами, и у многих нет четкого понятия, чем переезд в Аргентину будет лучше или хуже жизни, скажем, в Москве или другом крупном городе России.

Плюсы

• Люди. Пожалуй, это самое главное. Пусть и сильно обобщая, но в целом южноамериканцы крайне приветливы, дружелюбны, открыты и любопытны чем среднестатистический европеец или русский. Аргентина – страна почти полностью состоящая из иммигрантов и их потомков, так что среди большинства быть в статусе «понаехавшего» точно не придется. С другой стороны, стоит иметь в виду, что многие аргентинцы считают себя супернацией среди прочих южноамериканцев и иностранцев, и русский, украинец, белорус будет пусть и экзотическим, но все же иностранцем.  
• Культура. Аргентина – самая европеизированная страна Южной Америки, многие районы Буэнос-Айреса порой очень легко спутать с Парижем или Мадридом. Другими словами, огромного культурного шока и непреодолимой пропасти в понимании ментальности людей не будет.
• Стоимость жизни. Стоимость жизни в Аргентине в среднем дешевле чем в Европе или Северной Америке. После обесценения рубля в 2014 году Аргентина стала приблизительно на одно место по цене жизни с Россией, Буэнос-Айрес местами бывает даже дороже Москвы. Теперь на сдачу однушки в переделах МКАД припеваючи тут жить уже не получится, но тем не менее тут относительно недорогая недвижимость (в том числе и аренда), коммунальные платежи, транспорт, образование, еда, рестораны.
• Климат. Аргентина большая и климат тут разный, но в большинстве обитаемых регионов страны почти никогда нет снега, а невыносимо жарко бывает несколько недель или чуть больше месяца в году, все лучше полугода российской зимы.
• Иммиграционное законодательство. Аргентина весьма либеральна к иммигрантам. Не могу сказать, что постоянное место жительства или гражданство Аргентины получить совсем уж легко, но при наличии необходимых документов успех гарантирован. У властей нет жестких фильтров, которые отсеивают неугодных иммигрантов.
• Досуг и туризм. Сюда отнесу огромный выбор развлечений, как и в большинстве развитых стран, которые есть в Буэнос-Айресе. Также хорошие условия для занятия спортом. В плане туризма выбор тоже огромен, природной красотой страна не обделена (горы, ледники, джунгли, реки, океан, пляжи), а инфраструктура довольно неплохая: отличные федеральные трассы, развитая система автобусных перевозок, самолеты тоже летают во многие концы страны.
• Медицина. Во-первых, она бесплатная (даже для нелегальных иммигрантов). Во-вторых, в целом уровень медицины обычно не ниже российской, хотя и встречаются порой совсем ужасающие клиники, а также существует большой выбор платных отличных клиник, при этом медицинские услуги стоят меньше, чем в России. Немаловажно, что Аргентинцы все же более человечны, что играет не последнюю роль в медицинских профессиях.
• Мир. В Аргентине уже давно поутихли имперские амбиции (которых почти и не было) и трудно себе представить, что в обозримом будущем эта страна будет ввязываться в какие-то крупные военные конфликты.

Минусы

• Работа. Переезд в Аргентину на ПМЖ создаст большие проблемы тем, у кого нет пассивных доходов. Безработица в стране высокая, зарабатывать больше чем в среднем по России (не говоря уж о Москве) тут, скорей всего, не получится. Трудовое законодательство куда менее благосклонно к работнику (например, 2 недели отпуска в году при трудовом стаже менее 5 лет).
• Преступность. Тут не все однозначно. К примеру, уровень организованной преступности вряд ли выше чем в России, а вот уличный криминал по большей части выше, пусть и очень сильно зависит от места. Скажем, выйти из банка с потрепанным чемоданом, доверху заполненным долларами, и быть ограбленным в Буэнос-Айресе более маловероятно чем в Москве, а вот при прогулке с новым айфоном угодить в неприятную ситуацию шансов больше в Буэнос-Айресе (хотя бы потому, что их тут куда меньше, чем в Москве, и стоят они в 2-3 раза дороже). Однако, стоит понимать, что Аргентина – одна из самых безопасных стран Латинской Америки, и стать жертвой тяжкого преступления шансов также мало, как и в России.
• Доступность импортных товаров. В стране в большом дефиците многие импортные товары (от одежды и электроники до автомобилей). Порой их просто невозможно найти либо они будут стоить очень дорого.
• Экономическая ситуация. Аргентина в глубоком кризисе, в стране высокая инфляция. Банковский сектор недоразвит, качество услуг местных банков находится на уровне 90-х гг. прошлого века.
• Грязь. Местами в Аргентине грязновато, иногда даже очень грязно. Проще говоря, если, принимая во внимание все плюсы, вы все еще не готовы обходить какашку, лежащую посреди тротуара, вам точно не сюда.
• География. К сожалению, Аргентина находится далеко от всего остального мира. До любого другого континента лететь даже из Буэнос-Айреса не меньше 10 часов (и перелёты тут недешевые даже внутри континента). С другой стороны, Южная Америка сама по себе может занять несколько лет активного путешествия. 

01. Добро пожаловать в Аргентину! 🙂

2. Виды разрешений на пребывание в Аргентине (визы, ВМЖ, ПМЖ, гражданство) 

Прежде чем говорить о способах эмиграции в Аргентину, стоит разобраться с видами разрешений, которые иностранец может получить для пребывания в стране. В Аргентине эти разрешения называются residencia, по-русски вид на жительство.

Residencia Transitoria (право на транзитное пребывание). Простейшее разрешение на краткосрочное (в редких случаях и долгосрочное) пребывание в стране, как правило, до 180 дней в году (хотя бывают и более длительные исключения). С целью туризма россияне могут въезжать в Аргентину на срок до 90 дней в полугодии, имея при себе только заграничный паспорт. При желании можно увеличить срок до 180 дней за полгода. Для этого нужно продлить срок действия пребывания в миграсьонес.

Residencia Temporaria (временный вид на жительство или ВМЖ). ВМЖ выдают на год, после чего процедуру его получения нужно проходить заново. Существует довольно много вариантов получить ВМЖ, но наиболее реальными для большинства мне видятся три (+ одна несколько экзотическая):

• Trabajador Migrante (Работник-мигрант). В общих чертах нужно просто найти официальную работу, причем абсолютно любую. Миграционной службе абсолютно все равно будете ли каким-то большим боссом международной компании или официантом в ресторане. При небольших зарплатных ожиданиях и знании английского с испанским найти работу не составит больших проблем. Но проблемой может стать трудоустройство официальное. Платить налоги тут не любят, как и заморачиваться с бумажной волокитой для устройства новых работников, так что для определенных позиций нужно очень сильно заинтересовать работадателя, чтобы устроиться официально.
• Rentista (Рантье). В Аргентине можно жить, получая стабильный пассивный доход от источников, как на территории Аргентины, так и за ее пределами. Источником может быть что угодно, но чаще всего им является доход от сдачи недвижимости или проценты с банковских вкладов. Несмотря на видимую простоту, этот способ сопряжен с большим количеством подводных камней. Он потребует большое количество документов, подтверждающих доход, для иностранных документов потребуется перевод и апостиль. Деньги также придется проводить через аргентинскую банковскую систему, что приведет к потерям как на комиссиях банков.
• Estudiantes (студент). В данной категории существует такое понятие, как estudios formales, которыми в основном считаются образовательные программы школ и университетов, ведущие к получению определённой степени. Проще говоря, учиться придется либо в школе, либо в университете (для этого, скорей всего, придется легализовать свои дипломы и даже досдавать какие-то предметы). Из вариантов «попроще» могут подойти прикладные курсы (типа фотографии, профессиональных танцев), продолжительностью более года, которые тоже иногда попадают под категорию estudios formales. В этом случае достаточно будет просто записаться на курсы и исправно учиться, но далеко не каждый из таких курсов и не каждая школа могут предоставить бумаги для миграционной службы. Вариант же поехать на 3 года изучать испанский в языковой школе или пойти на курсы аргентинской кухни скорей всего не прокатит: разрешение на три года могут и дать (точнее будет 3 разрешения по 1 году каждый), но это будет удлиненный вариант Residencia Transitoria, и возможности в дальнейшем получить Residencia Permanente не будет. Впрочем, не стоит рассматривать информацию в этой статье, как исключающую какие-либо еще варианты. Вполне вероятно, что можно получить от школы заветную справку о том, что вы учитесь на курсах estudios formales, и в эту школу не ходить. Аргентина — не страна стандартных путей :). 
• Asilados y refugiados (беженцы). Решил, что все-таки стоит упомянуть и об этом нетривиальном способе. Если вы оказались в районе военных действий (что в наше время, к большому сожалению, вполне актуально) или подвергаетесь притеснениям в своей стране, укрыться в Аргентине вполне возможно. Может показаться невероятным, но многие аргентинцы, например, свято верят, что быть гомосексуалистом в России смертельно опасно, при этом российские законы и периодические разгоны демонстраций сексуальных меньшинств играют только на руку желающим перебраться в супер толерантную Аргентину под таким предлогом.

02. DNI — заветная карточка-удостоверение личности законного мигранта.

Residencia Permanente (постоянный вид на жительство или ПМЖ). Если удастся получить ПМЖ, то больше бегать по государственным органам с кучей бумажек не придется. Классический путь к получению ПМЖ – это прожить 3 года (подряд) в статусе ВМЖ (любым способом, хоть работником, студентом, рантье и т.д.). Процедура получения ПМЖ во многом очень похожа на процедуру получения ВМЖ. Но есть и экспресс-методы, которые намного упрощают жизнь:

• Для получения ПМЖ достаточно, чтобы ваш ребенок родился на территории Аргентины (родители автоматом получают ПМЖ, а ребенок гражданство).
• Стать супругом гражданина Аргентины или человека, у которого уже есть ПМЖ.

При всем при этом нужно помнить, что вид на жительство пусть и постоянный, но при определенных условиях не вечный. Его могут легко лишить при получении судимости или просто в какой-то момент пересмотреть правила игры.

Naturalización (получение гражданства). Чтобы закрепиться в Аргентине гарантированно навсегда, имеет смысл получить аргентинский паспорт. Миссия вполне выполнимая, но совершенно неопределенная по срокам и требованиям, при этом решение может быть весьма субъективным. Решение о предоставлении гражданства выносится в судебном порядке. Для этого не придется наизусть читать конституцию, целовать флаг, хорошо играть в футбол и быть профессиональным танцором танго, но, возможно, придется изрядно побегать по судам и обосновать свое желание. Начать процедуру получения гражданства можно после двух лет проживания в статусе ВМЖ или ПМЖ (в случае брака с гражданином Аргентины документы на паспорт можно подавать сразу).

Большим преимуществом аргентинского паспорта является возможность путешествовать без виз в огромное количество стран (на момент написания статьи 147 стран). Также Аргентина оставляет право иметь второе гражданство. Правда, процедуры отказа от аргентинского гражданства нет, хотя мало кому придет в голову от него отказываться.

03. Один из немногих южноамериканских паспортов, с которым можно свободно ездить по Европе и относительно легко получать визы в Северную Америку. 

Основная информация по ВМЖ, ПМЖ и гражданству Аргентины

Вопрос	ВМЖ	ПМЖ	Гражданство
Право на безвизовый въезд в другие страны	Страны Mercosur	Страны Mercosur	147 стран (2014г.)
Основания для получения	Учеба (estudios formales) Пассивный доход Официальная работа в Аргентине Беженцы	Прожившие по ВМЖ три года Рождение ребенка в Аргентине Супружество с гражданином Аргентины Супружество в человеком, у которого уже есть ПМЖ	Два года проживания в Аргентине и много желания получить паспорт
Необходимо ли продлевать?	Да	Нет	Нет
Могут ли лишить этого статуса?	Да	Да	Крайне маловероятно, отказаться нельзя.
Сколько нужно пробыть в стране, чтобы иметь право получить?	Можно начинать получать с первого дня нахождения в стране	После 3 лет с ВМЖ или с первого дня после рождения ребенка в Аргентине или брака с гражданином Аргентины или обладателем ПМЖ	От двух лет с ВМЖ и ПМЖ или с первого дня брака с гражданином Аргентины
Доступ к бесплатному образованию и медицине	Есть	Есть	Есть

3. Нелегальное пребывание в стране

Возможно, у кого-то в планах приехать в Аргентину и вообще из нее никогда не выезжать, а жить где-нибудь в Патагонии, выращивать на огороде картошку и может что-нибудь более веселящее, при этом не заморачиваться насчет документов. Такой вариант вполне возможен, нелегальных мигрантов тут никто не ищет и не пытается выдворять (по крайней мере, пока), чем подавляющее большинство латиносов из бедных стран и пользуется. Более того, у нелегальных иммигрантов есть право на бесплатную медицину и образование. Конечно, совсем полноценной жизнью жить не получится и при выезде из страны могут ждать как штрафы так и запрет на въезд, но все же этот вариант имеет право на существование.  

4. Процедура получения вида на жительство в Аргентине 

Основная информация по процедурам получения вида на жительство представлена на сайте миграционной службы Аргентины www.migraciones.gov.ar. Законодательство и требования постоянно меняются и информация на моем сайте не всегда может быть актуальной, так что всегда сверяйтесь с сайтом миграсьонес.

Здесь я приведу основные шаги для получения временного вида на жительство, он же Residencia Temporaria.

1. Собираете все документы, которые возможно собрать в стране проживания и которые понадобятся для подачи заявления на место жительства.
2. Проставляете на документы из п.1 апостиль.
3. Уже в Аргентине все документы на русском языке с апостилем переводятся официальным переводчиком и заверяются в коллегии переводчиков.
4. Получаете справку о несудимости в отделении миграционной службы Аргентины.
5. Оставляете заявку на подачу документов через сайт www.migraciones.gov.ar
6. В назначенный день являетесь с полным пакетом документов в отделение миграционной службы
7. В случае если сотрудник миграционной службы принимает все документы, вам выдается документ под названием “precaria”, который удостоверяет, что вы подали заявку на получение ВМЖ и продляет ваше легальное пребывание в стране на 90 дней.
8. Обычно в течение 90 дней вы получаете решение по вашему заявлению и, при удачном исходе, получаете свой DNI (Documento Nacional de Identidad – национальное удостоверение личности).

5. Стоит ли прибегать к платной помощи при получении ВНЖ, ПМЖ или гражданства в Аргентине? 

При неимении лишних денег ответ однозначно нет. На рынке таких услуг довольно много кидал, т.е. людей, которые реально ничем не помогают, а порой даже и усложняют процесс. В конечном счете, вам все равно придется ходить практически по всем инстанциям и принимать непосредственное участие в оформлении и получении документов, не говоря уж о том, что при планах остаться в Аргентине всерьез и надолго без навыков решения местных проблем самостоятельно жить будет очень трудно. Лучшее, что можно получить, это советы тех людей, которые через все это прошли сами, и советы эти обычно вполне бесплатные.

 Основной список документов для получения ВМЖ и ПМЖ в Аргентине (самую актуальную информацию смотрите на сайте www.migraciones.gov.ar)

Статус	Условия и необходимые документы
	Residencia Temporaria (ВМЖ)	Residencia Permanente (ПМЖ)
Trabajador migrante (рабочий по местному контракту), Rentista (рантье), Estudiante (студент)	Удостоверение личности (оригинал и копии всех страниц)  Справка о несудимости на территории Аргентины (выдается полицией Policía Federal). Детям до 16 лет не требуется. Справка о несудимости из тех стран, где человек проживал на протяжении года и более в течение последних трех лет. Детям до 16 лет и гражданам, прожившим последние три года в Аргентине не требуется. Аффидевит (официальное заявление) об отсутствии судимостей во всех остальных странах (оформляется при подаче заявления) Отметка о въезде в Аргентину (в случае России, штамп в загранпаспорте) Подтверждение жилья или квитанция на оплату коммунальных услуг на имя заявителя Сбор за обработку заявления Цветное фото 4×4см (2 шт.)​
Trabajador migrante (рабочий по местному контракту)	Предварительный трудовой договор, подписанный обеими сторонами Документ, подтверждающий регистрацию работодателя в налоговом управлении Аргентины (AFIP) Выписка из налогового управления Аргентины (AFIP), подписанная работодателем (подается в течение 30 дней со дня подачи заявления)
Rentista (рантье)	Необходимо документально подтвердить постоянный доход в Аргентине или за ее пределами, а также поступление денег в страну посредством финансовых и банковских институтов, авторизованных Центральным банком Аргентины. Минимальный доход довольно часто меняется, но обычно колеблется в районе 800-1200 долларов США.
Estudiante (студент)	Учащийся должен обучаться в учебном заведении, которое зарегистрировано в миграционной службе Аргентины и имеет право обучать иностранных студентов. Курс должен относиться к категории ‘formal’ (средняя школа, высшее образование, а также ряд прикладных курсов типа фотографии, танцев и т.д.) и длиться более года. В миграционную службу предоставляется constancia de inscripción electornica — документ, подтверждающий зачисление на курс.
Cónyuge de Argentino (супруг гражданина Аргентины) или Cónyuge de un residente permanente (супруг постоянного резидента)	N/A	Удостоверение личности супруга Свидетельство о браке
Padre o Madre de hijo Argentino (отец или мать ребенка, родившегося в Аргентине)	N/A	Свидетельство о рождении и удостоверение личности ребенка
Обосновавшийся резидент, проживший 3 года по ВМЖ	N/A	Требуются документы соотвествующих категорий Trabajador migrante, Rentista, Estudiante и факт прожития 3 лет под любым из статусов с residencia temporaria. При этом необходимо соотвествовать термину «обосновавшийся», четкого определения которому нет. Условиями, облегчающими получение ПМЖ могут быть: покупка недвижимости в Аргентине, работа в одной организации в течение нескольких лет и любые другие условия, которые явно указывают на то, что без Аргентины вы жить больше не сможете.
* Все документы должны быть проверены консульством Аргентины в стране, выпустившей документы или документ должен предоставляться с апостилем для стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Вся документация не на испанском языке должна быть переведена у аргентинского переводчика со специальностью Traductor Público и заверена ассоциацией переводчиков.

 

карьера в IT, зарплаты, стоимость жизни и необычные плюсы Аргентины / Блог компании gms & g-mate / Хабр

Мы продолжаем рассказывать о наших соотечественниках из сферы IT, которые делают карьеру в самых разных странах мира. Сегодня – рассказ Юрия Ялтанского, как IT-менеджеру из Санкт-Петербурга построить карьеру в крупных аргентинских компаниях и чего ждать от жизни в Буэнос Айресе. Передаем ему слово!

Всем привет, меня зовут Юра, и уже больше пяти лет я живу в Буэнос-Айресе и работаю на позиции scrum master в крупной международной компании. Сегодня поделюсь с вами своим опытом прохождения собеседований, расскажу о зарплатах и стоимости жизни в стране, ну и поделюсь советами. Надеюсь, будет интересно. Поехали! 

Введение: переезд, виза, первые шаги в стране

В Петербурге я работал в компании Veeam Software и занимался поддержкой виртуальных инфраструктур. По работе часто общался с англоговорящими и испаноговорящими клиентами. У меня с детства есть склонность к изучению языков, а образование я получал по специализации «прикладная лингвистика». Какие-то знания испанского у меня были изначально, а когда на работе появилась возможность дополнительно прокачать язык, я с радостью ей воспользовался. В итоге вышел на достаточно хороший уровень, и как-то сами собой появились мысли о переезде.

Аргентина возникла в качестве варианта постепенно. Во-первых, где-то в 2011 году я уже здесь был в качестве туриста и мне в целом страна понравилась. Во-вторых, когда я уже более конкретно занялся сбором информации о вариантах переезда, оказалось, что попасть в Аргентину чуть ли не проще всего. В то время – около пяти лет назад – можно было просто приехать по турвизе, а затем поступить в институт или университет. Тогда тебе давали студенческую визу с правом на работу, а по истечение трех лет можно было просить ПМЖ. Так что я пошел учиться, а жена получила свою визу для воссоединения с мужем-студентом. 

Так мы оказались стране, с правом на работу, неплохим опытом и испанским на хорошем уровне. Найти работу с такими вводными оказалось не так трудно. В целом, от приезда в страну до выхода в офис ушло полтора-два месяца. В Аргентине в сфере IT очень остро ощущается нехватка кадров, так что при наличии языка найти работу не проблема. В целом, это можно сделать даже не зная испанский на хорошем уровне, но тогда нужно быть уже инженером senior-уровня. 

Хотя у меня есть и примеры знакомых без особого знания языка и крутого опыта, которым удавалось устроиться, например, на позиции, где нужен русский язык – но это, конечно, редкость и скорее исключение из правил.

Тоже задумываетесь о переезде? Подписывайтесь на вакансии с релокейтом в нашем боте @g_jobbot. Он просто и быстро настраивается: сфера, зарплата, локация «релокейт». Подходящие вам варианты будут приходить в Телеграм.

Переезжали мы, конечно, с определенным запасом денег – на тот момент обустроиться и дождаться первой зарплаты мы смогли имея где-то $4000. Важно понимать, что на сегодня эта цифра не очень релевантна – в Аргентине огромная инфляция и все быстро дорожает. В настоящий момент я бы ориентировался на сумму в $8-12 тысяч, чтобы протянуть первые пару месяцев до получения первых заработков.

Собеседования и рабочий процесс в аргентинском IT

По моему опыту собеседования в аргентинских IT-компаниях больше похоже на интервью в Европе со скидкой на местный менталитет. То есть технические собеседования похожи и не особенно отличаются, а при behavioral-интервью много спрашивают про хобби, увлечения, вещи, позволяющие понять человека на уровне эмоций. То есть это не соковыжималка, через которую приходится проходить во многих американских компаниях. 

Кстати офисов корпораций из США полно и в Аргентине, и собеседуют там в стандартном для них формате. Так что конкретный опыт поиска работы будет зависеть и от компании. Если устраиваться в американскую компанию, то явно будет более сложное техническое интервью.

Спустя несколько недель собеседований я устроился работать BI-инженером (а впоследствии через год был повышен до регионального менеджера) в Microstrategy – это известная американская компания c головным офисом в Вашингтоне. У нас было два офиса – в Аргентине и в бразильском Сан-Паулу. Мы занимались поддержкой продукта – business intelligence, data mining, machine learning и т.п. Также я управлял внутренними проектами по разработке внутреннего софта по улучшению наших же бизнес-процессов.

В целом, работа как работа, особенных отличий от России я не заметил. В первый день меня встретили, провели экскурсию по офису, в команде встретили хорошо. Иностранцев я почти в офисе не видел, работал всегда с местными.

Единственное серьезное отличие от российского офиса – в курилках и за кофе люди почти никогда не обсуждают работу, а говорят о своей жизни вне работы – футбол, ремонт, дети, путешествия и т.п. Когда я работал в Питере, то мы с коллегами даже на перерывах активно обсуждали проекты, обменивались идеями, здесь же такого нет, люди умеют переключаться. И это совсем не говорит о том, что айтишники в Аргентине слабее чем в России, совсем нет, тут очень много реально сильных инженеров. 

Work/life balance – очень важная вещь для аргентинцев. Перерабатывать тут не принято, и руководство никогда это не поощряет. За все несколько лет, что я работал в Microstrategy было всего пару раз, когда я задерживался в офисе часов до 8 вечера – и конечно же, каждый раз такие переработки оплачивались или компенсировались отгулами.

В первой компании я проработал три с половиной года, а потом перешел в Accenture на позицию lead scrum master – тут я занимаюсь менеджерскими обязанностями плюс у меня есть внешние проекты, где я работаю scrum master уже прямо в офисах клиентов. Если говорить про отличиях именно в моей работе, то их тоже не так уж и много, разве что в Аргентине и вообще в Латинской Америке популярна методология SAFe, в то время как в Европе больше распространен LeSS.

Офис моей компании

Карьера для жены

Это на самом деле важный момент, который для многих эмигрантов становится очень болезненным. Если один из супругов работает и развивает карьеру, а у другого карьера не клеится, это редко когда хорошо заканчивается. В нашем случае здесь тоже не обошлось без объективных трудностей.

Моя жена на момент переезда не знала испанского. В Петербурге она была банковским служащим, но в Буэенос-Айресе найти работу именно в банке оказалось непросто. Даже спустя год-полтора, когда язык она подтянула. Как мне потом в частных разговорах говорили коллеги – к деньгам в стране относятся аккуратно, и брать иностранца в финансовую компанию – странная затея для аргентинцев.

В итоге мы решили, что есть смысл попробовать сменить род деятельности и пойти в IT. Выбрали профессию тестировщика, жена прошла короткие курсы, получила сертификат и буквально через месяц-полтора нашла первую работу, а ее карьера начала достаточно бурно развиваться. И все это подводит нас к теме образования в Аргентине – и это очень интересно.

Страна вечных студентов

Образование – один из главных плюсов Аргентины. Здесь большое количество университетов, в том числе частных, которые дают очень хорошее образование, а стоит это совсем недорого. Очень удобно устроен сам процесс получения образования – студенты могут брать определенные курсы и изучать предметы в подходящем для себя графике. 

С одной стороны, это может растягивать обучение – люди могут проходить годовой по сути курс несколько лет, чтобы не напрягаться. С другой – кому-то это и правда удобно. Для меня более важным фактором был гибкий график учебы.  Я поступил в университет на специальность системного аналитика и учился после работы начиная с 19:00, причем взял предметов по максимуму, чтобы не затягивать. 

Учился я три года, после чего получил диплом системного аналитика, с которым уже можно учиться дальше на бакалавра еще два года. Поскольку в общем учиться для степени бакалавра в Аргентине нужно до 5 лет, то это соответствует masters degree во многих странах, в том числе в США. В итоге я получаю в Аргентине уже третий диплом – получаю аргентинскую степень masters в сфере IT.

Причем уровень образования действительно высокий – мы не изучаем никаких устаревших технологий, только самые актуальные продукты, методологии и инструменты.

Стоимость обучения – отдельное удовольствие. Годовая стоимость обучения в университете может составлять $2000 (!). Причем, если последовательно получать дипломы в одном университете, то как правило администрация дает еще и скидку до 50%. То есть сейчас я вообще плачу за учебу около $1000 за целый год. Сейчас моя жена также получает диплом системного аналитика, а потом пойдет получать бакалавра – это должно помочь в карьере.

В итоге Аргентина – это страна вечных студентов, но в хорошем смысле. Люди получают по 2-3 высших, развиваются в разных областях. Когда попадаешь в такую обстановку, невольно заряжаешься такой же активностью, хочется расти над собой. Я считаю, что это позитивная сторона жизни в стране.

Жизнь в Буэнос-Айресе: недвижимость, зарплаты и расходы

В первое время после переезда мы жили в хостеле, но сразу же активно занялись поиском квартиры. В то время снять жилье было чуть сложнее, чем сегодня. В 2015 году в Аргентине существовал документ под названием «гарантия» – его тебе должен был подписать человек, который живет в городе (хотя бы в стране) и владеет недвижимостью, то есть это своего рода поручительство. Иммигранту без связей в стране получить такой документ было нереально.

К счастью, снять квартиру можно было даже без гарантии, но это было подороже и на меньший срок – каждые полгода нужно было продлевать договор с соответствующим повышением оплаты. Нам, правда, повезло с хозяином – он очень умеренно повышал стоимость аренды.

В прошлом году на законодательном уровне упростили процессы съёма жилья – теперь можно получить так называемую «банковскую гарантию — garantía bancaria(исп.)» при наличии рабочего контракта и справки о зарплате. Есть момент и здесь – иногда могут потребовать не просто pay slips (recibo de sueldo(исп.)), а именно выписки из банка, то есть деньги должны будут реально приходить на счет 2-3 месяца. Все это время придется провести в каком-то временном жилье. Существуют обходные варианты – например, pay slips можно отнести в банк и под них получить уже банковскую гарантию. Но обычно и банки захотят убедиться, что вы отработали уже какое-то время.

Кажется, что все это какие-то лишние движения, но они помогают серьезно сэкономить. Если прямо сейчас вы приедете в Буэнос-Айрес, то нормальную квартиру снять без гарантий сможете за $500. А с их наличием – цена упадет до $250. Экономия в два раза – это существенно.

Как искать жилье. Есть ряд сайтов для поиска недвижимостью в аренду, но обычно это все разводилово. Вы видите красивый вариант, бронируете его, потом оказывается, что эта квартира «ушла», но есть гораздо лучше в полтора раза дороже. Гораздо эффективнее работают Facebook-группы по теме аренды – там уже много не очень дорогих и удачных вариантов. По цене, $200-250 в месяц будет стоить односпальная квартира или студия в нормальном районе Буэнос-Айреса. Есть как варианты без мебели, так и полностью обставленные квартиры. В общем, с жильем тут проблем нет.

При этом тут есть общая проблема южных стран – дома довольно старые, с удержанием тепла проблемы, а отопления нет. Зимой же температура в городе может падать до +2 градусов, так что дома становится ощутимо холодно. В такие месяцы счета за отопление значительно вырастают, потому что нужно пользоваться электрическими обогревателями. 

В среднем, счета за коммуналку составляют примерно $150 в месяц. Но еще есть такое понятие, как «expensas»(исп.) – дополнительные сборы на поддержание инфраструктуры дома. Обычно их размер прописывают в контракте на аренду – важно отследить этот момент, потому что в зависимости от дома такие платежи могут добавлять и 50% к общей стоимости аренды.

Что касается стоимости жизни, то даже когда я нашел свою первую работу, зарплаты хватало на то, чтобы снимать квартиру, платить за мою учебу, питаться/одеваться, мы даже умудрялись что-то откладывать. Потом когда меня повысили до менеджера зарплата увеличилась ощутимо – в 1,5-2 раза, и стало совсем комфортно. А потом работать пошла и жена, я перешел на новое место – на сегодня мы ощущаем себя свободно.

В целом, специалист среднего уровня со знанием испанского может на старте рассчитывать на зарплату в районе $2000. Мой опыт говорит о том, что этого вполне хватит на жизнь. 

Еще момент – в Аргентине мощнейшая инфляция, поэтому в песо зарплата обесценивается. Но к этому все давно привыкли – бизнес ведет дела в долларах, большинство счетов именно в этой валюте, а работникам регулярно, несколько раз в год индексируют оклад в автоматическом режиме. В IT компании заинтересованы в том, чтобы удерживать людей у себя, это помогает справляться с такими моментами.

Другая важная тема, о которой стоит помнить при обсуждении зарплат – бенефиты. Как правило вам предложат медстраховку, что очень помогает –  сама по себе медицина при местных зарплатах не такая уж и дешевая. Но бывает и так, что предложат чуть побольше зарплату, но страховку оплачивать нужно будет самому из зарплаты – это выйдет не так выгодно. Важно обращать внимания на такие аспекты.

Кстати о страховках. Важно, чтобы компания ее предоставляла. Например, у меня страховка покрывает 60% любых счетов за медицинские услуги и лекарства, это позволяет серьезно экономить – какой-нибудь препарат может стоить 1000 песо, а я покупаю его за 400, это ощутимо. Чем лучше компания и выше должность, тем круче будет страховка. Моя страховка весьма неплохая, даже можно раз в год сделать бесплатную пластику, а процедура эта, как хорошо известно, очень дорогая в любой стране. Обычно около 90% специалистов исследований по страховке бесплатны. А оплачивать их из кармана уже было бы накладно.

Что нравится в Аргентине, и чего нет во многих других странах – на дом спокойно можно вызвать врача. И при наличии нормальной страховки это будет бесплатно.

Что касается качества медицины, то оно на хорошем уровне, но, как и везде, бывают исключения. Например, я не очень доволен стоматологом, к которому можно попасть по страховке, уже пару лет хожу в другую частную клинику – там недорого, но делают очень хорошо. На $100 тебе вылечат зуб и поставят имплант. Но такие места надо знать и искать их.

Что еще: городской транспорт, еда, путешествия

Про транспорт. В Буэнос-Айресе он хороший – есть автобусы, метро. Мы пользуемся карточкой Sube – аналог московской «Тройки» и питерского «Подорожника».

По моим впечатлениям за несколько лет – еда в Аргентине отличная, но несколько однообразная. То есть, например, здесь шикарное мясо, но почти вообще нет морепродуктов, а те что есть – привозные, дорогие и замороженные. До сих пор не понимаю, почему так – при таком-то огромном побережье! То есть не Испания.

Что еще важно – еда недорогая. Наши расходы в месяц на это составляют $250-300, включая доставки и какие-то просто бытовые траты вроде стиральных порошков. Кстати о доставке, это явление тут очень развито – что хочешь в любой район города привозят минут за 15-20. 

Из местных особенностей – все здесь пьют мате. Это особый травяной чай из местного кустарника. Для питья используют специальные сосуды из тыквы, называются calabaza (так и переводится — «тыква») или ещё называют также как и напиток máte:

Что еще нравится – здесь много возможностей для путешествий по Латинской Америке. 

Мы были в Чили, Уругвае, поколесили по самой Аргентине. Это реально интересно, потому что в стране большое испано-итальянское наследие, так что такие поездки – как Европу посетить.

Пуэрто-Мадрин. Здесь, кстати, располагается крупнейшая валлийская колония за пределами Уэльса, и до сих пор ещё остались люди, которые говорят только по-валлийски и не знают испанского

Итого

Мне в Аргентине нравится. Да, это страна со своими особенностями вроде высокой инфляции и не очень высокой доступностью некоторых товаров (купить крутой ноут – целая история). Но с другой стороны здесь отличная еда, хорошие люди, развитый сектор IT, общая позитивная атмосфера, огромное количество возможностей для образования и роста.

Мне Аргентина не кажется типичной латинской страной, где все лениво, дела постоянно откладываются на завтра и постоянная сиеста. Наоборот, если тут хорошо работать, то у тебя будут и деньги, и свободное время, чтобы жить очень интересной жизнью. 

Не знаю, сколько еще мы будем жить здесь. Я настроил себе бот, посматриваю на вакансии, думаю о других странах. Когда я закончу образование, возможно попробую переехать теперь уже в англоязычную страну – например, интересной кажется Австралия. Но даже если мы когда-то уедем, вспоминать Аргентину я всегда буду с любовью и с удовольствием буду приезжать. 

А тем, кто думает ехать ли сюда или нет прямо сейчас, я рекомендую попробовать, разумеется, имея в виду освещенные мной моменты по знанию языка и стартового капитала, который планируете взять с собой. Плюс, всегда (не только в случае Аргентины), хорошая практика – заранее прояснить такие моменты, как последние изменения в миграционном законодательстве. Это поможет избежать многих трудностей.

***

Используйте бот g-mate (@g_jobbot), чтобы получать вакансии по своему профилю с возможностью релокации в Европу, удаленной работы или в России прямо в Telegram. Компании могут опубликовать первые 3 вакансии бесплатно — переходите по ссылке.

Новости: Аргентина для русских — Эксперт

Жители Буэнос-Айреса до бесконечности спрашивают друг друга: «Как дела?», но никогда не отвечают на этот вопрос. И так понятно: жизнь хороша. Хороша сама по себе, изначально и бесконечно. Хороша, когда тепло и ясно, когда сосед слушает громкую музыку в четыре часа утра, когда тебя уволили с работы и даже когда все катится ко всем чертям. Все аргентинцы руководствуются этим коллективным бессознательным убеждением и никуда не торопятся. Только приезжие поначалу держат прежний беспокойный темп, но очень скоро сбрасывают скорость, чтобы тоже попробовать жизнь на вкус. 

— Мы страна третьего мира, — легко признается Пабло и смотрит перед собой с улыбкой Будды. Я тоже улыбаюсь, но не Пабло, а своему стакану, воображая дискуссию о пат­риотизме где-нибудь в Нижнем Тагиле. Каждую среду Пабло вместе с друзьями выступает в маленьком баре «Вчера», названном так в честь бессмертной песни «Битлз». Он играет на электрогитаре и даже чем-то похож на Пола Маккартни, только в загорелом аргентинском варианте.

— Аргентина классная, — уверен Пабло. — Только здесь, конечно, не как у вас там, — с уважением показывает он горлышком пивной бутылки куда-то в предполагаемое северное полушарие.

— А как у нас там?

— У вас там происходит вся эта большая и странная жизнь, понимаешь? США воюют против ИГИЛ, ЕС вводит санкции против России. А тут… никогда ничего не происходит. Мы как будто живем в параллельном мире.

В разные времена от большой и увлекательной жизни в Европе здесь, в Аргентине, спасались миллионы иммигрантов. Аргентина — это плавильный котел по ту сторону экватора. Как это обычно бывает, первых понаехавших сюда никто не звал — они приплыли сами в качестве колонизаторов. Подданные испанской короны со временем истребили большую часть мужского индейского населения, создали семьи с их женщинами и впоследствии добились независимости от метрополии. После этого знаменательного события большое, но совсем почти пустое государство фактически объявило о наборе граждан. С 1857 по 1940 год к потомкам европейских колонизаторов в огромных количествах присоединились итальянцы и испанцы, бежавшие от голода и неудач. Параллельно с ними к новым берегам отчаливали немцы, французы, хорваты, украинцы, поляки, русские, ирландцы, арабы, армяне, евреи, литовцы и даже швейцарцы. К концу XIX века больше половины жителей Буэнос-Айреса были иностранцами, а сегодня почти все население Аргентины — это потомки иммигрантов в самых замысловатых национальных сочетаниях. Так что Буэнос-Айрес — большой иммигрантский слоеный пирог. Как знать, может быть, Пабло ближе к Полу Маккартни, чем кажется.

Из России в Аргентину едут последние 139 лет. Первыми сюда отправились поволжские немцы, бежавшие в 1876 году от введенной всеобщей воинской повинности. За ними из западных областей Российской империи к берегам Ла-Платы устремились евреи, бежавшие от националистической политики Александра III. Следом в поисках свободной земли и лучшей жизни сюда ехали и обычные крестьяне — украинцы, белорусы, русские, болгары, сербы. Потом настал XX век — в Южную Америку потянулись представители белой эмиграции. А за ними…

***

Свято-Троицкий храм на улице Бразилиа зажат между высокими жилыми новостройками. Табличка с назва­нием прячется за пальмами, а голубые купола можно рассмотреть, только запрокинув голову. В общем, в первый раз я прошла мимо.

— Девушка, служить будут здесь, — вежливо окликает меня женский голос с прибалтийским акцентом. Пожилая леди в соломенной шляпке жестом предлагает последовать за ней.

— Я хожу в эту церковь много лет. Здесь, в Буэнос-Айресе, есть другие православные приходы, но мне туда нельзя.

— Почему?

— Папа белогвардейцем был. Значит, сюда положено ходить. Очень он тосковал по России, плакал.

Ее изящная шляпа в один миг уступает место русскому платку и уже почти без акцента она шепчет:

— Помолитесь за него…

Свято-Троицкий храм, построенный еще в 1901 году, в том числе на пожертвования царя Николая II, в начале XX века превратился в главный бастион белоэмигрантского духа в Аргентине. Здесь не признали революцию в 1917 году, молились за победу Гитлера в 1941 году и решительно отвергли Акт о каноническом общении в 2007-м. Московскую пат­риархию в Свято-Троицком храме считают «дочерним ведомством НКВД», а Московский патриархат (Аргентинскую епархию, образованную после раскола в годы Второй мировой войны, сейчас возглавляет епископ Леонид Горбачев, у епархии отдельный храм в Буэнос-Айресе, Благовещенский собор на улице Булнес. — «РР») настаивает на том, что в храме на улице Бразилиа собрались раскольники. Православные в Аргентине взаимопонимания не нашли.

Внутри непривычно много утреннего солнечного света. На фоне фарфорового иконостаса теплятся свечи. Распевается хор — две молодые женщины. Остальные по аргентинскому обычаю опаздывают. Часть службы идет на русском, часть на испанском. В целом, все как в российских храмах, только юбки у аргентинских прихожанок короче, а каблучки — выше.

Разными путями оказывались в Аргентине белогвардейцы. Кто-то сразу после гражданской войны плыл в Парагвай, откликнувшись на романтические призывы генерала Беляева, а затем перебирался в более благополучную Аргентину. Но большинство семей белогвардейцев оказались здесь в 1948 году, когда Хуан Доминго Перон издал указ о привлечении иммигрантов.

— Простите, это вы тут интересуетесь жизнью очень старых людей?

Александру Янушевскому 90 лет. Старейший представитель белой эмиграции в Буэнос-Айресе — простой учтивый старичок. Невысокий, узкоплечий, в чистой курточке и аккуратных ботиночках, он похож на состарившегося  в одно мгновение гимназиста.

Найти его очень легко. У Янушевского нет страницы в Facebook, нет электронной почты, нет мобильного и даже, кажется, нет обычного телефона. Зато каждое воскресенье, в любую погоду он поднимается на второй этаж Свято-Троицкого храма, аккуратно ставит свою палочку под иконой святого царя-мученика Николая II и два с лишним часа неподвижно стоит на литургии. Для него это также естественно, как для меня читать по утрам новости.

— Пойдем выпьем кофе, — Янушевский быстро стучит палочкой по тротуару. — После каждой службы я много лет подряд заказываю двойной эспрессо в баре на углу.

— Однажды сюда пришел советский научный пароход. На него пускали смотреть. Я в очереди стоять не хотел и кричу матросику: можно по трапу подняться к вам? Он мне сразу по-свойски выпить предложил, а я и говорю: я белогвардейский продукт. Они тогда не поняли, как я тут оказался, — хрипло смеется Янушевский, — дали мне коммунистические газеты почитать. Вот, мол, вспомни родину. А мне вспоминать нечего, я никогда не был в России. Мой отец служил у Врангеля. Из Крыма попал сначала в Галлиполи (совр. Гелиболу, Турция. — «РР») и уже затем в Сербию — тогда Королевство Сербии, Хорватии и Словении. Там я и родился в 1925 году.

В те годы король Сербии Александр I приютил в стране русскую монархическую эмиграцию, которая не спешила далеко уезжать, надеясь на скорый крах большевиков. Русские офицеры полностью сохранили в Сербии прежний уклад жизни — остались при своей форме и званиях, организовали штаб Русского общевоинского союза и даже служили в боевых частях, охраняя границы. На содержании короля был и Кадетский корпус, где учился Александр Янушевский.

— Я воевал в РОА (Русская освободительная армия под руководством генерала Власова, воевавшая на стороне Третьего рейха против СССР. — «РР»). Правда, Власова никогда не видел. Только в кино. Когда началась война, нас, кадетскую молодежь, собрал генерал Скородумов и объявил: будет создана русская воинская часть для борьбы против большевиков на востоке. Он произнес большую речь, и последней его фразой было «я вас поведу в Россию». Так я оказался в Русском охранном корпусе. Мне еще не было 16 лет.

Папа Янушевского — крымский татарин, мама — донская казачка из Новочеркасска. Мачеха — дочь поляка, царского лекаря, муж сестры — венгр, а сам он по паспорту югослав. Между двумя войнами в Европе смешалось все, в том числе национальности внутри отдельно взятой семьи.

— Много вы успели повоевать?

— Совсем нет. Немцы поздно предоставили Власову свободу — в ноябре 1944 года. Конец войны застал меня в Чехии. Мы с нашей ротой выжидали: придут американцы — увидим, что они станут делать. Поговаривали, что продолжат воевать, но уже против Советского Союза. В Чехии на форму РОА смотрели косо, но нас не трогали: вот придут «братья», пусть сами вас вешают…

Янушевский говорит голосом старой, заслушанной пластинки. Звук то чуть дребезжит, то  гаснет, но затем возвращается с прежней силой.

— И тут в один прекрасный день вдруг — пух! — американцы. «Вы кто? Русская армия? Единственная русская армия — это армия Сталина. Приходите сдаваться в плен на площадь через два часа. Мы поняли: надо драпать. Нас четверо было, корешей. Вокруг все кишит: танки американские, пленные немецкие, а мы идем себе спокойно по шоссе, курим и стараемся не оглядываться. Ну хоть бы одному америкашке пришло в голову спросить — куда это мы! Уже в Германии нас отвели в какой-то лагерь для беженцев. Начальником оказался сербский коммунист. Мы поняли, что сейчас придет НКВД, смерши, вся эта компания — и нам не поздоровится. Ну и смотали удочки. 

Бар постепенно заполняется щебечущими обитателями района Сан-Тельмо. Ближе к обеду они пришли сюда позав­тракать с маленькими детьми. От круассанов до кофемашины и обратно прогуливается официант Хорхе, на улице друг другу вежливо кланяются соседи. Где-то играет легкомысленная милонга. Рассказ Янушевского звучит так же по-аргентински безмятежно. С высоты своих лет он смот­рит на прах пережитых исторических событий, как пассажир самолета на нагромождение туч далеко внизу.

— Неужели у вас в самом деле была надежда на то, что вы придете в Россию с немцами и победите Сталина?

— Считали так: в немецкой армии много бывших царских офицеров из Прибалтики, они поддерживали русских. Потом, семь миллионов пленных! — Старичок чуть приподнимается на стуле. — Воспользоваться бы этим моментом, не гонять их по лагерям, а предложить: кто хочет, пойдемте против советской власти. Это была последняя попытка и надежда — формировать русские части с национальным духом. И самое главное: армия немецкая нам сочувствовала, а вот их партийное начальство — нет. Мы шли сбрасывать советскую власть с помощью немцев, потому что другой силы у нас не было. А потом нужно было и немцев останавливать.

— Хорошо, допустим, свергли бы русские войска вместе с немцами Сталина. А дальше-то что?

— Дружба народов, — разводит руками Янушевский.

— Это каких?

— Немецкого и русского!

Несколько секунд мы молча смотрим друг на друга под неистовый шум соковыжималки.

— Да, да, знаю, что вы думаете. Немцы — проклятые фашисты, я страшный предатель родины, — с явным равнодушием к моему мнению говорит Янушевский.

— Нет, я думаю о бесконечных, трагичных и странных русских иллюзиях.

— Знаете, накануне войны в наш кадетский корпус пришли немцы. У нас там в музее висели портреты царя, великих князей, предводителей белого движения. Были и немецкие знамена, взятые еще в 1761 году. Немцы их увидели, попросили отдать. Ну, «нет» не скажешь, это понятно. Они свернули свои знамена и ушли. Теперь конец войны. В Белграде остались только наши преподаватели, не захотели бежать. Приходит русский солдатик: открывайте музей. Что-то ему отвечают,  он — бах! — пулю в лоб. Сапогом дверь выбил, все, что счел нужным, — забрал. А остальное, не разбираясь, подожгли. Это свои, русские.

— Вам когда-нибудь хотелось побывать в России?

— Когда-то да. Теперь уже, наверно, нет. Теперь там, в общем, свобода, как и здесь: хочешь — в храм свой ходи. В частную жизнь тоже вроде никто не лезет. Но мне кажется, что в России сейчас продолжение советской власти. Во всем, что ни происходит, кто-то виноват. Америка, капиталистическое окружение, недорезанные буржуи. И Путина не поймешь. Российский флаг вроде бело-красно-синий, а знамя вооруженных сил все равно красное. Красные звезды на кокардах, тут же — царские орлы. И Ленин на площади бесконечно отдыхает. Лично для меня той России нет. И дело не в царе. Национальной, православной страны нет и не будет. Потому что весь мир катится к чертовой матери, — подумав, спокойно резюмирует Янушевский.

В Буэнос-Айресе он живет почти 70 лет. За все это время у него так и не появилось друзей-аргентинцев. Он работал на стройке, затем секретарем в конторе. Потом открыл свою мастерскую по пошиву пластиковых чехлов. Вшивать в них молнии ему помогала Светлана из «новых русских». Так здесь называют приехавших в 1990-х годах. Первый раз он женился только в 65 лет — на русской иммигрантке из Ростова-на-Дону. Детей у него нет.

— Народ здесь добрый и простой, но для меня это иностранцы. Так же, как тогда, в детстве, иностранцами были сербы. В 1949 году в Буэнос-Айрес прибыли 255 выходцев из охранного корпуса. Сейчас в живых осталось пять от силы.

Даже в этом, казалось бы, исключительно узком круге не все дружат. Ниточки, связывающие русских, никогда не видевших Россию, рвутся. Кто-то ходит в другой храм, признав над собой духовную власть Московского патриархата, кто-то, как Янушевский, всегда будет верен только главному храму потомков белогвардейцев.

— Я один тут в округе болтаюсь бесконечно. Но тоже скоро в Англию поеду — на Британское кладбище, — спасается безжалостной старческой самоиронией Янушевский и, посмеиваясь, всматривается в быстрое движение улицы.

*** 

В 1948 году в Буэнос-Айресе оказались не только семьи белых эмигрантов.

— Узнаешь меня легко: я большой и толстый, как настоящий аргентинец, — хохочет в трубку Валерий Рикардо Еремин, чье рыхлое фрикативное «г» тут же выдает южнороссийское происхождение.

— Мой папа родился в небольшом городке, где Ростов, черт его знает, Красный…

— Сулин?

— Точно!

— У меня оттуда родом бабушка.

Мое знакомство с аргентинским иммигрантом во втором поколении началось с откровения: мы вполне можем быть дальними родственниками.

На самом деле Валик — так его все здесь зовут — похож на местного, как моя бабушка на женщину племени Шипибо-конибо. У него нос картошкой и лохматая русая голова, которую он, смеясь,  щедро запрокидывает назад.

В центре Буэнос-Айреса у Еремина своя шиномонтажная мастерская.

— В Аргентине бизнес сложно делать. Вот у меня шесть человек работают, один взял и не пришел сегодня. Но это еще что! Бывало и четверо прогуливали сразу.

— А что, в Аргентине за прогулы не наказывают?

— Законы тут есть, конечно. Но только они не работают. Да и как наказывать, это ж почти семья, черт его знает, — хохочет Валик.

На часах время обеда.

— Поедем, город покажу, — начальник решительно покидает офис. Рабочие, предвкушая свободу, все вместе радостно провожают нас до машины.

Отец Валика, как и Александр Янушевский, оказался в Аргентине в 1948 году. И даже проделал почти тот же маршрут: из России попал в Германию, из Германии — в Италию, из Италии — в Аргентину.

— Во время войны моего папу забрали с собой немцы — дорогу починять. Он ни с кем попрощаться даже не успел.

Отец Еремина оказался в Южном полушарии в качестве DP (displaced person) — перемещенного лица, или попросту беженца. Угнанные в плен или на работу — вторая большая группа иммигрантов, которая вместе с белыми и их потомками после войны спасалась здесь от преследования на родине.

Прошло много лет. Теперь его сын-аргентинец — успешный бизнесмен средней руки, член российского координационного совета соотечественников, президент клуба Владимира Маяковского и, вполне может быть, — самый большой фанат России в Южном полушарии.

Еще в Аргентине есть клубы Горького, Белинского и даже Островского. При активной поддержке посольства СССР их создавали русские, белорусские и украинские крестьяне, прибывшие из Польши. Кстати, это еще один пласт русской эмиграции со своей историей, своими иллюзиями и сломанными судьбами. После советско-польской войны, в 1921 году, в составе Польши оказались земли с русским, белорусским и украинским населением, которое поляки активно дискриминировали. Советский Союз для этих людей оказался отрезан границей. Недоступность родины порождала в среде униженных русскоязычных граждан прекрасные легенды о счастливой и справедливой коммунистической стране, от которой их насильно оторвали.  В 1930-е годы им выпал шанс покинуть ненавистную Польшу и отправиться в Канаду или Латинскую Америку по программе переселения.

Эти люди, любившие Советский Союз уже за то, что он не был Польшей, во время Второй мировой собирали в Аргентине и отправляли в СССР одежду и деньги, а когда после войны открылось советское посольство, — получили паспорта и устремились в Северное полушарие навстречу стране своей мечты. Тех, кому тогда удалось вернуться назад, пусть даже голыми, в Аргентине считали настоящими счастливчиками.

Сегодня эти клубы либо окончательно загнулись, либо обрели новую форму жизни. Под руководством Еремина в Маяковском танцуют русские танцы, наряжают на Новый год елку и лепят вареники. То есть занимаются тем, что он считает неотъемлемым атрибутом жизни каждого русского человека.

— На всех больших городских праздниках наш клуб продает русскую пищу. А еще я всегда, где только можно, приставляю наш русский флаг, — хвастается Валик.

Валик любит Россию по-детски. Простой, ничего не требующей взамен любовью. Не вдаваясь в подробности жизни предмета своих чувств, он активно старается заразить своей страстью всех вокруг.

— Видишь эту площадь? Я пытался допроситься в государстве, чтобы ее назвали в честь России. Но в этом районе у всех улиц женские имена, поэтому не разрешили, — вздыхает Валик. По-русски Еремин говорил с родителями только до шести лет, но удивительным образом его формулировки попадают в самую суть явления: «дамы туда приходят крутиться», «все там только чухаются и ничего не делают».

— В Аргентине русских агрупаций (исп. agrupación, «группа». — «РР») до сих пор много, но по-русски уже мало кто говорит. Приезжаю я однажды в Мисьонес, там бабушки сидят на лавочке в платочках. «Здравствуйте!», — говорю, — а они мне в ответ «Ке»? (исп. ¿que?, «что?». — «РР»), — заливается Валик. Он смеется каждый раз, когда рассказывает о неловких моментах жизни — и своей, и жизни в общем.

— В координационном совете я уже десять лет, но иногда, знаешь, надоедает. Они там ссорятся постоянно. А у меня натура такая: встречаться-целоваться! Сейчас из-за этой Украины все переругались. А в Аргентине русские, украинцы и белорусы всегда мирно жили. На каждом мероприятии все три флага вместе выставляли, — вспоминает в очередной раз Еремин свой любимый патриотический атрибут.

Душа Еремина широка, как река Рио-де-ла-Плата. Наверно, потому, что русская и аргентинская одновременно. Тусовщик до самозабвения, Валик обожает общение во всех его проявлениях. Свои многочисленные связи он использует с удовольствием и без разбора: вчера — чтобы вытащить из беды незнакомого человека, сегодня — чтобы бесплатно посетить туалет в центре города, раз уж все равно проезжаем шиномонтажную мастерскую его приятеля.

— Вот я тебя расскажу. В 2000 году наехало сюда много украинцев и русских. Я так обрадовался! Думал, они будут приходить в клуб. Но они совсем редко заходят. Ну совсем. Я спрашиваю — в чем причина? А на кой черт это нам нужно, говорят? Ну как же, это же наша пища, наши привычки, наши танцы…

— Они тоже живут разобщенно?

— Они? Мы все живем разобщенно, и мне это очень больно. Они, знаешь, приехали какие-то обиженные в нулевые годы. Россия им чего-то не додала. Мой отец почти голый приплыл в Аргентину и всю жизнь по России ревел. Ну хорошо. А где вот их сыновья еще вареников покушают? — Валик расстраивается почти до слез. — Нет, ничего, ничего не нужно.

Через Валика в последнюю волну иммиграции прошло примерно сорок русских. Приходили, просили помощи. Кто-то, пока не освоился, оставался подрабатывать в мас­терской, кто-то снимал у него жилье. Сейчас в апартаментах над мастерской живет Евгений.

— Нормально у меня все, — пожимает он плечами, — холодильники ремонтирую. Тут все знают, что если ты русский — значит, рукастый, все качественно сделаешь.

Евгений переехал в Буэнос-Айрес в 2000 году вместе с семьей. Бежали от экономического кризиса, как он говорит. И от общей нескладности быта среднестатистического россиянина — это мне так кажется. Вся внешность Евгения как будто транслирует: я родом из небольшого городка, составленного из тусклых панельных домов. Зимы в этом городе серые, а лето душное. Люди скучные, а собаки бездомные. И никогда ничего не происходит.

— С другими русскими общаетесь?

— Нет, и не хочу. На улице русскую речь услышу — мимо пройду, — уверенно отвечает Евгений.

— Почему?

— А зачем мне это? Они станут меня дергать: как ты это сделал, как это. А мне никогда не помогали. Я тут сам всего добивался.

*** 

По Буэнос-Айресу летит автобус №152. Развалившись сразу на двух сиденьях, в салоне голосит круглый мужик: «Обожаю Аргентину! Ла-ла-ла-ла! Обожаю Аргентину!» Он, конечно, выпил, но ровно столько, сколько нужно для безобидного душевного единения с пассажирами. «Италия — тоже отличная страна! Ла-ла-ла-ла», — громко признается он в своих симпатиях под понимающими взглядами окружающих.

Питерский историк Саша Дементьев тоже явно одобряет эту песню-экспромт, мерно покачиваясь на поручне автобуса. Саша уехал из России четыре года назад. Любовь, кризис, деньги, политика не имеют к его решению никакого отношения. Он отправился знакомиться с другим миром. Полгода поработал на Аляске, приезжал спеть пару песен прохожим Сеула, но в итоге близко подружился с Буэнос-Айресом. У Саши, конечно, есть гитара, но романтикой в духе «бременских музыкантов» его южноамериканская жизнь не ограничивается. Саша знает историю Буэнос-Айреса вплоть до истории винтика, скрепляю­щего рельсы со шпалами на вокзале города, свободно говорит на четырех языках и пишет диссертацию на тему восточноевропейской миграции в Аргентину.

— Я люблю Петербург, но уехал, потому что испугался рутины. Помню, как рассказывал, что хочу увидеть другие страны, а знакомые мужики мне отвечали с высоты своих лет — ну да, мы тоже так в молодости рассуждали, Саня. И тогда я понял: э нет, ребята, мне не слабо исполнить свою мечту.

Теперь Саша живет той свободной жизнью, которой обыкновенно скрытно завидуют большинство тех, кто предпочитает запастись хотя бы на год вперед уютным ощущением постоянства. Он регулярно и безжалостно отпиливает сук, на котором сидит, падает в неизвестность и получает свой приз — конфуцианское наслаждение от преодоления трудностей. Его любимая история — как, оказавшись на пороге тотального безденежья, он в самый критический момент чудом устроился на работу официантом в Буэнос-Айресе, каждый вечер стирал свою единственную белую рубашку и был совершенно счастлив.

Прошло несколько лет. Саша поступил в местный университет, снял квартиру в центре города и уже начинает задумываться о том, что жизнь как-то угрожающе приходит в равновесие. 

— В Аргентине я понял, что отношение к жизни может быть другим. Люди не загоняют себя до смерти в беличьем колесе. Здесь после школы можно работать механиком, а в тридцать лет спокойно поступить в университет. А почему нет? Ради чего стоит так сильно спешить с карьерой? Здесь можно быть государственным чиновником и критиковать власть направо и налево. В Аргентине всегда был много еды и мало людей. Национальных амбиций ни у кого нет, и в этом смысле — нет никакой дискриминации.

— Аргентина — это действительно та страна, где умеют любить жизнь?

— В некотором смысле это слишком поэтичный взгляд. Для меня как историка Буэнос-Айрес — ко всему еще и то место, где текли реки крови, да такие, что нам сейчас не представить. Да, последние четырнадцать лет здесь спокойно. И мир кажется незыблемым.

— Но и в этой безмятежности русские не всегда понимают друг друга.

— Каждый русский, что приезжает сюда, навсегда остается в том времени, из которого уехал. Остается с Россией своего образца. Для белых — это Российская империя и православие, для бывших крестьян, бежавших из Польши, — великий и справедливый СССР, для выехавших в 1990-е годы — бедность и хаос. Может быть, поэтому  они не находят общий язык. Многие из тех, кто приехал в 1990-е, так и не адаптировались в Аргентине. Люди уезжали из России уже с измененным отношением к богатым — и привозили это недоверие сюда. Они чувствовали себя униженными и продолжали жить так, как жили бы в России, — торопились купить жилье, но не разобравшись толком в местности, покупали его в плохих и опасных районах. Не учили язык, не старались общаться, в общем, так и не поняли другой страны.

Хотя многие иммигранты из 1990-х годов устроились неплохо. Как, например, родители Ильи — аргентинского военного моряка родом из Луганска. Мама — парикмахер, папа — инкассатор. Правда, душевного комфорта они здесь так и не обрели, поэтому накопили денег и собирались возвращаться на родину. «Но тут грянула эта ерунда», — так называет Илья то, что сейчас происходит на Украине. Мама с папой остались дома. В Буэнос-Айресе.

— Стоит ли вообще делить мир на «нас» и «них»? Все эти национальные различия у нас в голове. Мир больше этого, — улыбается своим заключениям Саша. — Знаешь, за что я люблю Буэнос-Айрес? Здесь в два часа ночи можно пойти в книжный магазин и купить нужную тебе книгу. Кстати, здесь полно самых разных книг о России, полно переведенных русских писателей. И это не только Чехов. Тут вообще нами интересуются. Вернусь ли я в Россию? Не знаю. Но в Питер, конечно, хочется.

— А мне еще Челябинск нравится…

Мы сидим, облокотившись на горячие камни, у коричневой воды Рио-де-ла-Платы.

«Это страна страсти и красоты, где человек никогда не будет до конца счастлив, но которую невозможно оставить навсегда. Потому что те, кто уезжают, умирают от ностальгии, задушенные слезами», — напевает по-испански Саша. О России? Об Аргентине?

Это не то, чего хотела Аргентина, а то, что они получили: козы и газировка: NPR

Центр вакцинации больницы Гаррахан в Буэнос-Айресе, Аргентина. Анита Пушард Серра для NPR скрыть подпись

переключить подпись Анита Пушард Серра для NPR

По мере того, как страны всего мира стремятся начать вакцинацию против COVID-19, многие страны сталкиваются с трудностями, если не невозможностью, получить нужные вакцины.

Показательный пример — Аргентина. Президент Альберто Фернандес пообещал начать кампании вакцинации в южноамериканской стране до конца 2020 года.

Им удалось достичь этой цели, но всего за несколько дней до наступления Нового года — и не совсем так, как они надеялись. Аргентина пыталась позиционировать себя, чтобы получить ранний доступ к вакцине. Он провел несколько испытаний вакцин для нескольких фармацевтических фирм. Он заключил предварительные контракты на закупку с несколькими фармацевтическими компаниями.Он стал основным производителем вакцины AstraZeneca в Латинской Америке.

Тем не менее, когда страны Европы и Северной Америки начали внедрять вакцины, единственные дозы, которые могла получить Аргентина, — это скандальный «Спутник V» из России. Министерство здравоохранения России, которое участвует в разработке спутника, разрешило его использование еще до того, как он прошел клинические испытания. Полные публичные данные о продолжающихся испытаниях до сих пор не опубликованы. Ни один крупный регулирующий орган в Северной Америке или Европе, включая Всемирную организацию здравоохранения, еще не подписался на Sputnik.

Но 2 февраля статья, опубликованная в престижном медицинском журнале Lancet, показала, что Sputnik V на 91% эффективен в предотвращении заражения вирусом, вызывающим COVID-19. Результаты были получены в результате исследования фазы 3 с участием 22 000 человек в Москве в период с 7 сентября по 24 ноября 2020 года.

Еще до этой статьи в Аргентине царили волнения. Местные вещатели, затаив дыхание, освещали рейс Aerolíneas Argentinas, который вылетел, чтобы забрать первые 300 000 доз вакцины, закупленной в Москве.Они объявили это «Полетом надежды».

Аргентина сейчас вакцинирует с помощью Sputnik десятки тысяч медицинских работников.

Паола Осман, проживающая второй год в больнице Сан-Мартин в Ла-Плате, Аргентина, только что получила вакцину Sputnik V из России. Анита Пушард Серра для NPR скрыть подпись

переключить подпись Анита Пушард Серра для NPR

Паола Осман, второй год проживающая в больнице Сан-Мартин в Ла-Плате, Аргентина, только что получила вакцину Sputnik V из России.

Анита Пушард Серра для NPR

Паола Осман — одна из них. Она только что получила прививку и говорит, что ее не беспокоит Спутник.

«На самом деле для нас очень важно, чтобы вакцина была доставлена ​​в нашу страну», — говорит Осман, которая уже второй год проживает в больнице Сан-Мартин в Ла-Плате, недалеко от Буэнос-Айреса. Осман говорит, что помимо смерти и страданий от COVID, которые она видит в своих подопечных каждый день, она также не навещала своих родителей в течение 6 месяцев.По ее словам, эта кампания вакцинации может стать поворотным моментом в пандемии.

«Я надеюсь, что мы сможем вернуться к тому, что было раньше, — говорит она, — что мы сможем снова обнять друг друга, что мы сможем проводить светские мероприятия».

Персонал больницы Сан-Мартин в Ла-Плате, Аргентина, был одним из десятков тысяч медицинских работников, вакцинированных российской вакциной. Анита Пушард Серра для NPR скрыть подпись

переключить подпись Анита Пушард Серра для NPR

Персонал больницы Сан-Мартин в Ла-Плате, Аргентина, был одним из десятков тысяч медицинских работников, вакцинированных российской вакциной.

Анита Пушард Серра для NPR

Чтобы понять, как Аргентина спешит разрешить вакцину Sputnik V, вы должны посмотреть, насколько сильно ударила пандемия. В стране была одна из самых жестких блокировок на континенте, даже полиция заставляла людей оставаться дома. Тем не менее, в стране уровень смертности от COVID даже хуже, чем в соседней Бразилии. Страна с населением 45 миллионов человек уже потеряла более 45 000 человек из-за болезни.

Мария Лаура Низ из больницы Сан-Мартин в Ла-Плате, Аргентина, нервничала по поводу вакцинации. Но ее больше беспокоит то, что без вакцины пандемия может усугубиться. Анита Пушард Серра для NPR скрыть подпись

переключить подпись Анита Пушард Серра для NPR

Мария Лаура Низ из больницы Сан-Мартин в Ла-Плате, Аргентина, нервничала из-за вакцинации.Но ее больше беспокоит то, что без вакцины пандемия может усугубиться.

Анита Пушард Серра для NPR

Мария Лаура Низ — медицинский работник в отделении интенсивной терапии больницы Сан-Мартин. По ее словам, уход за пациентами с COVID в прошлом году был разрушительным.

«Это сильно повлияло на меня — потеря близких, пациентов, которые у нас были, и больше всего на смерть, которую мы видели».

Она также только что получила удар Спутника V на прошлой неделе.Стоя возле больницы, где она работает, Низ говорит, что трагедия этой пандемии останется с ней до конца ее жизни.

«Многие люди испытали много печали», — говорит она. «Очень грустно то, что мы переживаем».

И пандемия в Аргентине не показывает никаких признаков ослабления.

С середины декабря количество случаев заболевания снова резко возросло до пика, которого они достигли в октябре — противоположное тому, что предсказывали представители здравоохранения, произойдет, когда южноамериканская страна перейдет в летнее время и все меньше людей будут сидеть взаперти в помещениях.

Адольфо Рубинштейн, бывший министр здравоохранения Аргентины, говорит, что жесткие меры правительства не смогли остановить вирус, но разрушили экономику.

«Последствия действительно впечатляющие», — говорит он. «Мы страдаем даже больше, чем финансовый кризис 2001, 2002 годов». Этот финансовый крах два десятилетия назад известен как Великая депрессия в Аргентине.

Рубинштейн, который сейчас является директором Центра внедрения и инноваций в политике здравоохранения в Буэнос-Айресе, говорит, что проблема в том, что у правительства закончились варианты.Общественность не смирится с новой жесткой изоляцией. Поэтому официальные лица возлагают надежды на скорейшую вакцинацию.

Но Рубинштейн говорит, что они в тяжелом положении. «Мы находимся во власти фармацевтических компаний и иностранных правительств», — говорит он.

Хуан Крус Диас из Американского общества и Совета Америки, базирующегося в Буэнос-Айресе, говорит, что друзья в США говорят ему, что Аргентина сошла с ума, заключая сделку с Россией по поводу вакцины. «Но эта критика испорчена геополитическими взглядами, которые такие страны, как Аргентина, не могут себе позволить», — говорит он.«Если только Соединенные Штаты не придут с посылкой помощи и не скажут:« Ну, мы отправим вам 50 миллионов доз вакцины Pfizer и Moderna ». Если бы это было так, возможно, у Аргентины была бы возможность не получать Спутник. Но это не так ».

Запасы вакцины Sputnik, полученные Аргентиной до сих пор, очень малы … их меньше, чем достаточно для вакцинации 1% взрослого населения. И пока Аргентина изо всех сил пытается получить миллионы дополнительных доз от производителя спутника и других компаний, она конкурирует практически с любой другой страной в мире.

Некоторые представители общественности и прессы в Аргентине по-прежнему скептически относятся к продукту Sputnik.

Галит Альтер — профессор медицины в Институте Рагона при MGH, Массачусетском технологическом институте и Гарварде, изучающая вакцины. Она говорит, что Sputnik V может быть отличным вариантом для Аргентины. Это довольно обычная ДНК-вакцина. В отличие от революционных продуктов на основе РНК от Pfizer и Moderna, Sputnik является частью класса вакцин, построенных на основе аденовируса.

«Что мы знаем об этих вакцинах, так это то, что они невероятно безопасны.«Они не являются вирулентными и представляют собой прекрасную платформу для доставки вакцины», — говорит она.

Этот тип вакцины также относительно прост и недорог в производстве. Для его хранения не требуются сверхнизкие температуры. рабочая лошадка вакцины.

«Беспокоит то, что мы не видели никаких исходных данных испытаний Sputnik, — говорит она. — И это действительно невероятно страшно».

Однако официальные лица в Аргентине говорят Русские предоставили им достаточно данных, чтобы убедить их, что Спутник безопасен и эффективен.Они также отслеживают побочные эффекты от кампании по вакцинации и планируют продолжить наблюдение за Sputnik V по мере его развертывания. Российский фонд прямых инвестиций, который сейчас продает Sputnik за рубежом, заявляет, что планирует публично представить подробные данные о продукте в следующем месяце в заявке на одобрение от Европейского агентства по лекарственным средствам.

Иван Мартин Бернс — медсестра в больнице Лучио Мелендес в Адроге, к югу от Буэнос-Айреса.Он говорит, что споры об эффективности выстрела Sputnik V упускают из виду и что Аргентина должна использовать полученную вакцину. Анита Пушар Серра для NPR. скрыть подпись

переключить подпись Анита Пушар Серра для NPR.

Иван Мартин Бернс — медсестра в больнице Лучио Мелендес в Адроге, к югу от Буэнос-Айреса.Он говорит, что споры об эффективности выстрела Sputnik V упускают из виду и что Аргентина должна использовать полученную вакцину.

Анита Пушар Серра для NPR.

Тем временем усилия по созданию вакцины в Аргентине продолжаются. В больнице Лучио Мелендес в Буэнос-Айресе 37-летняя медсестра Иван Мартин Бернес на этой неделе сделала вакцинацию Sputnik. Он говорит, что слышал все дискуссии в прессе о российской вакцине.

«Некоторые люди говорят, что она эффективна, другие говорят, что она неэффективна, или что они предпочли бы другую вакцину», — говорит он. «Ну, это тот, который у нас сейчас в стране». И он говорит, что верит, что правительство проявило должную осмотрительность, изучив вакцину, прежде чем разрешить ее.

Андреа Мангано, руководитель отдела вирусологии больницы Гаррахана, говорит, что очень рада, что вся ее команда смогла пройти вакцинацию. Анита Пушард Серра для NPR скрыть подпись

переключить подпись Анита Пушард Серра для NPR

Андреа Мангано, руководитель отдела вирусологии больницы Гаррахана, говорит, что она очень счастлива, что вся ее команда смогла пройти вакцинацию.

Анита Пушард Серра для NPR

Доктор Андреа Мангано, заведующая отделением вирусологии Детской больницы Гаррахан, государственной больницы в Буэнос-Айресе, только что закончила вакцинацию всей своей бригады. Она была последним работником своего подразделения, получившим выстрел.

По ее словам, этот год был невероятно тяжелым для всех ее сотрудников как с точки зрения рабочей нагрузки, так и эмоционального бремени, связанного с уходом за пациентами с COVID, и появление Sputnik вселяет надежду на то, что все меняется.

«Мы действительно очень счастливы», — говорит она. «Теперь мы можем встретить новый год с новой точки зрения».

Фотожурналист Анита Пушар Серра внесла свой вклад в создание этой статьи.

Аргентина первой в Латинской Америке будет производить российскую вакцину Sputnik V

Дата выдачи: 20.04.2021 — 21:56 Изменено: 20.04.2021 — 21:54

Буэнос-Айрес (AFP)

Аргентина станет первой латиноамериканской страной, которая произведет в России вакцину против коронавируса Sputnik V, согласно данным суверенного фонда РФПИ, профинансировавшего разработку вакцины.

С этой целью была заключена сделка с аргентинской фармацевтической компанией Richmond, сообщил фонд во вторник.

Технология вакцины передана в Ричмонд, а полномасштабное производство должно начаться в июне, говорится в сообщении РФПИ.

«Спутник V одобрен более чем в 10 странах Латинской и Центральной Америки, а производство в Аргентине поможет облегчить поставки другим партнерам в регионе», — цитирует слова исполнительного директора РФПИ Кирилла Дмитриева.

Ричмонд уже произвел первую партию из 21 000 доз, которая будет отправлена ​​на контроль качества в российский научно-исследовательский институт «Гамалея», который разработал вакцину.

В июне начнется производство миллиона доз в месяц в течение года, к тому времени, когда должна быть введена в эксплуатацию новая установка, предназначенная для производства пяти миллионов доз в месяц.

«Это будет прекрасная возможность продвинуться вперед в борьбе с пандемией не только в Аргентине, но и в Латинской Америке», — сказал президент Аргентины Альберто Фернандес.

Ричмонд получил государственный кредит в размере около 30 миллионов песо (около 300 000 долларов США) и получит еще 13 миллионов песо в виде финансовой помощи, говорится в сообщении.

23 декабря Аргентина стала первой латиноамериканской страной, одобрившей Sputnik V, получив на следующий день 300 000 доз для начала кампании иммунизации.

На сегодняшний день Аргентина получила почти восемь миллионов доз вакцины, в том числе почти 4,8 миллиона доз Sputnik V.

Около 5.На сегодняшний день 6 миллионов аргентинцев получили по крайней мере одну дозу вакцины, а 800 000 получили две прививки.

Россия зарегистрировала Спутник V в августе прошлого года в преддверии крупномасштабных клинических испытаний, что вызвало обеспокоенность экспертов по поводу ускоренного процесса.

Но более поздние обзоры были в основном положительными: результаты публикации в медицинском журнале The Lancet показали, что он безопасен и более чем на 90 процентов эффективен.

Российская вакцина разрешена к применению в 60 странах мира.

© 2021 AFP

Аргентина и Россия объединяются из-за нефти и гнева на британском

Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер (справа) тосты со своим российским коллегой Владимиром Путиным во время официального ужина, устроенного аргентинским правительством в его честь, в Буэнос-Айресе 12 июля 2014 года.Михаил Климентьев / РИА Новости / Кремль / Reuters В поисках дружелюбных лиц на международной арене Владимир Путин в четверг остановит свой взгляд на одном из них, когда он встретится в Кремле с Кристиной Фернандес де Киршнер.

Президент Аргентины находится в городе, чтобы наладить связи между Москвой и Буэнос-Айресом, от сделок в нефтегазовой сфере до общей антипатии к британской внешней политике.

Г-жа Киршнер хочет, чтобы Великобритания покинула Фолклендские острова — или Мальвинские острова, как их называют аргентинцы, — в то время как г-н Путин считает Лондон двигателем санкций ЕС в отношении России из-за кризиса на Украине.

В прошлом году российский лидер совершил длительное турне по Латинской Америке, чтобы продемонстрировать свой глобальный потенциал, поскольку отношения Москвы с США и ЕС достигли минимума после окончания холодной войны.

Через связи с Бразилией, Кубой и Аргентиной Кремль хочет показать, что он может выжить с экономическими партнерами и политическими друзьями за пределами западной сферы.

Ходили безосновательные слухи о том, что Россия работает над сделкой по аренде 12 дальних бомбардировщиков Аргентине в обмен на говядину и пшеницу, чтобы преодолеть санкции ЕС в отношении Украины.

Великобритания объявила о плане на 180 миллионов фунтов стерлингов по усилению своего военного присутствия на Фолклендах в прошлом месяце, отчасти в ответ на сообщения. Министр обороны Майкл Фэллон сказал, что сделка с бомбардировщиками так и не была подтверждена, но добавил: «Это очень реальная угроза, мы должны на нее отреагировать.«

Даниэль Фильмус, секретарь Аргентины по делам Мальвинских островов, на прошлой неделе опроверг договоренность о подрывной деятельности с Москвой в интервью Telegraph.

Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер (справа) разговаривает со своим российским коллегой Владимиром Путиным в президентском дворце Casa Rosada в Буэнос-Айресе 12 июля 2014 года.Энрике Маркарян / REUTERS На вопрос, может ли он подтвердить, что Аргентина никогда не говорила с Россией об аренде самолетов, он ответил: «Совершенно верно. Я подтвердил это с министром обороны. Он засмеялся. Даже русские сказали:« Мы хотим! »».

Точно так же Москва не подтвердила ни одной такой сделки — но ее отношения с Аргентиной определенно потеплели.

В четверг г-н Путин и г-жа Киршнер должны подписать ряд сделок по торговле, военному сотрудничеству, коммуникациям и энергетическим проектам.

В частности, ожидается, что российский энергетический гигант «Газпром» заключит сделку с государственной нефтяной компанией Аргентины YPF об инвестициях в энергетику этой южноамериканской страны.

В более личном плане г-жа Киршнер откроет московскую выставку, посвященную Еве Перон.

Президент Аргентины уже показал себя другом Кремля, отвергнув критику Запада его военного вмешательства в Украину.

В прошлом году она раскритиковала Запад за якобы «двойные стандарты» в связи с аннексией Крыма Россией. Во время визита в Париж через день после захвата украинского полуострова в марте она провела параллель с притязаниями Аргентины на Фолклендские острова.

REUTERS / Маркос Бриндиччи Фолклендские острова провели референдум в 2013 году, на котором 99.8 процентов из 1517 опрошенных жителей проголосовали за то, чтобы оставаться британской заморской территорией.

Москва оправдывала свой захват Крыма результатами спорного референдума, который, по ее утверждению, показал, что 97% жителей хотели присоединиться к России.

«Нельзя настаивать на территориальной целостности Украины, но не Аргентины», — сказала г-жа Киршнер после встречи с президентом Франции Франсуа Олландом.

«Если референдум в Крыму не засчитывается, когда он находится в нескольких километрах от России, то как насчет референдума в колонии за 13 тысяч километров.«

Она добавила: «Мы должны уважать одни и те же принципы для всех, иначе мы живем в мире без законов».

Президент России Владимир Путин позже позвонил лидеру Аргентины, чтобы поблагодарить ее за слова.

Москва также подчеркнула предполагаемое сходство между Фолклендами и Крымом.

«Лондону следует остановиться и расслабиться.Все западные опросы общественного мнения в Крыму говорят о том, что абсолютное большинство поддерживает воссоединение с Россией », — написал в прошлом месяце в Твиттере председатель комитета по международным отношениям нижней палаты парламента Алексей Пушков.

«Обратите внимание, Лондон. У Крыма неизмеримо больше оснований для того, чтобы быть частью России, чем у Фолклендов, чтобы быть частью Британии».

Г-н Пушков отвечал министру иностранных дел Филипу Хаммонду, который сказал, что референдум в Крыму о присоединении к России был «вопиющим нарушением украинского и международного права».

Г-н Путин встретился с г-жой Киршнер во время июльского турне по Южной Америке. «Мы поддерживаем принципы многополярного мира, а именно равенство, неделимость и безопасность», — сказал российский лидер на ужине в его честь.

«Россия продолжает поддерживать необходимость найти решение спора по Мальвинским островам на прямых переговорах между Великобританией и Аргентиной».

Это мнение, вероятно, повторится в четверг, когда пара снова встретится в Москве.

8 вещей, которые нужно знать перед поездкой в ​​Аргентину

Готовитесь посетить Аргентину? Эти советы по путешествиям и безопасности от уроженки Аргентины Мартины помогут вам максимально эффективно провести здесь время.

Фото © Шон О’Рейли

Примечание. Эти советы носят общий характер и могут не отражать текущую ситуацию в Аргентине, связанную с COVID-19. Прочтите об ограничениях на поездки из-за пандемии.

1. Лучшие места для посещения в Аргентине

Аргентинская Патагония, которая охватывает почти всю южную Аргентину, является обязательной. Как заядлый путешественник, который любит хвастаться своей родиной, я еще не встречал никого, кто осмеливался бы подвергнуть сомнению абсолютную красоту этого региона с его впечатляющими заснеженными горами, голубыми озерами, деревнями, ледниками и невероятными походами.

Достопримечательности Патагонии включают ледник Перито-Морено, Барилоче в Озерном крае, туристическую столицу Аргентины Эль-Чалтен, удаленную Ушуайю на оконечности Огненной Земли и Серро Аконкагуа, самую высокую гору в Америке, в Мендосе (немного севернее официального начало аргентинской Патагонии).

Популярный маршрут для путешественников — это тур по западу страны по шоссе 40. Этот маршрут огибает Анды, а также охватывает регионы к северу от Патагонии — Куйо и Северо-Запад. Анды — самый длинный горный хребет в мире, а его самый южный участок является домом для самых высоких пиков в Западном полушарии, так что будьте готовы к высотной болезни (как я узнал на собственном горьком опыте).

Север Аргентины предлагает совершенно разные впечатления от путешествий, начиная от засушливых и ярких пейзажей Сальты и Жужуя, недалеко от Боливии, до собственного Нового Чуда света страны, высотой 269 футов (82 м) 1.Водопад Игуасу шириной 6 миль (2,7 км) в пышном тропическом лесу на границе с Бразилией.

Мендоса, в регионе Куйо на центральном западе, славится вином, но этот иногда недооцененный регион также наполнен потусторонними пейзажами, такими как Пампа Негра, вулканическая черная пустыня в провинции Мендоса, луноподобные образования в Валле-де-ла-Луна, ветреные квартиры Барреала в Сан-Хуане и Сьерра-де-лас-Кихадас в Сан-Луисе в стиле Гранд-Каньона.

Другими выдающимися природными достопримечательностями Аргентины являются Эстерос-дель-Ибера, обширные водно-болотные угодья в Корриентесе и богатый дикой природой полуостров Вальдес в Чубуте.

Пингвины на берегу полуострова Вальдес. Изображение предоставлено: Шон О’Рейли

Путешественникам, жаждущим немного городской жизни, следует знать, что Буэнос-Айрес имеет репутацию города, который никогда не спит. Музеи, рестораны, ночные клубы, танго и многое другое заставляют поет город Портенья. Но Кордова, Росарио и Мендоса также являются шумными городами, наполненными мероприятиями, местной культурой и отличной едой. Попробуйте основные тосты Росарио — carlitos — традиционный эмпанада Cordobesa или классические блюда Мендозана, такие как humita en chala.

2. Климат и температура: чего ожидать и как упаковать

Как правило, лучше всего приезжать в период с сентября по апрель (с ранней весны до начала осени). В конце концов, это будет зависеть от того, куда вы решите отправиться, поскольку погода варьируется от региона к региону. Но с весны до осени в стране обычно бывает хорошая погода.

Если вы не любите сильные холода, избегайте июня-августа, особенно если направляетесь в Патагонию. Если вам не нравится сильная жара, пропустите летом Буэнос-Айрес, а также центральные и северо-восточные регионы.Здесь вы можете ожидать 32 ° C (90 ° F) в «прохладный» день.

Зима в Буэнос-Айресе мягкая, с температурой около 13 ° C. Но по мере приближения к южным и западным регионам становится все холоднее и холоднее.

Выбирая, что брать с собой, не забудьте солнцезащитный крем, так как солнце в Аргентине очень сильное. Также не забудьте взять с собой несколько слоев одежды. Многие путешественники, приезжающие на две-три недели, предпочитают летать по стране, потому что она такая большая. Итак, если вы направляетесь из Буэнос-Айреса в Патагонию, вы, скорее всего, испытаете резкое изменение температуры.

Наслоение становится важным при приближении к Андам, поскольку температура внезапно падает от дня к ночи, даже летом. Дождевик пригодится, особенно когда вы путешествуете по центральному и северо-западному регионам, так как дождь из ведер может идти круглый год. В среднем ноябрь — самый влажный месяц по всей стране.

Кебрада-де-лас-Кончас в провинции Сальта. Изображение предоставлено: Шон О’Рейли

3. Денежные чаевые

Кредитные и дебетовые карты широко принимаются. Тем не менее, многие рестораны, продуктовые магазины или отели принимают только наличные или требуют минимальных затрат, прежде чем они позволят вам провести пальцем по экрану.

Поскольку Аргентина всегда борется с инфляцией, обменные курсы и правила меняются довольно часто. Планируя поездку, убедитесь, что информация обновлена ​​за последние три месяца.

Всегда держите под рукой наличные деньги и мелочь. Если вам нужно больше, просто снимите деньги в одном из множества банкоматов, разбросанных по городам. Что бы вы ни делали, будьте осторожны, избегайте перепрошивки кошелька и не извлекайте большие суммы за один раз.

Чаевые от 10% до 15% ожидаются, но не являются обязательными, особенно при еде вне дома.

4. Стоимость отпуска в Аргентине

На момент написания этой статьи (март 2021 г.) Аргентина была вполне доступной для тех, кто привозит дорогостоящую валюту. Если у вас ограниченный бюджет, рассчитывайте тратить всего 22-30 долларов США в день, включая проживание в хостеле, дешевую еду и местный общественный транспорт.

Патагония и некоторые другие районы, излюбленные путешественниками, включая прибрежные города, такие как Мар-дель-Плата и Пинамар, или знаменитые водопады Игуасу, стоят дороже. Эти направления всегда пользуются большим спросом как среди местных жителей, так и среди гостей из других стран.Путешествие в отдаленные районы также может быть более дорогим, так как транспортировка предметов снабжения становится более сложной.

5. Местный общественный транспорт в Аргентине

Аргентина имеет обширную и недорогую сеть общественного транспорта. Самый простой способ передвигаться по большинству городов — использовать карту SUBE, которую можно приобрести в лотерейных магазинах, на станциях метро и поездах, а также в киосках. Эта перезаряжаемая карта действительна не везде, но действует в крупных городах и более 30 других небольших населенных пунктах.

Поскольку междугородние автобусы являются основным средством передвижения за пределами Буэнос-Айреса, междугородние поезда оставались без внимания на протяжении десятилетий.Но недавно произошло возрождение Ferrocarril , соединяющего 12 из 23 аргентинских провинций. Если у вас есть время, поезда — это неспешный способ исследовать части Аргентины, которые находятся в глуши, но имейте в виду, что они могут быть медленными, не очень удобными и иногда могут не отправляться вовремя.

6. На такси или UBER

Поймать такси очень легко в любом аргентинском городе и его окрестностях. В качестве меры предосторожности, особенно ночью, убедитесь, что ваше такси лицензировано и принадлежит компании «Радио Такси».

Некоторые такси имеют табличку на крыше с указанием компании, которой они принадлежат. Если нет, а вы все равно решите воспользоваться этим, проверьте информацию о регистрации такси, отображаемую внутри.

Имейте в виду, такси по стране имеют разные цвета. В Буэнос-Айресе они черно-желтые, в Кордове — белые и так далее.

UBER стал официально разрешенным для использования в Буэнос-Айресе в сентябре 2020 года, так что теперь вы можете ездить спокойно. Конкурент UBER, Cabify, также доступен в основных городах.

Красочный Каминито, в районе Буэнос-Айреса Ла-Бока. Изображение предоставлено: Шон О’Рейли,

7. Безопасен ли Буэнос-Айрес?

Всегда разумно быть осторожным, гуляя по городу. Хотя Буэнос-Айрес в целом безопасен для путешественников, важно сохранять бдительность, поскольку грабежи — слишком частое явление.

Если вы планируете исследовать районы, выходящие за пределы часто посещаемых районов, узнайте заранее, поговорите с местным жителем или закажите тур.

Каминито (в Ла-Бока), Палермо и Сан-Тельмо пользуются популярностью у посетителей, но даже здесь, если вы продолжите блуждать, вы можете оказаться в не очень хорошем районе.Остерегайтесь этого, особенно ночью. Во что бы то ни стало, после захода солнца держитесь подальше от общественных парков.

В целом, самые богатые районы — это районы к северу от проспекта Корриентес, тогда как некоторые из самых бедных районов расположены к югу от проспекта Ривадавия. К сожалению, в более бедных районах уровень преступности часто выше.

Куда бы вы ни пошли, не разговаривайте по телефону на улице, держите ценные вещи в карманах и не носите дорогих украшений, особенно ожерелий, так как их легко сорвать.Всегда носите сумочку или рюкзак спереди.

Если выходите на улицу ночью, вызовите такси или возьмите UBER. Не стойте у автобусных остановок или не садитесь в метро, ​​когда вокруг никого нет, так как вы можете подвергнуть себя риску.

8. Насколько безопасна Аргентина?

Аргентина считается одной из самых безопасных стран Южной Америки. Тем не менее, вы должны держать глаза открытыми при посещении таких городов, как Росарио, Кордова или Мендоса. Уровень мелкой преступности в этих городах ниже, чем в Буэнос-Айресе, но, например, Росарио в течение многих лет является частью маршрута незаконного оборота наркотиков, где растет насилие со стороны банд.Хотя это может не повлиять на посетителей, вам следует остерегаться подозрительных ситуаций.

Демонстрации в Аргентине — обычное дело. Изучите, прежде чем присоединяться к толпе, и убедитесь, что это причина, с которой вы отождествляетесь. И независимо от случая сделайте ставку на вашу личную безопасность и оставайтесь в таком месте, из которого вы можете легко уйти, если что-то нагреется.

Небольшие деревенские городки в целом безопасны и безопасны, но вы должны руководствоваться здравым смыслом и никогда не оставлять свои вещи без присмотра.

Мартина Гросси,

Участник World Nomads — понедельник, 22 марта 2021 г.

Covid-19: Что мы знаем о Спутнике V и других российских вакцинах?

1. Крис Баранюк

1. Белфаст, Великобритания

1. chrisbaraniuk {at} gmail.com

В августе 2020 года президент России Владимир Путин удивил мир, утвердив свою первую отечественную вакцину против COVID-19, еще до начала клинических испытаний III фазы. Крис Баранюк рассматривает то, что мы знаем, а не

Что такое Sputnik V?

Первая вакцина, одобренная для использования в России, была разработана и произведена исключительно внутри страны, и ее название намеренно связано с космической гонкой 1950-х годов. К тому времени, когда Всемирная организация здравоохранения объявила covid-19 пандемией, в начале марта 2020 года Национальный центр эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи в Москве уже работал над прототипом Sputnik V, финансируемым Российским фондом прямых инвестиций (РФПИ). фонд суверенного благосостояния страны.

Исследователи Гамалеи использовали вирусы простуды в своем прототипе вакцины. Примечательно, что они выбрали два разных аденовирусных вектора (rAd26 и rAd5), доставляемые отдельно в первой и второй дозах с разницей в 21 день.1 Использование одного и того же аденовируса для двух доз может привести к развитию иммунного ответа организма против вектора и уничтожению это при введении второй дозы. Два разных вектора уменьшают вероятность этого.

Для создания вакцины аденовирусы комбинируются со спайковым белком SARS-CoV-2, который побуждает организм вырабатывать иммунный ответ на него.

Насколько Спутник В безопасен и эффективен?

Результаты фаз I и II 76 участников открытого нерандомизированного исследования были опубликованы в журнале Lancet в сентябре2. Согласно документу, у всех участников развились антитела против SARS-CoV-2. Серьезных нежелательных явлений не выявлено. Большинство побочных эффектов были легкими, например, чуть более половины из них испытывали боль в месте инъекции.

Промежуточные данные фазы III были опубликованы в начале февраля 2021 года.3 Рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование включало почти 22000 взрослых в возрасте 18 лет и старше, набранных в 25 больницах и клиниках в Москве в период с 7 сентября по 24 ноября 2020 года.Каждый участник получил либо две дозы вакцины, либо плацебо, которые вводили с интервалом 21 день.

Промежуточные результаты (основанные на данных 14 964 участников в группе вакцины и 4902 в группе плацебо) показывают, что вакцина эффективна на 91,6%, исходя из ее способности предотвращать симптоматическую инфекцию. По крайней мере, через 21 день после первой дозы в вакцинированной группе не было случаев умеренного или тяжелого заболевания COVID-19. Около 94% зарегистрированных побочных эффектов были очень легкими (степень 1).Было обнаружено, что четыре смерти, зарегистрированные в ходе исследования, не были связаны с вакциной.

Убеждены ли ученые?

Сомнения были посеяны, когда президент Путин удивил мир, объявив о разрешении России на экстренное использование Спутника V еще в августе 2020 года, до того, как были опубликованы данные фазы I или II и до того, как началось испытание фазы III.

Раннее одобрение вакцины и напыщенность России по поводу вакцины вызвали скептицизм среди ученых. В сентябре открытое письмо, подписанное 30 учеными со всего мира, подвергло критике несоответствия в исследовательских документах фазы I и II.4 Команда Sputnik V отклонила опасения в письме, опубликованном в журнале Lancet , 5 указав, что некоторые из предполагаемых отклонений — например, подозрительно схожий подсчет антител среди участников — были, вероятно, совпадениями, частично вызванными такими факторами, как небольшой размер выборки. и округление чисел в точках данных.

Данные фазы III были встречены более тепло. Некоторые комментаторы отметили, что, например, о первичном исходе сообщалось необычно рано, через 21 день после первой дозы, а не после второй дозы — исходный протокол испытания не был опубликован, поэтому узнать невозможно. было ли это решено до или во время судебного разбирательства.Но другие утверждают, что опубликованные на сегодняшний день данные по фазе III подтвердили решение России продолжить вакцинацию Sputnik V.

Как Россия использует вакцину?

2 декабря, в тот же день, когда Великобритания одобрила использование вакцины Pfizer BioNTech, Путин заявил, что массовая вакцинация с использованием Sputnik V, предоставляемого гражданам бесплатно, должна начаться в течение нескольких дней.

Фактически, введение «Спутника V» началось еще раньше — сотрудники «Гамалеи» были одними из первых, кто получил экспериментальные дозы весной 2020 года до того, как летом прошли I и II фазы испытаний.Путин сообщил, что одной из его дочерей уже сделали две дозы вакцины. Более 2500 российских солдат также получили укол.6

Первыми представителями общественности, получившими дозу Sputnik V, были школьные и медицинские работники, которым было предложено записаться на прием через систему онлайн-бронирования. Тем не менее, открылись и пункты приема звонков без предварительной записи. Один хаб находится в торговом центре ГУМ на Красной площади в Москве. Люди могут стоять в очереди за дозой вакцины, а те, кто ее получит, получают бесплатно ледяной леденец.7

По данным министра здравоохранения Михаила Мурашко, по состоянию на 10 февраля в России более двух миллионов человек были вакцинированы как минимум одной дозой Sputnik V. По последним имеющимся данным8 это почти три дозы вакцины на 100 человек (для сравнения, в Великобритании введено почти в 10 раз больше). Развертыванию может помешать скептическое отношение россиян к Спутнику V — онлайн-опрос 1600 россиян, проведенный газетой Moscow Times , показал, что 60% респондентов выступили против его получения.9 Быстрое одобрение также вызвало настороженность у некоторых российских врачей.10

Какие еще страны используют Sputnik V?

Россия сделала все возможное, чтобы продвигать Sputnik V за пределы своих границ в рамках кампании вакцинной дипломатии, пообещав, что это будет стоить менее 10 долларов (7,2 фунта стерлингов; 8,4 евро) за дозу для международных покупателей.11

РФПИ заявляет, что имеет подписали контракты с более чем десятком производителей в 10 странах на производство 1,4 миллиарда доз. На момент написания статьи 29 стран, помимо России, одобрили использование Sputnik V в чрезвычайных ситуациях.12 Это включает Венгрию, единственную страну ЕС, которая на сегодняшний день сделала это, хотя Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) опровергло сообщения о том, что в то время оно рассматривало вакцину (государства ЕС могут одобрять вакцины для использования на двусторонней основе) .13 EMA позже объявила о начале обзора спутника V14.

Урсула фон дер Ляйен, президент Европейской комиссии, публично задала вопрос, почему Россия «теоретически предлагает миллионы и миллионы доз, но при этом недостаточно прогрессирует в вакцинации собственного населения.”15 Действительно, сотни тысяч доз были отправлены в несколько стран. Согласно отчетам, Sputnik V уже запущен в Аргентине16 и Черногории.17

Кроме того, Оксфордский университет и AstraZeneca начали испытание, которое будет проведено в России, чтобы оценить, может ли смешивание доз их вакцины и Sputnik V дать какие-либо результаты. больше преимуществ.18

Какие еще вакцины есть в России?

В настоящее время в России нет общедоступной вакцины, кроме Sputnik V.

Однако российское правительство одобрило две другие вакцины, разработанные в России для экстренного использования: EpiVacCorona, производимая Институтом вектора в Новосибирске, и CoviVac, разработанная Центром Чумакова в Санкт-Петербурге, известная своим сотрудничеством с американским ученым Альбертом Сабиным в области исследований. вакцина против полиомиелита во время холодной войны19. Как и в случае одобрения Sputnik V, обе эти вакцины еще не начали крупномасштабные клинические испытания.

EpiVacCorona не использует живых вирусов и вместо этого полагается на синтетические пептидные антигены, основанные на отборе антигенов, обнаруженных в SARS-CoV-2.Подобно воссозданию белка-шипа, этот подход использует фрагменты вируса, чтобы вызвать иммунный ответ.20

CoviVac включает инактивированный вирус простуды в технологии «цельного вириона», аналогично вакцинам-кандидатам, разработанным китайской компанией Sinovac и индийской компанией. Bharat Biotech.21 Этот метод может спровоцировать более широкий иммунный ответ, который может защитить от множественных вариантов (другие вакцины сосредоточены только на шиповом белке SARS-CoV-2, который может содержать компоненты, специфичные для определенных вариантов).

Ученые в России также работают над двумя версиями исходной вакцины Sputnik V22: одна, которая должна храниться при -18 ° C, температуре морозильной камеры, а другая использует высушенный (лиофилизированный) материал, который можно хранить при температуре от 2 до 8 ° C. C в ряде стандартных холодильников, которые могут облегчить транспортировку и распространение. Еще больше версий вакцины также находятся в разработке, включая альтернативу однократной дозе23.

Сноски

• Введены в эксплуатацию, рецензируются.

• Конкурирующие интересы: Я прочитал и понял политику BMJ в отношении декларирования интересов, и у меня нет соответствующих интересов, которые я мог бы декларировать.

Эта статья предоставляется бесплатно для использования в соответствии с условиями веб-сайта BMJ на время пандемии covid-19 или до тех пор, пока BMJ не примет иное решение. Вы можете использовать, загружать и распечатывать статью в любых законных некоммерческих целях (включая анализ текста и данных) при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах и торговых марок.

https://bmj.com/coronavirus/usage

Осторожность Путина с российской вакциной против коронавируса вызывает удивление в Аргентине

Комментарии президента России Владимира Путина в четверг относительно ожидания вакцинации от коронавируса Sputnik V из-за его возраста отозвались в Аргентине, где Правительство планирует использовать вакцину для первоначальной иммунизации приоритетных групп, включая пожилых людей.

Президент Аргентины Альберто Фернандес, 61 год, заявил на прошлой неделе, что первые поставки российской вакцины должны быть доставлены до конца года и что он будет первым в очереди, чтобы развеять любые опасения. Аргентина планирует сделать прививку 10 миллионам человек в первые несколько месяцев 2021 года с возможностью получения дополнительных 5 миллионов доз в марте.

Sputnik V завершает сбор данных по 110 старшим волонтерам в возрасте 60 лет и старше, и результаты ожидаются к концу месяца, по данным Российского фонда прямых инвестиций.Пока что власти не поощряли пожилых людей делать укол, но и не запрещали.

Альберто Фернандес, президент Аргентины, прибывает на церемонию инаугурации нового президента Боливии Луиса Арсе в Президентский дворец в Ла-Пасе, Боливия, в воскресенье, 8 ноября 2020 г.

Фотограф: Марсело Перес дель Карпио / Bloomberg

«С пожилыми волонтерами не решались вопросы безопасности Sputnik V», — говорится в сообщении РФПИ.«Разработчик вакцины анализирует клинические данные и готовит отчет, который будет использован Министерством здравоохранения для принятия решения об использовании вакцины против COVID-19 для пожилых групп населения».

Комментарии Путина заняли видное место на домашних страницах крупных местных СМИ в Аргентине в четверг.

Группа под руководством министра здравоохранения Карлы Виццотти в настоящее время находится в Москве в рамках проверки, которая все еще требует одобрения местного регулирующего органа ANMAT.Виззотти сообщил местной радиостанции, что эффективность Sputnik отслеживается и что Россия завершает сбор данных по результатам испытаний.

В России уже началась программа массовой вакцинации населения в возрасте от 18 до 60 лет. Власти оценивают эффективность выстрела в 91,4%.

Медицинский работник вводит «Гам-COVID-Vac», также известный как «Спутник V», вакцину от COVID-19, разработанную Центром Гамалея, в руку пациента в городской поликлинике № 68 в Москве, Россия, на Суббота, декабрь.5th, 2020.

Фотограф: Андрей Рудаков / Bloomberg

Аргентина будет ждать окончательных результатов, прежде чем импортировать вакцины самолетом в Буэнос-Айрес, сказал человек, непосредственно знакомый с этим вопросом. Фернандес не сделает укол, если он не окажется эффективным для его возраста, сказал человек, попросив не называть его имени при обсуждении личных вопросов.

«Это действительно неудобно для правительства Аргентины», — сказала в телефонном интервью Химена Бланко, директор по исследованиям в Латинской Америке консалтинговой фирмы Verisk Maplecroft в Буэнос-Айресе.«Это могло стать большим разочарованием для самих избирателей коалиции, поскольку вакцина была одним из достижений, которые мог рекламировать Фернандес».

Фернандес не упомянул о предстоящих испытаниях спутника, когда объявил о соглашении с Россией на пресс-конференции 10 декабря.

— При содействии Степана Кравченко и Генри Мейера

(Обновленная информация об испытаниях вакцины в третьем абзаце, комментарий аналитика в девятом абзаце.)

Прежде чем оказаться здесь, он находится на терминале Bloomberg.

УЧИТЬ БОЛЬШЕ

Российская вакцина Sputnik получила первое одобрение в ЕС, ОАЭ

Медицинский работник наполняет шприц вакциной Gam-COVID-Vac (под торговой маркой Sputnik V) в Бутово на юге Москвы.

Сергей Савостьянов | ТАСС | Getty Images

ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты — российская вакцина Sputnik V Covid-19 получила в четверг серию повышенных доз, поскольку Венгрия и Объединенные Арабские Эмираты стали первыми странами в Европейском Союзе и регионе Персидского залива, соответственно, которые зарегистрировали прививку экстренное использование.

Решение Венгрии было подтверждено пресс-секретарем президента Виктора Орбана, который сказал, что, если страна согласится на поставку вакцины с Москвой, она станет первой страной ЕС, которая получит вакцину. Это связано с тем, что заболеваемость в стране упала с пикового значения более 6000 случаев в день в начале декабря до менее 2000 случаев в день.

«Это решение очень важно, поскольку оно демонстрирует, что безопасность и эффективность вакцины, превышающая 90%, высоко ценятся нашими партнерами в Венгрии», — говорится в заявлении главы Российского фонда прямых инвестиций Кирилла Дмитриева.

Регулирующий орган ЕС в области лекарственных средств еще не утвердил российский джеб, хотя канцлер Германии Ангела Меркель дала Sputnik дополнительную надежду в четверг, предположив, что регулирующий орган Германии по вакцинам может посоветовать России, как пройти процесс утверждения ЕС. РФПИ подал заявку на регистрацию спутника в ЕС и ожидает его рассмотрения в феврале.

Одобрение ОАЭ пришло на фоне резкого всплеска инфекций

Одобрение из ОАЭ произошло на фоне рекордного роста числа случаев в небольшом шейхе Персидского залива, который выделялся на международном уровне благодаря тому, что приветствовал туристов и полностью возобновил свою экономику к концу лета прошлого год.

Число подтвержденных случаев коронавируса увеличилось более чем в три раза за примерно три недели, что заставило власти Эмиратов приостановить несущественные операции в больницах и «развлекательные мероприятия» в своих шумных отелях и ресторанах всего через несколько дней после того, как заверили страну, что вирус находится под контролем.

Ежедневное количество случаев заражения в ОАЭ в четверг достигло рекордно высокого уровня — 3 529 человек, что намного выше, чем в соседних арабских странах Персидского залива, где количество зарегистрированных случаев заражения колеблется ниже 500 в день.

Эмиратец в защитной маске гуляет по оздоровительному центру Аль-Барша в эмирате Залива Дубай, 24 декабря 2020 года.

GIUSEPPE CACACE | AFP via Getty Images

Sputnik V станет третьей вакциной, которая будет развернута в ОАЭ после того, как в декабре для широкой публики стали доступны китайская вакцина Sinopharm и разработанная в США и Германии вакцина Pfizer-BioNTech. Страна с населением примерно 10 миллионов человек проводит, по словам ее правительства, вторую по скорости национальную кампанию вакцинации в мире после Израиля на душу населения, и намеревается сделать прививки половине жителей страны к концу марта.

«Решение принято в рамках комплексных и комплексных усилий ОАЭ по обеспечению повышенного уровня профилактики», — говорится в заявлении Министерства здравоохранения страны об одобрении Sputnik в четверг. «Результаты исследования продемонстрировали эффективность вакцины в запуске сильного антитела против вируса, ее безопасность для использования и соответствие международным стандартам безопасности и эффективности».

Отсутствие данных о поздних стадиях испытаний

Одобрения были получены, несмотря на еще не опубликованные подробные данные исследований по результатам 3-й фазы испытаний вакцины на людях.Столица ОАЭ Абу-Даби начала в этом месяце 3-ю фазу испытаний спутника Sputnik V, но пока не опубликовала данные по ним. РФПИ сообщает, что 1 000 добровольцев в эмирате получили свою первую дозу.

Спутник-V, эффективность которого, по словам его разработчика, НИИ Гамалеи, составляет 91% после двух доз, используется по всей России в течение нескольких месяцев. Ученые выразили обеспокоенность по поводу того, что многие назвали поспешным внедрением вакцины, получившей зеленый свет для массового использования в России до завершения третьей фазы испытаний.

В качестве первого шага в крупнейшей кампании вакцинации в истории Аргентины медицинские работники первой линии получают российскую вакцину Sputnik V против коронавируса.

Патрисио Мерфи | SOPA Images | LightRocket | Getty Images

Анализ испытаний вакцины фазы 1 и 2 был опубликован в рецензируемом медицинском журнале The Lancet в сентябре, в котором говорилось, что первые результаты не показали серьезных отрицательных побочных эффектов, но необходимы дополнительные исследования.