Какой язык в тайланде: Как поехать в Таиланд без знаний английского языка — советы, полезные приложения

Как поехать в Таиланд без знаний английского языка — советы, полезные приложения

Как показала статистика, многие боятся ехать в Таиланд из-за незнания английского языка. Зря, потому что обычной школьной программы вполне достаточно. Если вы знаете сотню слов и несколько фраз, будете чувствовать себя уверенно. Потому что сами тайцы не говорят на языке Байрона, как сам поэт. У них распространён тайглиш, к которому ещё нужно привыкнуть.

Понимают ли тайцы русский язык?

Официальный язык в Таиланде тайский. В популярных туристических местах персонал отелей, ресторанов, кафе, баров, магазинов говорит по-английски. Некоторые из них понимают отдельные русские слова. Особенно это касается Паттайи и пляжей Патонг, Карон, Ката.

Но не стоит сравнивать тайцев и, например, жителями Турции. Последние довольно хорошо понимают русский язык, водитель долмуша в Аланье способен внять просьбам девушки остановить на определённой остановке. И это не шутка, а реальность, которую я наблюдала два года назад.

У тайцев всё иначе. Русский язык даётся им тяжело. В основном по-русски хорошо говорят работающие в Таиланде иммигранты и бизнесмены: пакистанцы, индийцы, непальцы, корейцы.

Если видите, что таец вас не понимает, не стоит пытаться произнести русское слово громче и по слогам. Вероятно, что он просто не знает русского языка. Захватите с собой русско-английский разговорник, с ним будет проще объясниться. Не полагайтесь на русско-тайские разговорники. Те, что я видела в Москве, пестрят ошибками, а произнести правильно транскрипцию удаётся далеко не всегда.

Если ли в ресторанах Таиланда меню на русском языке?

Еда и рестораны — это неотъемлемая часть культуры Таиланда. Сложно представить место в стране, где бы ни было хоть маленького кафе. В провинциальных городках меню обычно только на тайском. То же касается маленьких домашних ресторанчиков в тайских районах популярных курортов. Если же в заведение уже забредало хоть несколько иностранных туристов, хозяин переведёт меню на английский.

Цены в меню на разном языке могут отличаться. Самые низкие — в тайском меню, повыше — в английском, и самая высокая стоимость блюд бывает в меню на русском и китайском языках. Такая разница встречается не в каждом ресторане, но её стоит иметь в виду. Поэтому знание английского — сила и возможность сэкономить на еде.

В курортных ресторанах, которые хоть как-то пытаются привлечь туристов, обязательно будет меню на русском языке. Другое дело, какой это русский! Шедевры, типа «жареный василий», «том ям жлоб», «виски с коксом», можно встретить очень часто. Если совсем не знаете английского, а тайского русского не понимаете, выбирайте меню с картинками.

В различных регионах Таиланда всегда есть сетевые рестораны MK, Black Canyon Coffee, Sizzler, Fuji, Shabushi. Их меню с красочными картинками, а иногда даже переведены на русский язык. Сетевые рестораны расположены, как правило, в торговых центрах: Central Festival, Robinson, Tesco Lotus, Big C. В любом случае для заказа в тайском ресторане вы можете использовать мой список популярных блюд.

Как объясняться с тайцами без английского языка?

Нет под рукой словаря или разговорника? Используйте жесты. Тайцы всегда стараются вас понять и прилагают все усилия. Единственные условия: всё делать с улыбкой, не повышать голос и не раздражаться, если вас не понимают. Тайцы очень стараются, наберитесь терпения.

Отличным помощником в общение с тайцами станет приложение Google Translate для iPhone и смартфон. Оно работает даже офлайн. Скачайте приложение, установите русский и тайский словари, как на картинке выше. Достаточно написать слово или фразу на русском, установить перевод с русского на тайский и показать местным жителям. Если вы перевернёте свой телефон в горизонтальное положение, как на картинке ниже, текст будет отражаться на экране большими буквами. Кроме этого, всегда можно нажать на иконку динамика, чтобы услышать искомое слово или фразу. Не пишите длинных витиеватых текстов. Фразу «пожалуйста, принесите мне сахар» достаточно заменить на слово «сахар», и тайцы вас поймут.

Транскрипция латиницей может не совпадать с произношением. В моём примере «сахар» по-тайски звучит «нам-тан», вы это услышите, если нажмёте иконку динамика.

Ещё одна волшебная функция приложения Google Translate — распознавание надписей. Оно почти бесполезно для тайского языка из-за множества разных шрифтов, а для вывесок на английском вам пригодится. Нажмите иконку фотоаппарата, сфотографируйте текст и запустите распознавание слов. Вам выдадут более или менее понятный перевод. Это приложение — незаменимый помощник для общения с тайцами.

В тайском языке нет ударений как таковых. Есть только короткие и долгие гласные. Кроме того, тайский язык тоновый. Из-за сочетания тона и долготы гласной появляется подобие ударения. В подавляющем большинстве случаев такое «ударение» на последний слог: город Паттайя́, провинция Краби́, пляж Катá. С иностранными словами порой случается адаптация на тайский манер: магазин Cентрáл — так называют Central Festival (Централ Фестиваль) или Сэвэ́н — так называют мини-маркет 7 Eleven (Сэвэн Элевен).

Если видите, что таец не понимает какие-либо географические названия, поиграйте с ударением, попробуйте сказать слово разными тонами.

Надеюсь, что рассеяла некоторые ваши страхи по поводу английского языка. Таиланд открыт для всех. Моя мама учила в школе немецкий, а папа — английский. Это всё было более 45 лет назад. И они отлично справляются без специальных знаний английского, могут пойти в магазин, уточнить дорогу, заказать еду в ресторане. Как говорится, язык до Бангкока доведёт. Приятного путешествия.

Вам будет интересно почитать:

Лучшие приложения для путешественников, которые стоит установить
20 способов сэкономить на еде в Таиланде — все нюансы и секреты
Билеты на автобус, паром, самолёт и поезд в Таиланде — как забронировать онлайн на русском
10 правил для выбора отеля — как не ошибиться
Миграционная карта — как правильно заполнить
Аналоги лекарств в Таиланде — что купить в аптеке
Туристическая страховка Tripinsurance, которая реально работает

Тайский язык, как общаться с тайцами?

По прилету в Тайланд, уже в самом аэропорту туристов начинает удивлять местный язык и письменность. Вот уж действительно и удивительно и странно слышать переливы, переходы в речи одного человека, прямо как песня или мяуканье котенка. Это касается многих азиатских стран не только Тайланда, но здесь язык очень интересный! Фрагмент тайского эпоса Рамакиян, который поется песней на тайском языке Алфавит и тональности Первый тайский алфавит был придуман королем Рамакхамхенгом, еще в первом тайском государстве Сукхотай в 1283 году. Он хотел придумать такую письменность, которая была бы отличалась от монских и кхмерских языков — соседей Сукхотая. С тех самых пор местное население пользуется той письменностью, хотя в ходе истории тайский язык и претерпел некие изменения, но малозначительные. На сегодняшний день в тайском языке 44 гласных и 4 согласных буквы. Большинство слов односложные, но колоссальное значение имеют тона. В тайском языке целых 5 тонов и от изменения тона может меняться значение слова. Например, слово “ма” с изменением тона может означать собаку, лошадь или приходить. Или слово “пэд” может нести значения — остро, восемь или утка, если добавить еще легкое придыхание. Тона очень плохо различаются европейцами, поэтому понять разницу между тональностями с первого, второго и даже третьего раза практически не возможно. Да и не стоит туристам, есть и другие способы общения с местным населением, помимо тайского языка. Вы в Тайланде фаранги “Фаранг” — именно так вас будут называть все местные. С тайского языка это слово переводится как приезжий. Кстати, одноименно называется и местная гуава — фаранг.  Многие тайцы не произносят букву “р”, поэтому будут называть вас не иначе как фаЛанг , запомнить ассоциативно достаточно просто. К этому слову зачастую добавляют частичку “кхун” — это уважительное обращение. Итак, вы кхун фаранг. Вам же при обращении к тайцам так же можно использовать слово кхун, если вы не знаете имя человека или не знаете как к нему обратиться. Если же вас спросят откуда вы, и вы с гордостью ответите: “Россия!”, есть вероятность что вас будут переспрашивать и делать удивленное лицо. С учетом тайского диалекта лучше произносить как РАТСИА, тогда вас обязательно поймут. В туристических районах Тайланда очень много надписей уже и на русском языке Как общаться с тайцами? При общении с местным населением никогда не повышайте голос — это первый признак не уважения. Желательно улыбаться в ответ, ведь не даром Тайланд называют страной улыбок! Если вы не владеете английским языком, или ваш акцент не понимают местные лучше всего обратиться к языку жестов, при этом не стоит сразу же повышать голос на 2 тона выше, если вы будете говорить громче, это в Тайланде точно не означает что вас поймут. Основные же фразы — “Сколько это стоит?” и  “Спасибо!”  желательно все же знать на английском или на тайском. Учить не обязательно, можно просто распечатать краткий русско-тайский разговорник на одном листочке и носить с собой. Если вы, например, хотите купить фруктов на рынке, то при вопросе сколько это стоит, чтобы не мучить ни вас ни себя произношением английских цифр с тайским акцентом, продавцы, как правило, показывают стоимость на калькуляторе. Захотите поторговаться? Просто попросите калькулятор и наберите свою цену. Такой просто способ значительно облегчит вам общение. Тайские цифры Лишь в нескольких языках мира есть свои специфические цифры. Тайланд не исключение. На сегодняшний день, безусловно, в подавляющем большинстве мест, даже не туристического Тайланда используются арабские цифры к которым мы привыкли 0,1,2…9, но на всякий случай можете ознакомится и с чисто тайскими: Тайские цифры в написании используются редко Приезжая в Тайланд, можно запросто обходится буквально несколькими фразами на английском или тайском языках. Более того в туристических районах Тайланда очень много надписей именно на русском, а в ресторанах и кафе вам с большой вероятностью предложат и меню на русском языке. Добро пожаловать в Тайланд! Поделиться с друзьями:

О Тайланде информация — валюта, часовой пояс, язык, климат

О стране
Тайланд — это страна неповторимого колорита и разнообразия, родина сиамских близнецов и голубоглазых сиамских кошек.
Уже не один век магнетическая сила Тайланда притягивает к нему людей, превращая их из случайных гостей в постоянных посетителей.

Фотографии Тайланда

 

 

В чем же обаяние этого замечательного королевства?
С одной стороны – это богатое культурное наследие, искусство и архитектура, с другой — сияющие улыбками лица тайцев и их неподдельная приветливость, шумные уличные рынки, сказочные старые города, современные фешенебельные отели и высокий уровень сервиса; нетронутые цивилизацией племена, живущие в джунглях; безбрежный сияющий океан и потрясающая воображение природа.
Итак, если Вы любите приключения и склонны к авантюрам, но при этом цените комфорт, Таиланд – Ваша страна!

Основные сведения

Виза
С 23 марта для россиян отменяется визовый режим в Тайланд. Теперь граждане РФ могут находиться на территории Королевства без визы 30 дней. Об этом сообщило Посольство Королевства Тайланд в России.
Без визы смогут въезжать только туристы, у которых имеется гостиничный ваучер и подтверждение места их пребывания в стране. Бизнесменам и лицам, следующим в Таиланд по частным приглашениям по прежнему необходима виза. Также придется получать визу тем, кто хочет пробыть в Таиланде более одного месяца.
Валюта
Бат. 1 бат = 100 сатангам
Обменный курс примерно: 1$ = 37 Бат. Ежедневный курс валют приводится в финансовых разделах большинства газет.
Ввоз валюты не ограничен. Однако при ввозе свыше 10 000$ необходимо подавать декларацию. Местную валюту разрешается вывозить не более 50 000 бат. На вывоз валюты других стран ограничений нет.
Время
Разница во времени с Москвой : + 4 часа зимой и + 3 часа летом.
География
Территория Тайланда составляет 514 тыс. кв. км. Страна эта расположена на Индокитайском полуострове и граничит на юге с Малайзией, на западе – с Мньямой (Бирмой), на севере и северо – востоке по реке Меконг – с Лаосом, на юге – с Камбоджей.
Столица Тайланда – Бангкок, раскинувшийся в низовьях реки Чаопрайа.
Климат
Климат в Тайланде характеризуется тремя сезонами: прохладный – с ноября по февраль, жаркий – с марта по июнь, влажный – с июня по октябрь.
Напряжение
220 вольт, 50Гц – по всей стране.
Население
Наиболее многочисленную этническую группу населения составляют тайцы . Второе место по численности занимает китайское население, основная масса которого проживает в городах. В стране проживают также малайцы, моны, кхмеры и ряд других этнических групп.
 
Одежда
Тайцы отличаются опрятностью в одежде. Оборванные джинсы внушают им отвращение. Шорты (это распространяется и на мужчин, и на женщин) допустимы только на пляже и в отеле. Впрочем, к женщинам в мини — юбках относятся спокойно.
Посольство России
Адрес посольства России в Тайланде: ул. Северный Саторн (Саторн Ныа), 108, Бангкок 10500, тел. 234 — 9824
Правила поведения
Тайланд – буддистское государство. Изображение Будды является священным и любой акт святотатства грозит тюремным заключением, даже если он совершен иностранцами.
Население Тайланда относится с большим уважением к своему королю, королеве и королевской семье и поэтому не позволяют иностранцам говорить о них с неуважительным отношением.
Во время посещения буддистских храмов необходимо соблюдать форму одежды (нельзя носить шорты, мини – юбки), прикасаться к монаху, передавать или брать от него какие – либо вещи.
Загорать в обнаженном виде почти везде запрещается.
Праздники
11.04-19.04 Традиционный тайский Новый Год
1 мая — День Труда
5 мая — День Коронации. В 1946 г. в этот день был коронован действующий король.
11 мая — День Первой борозды. Этой датой знаменуется начало сезона выращивания риса.
Май — Висаха Букха (Visakha Bucha). С приходом полной луны шестого лунного месяца наступает один из важнейших общественных и религиозных праздников Тайланда, основанных на канонах буддизма.
19 июля — Кхао Пханса (Khao Phansa). Один из буддистских религиозных праздников
28 июля — День рождения принца.
12 августа — День рождения королевы. Кроме дня рождения королевы Сикирит, этот день также является Днем Матерей.
23 октября — День Чулалонгкорна. Праздник в честь короля Рамы Пятого, которого можно считать самым значительным реформатором за всю историю Тайланда. Он запретил рабство, создал министерскую систему, основал почту и телеграф.
Ноябрь — Лой Кратонг. Праздник фонариков, проводимый в полнолуние 12-ого лунного месяца.
5 декабря — День рождения короля. Кроме этого — День Отцов.
10 декабря — День Конституции.
31 декабря — Канун Нового Года.
Природа и животные
Страну можно разделить на 6 регионов: гористый, поктытый лесами север, где на лесоразработках используют слонов, а сравнительно прохладный климат позволяет выращивать клубнику и персики; засушливое плато северо – востока; центральная равнина, где протекает крупнейшая река – Чаопрайа, долина которой является главным рисоводческим районом страны; восточное побережье с прекрасными пляжами; западная часть страны, изрезанная лесистыми горами и речными долинами и , наконец, на юге, на полуострове Малакка, находится традиционный район добычи олова, разведения каучуконосов и рыбгой ловли, этот район также знаменит прекрасными островами с их песчаными пляжами и пальмами.
Религия
Государственной религией является буддизм — 93% населения. В Тайланде живут также мусульмане, христиане, индуисы, сикхи. В соответствии с конституцией король является покровителем защитником всех религий.
Санитарные нормы
Пить можно только кипяченыю или специальную питьевую воду. Старайтесь также не есть ничег сырого.Для общего укрепления имунной системы организма перед поездкой полезно сделать прививку от гепатита А, передаваемого через пищу. В Тайланде практически не встречаются традиционные для тропиков заболевания, так что особо беспокоиться не стоит. А вот опасность солнечного облучения нельзя недооценивать. Обязательно покрывайте голову и пользуйтесь солнцезащитными кремами.
Связь
Местная и международная — круглосуточно. Звонить можно из номера отеля, но звонки, сделанные из телефона — автомата или почты, стоят дешевле.
Столица
Бангкок
Сувениры
Веера, изделия из кожи, ювелирные украшения с использованием жемчуга.
Таможенные правила
В страну разрешается беспошлинно ввозить предметы личного пользования : 1 фото-или видеокамеру, 5 фотопленок или 3 видеокассеты, 200штук сигарет или 250 г табака, 1 л вина или спирта. Запрещен ввоз наркотиков, порнографической литературы и оружия. Из Тайланда запрещается вывозить антиквариат, старинные статуи Будды, слоновую кость и любые изделия из кожи охраняемых животных.
Телефонный код
8 — 10 — 66 — код города — тел
Транспорт
Внутреннее автобусное сообщение является довольно быстрым и недорогим средством передвижения. Общественный транспорт состоит из автобусов, такси, моторикш, мотоциклетного такси и речного такси.
Туризм
Туризм – основной источник иностранной валюты. Ежегодно страну посещает примерно 5,5 млн. туристов.
В целом, лучшее время для поездки в Тайланд — период с ноября по февраль, когда стоит сухая и не слишком жаркая погода. По южным районам страны хорошо путешествовать весной, когда на севере невыносимо жарко. Если Вы отправляетесь в Бангкок, постарайтесь избежать чудовищно жаркой середины весны и сезона дождей, пик которого приходится на октябрь
Чаевые
Здесь любят все – даже продавцы в гастрономах, возвращающие Вам сдачу.
Часовой пояс
+07:00
Язык
Государственный язык – тайский. В городах среди образованной части населения и в торговле широко распространен английский, китайский и японский язык.

Какой язык в Таиланде | Экскурсии по миру

Сегодня Таиланд привлекает миллионы туристов со всего света своей богатой культурой, историей, неповторимой природой и индустрией развлечений. Все больше наших соотечественников выбирают эту колоритную страну не только для отдыха, но и работы. Этот факт объясняет возросший интерес к тайскому языку. Даже общее представление о том, какой язык в Таиланде, позволит лучше узнать эту самобытную страну.

Какой язык в Таиланде

Тайский язык – считается государственным языком Королевства Таиланд. Сегодня на нем говорят более 40 миллионов человек.

Национальный язык Таиланда включает в себя четыре региональных диалекта: южный, центральный, северный и северо-восточный. Центральный диалект в основном представлен в Бангкоке и составляет основу национального литературного языка, на котором проводится обучение в школах и осуществляется вещание в средствах массовой информации.

Несмотря на фонетические и лексические различия между диалектами, жители разных провинций неплохо понимают друг с друга. Этому способствуют активные коммуникации, которые понемногу стирают границы между диалектами.

Перед совершением туристической или рабочей поездки в страну белых слонов и экзотических пляжей всегда полезно ознакомиться с тем, какой язык в Таиланде и в чем его особенности.

Особенности языка

Основу лексики составляют исконно тайские слова. Встречаются также заимствования из санскрита, китайского и других языков, что обусловлено историческим влиянием на Таиланд различных культур.

Большинство тайских слов в своем составе имеют один слог и не изменяются по падежам, родам или числам. Многосложными являются иноязычные слова. В тайском языке нет твердых правил, по которым можно было бы однозначно отнести слово к той или иной части речи. В зависимости от места, которое слово занимает в предложении, оно может быть глаголом или существительным.

Правила вежливости требуют использования при обращении друг к другу специальных приставок. Их выбор зависит от пола того, от кого исходит обращение. Так, мужчины используют приставку «kraap», а женщины – «kah».

Чтобы получить более полное представление о том, какой язык в Таиланде, необходимо сказать несколько слов о произношении. Огромное значение в тайском языке имеет тональность, так как она оказывает непосредственное влияние на смысл сказанного.

В тайском языке насчитывают пять тонов: восходящий, нисходящий, высокий, нейтральный и низкий. Каждый слог произносится в своей тональности. Одно и тоже слово, окрашенное разной мелодикой, приобретает новое значение. Поэтому при изучении тайского языка одним из главных аспектов является овладение тональностью.

О том, какой язык в Таиланде, говорит и специфика его грамматики. Тексты пишутся, как и в русском языке, слева направо, но без знаков препинания и заглавных букв. Слова пишутся слитно, пробелами разделяются только предложения.

Сегодня многие тайцы говорят на английском языке, но родной тайский остается основным языком общения и визитной карточкой страны.

Еще статьи в этой рубрике:

• Храм плодородия в Таиланде

  Одним из интереснейших и экзотичных мест в Таиланде считается Храм Плодородия. Он представлен в виде зеленых насаждений и скульптур, расположенных вдоль берега реки Бангкока. Особенностью этого храма …

• Орхидеи из Таиланда в бутылках

  В последние годы туристы, отдыхающие в Таиланде, вместе с другими подарками и сувенирами везут орхидеи в бутылках, представляющие собой ростки гибридных растений. Как же увезти орхидеи из Таиланда . ..

• Что посетить в Таиланде

  Таиланд — сказочное Королевство, где сосредоточено огромное количество буддийских монастырей. Посещение экскурсий в Таиланде дают прекрасную возможность узнать Учение Будды и посмотреть множество уник…

• Новогодние туры в Таиланд

  Тихое морское побережье, шум прибоя, ласковый песок, необычные фонарики в ночном небе.… И все это в новогоднюю ночь? Конечно, ведь это Новогодняя ночь в Таиланде! Новый год в Таиланде В России Нов…

• Свадебная церемония в Таиланде

  Калейдоскоп ярких древних храмов, теплых и нежных пляжей, спокойных деревень и энергичных городов – это магия Таиланда. Свадебная церемония в Таиланде позволит прикоснуться к этой магии. Символичес…

В Таиланде сократили карантин туристам и открыли Бангкок и 9 провинций — РБК

Бангкок и ряд туристических зон, расположенных в девяти провинциях Таиланда, в течение ноября откроются для полностью вакцинированных иностранных туристов без необходимости проходить 14-дневный карантин

Фото: Athit Perawongmetha / Reuters

Власти Таиланда приняли решение открыть некоторые территории для туристов и смягчить карантин для пребывающих в страну привитых от коронавирусной инфекции COVID-19. Об этом сообщает Bangkok Post.

Так, в период с 1 по 30 ноября для вакцинированных иностранцев постепенно будут открываться все районы Бангкока, а также популярные у туристов районы в девяти провинциях. Речь идет о курортном городе Паттайя вместе с районами Бангламунг, Джомтиен, На Джомтиен и Бангсаре в провинции Чонбури, город Хуахин в провинции Прачуап Кирикхан, город Ча-Ам в провинции Пхетчабури, остров Пхайям в провинции Ранонг, ряд районов города Чиангмай в одноименной провинции, район Чиангкхан в провинции Лэй и город Бурирам, столица одноименной провинции. Также полностью будут открыты популярные у туристов провинции Краби и Пхангнга.

Таиланд разрешит привитым «Спутником V» въезжать в туристические районы

Уже с 1 ноября правительство Таиланда разрешит иностранным туристам посещать острова Самуи, Панган и Тау в провинции Сураттхани, город Као Лак и остров Ко Яо в провинции Пханга, а также острова Пхи Пхи, Ко Нгай и полуостров Рейли в провинции Краби.

14-дневный карантин для полностью вакцинированных иностранных туристов для въезда в выше указанные зоны будет необязателен. Для прибывающих по воздуху и воде туристов, которые не были полностью вакцинированы, карантин будет составлять 10 дней, а для приезжающих по суше он сохранится (14 дней).

Занимательный тайский язык | Зима в Таиланде

Множество сайтов обучения тайскому языку существует в сети, а так же существуют учителя и школы на территории Таиланда. Одно дело, когда Вы попали на отдых в Таиланд, и Вам захочется понимать, о чем же говорит местное население, или самому поучаствовать в разговоре. Другое дело, если это необходимо для бизнеса?

Как задать какой-либо вопрос человеку на тайском или английском, как с ним договориться? В случае, если знание местного языка Вам недоступно, можно воспользоваться услугой перевода на тайский язык.

А Вы знали что даже в Паттайе тайцев больше чем фарангов 😉 Поэтому и нужно учиться общаться на тайском языке. Мало знать английский, если собираетесь долго жить в Тае. Если интересно, предлагаю ознакомиться с азами языка прочитав ПОСТ «Тайский язык для путешественников, самостоятельно». Там я написал как общаться с окружающими. Дополнительно произношение числительных можно посмотреть на сайте: mylanguages.org.

Нужно с чего-то начинать учить тайский. Но, для начала необходимо знать основы, как то, алфавит, правописание и, самое важное произношение, т.к. в тайском пять тональностей:

• Сиенг саман — средний или ровный
• Сиенг эк — низкий или низкий нисходящий
• Сиенг тхо — нисходящий или высокий нисходящий
• Сиенг три — высокий или высокий восходящий
• Сиенг тьатава — восходящий или низкий восходящий

Нужно понимать что ВЫ НИКОГДА НЕ НАПИШИТЕ тайское слово русскими буквами, потому что передать тональности будет невозможно. Можно лишь обозначить как тянуть тот или иной звук. Меня на Краби в первый визит в Таиланд сам таец учил тональностям. Он именно показывал медленным произношением чем отличаются тональности! На примере наших типов предложении:

• Повествовательное (декларативное)
• Вопросительное
• Побудительное
• Восклицательное

Но это лишь часть того что можно сказать о тональностях языка. Тут нужна фонетическая транскрипция!

Учить тайский с пользой пребывания в Таиланде можно на курсах тайского языка в языковой школе, при этом получить годовую учебную визу. Главное, что нужно знать английский, ведь учить будут на английском. Потом еще и тесты будут принимать, так что, к делу нужно подходить ответственно!

Друзья, если же Вам нужен профессиональный перевод на тайский, а не самодеятельность, то лучше обращаться к моему знакомому Михаилу Болдыреву, который живет в Таиланде уже около 5 лет и профессионально занимается устными переводами. Ниже предложение от него!

---

Рад что Алексей представил меня, я бы хотел рассказать о себе подробнее. Меня зовут Михаил. Я хорошо знаю страну, обычаи и местный менталитет. Проконсультирую в нюансах при ведении бизнеса в этой стране, помогу с организацией мероприятий и в решении возникших проблем на территории Таиланда. Также могу выступить для вас гидом и провести интересные экскурсии по этой замечательный стране.

Специализация — устный и письменный перевод.

Деловые и личные встречи, мероприятия, проходящие в Таиланде, где требуется последовательный перевод, одна из сфер моей деятельности. Иным словом я буду ваш представитель в Таиланде. Мое виртуозное владение терминологией и лексикой в специализированных технических областях, станет хорошим подспорьем тем желающим, кто захочет нанять меня для данной работы.

Объездив с командировками, в качестве устного переводчика, почти всю страну, побывав в таких местах, как Патайя, Чонбури, Аюттайя, Районг и конечно же Бангкок, где я постоянно проживаю в настоящее время, познакомившись с нравами и обычаями местных жителей, легко могу представлять интересы нанимателя во всех этих населенных пунктах. А также в более отдаленных районах Таиланда.

В любое место, на территории выше указанной страны, готов прибыть в течение короткого времени и немедленно приступить к работе. Все необходимое для этого, у меня всегда готово и под рукой. Естественно дорожные расходы, а также расходы, связанные с проживанием оплачиваются заказчиком отдельно.

Пригласив меня к себе на работу, Вы получаете человека всесторонне развитого, с хорошим образованием, прекрасно понимающим принципы конфиденциальности, которые так необходимы клиенту. А легкий характер и общительность зачастую переводят рабочие отношения в дружеские. Как специалист, работа которого всегда связана с людьми, я стараюсь построить отношения так, чтобы совместно проведенное время было не только полезным, но и приятным.

Достаточно гибкая ценовая политика, поможет подобрать клиенту оптимальный вариант оплаты услуг, для организации совместной работы. За получением более точной информации по ценам и возможностям, свяжитесь со мной по указанным ниже контактным данным.

Напоследок стоит заметить, что выбирая именно меня, Вы получаете отличного специалиста и хорошего собеседника. А проведенное, в моей компании, время будет стоить своих денег и принесет неоспоримую пользу Вам и Вашему бизнесу.

Михаил Болдырев

Контакты для обратной связи:

• Phone number / WhatsApp / Viber: +66-910-076-872
• Email: [email protected]
• Skype: Aromday
• Wechat: Aromday
• VK: aromday
• Facebook: Mike.Aromday
• сайт: https://thai-eng.ru

Отдых в Тайланде. Путевки в Тайланд, цены

Все отели Таиланда,

Отели

Климат

Тайланд расположен в зоне тропического климата. В тропической зоне Азии имеет место смена воздушных течений: зимой господствует пассат, летом — муссон, что определяет сезоны года. Характерные особенности климатического режима Тайланда обусловлены наличием гор на севере, которые защищают его территорию от влияния зимнего пассата, поэтому прохладное время года выражено слабо. В северных, северо-восточных и центральных районах Тайланда в году в зависимости от количества осадков выделяется 3 сезона, в южных районах — 2. На востоке страны сформировался особый климат с довольно равномерным распределением осадков в течение большей части года и с резким их увеличением в сентябре.

География

Королевство Таиланд — государство, расположенное в юго-западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка (Юго-Восточная Азия). Страна условно делится на четыре района: Центральный, Южный, Северный и Северо-Восточный. На юго-западе страна омывается водами Андаманского моря, на юго-востоке — Сиамского залива. Половина территории страны — низменные равнины, самая крупная из которых — Менамская — расположена в бассейне реки Менам-Чао-Прая, главной реки страны. Восточную часть занимает плато Корат. На севере и западе Таиланда лежат горы. Основной горный хребет — Танентаунджи, где находится самая высокая точка страны — гора Интханон (2 595 м).

Население

В 2016 году численность населения Таиланда увеличится на 256 731 человек и в конце года будет составлять 68 355 167 человек. Коренных жителей Таиланда — этнических тайцев — в стране не более 3/4 от всех жителей. Основу их составляют сиамцы, или тай (тай-нен, кхонтай) — народы группы таи. Нужно признать, что понятие «этнический таец» давно не имеет четкого определения. Тайцы — крупная этноязычная общность, которая внутри делится на единицы более низкого порядка — группы, подгруппы и т. д.

Язык

Тайский язык

Кухня

Формирование основ искусства тайской кулинарии происходило на протяжении нескольких столетий существования Сиамского государства. В силу значительного влияния Индии в Индокитайском регионе многое в тайской кухне было заимствовано именно оттуда, из Индии. Разница заключалась лишь в том, что при приготовлении индийских блюд принято было использовать топленое масло, молоко и специи, а в тайской кулинарии эти ингридиенты были вытеснены кокосовым маслом, кокосовым молоком и свежими травами. Такими, например, как лимонное сорго, калган и базилик. Стоит отметить, что один из наиглавнейших компонентов тайской кухни — перец чили — был завезен в Таиланд португальскими миссионерами только в семнадцатом веке. Помимо перца чили в Сиам в разное время были завезены петрушка, картофель, сладкий перец, морковь и даже томаты. А вот способ приготовления пищи на пару был позаимствован сиамскими поварами из Китая. И не только он. Прогуливаясь по улочкам любого более или менее крупного населенного пункта Таиланда, вы с легкостью обнаружите где-нибудь у обочины мобильную станцию быстрого питания. Или, говоря простым русским языком, макашницу. Очень часто шеф-повара таких станций используют для приготовления пищи выпуклую сковороду, обеспечивающую быстрое нагревание продуктов. Так вот, эта самая сковорода тоже имеет китайские корни.

Города Таиланда,

Карта Таиланда,

Языки, находящиеся под наибольшей угрозой исчезновения в Таиланде

Мать и дочь горного племени карен | © Justin Vidamo / Flickr

Хотите узнать больше о языках Таиланда, находящихся под угрозой исчезновения? Мы запрыгиваем на поезд энтузиастов-лингвистов, чтобы пролить свет на этот вопрос.

Официальный язык Таиланда — тайский, хотя в Стране улыбок существует колоссальные 70 этнолингвистических групп, 25 языков, на которых говорят, находятся под угрозой исчезновения. В языках Таиланда преобладают языки, принадлежащие к юго-западной тайской семье, так же как и языки в соседнем Лаосе.

Тайский шрифт | © msokero / Flickr

Кхам-Муанг — один из наиболее часто упоминаемых языков, находящихся под угрозой исчезновения. Кам-Муанг (также известный как Ланна) буквально означает «язык горожан», на нем говорят в Чиангмае, а также на большей части северного Таиланда и Лаоса. Несмотря на то, что примерно шесть миллионов человек говорят на этом языке, он находится под угрозой исчезновения из-за того, что молодое поколение не учат наречии. Кхам Муанг — это не северный диалект, как это часто предполагается, это язык с богатой историей и даже отличным письмом.Образовательные усилия по возрождению Kham Muang продолжаются, однако язык пропустил поколение и теперь в значительной степени ограничен буддийскими храмами.

Общины горных племен Таиланда (группы меньшинств) говорят на множестве разных языков, многие из которых находятся под угрозой исчезновения, включая акха . Тайландские языки Chong, Gong, Kensiw и Amok занесены в список языков, находящихся под серьезной угрозой исчезновения. Поскольку количество языков меньшинств в Таиланде сокращается с разной скоростью, были начаты проекты по возрождению языков с целью сохранить вымирающие языки.

женщина акха, Чиангмай | © Justin Vidamo / Flickr

Д-р Луи Габод, директор-основатель библиотеки Центра французской Экстрем-Ориент в Чиангмае, заявляет: «Каждый год из мира исчезают двадцать пять языков». Согласно Кембриджскому справочнику языков, находящихся под угрозой исчезновения, основные причины, по которым языки подвергаются риску опасности для населения, связаны со стихийными бедствиями, голодом, болезнями, войнами и геноцидом. Существует также ряд причин, которые позволяют или не позволяют носителям использовать свой родной язык, такие как политические репрессии, маргинализация, урбанизация и смешанные браки, и это лишь некоторые из них.

Тайский язык | Encyclopedia.com

ПРОИЗВОДСТВО: TIE
МЕСТО: Таиланд
НАСЕЛЕНИЕ: 65 миллионов
ЯЗЫК: Тайский
РЕЛИГИЯ: Буддизм; смесь буддизма, индуизма и анимизма тхеравады

ВВЕДЕНИЕ

Тайцы в Таиланде сегодня — это тайскоязычная группа, которая постепенно перебралась с севера древней Юго-Восточной Азии или из того, что сейчас является южным Китаем, в район Меконга и Чао. Бассейны реки Прайя, преодолевающие народы мон и кхмеров и смешивающиеся с ними.Тайцы культурно и лингвистически связаны с другими тайскими народами, такими как шань в Бирме и лаосцы на севере и северо-востоке Таиланда и Лаоса. Другие тайоязычные народы проживают в Индии и Вьетнаме, но самая большая группа — на юге Китая. Тайское королевство под названием Сиам развивалось в нижнем течении реки Чао Прайя.

Таиланд никогда не был прямой колонией западного империализма. Британцы и французы согласились оставить страну в качестве буферной зоны между британскими колониальными владениями в Бирме и французскими колониями в Индокитае. Однако Таиланд пострадал от экстерриториальных договоров, навязанных ему европейскими державами и Соединенными Штатами. Бескровный переворот, возглавляемый образованной на Западе тайской элитой, положил конец абсолютной монархии в 1932 году. Конституционная монархия и ранняя попытка установления демократии были установлены, но конфликты внутри нового правительства и обвинения в коммунизме против некоторых политических деятелей, которые, казалось, были «левые» привели к успешному военному перевороту. С тех пор политическая сцена Таиланда колебалась между периодами диктатуры и демократии.Студенческие восстания в 1973 и 1976 годах и демонстрации в поддержку демократии в 1992 году пытались остановить власть военных, которые без колебаний стреляли по безоружным демонстрантам. Правое крыло использовало обвинения в коммунизме как эффективный инструмент против своих политических оппонентов, особенно студентов и журналистов, в 1960-х и 1970-х годах, объявив их угрозой для национальной трилогии — нации, религии и короля. Демократия в Таиланде еще не стабильна, а правительство, как политики, так и бюрократия, очень коррумпировано.Хотя король Пумипол, нынешний король, очень любим и почитаем, и он оказался очень влиятельным во многих политических кризисах, будущее трудно предсказать. В конце 1990-х и начале 2000-х годов правительства были гражданскими и демократически избранными, но в сентябре 2006 года военные снова вмешались в политику, осуществив бескровный переворот против премьер-министра Таксина Чинаватра, когда он был в Генеральном штабе Организации Объединенных Наций (ООН). Сборка. Месяц спустя был назначен исполняющий обязанности премьер-министра.К декабрю 2007 года военная хунта разработала новую конституцию и провела всеобщие выборы, положив начало возвращению к гражданскому правлению. Партия народной власти (ПНП), рассматриваемая как реинкарнация партии Таксина Thai Rak Thai (Тайцы любят тайцев), одержала победу. В январе 2008 года был созван избранный парламент, и Самак Сундаравей был приведен к присяге в качестве премьер-министра. Таксин Чинаватра вернулся из изгнания.

В Таиланде мусульманское меньшинство проживает в малайских провинциях на юге страны.Десятилетняя сепаратистская борьба в регионе, которая утихла в 1980-х годах, снова вспыхнула в 2004 году. Насилие в основном было направлено против буддистов, составляющих большинство в Таиланде.

РАСПОЛОЖЕНИЕ И РОДИНА

Расположенный в центре материковой части Юго-Восточной Азии с тропическим муссонным климатом, Таиланд имеет площадь около 514 000 кв. Км и граничит с Бирмой (Мьянма), Лаосом, Камбоджей и Малайзией. Есть три основных сезона: жаркий сухой сезон, сезон дождей и короткий умеренно прохладный сезон.В Таиланде четыре основных региона, примерно разделенных по географическим и культурным характеристикам: центральная пойма реки Чао Прайя и ее притоков; горный север, крупнейшие лесные массивы которого стремительно уничтожаются; засушливый северо-восток на плато Корат, граничащий с рекой Меконг на востоке; и протяженные береговые линии полуострова на юге, ограниченные Андаманским морем и Сиамским заливом. Столица Бангкок, которую тайцы называли Крунгтхеп и когда-то называли «Венецией Востока», разделена рекой Чао Прайя.Его расположение на пойме реки вместе с заполнением многочисленных каналов для прокладки дорог приводит к ежегодным наводнениям и постепенному опусканию города. Юг часто страдает от катастрофических наводнений, а северо-восток часто получает недостаточное количество осадков, или, если это так, его бедные почвы не выдерживают воды. В целом, Таиланд — страна изобилия, где выращивают и экспортируют различные культуры и множество разновидностей фруктов. Он терпит относительно немного стихийных бедствий.

Тайское население достигло 65 миллионов в 2007 году, при 0.66% годовой рост. В Бангкоке, единственном мегаполисе, проживает около 11 миллионов человек. Более 85% населения говорят на диалектах тайского языка, но центральный тайский диалект является единственным официальным языком. Продолжительность жизни 72,5 года.

ЯЗЫК

На многих диалектах тайского языка говорят по всей стране, а малайский язык используется на крайнем юге. Однако из-за усилий правительства по подавлению и маргинализации этнических меньшинств центральный тайский диалект, или стандартный тайский, стал единственным официальным языком, преподаваемым в школах и используемым во всех официальных делах.

Тайский язык — это тональный язык, и его алфавит образован на основе монгольских и кхмерских шрифтов. На язык оказали влияние пали и санскрит индуистско-буддийской цивилизации Индии. Фамилии были завезены в Таиланд только в начале 20 века, но называть человека по фамилии очень необычно. Большинству тайцев нравится иметь сложные имена с пали-санскритскими корнями и односложные прозвища со значениями или без них, например, Суванна (имя), Раттанасири (фамилия) и Лек (прозвище.)

«Sawaddee» используется для приветствия вне зависимости от времени.

«Май Пен Рай» означает «все в порядке, неважно». Женщины добавляют в фразы и предложения вежливое слово «ха», а мужчины — слово «храб».

ФОЛЬКЛОР

У тайцев был миф о творении коренных народов еще до прихода буддизма. Тогда есть Дух Неба, величайший дух, который первым все создал. В прошлом на Земле не было ничего: людей, животных, растений, солнца или луны. Затем опустил тыкву на землю и проткнул ее утюгом.Вышли пять типов людей, и все они были братьями и сестрами. Затем научил их образу жизни и дал им инструменты, чтобы зарабатывать на жизнь.

Тайское общество основано на рисовой культуре, поэтому мифы о рисе очень важны для сельскохозяйственного общества и ритуалов. Согласно легенде, исходное зерно риса было в пять раз больше человеческого кулака. Но поскольку люди становились все более и более жадными, семена риса становились все меньше и меньше. Мэй Фосоп — дух риса. Старые по-прежнему учат молодых: «Не оставляйте рис в блюде, Мэй Фосоп будет грустно.»

Си Танончай — очень популярный местный герой-обманщик, чей остроумный и хитрый характер идентифицируют многие тайцы. Авантюрный Си Танончай всегда умело выживал в жизненных кризисах, участвовал в дьявольских действиях, не будучи пойманным, дразнил и беспокоил других, включая монахов и королей, без серьезного наказания. Популярность истории отражает выражение подавленных чувств простых людей под давлением морального и иерархического общества.

РЕЛИГИЯ

Примерно 95% тайцев являются буддистами, а жители регионов придерживаются своей религии. традиции буддизма Тхеравады.Смесь буддизма Тхеравады, индуизма и анимизма составляет основу тайских верований, космологии и культур. Индуистские верования и анимизм также встречаются в популярной астрологии и гадании. Многие южные тайцы — мусульмане. Большинство племен придерживаются анимистических убеждений, а некоторые перешли в христианство. Многие китайские тайцы следуют буддизму махаяны, конфуцианству и поклонению предкам.

Вера в поклонение духу или анимизм широко распространена и переплетается с буддизмом. Считается, что духи населяют почти все — дома, землю, все формы жизни и т. Д.- и может помочь или навредить людям. Большие старые деревья часто связывают кусками разноцветной ткани и поклоняются местным жителям. Дома духов заметны повсюду: в домах, в микрорайонах и даже в современных офисных зданиях, торговых центрах и отелях.

Поскольку буддизм Тхеравады является религией, основанной на Священных Писаниях, и его учение твердо основывается на мудрости, а не на вере, обычным людям очень трудно следовать. Возникли многочисленные культы, особенно среди городского среднего класса, во все более потребительском тайском обществе, чтобы удовлетворить духовные потребности людей.Некоторые буддийские секты и храмы превратились в крупные, политически вовлеченные и бизнес-организации.

ОСНОВНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Большинство праздников носит религиозный или королевский характер. Сонгкран , тайский Новый год, заимствованный из индуистской астрологии, является самым длинным официальным праздником в году, 13-15 апреля. Традиционно большое количество людей посещают свои родные деревни, чтобы отдать дань уважения своим родителям и пожилым родственникам. В наши дни Сонгкран в основном празднуют, как сумасшедшие поливают друг друга водой.Некоторые добавляют в воду белую глину или ароматизаторы для более длительного эффекта. Это явно самый грязный отдых в Таиланде.

Китайский Новый год в середине февраля не является официальным праздником, но это большой праздник среди тех, кто имеет китайских предков, в том числе большую часть Бангкока и некоторые города на юге. Некоторые китайские тайские работодатели предоставляют своим тайским сотрудникам выходные и бонусы. Это время для воссоединения членов семьи, которые собираются, чтобы поклониться богам и предкам. Это также самый счастливый период для многих детей, которые собирают подарочные деньги в красных или розовых конвертах, которые раздают их старшие родственники.

Эти два грандиозных праздника закрывают большую часть Бангкока и опустошают дороги. Другими важными праздниками являются дни рождения короля и королевы, религиозные и официальные праздники.

ОБРЯДЫ ПРОХОДА

Тайские индивидуальные обряды, такие как рождение, посвящение в монашество или брак, в основном связаны с хваном, телесным духом или жизненной душой. В прошлом большинство молодых тайских мужчин какое-то время были монахами. Хотя их количество сократилось, многие тайские мужчины продолжают эту высоко ценимую традицию.Рукоположение чаще встречается в сельской местности и длится дольше, чем в городах. В настоящее время церемонии рукоположения являются поводом для демонстрации в обществе и требуют больших затрат как в сельской местности, так и среди более зажиточных городских жителей.

Быть монахом означает выйти за рамки обычной жизни и получить более высокий статус, чем у большинства людей, включая своих родителей. Женщинам не разрешается быть посвященным в сан, но они играют решающую роль в поддержке буддийских общин. Считается, что становление монахом приносит большую пользу как самому человеку, так и его родителям, а монахиня часто рассматривается как способ избежать жизненных проблем.

МЕЖПЕРСОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Несмотря на то, что тайцы расслабленные и веселые люди, они относительно озабочены манерами. Голова считается самой почитаемой частью тела. Неправильное положение или демонстрация ступней всегда считается невежливым. Жесты ногами ужасно грубо. В идеале нужно держать голову ниже, чем у начальника, например учителя. Старшинство и авторитет по-прежнему играют важную роль в большинстве социальных отношений.

Приветствие поцелуями практически неизвестно.Самый распространенный способ приветствия для всех, с учетом старшинства и авторитета, — это вай (сложение ладоней вместе на уровне груди и поклон). Практически все тайцы снимают обувь перед входом в дома и монастыри. Влюбленным неуместно обниматься или целоваться на публике. Однако держаться за руки или обниматься среди людей одного пола не имеет сексуального подтекста.

В общем, тайцы не очень заботятся о времени в обычных человеческих делах, но, что удивительно, нельзя упускать ни минуты, когда речь идет о сверхъестественных делах или благоприятном времени для церемоний.Опоздание из-за пробки — самая популярная отговорка на все случаи жизни в Бангкоке. Темп жизни в сельской местности и деревнях обычно намного медленнее.

УСЛОВИЯ ЖИЗНИ

Около 68,5% населения Таиланда проживает в сельской местности, но люди страдают от быстрой урбанизации. Центры водоснабжения, электричества и здоровья распространились на большинство сельских районов. Деревянные или соломенные дома, построенные на сваях, сгруппированные вместе в деревнях или растянутые вдоль рек или каналов, являются обычными сценами в верхней части страны.Люди часто сидят под домами в дневную жару и делают мелкие дела. Здесь также содержатся некоторые сельскохозяйственные животные.

Потребительство заставляет многих людей с низкими доходами бороться за обладание элементарной собственностью среднего класса, такой как телевизоры, стереосистемы, видеомагнитофоны, DVD и т. Д., В то время как он заставляет средний класс стремиться к еще большей роскоши в жизни. Например, было бы очень желательно сменить Toyota на BMW. Ряд тайских представителей среднего и высшего класса заработали во всем мире репутацию сторонников шоппинга.

Жилье и земля дорожают. Больше работающих людей живут в квартирах и кондоминиумах. На одной улице с трущобами могут стоять дорогие дома. Ужин вне дома или покупка готовой еды на вынос более распространены, чем приготовление еды среди людей, живущих в городах, из-за удобства и доступности. Пищевая гигиена варьируется от отличной в некоторых ресторанах до плохой для уличных торговцев. Во многих трущобах Бангкока плохие жилищные условия и плохие жилищные условия.

Миллионы людей в Бангкоке ежедневно жертвуют несколькими часами движения транспорта и страдают от чрезвычайно высокого загрязнения воздуха и шума.Уходить из дома на работу или в школу до 5:00 утра и возвращаться домой после 20:00 — обычное дело для тысяч людей. Водные пути привлекают все больше людей, которые хотят избежать массовых пробок на дорогах. Автобусы и паромы всегда переполнены, а часы пик длится почти весь день. Строятся надземные поезда и автомагистрали для уменьшения заторов на дорогах.

В Бангкоке, как незапланированном городе, иногда бывают короткие периоды отключения воды и электроэнергии. Повсюду можно увидеть строительные работы и ремонт систем водоснабжения и канализации, дорог или зданий.Несобранный мусор и скопившиеся сточные воды также являются серьезными проблемами в Бангкоке и Чиангмае, втором по величине городе.

СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ

В деревнях и сельских районах все еще можно встретить родственные семьи, хотя нуклеарные семьи являются нормой, а урбанизация и социально-экономические изменения разрушают семейные узы. Детей учат уважать и слушаться старших, а о пожилых людях в семье обычно с благодарностью заботятся молодые поколения. Поскольку жизнь людей усложняется, уход за пожилыми становится проблемой.

До вступления в брак большинство молодых людей не выезжают из семьи, даже если они уже работают. Многие продолжают жить с родителями после замужества. В прошлом тайские мужчины переезжали в дом своей жены или поселялись в новом доме рядом с родственниками жены и работали на семью своей жены. Последняя дочь обычно унаследовала имущество родителей. Теперь, когда работа и экономика являются главной заботой, люди не обязательно следуют старым нормам. Наличие горничных для работы по дому и присмотра за маленькими детьми было очень распространенным явлением в домохозяйствах среднего класса, но сейчас это встречается все реже, когда сельские женщины могут найти альтернативную работу на фабриках.

Собак и кошек обычно держат вне дома, и их обычно не балуют.

ОДЕЖДА

Самая распространенная традиционная нижняя одежда, которую носят женщины в поле или на рынке, — это pha sin или pha thung. Pha thung, буквально «ткань для мешков», представляет собой тюбик из материала, который выглядит как бездонный мешок, шириной около метра. Длина обычно от талии до щиколотки. При ношении дополнительная ширина будет складываться впереди, а лишняя верхняя часть будет заправлена ​​в рулон.Один размер подходит всем. Phakhaoma, Полоска ткани, обычно в клетку, удобно носить до колен мужчинами в деревнях, как дома, так и в общественных местах. Пахома — любимая универсальная одежда. Его можно носить или просто завязать на талии, или использовать как полотенце, головной убор, пояс, простыню и т. Д.

Джинсы, футболки и рубашки можно увидеть повсюду. Наряду в западном стиле бутик предпочитают представители среднего и высшего классов. Из-за жаркой и влажной погоды большинство тайцев носит сандалии.Шорты обычно не видны на публике, за исключением маленьких детей и как часть школьной формы.

ЕДА

Тайская кухня — одна из лучших в мире по своему разнообразию и вкусу, не говоря уже о восхитительных тропических фруктах. Тайская кухня — это восхитительное сочетание местного стиля и адаптации блюд монской, лаосской, китайской и индийской кухни. Региональные продукты имеют свои отличительные особенности. Иностранцы приобретают вкус к чили и специям, которые являются отличительными чертами тайской кухни.Аутентичное приготовление и приготовление многих блюд может быть очень сложным и трудоемким.

Рис обычно является основным блюдом с гарниром. Клейкий или липкий рис больше отождествляется с севером и северо-востоком. Клейкий рис и кокосовое молоко также используются во многих замечательных десертах. Ложка и вилка — наиболее распространенные принадлежности для обычной еды, в то время как пальцы обычно предпочитают липкий рис. Палочки для еды также широко используются при поедании лапши и в китайских ресторанах.В городских районах Таиланда всегда можно найти что-нибудь вкусненькое и недорогое, чтобы поесть 24 часа в сутки. Общая идея — трехразовое питание, но тайцы любят есть, когда захотят, и усовершенствовали искусство перекусов.

Категория Yum (смешанные острые и кислые салаты) часто занимает страницу или больше в меню ресторана. Yumwunsen, Салат из вермишели, обычно с приготовленным фаршем из свинины и выбором курицы, креветок, кальмаров или всего остального, очень вкусный.Смешайте вареную вермишель с фаршем из свинины, курицы, креветок или кальмаров вместе с нарезанным луком в уже приготовленной миске с соусом из рыбного соуса, сока лайма, сахара и свежего перца чили. Настоящий вкус Yum достигается за счет добавления свежих листьев сельдерея, мяты и базилика. Многие другие Yum следуют тому же правилу, и вы можете варьировать ингредиенты с разными видами мяса или овощей.

ОБРАЗОВАНИЕ

Буддийские храмы, Ват, в прошлом были единственным источником большинства знаний, как светских, так и религиозных.Когда в начале 20 века было введено образование в западном стиле, храмы быстро начали терять свою образовательную роль. Уровень грамотности в Таиланде высокий, около 92,6%, в основном это результат усилий правительства по обучению людей для социально-экономического развития. Образование является бесплатным и обязательным до шестого класса, и правительство рассматривает возможность продления его до девятого класса.

Выбор хороших школ на всех уровнях является очень конкурентоспособным в Бангкоке, поскольку поступление в известные школы является установленной ценностью.Стандарты школ различаются и намного ниже в сельской местности. Даже для поступления в первый класс многие частные школы проводят собственные экзамены для детей, которых часто готовят их энергичные и настойчивые родители. Помимо экзаменов, самый известный способ поступить во многие известные частные школы — это пожертвования или деньги из-под стола.

Многие старшеклассники в городах получают дополнительные уроки для подготовки к чрезвычайно конкурентоспособным вступительным экзаменам в государственные университеты. Около 10% экзаменуемых получают места, а остальные могут поступить в частные колледжи и университеты или предпринять другие усилия в следующем году.По всей стране также есть ряд профессиональных училищ. Но поскольку вступительные экзамены являются единственным критерием для поступления, а для сдачи достаточно образования немногих сельских жителей, делается попытка учитывать успеваемость в средней школе и другие критерии.

В некоторых университетах широко распространена практика, когда старшеклассники берут первокурсников в проститутки. Дедовщина над первокурсниками стала популярной традицией и иногда бывает жестокой. Заработная плата государственных гражданских служащих низкая, поэтому многие преподаватели университетов посвящают себя более хорошо оплачиваемой работе вне дома и могут преподавать в качестве хобби.Обучение за границей, особенно в Америке, очень популярно, а иногда и является модным среди среднего и высшего классов.

КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Маскированная драма, или хон по традиции королевского двора, является наиболее изысканным, стилизованным и зрелищным из видов тайского исполнительского искусства. В кхоне исполняются только эпизоды из индийского эпоса «Рамаяна» или « Рамакиен » на тайском языке. Маски, танец и музыкальное сопровождение считаются священными. Однако для привлечения публики добавлены клоуны и шуточные действия.Главные персонажи в масках — это демоны и обезьяны, тогда как главные человеческие персонажи и небесные существа не носят масок. Народные танцы различаются от региона к региону. Многие народные представления включают танец, поэзию ухаживания и остроумные импровизированные репетиции. Театр кукол теней, nang talung, — популярное развлечение на юге.

В разных регионах существует много разных видов тайской традиционной музыки. Первоначально основной функцией тайской музыки было сопровождение ритуалов, церемоний и представлений.Самый важный ансамбль — pi phat, , состоящий из различных мелодических ударных инструментов, тайского гобоя и барабанов. Гонги издавна символизировали святость и силу. В буддийском учении музыка запрещена, но на традиционных тайских похоронах обычно устраивают шумный пи-фат-ансамбль, чтобы подбодрить хозяина и гостей. Khaen, ротовой орган, сделанный из бамбуковых трубок, имеет историю более 3000 лет. Этот замечательный инструмент, на котором раньше играли при тайском дворе, позже был принижен из-за его лаосского происхождения.

Самый старый и величайший эпос тайско-лаосской литературы — это поэма, состоящая примерно из 20 000 строк, под названием « Thao Hung Khun Cheung, », рассказывающая историю легендарного героя, о деяниях которого рассказывали по обе стороны реки Меконг. Вероятно, он был написан в 15 веке. Тайская народная литература в основном основана на устных традициях, поэтому большая часть ранней литературы была написана монахами и тайской придворной элитой. Некоторые тайские классические произведения, современные романы и рассказы также доступны в английском переводе.

РАБОТА

Примерно 49% тайской рабочей силы работает в сельскохозяйственном секторе, но ситуация быстро меняется. Тайское общество находится в процессе перехода от аграрного к индустриальному и ориентированному на услуги обществу. Из-за социальной структуры Таиланда и его культурной системы тайские женщины всегда играли активную роль в социальной, экономической и семейной сферах. Рис — самая важная культура, выращиваемая по всей стране, в то время как каучук широко производится на юге.Тайские фермеры по-прежнему очень бедны и страдают от относительно низкой производительности и низких цен. Около 10% населения живет в абсолютной бедности.

Растущая экономика, урбанизация и индустриализация привлекают людей к городским рабочим местам, хотя рабочая сила стоит дешевая. Растущее безземелье также вынуждает людей покидать деревни и толпиться в Бангкок. Люди с техническими навыками, такие как инженеры, компьютерные или технические специалисты, пользуются большим спросом, в то время как выпускники социальных и гуманитарных наук с большей вероятностью окажутся безработными или частично занятыми, если они не обратятся к бизнесу или сфере обслуживания.Поскольку тайский туризм процветает, большое количество местных жителей также вовлечены в туристический бизнес и оказывают услуги. Бюрократические профессии, которые раньше считались престижными, все чаще отвергаются, поскольку частный сектор предлагает гораздо более высокую заработную плату и более многообещающее будущее.

Бедные дети в городских районах могут вносить свой вклад в семейный доход за счет различных видов деятельности, таких как продажа газет и небольших жасминовых венков на улицах. Некоторые выживают, находя убежище в буддийских храмах, становясь храмовыми мальчиками, которые едят и спят в храмах и помогают по хозяйству. Однако большинство молодых людей из среднего класса не обязаны работать неполный рабочий день и обычно поддерживаются своими родителями на протяжении всего обучения.

СПОРТ

Тайский кикбоксинг — очень популярный среди зрителей вид спорта, который регулярно транслируется по телевидению. Традиционно тайский бокс обычно сопровождается небольшим тайским ансамблем, чтобы стимулировать выступление. Хорошо обученный боксер может атаковать своего противника ногами, коленями, локтями или их комбинацией эффективно и изящно.

Бадминтоном и футболом пользуются даже в самых густонаселенных районах. Другая популярная игра называется takraw, , в которой плетеный ротанговый мяч удерживается в воздухе с помощью различных частей тела, кроме рук. Существует два основных типа такро: один как волейбол с сеткой, а другой как баскетбол с подвешенным обручем.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ

Традиционные развлечения умирают, а популярная культура процветает. Mohlam, народное пение в Лаосе, пожалуй, единственное сохранившееся традиционное искусство, с большим количеством северо-восточных и лаосских поклонников, приходящих через коммерческие компании, выпускающие кассеты и музыкальные видео.Тайские телесериалы и другие телепрограммы внимательно отслеживаются и смотрятся большинством тайцев всех возрастов и профессий, от крестьян до премьер-министров. Популярные тайские певцы имеют огромное количество поклонников как среди подростков, так и среди взрослых. Большинство тайских кинозвезд и певцов имеют исключительно местную известность, но некоторые известны в других азиатских странах.

Современные развлечения, такие как фильмы, дискотеки, ночные клубы и караоке-бары, привлекают в города молодое поколение. Почти все тайские фильмы производятся для внутреннего потребления и имеют невысокий стандарт.Есть несколько хороших фильмов, которые вызывают международный интерес. Голливудские боевики всегда имеют большой успех и приносят много денег.

НАРОДНОЕ ИСКУССТВО, РЕМЕСЛА И ХОББИ

Изысканный тайский шелк и хлопок ручной работы, резьба по дереву, изделия из серебра, плетеные изделия и лаковая посуда наиболее известны на севере, особенно в Чиангмае, центре ремесел. Красивый текстиль ручной работы и плетеные изделия также можно найти на северо-востоке. Разведение горлиц и других птиц специально для песенных соревнований — популярное хобби на юге.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Таиланд — быстро развивающаяся страна с постоянно высокими темпами экономического роста. Но затраты огромны, и таиландская земля сталкивается с многочисленными социальными кризисами. Растущий разрыв между бедными и богатыми имеет очень глубокие корни. Капиталистическое развитие и консьюмеризм привели к краху местных сообществ, вызвав множество связанных с этим серьезных проблем. Таиланд известен своей секс-индустрией и особенно детской проституцией, а также высоким уровнем распространения ВИЧ / СПИДа.Вырубка лесов и разрушение окружающей среды продолжают оставаться серьезными проблемами. Бангкок — один из самых густонаселенных городов Азии, страдающий от высокого уровня загрязнения и дорожного движения.

ГЕНДЕРНЫЕ ВОПРОСЫ

В Таиланде около 300 000 буддийских монахов, но тайские традиции тхеравады не допускают полного посвящения женщин. Тайские женщины могут принимать религиозные обеты, брить головы и носить белое, но они занимают довольно рабское положение по сравнению с монахами. Сельские женщины долгое время играли важную роль в семье, обществе и на работе.Тайские женщины в Бангкоке, как и другие азиатские женщины в городских центрах, весьма космополитичны. Многие тайские женщины нашли работу в растущем секторе услуг экономики. По сути, они требуют новых прав и возможностей.

В Таиланде двойственное отношение к гомосексуализму. В Таиланде проживает значительное количество геев, лесбиянок и трансгендеров. В Таиланде ежегодно проводятся три гей-прайда в Бангкоке, Паттайе и Пхукете. В 1995 году в центральной горной местности была построена первая в мире деревня для геев — Цветочный город.Переодевания и откровенные геи — звезды в самых популярных телешоу. В Бангкоке есть несколько гей-кварталов и более 60 гей-баров и секс-заведений. Нередко можно увидеть мужчин-геев, идущих по улице рука об руку. Газеты проводят церемонии помолвки наряду с традиционными свадебными церемониями. Однако тайские лесбиянки сталкиваются с гораздо большим сопротивлением, чем их коллеги-мужчины. Тайская патриархальная структура гораздо более небрежно относится к мужскому сексу, рассматривая эксперименты как один из способов высвободить сдерживаемую энергию, а женщин, которые делают то же самое, рассматривают как прямой вызов мужскому контролю.Каким бы терпимым к гомосексуализму ни казался Бангкок, мало публичных дискуссий о гомосексуализме, а наличие множества гей-баров имеет такое же отношение к поддержанию прибылей туристической индустрии, как и к социальному принятию гомосексуалистов. Таким образом, один эксперт назвал двойственное отношение Таиланда к гомосексуализму «любопытной смесью терпимости, невежества и уклонения».

БИБЛИОГРАФИЯ

Коста, ЛиРэй М. Мужские тела, женские души: личные рассказы трансгендерной молодежи Таиланда. Нью-Йорк: Haworth Press, 2007.

Фридман, Эми Л. Политические изменения и консолидация: Каменистый путь демократии в Таиланде, Индонезии, Южной Корее и Малайзии. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, 2006.

Киз, Чарльз Ф. Таиланд: Буддийское королевство как современное национальное государство . Boulder, Co: Westview Press, 1987.

LePoer, Barbara Lietch, ed. Таиланд: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1989.

Макнейр, Сильвия. Таиланд: Очарование мира . Чикаго: Children Press, 1987.

Pangsapa, Piya. Текстуры борьбы: появление сопротивления среди швейных рабочих в Таиланде. Итака: ILR Press / Cornell University Press, 2007.

— отредактировано Дж. Хобби

Таиланд Язык

Официальный язык Таиланда — тайский, близкий родственник языков Бирмы и южного Китая. Это основной язык, на котором говорят и преподают в стране, и он основан на центральном тайском диалекте.Есть также ряд других диалектов, на которых говорят в южных и северных провинциях. Тайский — это тональный язык, в котором используются длинные, короткие, высокие и низкие тона, чтобы различать значение слова. Например, слово «као» означает новости, девять, входите, рис и колено, и только разница в тоне определяет значение.

Тайский алфавит — это письмо, основанное на раннем кхмерском письме. На английском также говорят по всему Таиланду, это фактически обязательное обучение в школе. Несмотря на это, количество свободно говорящих по-английски в Таиланде невелико, особенно за пределами основных городов.Основное отличие тайского языка состоит в том, что женщины заканчивают предложение на «ка», а мужчины — на «крап». Кроме того, добавьте mai в конце предложения, чтобы превратить его в вопрос, или в начале, чтобы создать отрицание. Ниже приведен пример основных слов и выражений на тайском языке.

Привет — Sawa dee
Спасибо — Kob Khun krap / ka
Как дела? — Кхун сабай ди май?
Я в порядке, спасибо — Pom sabai di krap / ka
Добро пожаловать — Yin dee krap / ka
Подождите — Roh sakru
I — pom / chan
Приходите — ma
Приходите — Pom ma / chan ma
Приходите из Австралии — Pom ma / chan ma jak pratet Australia
I love Thailand — Pom / chan rak Meuang Thai
I love you — pom / chan rak khun
Leu — значение прошедшего времени

1 — neung
2 — song
3 — sam
4 — si
5 — ha
6 — hok
7 — chet
8 — pet
9 — kao
10 — sip
11 — sip et
12 — sip song
13 — sip sam
14 — sip si
15 — sip ha
20 — yee sip
21 — yee sip et
22 — yee sip song
23 — yee sip sam
24 — yee sip si
25 — yee sip ha
30 — sam sip
40 — si sip
50 — ha sip
60 — hok sip
70 — chet sip
80 — pet sip
90 — kao sip
100 — neung roi
150 — neung roi ha sip
500 — ha roi
1000 — neung pan
2000 — si pan

Как говорить по-тайски

Хотя на самом деле не обязательно обходиться, вам, несомненно, будет легче и больше приятных впечатлений в Таиланде от любого времени, которое вы проводите за изучением тайского языка.Большинство тайцев не ожидают, что иностранец сможет говорить на любом из их языков, и часто заметно удивляются, если вы можете связать несколько предложений вместе. Также обнадеживает то, как много людей скажут вам, что вы poot tai geng (хорошо говорите по-тайски), как бы ограниченно вы ни владели языком является.Даже имея небольшой словарный запас, вам будет намного проще получить скидки в магазинах и на рынках ( rah kah poot tai dai , «Цены для говорящих на тайском языке) и подружиться среди местных жителей.

Тональный язык

Тайский язык, как и китайский и вьетнамский, является тональным языком, что означает, что слово может иметь совершенно разное значение в зависимости от того, как оно произносится.Всего существует 5 тонов: средний тон, высокий тон, низкий тон, восходящий тон и падающий тон. Типичным примером сложности тонов на тайском языке является слово mai, , значения которого включают «дерево», «не», «шелк», «гореть» и «новый» в зависимости от того, какой тон используется для произнесения Это.

Это не всегда так плохо, и контекст означает, что вас часто будут понимать даже если тон неправильный. Однако в некоторых случаях контекст вряд ли очень помогите, и вам нужно будет исправить произношение, чтобы быть понятым — glai (средний тон, что означает «далеко») и glâi (падающий тон, означающий «рядом») — хороший пример.Это занимает много времени пора научиться правильно произносить тона, а это слишком легко сделать досадную оплошность или ненароком оскорбить, просто получив неверный тон в одном слове. К счастью, большинство тайцев понимают, насколько это сложно для иностранцы говорить на их языке и, как правило, терпимо относиться к любым ошибкам — что на самом деле так хорошо.

Хотя нет реального способа узнать, как произносить тона, кроме как слушать для носителя языка наиболее легкими являются восходящие и нисходящие тона поднять. Восходящий тон примерно похож на используемую интонацию. на английском языке, чтобы указать на вопрос, падающий тон примерно как называть чей-то имя издалека.Низкие и высокие тона соответственно выражены около относительный низ и верх вашего вокального диапазона.

Старайтесь не говорить медленно и нерешительно, так как это исказит тон. на слове и сделать вас намного труднее для понимания, чем если бы вы говорили уверенно. Говоря довольно быстро, даже тайцы обычно не произносят каждый тон, потому что на это просто не хватает времени.Если твои тона не идеальны, у вас есть большие шансы, что вас поймут, если вы поговорите на та же нормальная скорость, а не неуверенно. Вы будете знать, что вы в пути чтобы понять это правильно, если вам начнут говорить, что вы poot tai chat (говорите Тайский явно) а не просто geng (ну).

тона на этом сайте обозначены тоновыми знаками на первой гласной каждый слог.Если отметки тона нет, она произносится средним тоном. Другой тона отображаются следующим образом:

• mái — Произносится высоким тоном.
• yài — Произносится низким тоном.
• glâi — Произносится с падающим тоном.
• sŏon — Произносится с нарастающим тоном.

Основные слова, которые нужно знать

Они даны на английском, тайском языках и являются приблизительным произношением Тайский.

* «Да» и «Нет» часто также обозначаются просто повторение глагола. Итак, если вопрос был «Хочешь пойти?», на него можно было бы ответить «хочу» или «не хочу», а не «да» или «нет». Чай — общее слово для «да», но это используется реже, чем его английский эквивалент. Мужчины также можно использовать krap, и women ka для обозначения согласия. Это те же слова, которые используются в конце предложений, чтобы будь вежливым.

** Pom — это вежливый способ сказать «Я / я» для Мужчина на тайском языке: di-chan — это эквивалент женщины.Вы никогда не вероятно обидеть кого-либо, используя любое из этих слов, но есть также много других слов для «Я / Я» что можно использовать в зависимости от ситуации.

Есть такой же большой количество слов для тебя». Khun является наиболее распространенным и безопасным словом для используйте, когда разговариваете с кем угодно. Tan — очень уважаемый слово, используется при разговоре с кем-то, чей статус значительно выше, чем у вас, в Таиланде. (например, судья высокого суда или буддийский монах). Ter более неформальный чем хун, используется при общении с друзьями.

Sa-wàt dee — универсальное приветствие в Таиланде, в Английские знаки отличия «Доброе утро», «Хорошо». после полудня» и т. д. существуют, но почти не используются.Также почти всегда следуют к крон (для мужчин) или крон (для женщин) на будь вежливым.

вопросительных слов

Полезные прилагательные

Они даны на английском, тайском языках и являются приблизительным произношением Тайский.

**** Кажется особенно сложным, что два слова с полная противоположность значения звучат почти одинаково, только тон дифференцирующий их, но так оно и есть.Это стало проще благодаря тому, что «около» glâi почти всегда произносится дважды, а «far» glai никогда не бывает.

Произношение

Тайский язык имеет собственный уникальный шрифт, состоящий из 44 согласных и 32 согласных. разные гласные, но не все из них имеют уникальное произношение.Много из тайских согласных очень легко произносятся, так как есть точные или почти точные эквиваленты на английском языке. Они произносятся следующим образом:

б	Как в b ак.
п.н.	Это звук на полпути между b и p . Если у вас есть трудно сказать это, произнося это как b или p будет часто можно понять.
шасси	Как в ч возд.
д	Так же как d собственное.
дт	Это звук на полпути между г и т . Опять же, говоря это либо как d или t будет часто Быть понятым.
f	Как в f ood.
г	То же г стар.Никогда не бывает выраженный как «мягкий» звук, например, в английском «gem».
ч	Как и в х олидай.
j	Как в j ust.
к	Как в к ил.
л	Как в l emon.
м	Как в м и
n	Как и в n когда-либо.
нг	Аналогично si ng . Это трудный звук, потому что, в отличие от английского, оно может стоять в начале слова как хорошо как в конец.грамм. нгерн (деньги) . Практика говорить слова как «пение» без si спереди.
п.	То же, что и в p. ine.
р	Как в р изд.
с	Как и в х кушают.
т	Как в т аке.
w	То же, что и w indow.
y	Как в и гг.

Хотя это все согласные звуки, диапазон согласных звуки которое может стоять в конце слога или слова, ограничено только p, т, k, y, n, w, и ng .Когда согласная завершает тайский слово это обычно произносится только наполовину.

Звуки l и r часто используются почти взаимозаменяемо на тайском языке, хотя это отдельные звуки. Это сделано, потому что собственно r звук довольно сложно сказать, даже для многих тайцев, а также не носители языка.Правильно должно быть слегка трели, но если этого не получается л звук ближе к правильному, чем плоский английский r .

В тайском языке очень часто пропускают второй согласный звук. звук если два встречаются подряд, то будет произноситься глаи as gai , bplao as bpao, крап как kap и т. Д…Нравиться обмен звуков l и r , это технически не правильный тайский (например, вы бы не услышали, как это делает телеведущий), но это широко распространенный практики, и многие люди, не являющиеся носителями языка, также применяют, когда изучение тайского языка.Еще одно странное изменение, которое также иногда случается, — это когда gw звук есть иногда произносится как f.

Тайские гласные звуки

Гласные на расстоянии — самая сложная часть обучения. говорить по тайски поскольку у многих просто нет эквивалента на английском языке.А приблизительное руководство Ниже описано, как произносить большинство гласных звуков:

	То же, что и в f a n.
ай	Нравится ar звук в п ар к.
и.о.	То же, что и Th ai . Это может быть длинный или короткий звук, в отличие от Английский.
воздух	Как в h воздух .Это может быть длинным или коротким звук, в отличие от английского.
ао	То же, что и L ao . Этот может быть длинным или короткий звук, в отличие от английского.
ау	То же, что и в d ay . Это может быть длинный или короткий звук, в отличие от английского.
e	Как в p e n.
ee	Как в s ee n.
er	То же, что в lett er , но произносится с гораздо больше внимания, чем на английском — это больше похоже на lett ER. Это может быть длинный или короткий звук, в отличие от Английский.
евро	Есть нет эквивалента на английском языке к этому звуку.Самый близкий звук отвращение ой ! Этот может быть длинным или коротким звуком, в отличие от английского.
eu-a	Нет английского эквивалент этого звука.Он произносится так же, как eu выше, но со звуком и после.
я	Как в b i n
ia	как уха звук в n ухо, а без звука r .Это может быть долгое время или короткий звук, в отличие от на английском.
или	Как в г или н.э.
ох	То же, что и g o .
или	Есть нет эквивалента на английском языке к этому звуку.Похоже на французское слово эйл. В Английский, это примерно похоже на длинный искаженный звук или .
oo	как в ш оо т
или	Как и звук oy в t oy .
или	как у aw звук в d aw n. Это может быть длинный или короткий звук, в отличие от Английский.
u	То же, что L u ke, а не u в б у п.Это короткий эквивалент длинного oo. звук.
ua	Нет настоящего эквивалент этого звука на английском, но примерно похож на кувшин звук в br кувшин .Это может быть длинный или короткий звук, в отличие от английского.

Интенсивные языковые программы в Таиланде

Поднимите свое языковое образование на новый уровень, обучаясь в Таиланде! Получите захватывающее языковое образование, которое вы ищете, избавляясь от жажды путешествий и исследуя захватывающие новые регионы. Если вы хотите изучать тайский язык в отдельном контексте, или вы ищете отличное образование на английском языке, не покидая Азию, или просто хотите учиться где-нибудь в интересном месте, вы можете найти отличные программы для вашего уровня в Таиланде.Погрузитесь в богатую буддийскую культуру, исследуйте оживленные города и расслабьтесь на некоторых из самых красивых пляжей в мире, оттачивая при этом свободное владение вторым языком. Заинтересованы в интенсивных языковых программах в Таиланде? Продолжай читать.

Таиланд — одно из самых популярных туристических направлений в Юго-Восточной Азии. Легко понять почему. От природных ресурсов — процветающих джунглей, гор и нетронутых пляжей, и это лишь некоторые из них — до захватывающих городов, таких как Бангкок, прекрасных искусств, истории и культуры, Таиланд может многое предложить любопытным студентам-путешественникам.Нетрудно представить, что получение языкового образования в Таиланде может быть полезным опытом.

Изучение другого языка может помочь вам на протяжении всей жизни множеством способов. Вы могли общаться с людьми из других культур по всему миру. У вас будет полезный навык, который стоит перечислить в своем резюме. И как только вы научитесь свободно говорить на втором языке, изучение нового станет немного легче в будущем! Кроме того, зная и используя несколько языков, вы тренируете свой ум, познаете новую перспективу и оттачиваете свою умственную дисциплину.

Но зачем учить язык в Таиланде? Во-первых, если вам всегда было любопытно, каково жить в Таиланде, изучение языка может стать отличным способом узнать это. Язык во многом связан с культурой и опытом, поэтому проживание в Таиланде во время изучения нового языка также может сделать вашу учебу увлекательной. Кроме того, Таиланд может быть захватывающим местом для изучения, с обильными природными ресурсами, нетронутыми ландшафтами и процветающими международными городами. В результате Таиланд может стать отличным местом для развития вашего увлечения обучением и путешествиями.

Программы тайского языка в Таиланде

Если вы хотите выучить тайский язык, что может быть лучше для этого, чем место происхождения этого языка? Если вы изучаете тайский язык в Таиланде, у вас не будет поддержки только в рамках официальной языковой программы. Вы также можете получить тот захватывающий опыт, который вам нужен, чтобы продвигаться вперед как можно быстрее и эффективнее. Вы можете практиковать свой тайский, когда выполняете поручения, общаетесь и даже путешествуете. Это может быть особенно полезно, поскольку тайский — тональный язык, поэтому важно слышать его в действии во время обучения.

Помимо множества возможностей практиковать тайский язык в реальной жизни, вы также можете узнать об истории и культуре, которые определяют, как люди его используют. Вы можете узнать все о том, как люди говорят на тайском в различных социальных ситуациях, и глубже понять уникальные взгляды людей, живущих в тайских общинах. Вы можете даже завести новых друзей в процессе.

Еще одним преимуществом изучения тайского языка является то, что этот язык в некоторой степени понятен и понятен лаосскому языку, в зависимости от рассматриваемых диалектов.Другими словами, если вы захотите, вы можете развить навыки общения с людьми на нескольких языках, принадлежащих к разным культурам и национальностям. Однако это два разных языка с уникальными алфавитами, поэтому вы можете продолжить изучение для более полного понимания, если это вас заинтересует.

Вы можете провести несколько недель в Таиланде, чтобы изучить основы, или даже провести там целый год, изучая все, что вы можете. В любом случае, изучая тайский язык в Таиланде, вы можете сосредоточиться на обучении в классе и практике за его пределами, при этом изучая все, что Таиланд может предложить!

Изучай английский в школах тайского языка

Изучай английский, не покидая Азии! В рамках интенсивной программы английского языка в Таиланде вы можете изучать английский в небольших классах у тех, кто свободно или свободно владеет английским языком.Если вы только начинаете говорить по-английски, вы можете изучить основы в рамках полной или частично иммерсивной программы. Если у вас больше опыта, отточите беглость речи с помощью интенсивных курсов на более продвинутых курсах погружения. И, что лучше всего, вы будете учиться в прекрасном Таиланде в окружении своих учителей и однокурсников, что даст вам возможность попрактиковаться в английском и узнать, что местное сообщество вашей программы может предложить в свободное время.

Жизнь в Таиланде: чего ожидать

Тайланд, расположенный в Юго-Восточной Азии, славится своими пляжами мирового класса, захватывающей культурой и прекрасным буддийским искусством и архитектурой.Но это только начало! Если вы посещаете языковые программы в Таиланде, вы, вероятно, выучите больше, чем просто тайский или английский. Вы можете узнать все о том, каково это жить здесь каждый день, и даже узнать о себе через свой новый опыт. Вы могли бы путешествовать по захватывающим местам, видеть и узнавать то, чему вы, возможно, никогда не подверглись бы, если бы жили поближе к дому.

На самом деле, возможно, нет лучшего способа узнать о тайской культуре, чем жить там. Вы можете узнать все: от обеденного этикета до социальных условностей и того, как тайцы предпочитают развлекаться.Любите приключения? Возможно, вам по душе изучение тайской гастрономической сцены. Если вы любите городскую жизнь, изучение такого города, как Бангкок, может быть захватывающей возможностью. Или, если вы больше любите природу, посетите тропический лес, поднимитесь на гору или посетите одно из многочисленных великолепных береговых линий Таиланда!

Еще один важный аспект жизни в Таиланде — это возможность познакомиться с тайской культурой. Традиционная тайская культура находится под сильным влиянием буддизма. Фактически, его практикуют более 93% тайцев.Таким образом, вы увидите его влияние — и традиционные анимистические практики, многие из которых были включены в буддийские практики в этом регионе — очевидные от богато украшенного искусства и архитектуры, вплоть до повседневных обычаев в вашем сообществе. Если вы приехали из западной страны, это может быть довольно большим изменением по сравнению с тем, к чему вы привыкли, и сделает ваше пребывание там действительно познавательным во многих отношениях, чем вы могли ожидать.

Прежде всего, проживание и изучение языка в Таиланде — это уникальная возможность.Жить в новой культуре по всему миру, изучать новый язык и исследовать новые места — это не просто весело и увлекательно (хотя это определенно часть этого). Это также может расширить ваш кругозор, помогая лучше понять мир и свое место в нем, чем вы это делали раньше.

Ищите языковые программы в Таиланде сегодня!

Готовы отправиться в увлекательное приключение, выучить новый язык и исследовать Таиланд? Список спонсируемых программ здесь содержит множество потенциальных языковых программ в Таиланде, которые вы должны рассмотреть.Вы можете сузить их, выбрав предпочитаемый язык, продолжительность программы или город. Если вы хотите обратиться к программе за дополнительной информацией или начать регистрацию, нажмите на интересующую вас программу. Не ждите слишком долго! Начните поиск языковых программ в Таиланде уже сегодня.

Мои личные приемы быстрого изучения тайского языка

Заявление об ограничении ответственности : В этой статье могут содержаться ссылки на продукты и услуги одного или нескольких партнеров ExpatDen. Мы можем получить компенсацию, если вы перейдете по этим ссылкам.Хотя это может повлиять на то, как они выглядят в этой статье, мы делаем все возможное, чтобы наши читатели получали доступ к лучшим продуктам и услугам в их ситуации.

Привет, меня зовут Бен. Я начал свою новую жизнь в Таиланде около 2 лет назад и столкнулся со многими проблемами, находясь здесь, включая язык и мою борьбу за то, чтобы почувствовать себя частью сообщества. Я живу в Таке, более сельском районе Таиланда.

Место, в котором живет немного иностранцев и которое кажется немного более традиционным, чем столичные районы Чиангмая или Бангкока.

Мне пришлось заставить себя учиться из-за моего местоположения, и я сделал много ошибок на этом пути, как самоучка, изучающая язык, у которого буквально 0 формальных уроков тайского языка.

Я пишу эту статью, чтобы дать вам советы, уловки и ресурсы, а также рассказать об ошибках, которые я делал вначале, чтобы вы могли начать процесс обучения.

Я расскажу вам, что я считаю важным, почему это важно и как это помогло мне в моем постепенном и непрерывном подъеме в гору, чтобы иметь возможность общаться в моем новом сообществе и заводить новых друзей.

Если вы сразу же захотите узнать, какой инструмент я использовал, чтобы помочь мне быстро выучить тайский, это Thaipod101. Это значительно ускоряет мой процесс, особенно когда дело касается запоминания тайских сценариев, распознавания новых слов и обучения чтению. Все они необходимы для изучения тайского языка.

Быть в чужой стране может быть сложно, но изучение языка заставляет вас чувствовать себя более связанным с окружающей средой, даже если это кажется страшным и невозможным.

Не забудьте посетить бесплатный 60-минутный онлайн-урок 1: 1 с частным преподавателем тайского языка.Этот бонус доступен только для премиум-подписчика ExpatDen.

Трудно ли выучить тайский?

Выучить новый язык всегда сложно. Если вы хотите научиться бегло или даже говорить, вам необходимо выучить тысячи слов, новые правила грамматики, новую фонетику, понять новые фразы и идиомы и многое другое.

Это непростая задача, когда нужно начинать с нуля. Из-за меньшего культурного охвата такого языка, как тайский, может показаться, что у вас ограниченные ресурсы, которые можно использовать, но это просто неправда.

Есть множество ресурсов. Вам просто нужно знать, где искать, как их использовать, и понимать шаги, которые вам нужно предпринять, чтобы в полной мере использовать то, с чем вам нужно работать, прежде чем погрузиться в язык.

Трудно ли было выучить тайский? да. Институт дипломатической службы классифицирует языки в зависимости от того, насколько трудно их выучить носителю английского языка. Всего 5 категорий, чем выше цифра, тем сложнее. Тайский язык относится к четвертой категории.

Вам будет простительно думать, что только те, кто одарен в изучении языков, могут справиться с таким зверьком. Это может показаться невозможным, но поверьте мне, это не так, и любой может это сделать, если вы действительно приложите усилия. Я сделал это и продолжаю делать это, и я не считаю себя мастером языков.

Но я здесь не для того, чтобы вас пугать, у меня тоже есть хорошие новости. Есть немало вещей, которые делают этот язык довольно легким в использовании в некоторых областях.

Во-первых, правила грамматики могут быть простыми.Любой, кому приходилось изучать французский или испанский в школе, вероятно, пришел к осознанию того, что изучение новых правил спряжения глаголов и времен может быть невероятно запутанным и неприятным.

Хорошая новость о тайском языке заключается в том, что вам не нужно беспокоиться об этом. Не стоит путаться со спряжениями глаголов, такими как go, go, go, going. Вы выучили глагол, и все! Выполнено.

Это значительно ускоряет процесс изучения словарного запаса, поскольку для каждого глагола требуется выучить только одну форму, в отличие от испанского или французского, где вам нужно выучить 60+.

Нужно ли мне учиться читать по-тайски?

Я слышал, как многие люди говорят, что вам не следует учиться читать иностранный алфавит, пока вы не овладеете языком. По моему опыту, это бесполезно.

Есть 4 навыка, которые вам нужно освоить, чтобы по-настоящему овладеть языком; говорение, аудирование, чтение и письмо.

На первый взгляд может показаться, что речь и слушание являются наиболее важными навыками, на которых нужно сосредоточиться, поскольку именно так вы будете общаться с людьми на улицах, на рынках и заниматься повседневными делами, такими как покупки и просить помощи.

Реклама

Хотя это правда, и вам определенно следует постоянно работать над своей речью и слушанием, вы не должны сбрасывать со счетов важность чтения и письма.

Я живу в Так, сельской провинции на севере Таиланда. Жизнь здесь заставляет меня учить тайский самостоятельно.

Зачем читать?

Когда я впервые переехал в Таиланд, я знал 0 тайский, даже не «привет». Это произошло не из-за незнания, а потому, что у меня был всего 1 месяц, чтобы подготовиться к моей новой жизни здесь.Я попал в ловушку, думая, что мне следует сосредоточиться на слушании и разговоре.

Мои первые 6 месяцев изучения языка здесь казались очень медленными, произношение было трудным, тона были невозможными, а запоминание слов было трудным, потому что они были для меня фонетически чужды. Так продолжалось до тех пор, пока однажды мне не пришла в голову идея попробовать свои силы в обучении чтению сценария.

В тайском языке много звуков, которые мы не привыкли слышать или воспроизводить. Если вы сосредоточитесь только на разговоре и слушании, эти звуки выведут вас из равновесия.Вы не будете знать, что слышите, вы не будете знать, как это имитировать, и поэтому будете мешать себе.

Произношение

Обучение чтению помогает вам узнавать звуки. В тайском языке хорошо то, что по большей части слова пишутся так, как они звучат. Есть несколько сбивающих с толку правил, по которым работает система письма, но с ними можно справиться, если потребуется практика и терпение.

Самое приятное в чтении состоит в том, что все звуки, которые вам незнакомы, станут более знакомыми благодаря медленному, прогрессивному и целенаправленному изучению фонетики языка.

Тайский — фонетический язык; в отличие от китайцев или японцев. Если вы можете видеть, слышать и практиковать звук отдельно взятой буквы, то вы фактически тренируете свое слушание и понимание речи одновременно.

Умение распознавать и издавать эти звуки очень важно для общения. Как носители английского языка, мы постоянно слышим много акцентов, но всегда бывают случаи, когда слышен трудный для понимания акцент.

Понимание на слух

Распространенный случай английского языка — трудности, с которыми некоторые азиатские люди сталкиваются с их плюсами и минусами.Когда вы впервые приедете сюда, ваш акцент будет очень сильным и трудным для понимания некоторыми тайцами, как и их, когда они говорят по-английски.

Некоторые слова могут путаться, когда вы говорите и слушаете, если вы сначала не попрактикуетесь с фонемами. Придумайте такие слова, как «правильно и собирать», «трава и стакан» или «жарить и летать». Англоговорящего может сбить с толку, когда эти слова смешаны и произнесены неправильно.

Вы сделаете то же самое на тайском языке со звуками, которые нельзя точно описать с помощью нашей системы письма.Обучение чтению — это также умение слушать и говорить на языке небольшими шагами, а это именно то, что вам нужно в таком сложном языке, как тайский.

Более эффективное запоминание словарного запаса

Более того, обучение чтению очень полезно в повседневной жизни. Чтение меню, дорожных знаков и продуктов в супермаркетах не только важно, но и может помочь вам пополнить словарный запас.

Вы не знаете слова «закуски»? Вы можете узнать это, посмотрев на вывески у прохода в супермаркете.Все время забываете слова, обозначающие курицу или свинину? Вы всегда можете освежить свою память, просмотрев это в меню. Вы съели вкусную новую еду, которую хотели бы съесть снова, но не можете вспомнить, как ее назвал официант? Прочтите их тележку с едой.

Рекомендуемые ресурсы

Научиться читать важно, и это помогает вам делать маленькие шаги в произношении и распознавать незнакомые звуки в разговорной речи, но как вы это делаете? Разве это не долгий и продолжительный процесс? Я научился читать всего за 1 месяц.

ThaiPod101

Сначала я мог делать это очень медленно, но теперь я могу распознавать слова и читать их, как если бы я читал латиницу. Я тоже не торопился с этим, так что определенно можно сделать это быстрее. Так как я это сделал? С веб-сайтом Thaipod101.

ThaiPod101 имеет на своем веб-сайте раздел бесплатных ресурсов со словарными списками для различных ситуаций.

Урок «Thai Alphabet Made Easy» — хороший способ начать изучать тайский алфавит, гласные и числа.Урок разбит на 25 видео.

Если закрепить вкладку в браузере, смотреть только 1 или 2 из этих уроков в день и продолжать этот процесс, вы сможете читать и писать всего через несколько недель. Это действительно простой в использовании способ, и я не могу его порекомендовать.

Чтобы действительно закрепить информацию, полученную на уроках, вы должны вести тетрадь для всех персонажей, которых вы изучаете. Запишите символы, советы, которые вам даны, чтобы запомнить их форму и звук, и поупражняйтесь в каждом персонаже несколько раз.

Написание символа помогло мне сохранить память о форме, поскольку она стала частью моей мышечной памяти. Я также написал символы на отдельной странице в конце моей записной книжки без заметок. Затем я использовал эту страницу для проверки, чтобы проверить, могу ли я запомнить звук символа, который я читаю, используя свои заметки, чтобы проверить свои ответы.

Видео действительно проходит доработку, но я счел полезным иметь возможность отредактировать в любое время, когда мне захочется.

Хотя уроки доступны только для платных участников, вы можете начать бесплатную 1-недельную пробную версию и фактически завершить курс чтения за время, необходимое для завершения этой бесплатной пробной версии.

Веб-сайт не запрашивает данные кредитной карты при запуске бесплатной пробной версии, поэтому они не могут автоматически зарегистрировать вас и заставить вас начать платить без вашего ведома, как это делают некоторые веб-сайты.

Чтобы получить доступ к остальной части курса чтения, установите свой уровень на абсолютный новичок, щелкните вкладку уроков в верхней части веб-сайта, щелкните библиотеку уроков, а затем выполните поиск по запросу «начало работы с окончательным видео».

Отсюда вы можете найти урок, на котором вас оставили, и продолжить учиться читать.Чтобы по-настоящему использовать бесплатную пробную версию, вам нужно будет делать 2 или 3 урока в день и делать заметки.

Это гарантирует, что вы закончите курс и навсегда сохраните примечания, на которые можно ссылаться. Возможно, вам придется оставить курсы чтения чисел в покое, чтобы не перегружать свой мозг, но их легко выучить с помощью поиска в Google.

Когда вы закончите их курс чтения, вы можете двигаться дальше и изучать другие курсы на уровне абсолютного новичка, а затем переходить к более высоким уровням.Если вы закончите все основные блюда ThaiPod101, вы сможете говорить по-тайски в повседневной жизни.

Прочтите наш обзор ThaiPod101, чтобы узнать больше об их курсах.

Учите тайский от белого парня

Если обучение с помощью видео и аудио не в вашем стиле, вы можете проверить тайский язык от белого парня.

Основатель курса раньше был на моем месте. Сначала он изо всех сил пытался выучить тайский язык, пока не обнаружил секрет свободного владения тайским языком, а именно изучение тайского письма.

Их курсы тайского языка в основном направлены на то, чтобы научить вас читать тайский сценарий, прежде чем переходить к общим образцам и структурам предложений на тайском языке, что дает вам прочную основу в тайском языке.

Одна замечательная вещь, которую я нашел из их курсов, — это пояснения к урокам, которые по существу и охватывают проблемы, подобные тем, которые у меня были раньше.

Учите тайский от белого парня — это хорошая альтернатива изучению тайского языка для начинающих. После того, как вы закончите их курсы, вы сможете использовать уроки ThaiPod101 для среднего и продвинутого уровней, чтобы еще больше улучшить свои навыки тайского языка.

Дополнительные бесплатные ресурсы

Обучение чтению также открывает перед вами целый ряд ресурсов, позволяющих улучшить вашу речь и аудирование. Многие ресурсы используют тайский сценарий из-за ограничений, которые латинский сценарий имеет фонетическое правописание тайских слов.

ThaiPod101

Первый ресурс, который вам следует использовать, это, опять же, бесплатный канал на Youtube Thaipod101. Там есть отличные видео по основным глаголам, которые нужно выучить. Это здорово, поскольку тайцы не говорят таких вещей, как «можно мне x», а вместо этого просто говорят «хочу x», поэтому изучение таких глаголов очень важно, чтобы вы могли делать простые вещи, например, выбирать еду из уличной еды. тележка.

Обладая способностью читать меню и использовать глаголы, чтобы просить о вещах, вы уже на один шаг ближе к тому, чтобы выжить в новой среде за несколько недель.

На Thaipod101 Youtube также есть большое количество видеороликов, которые вы можете просмотреть и расширить свой словарный запас, но если вы действительно хотите использовать этот ресурс в полной мере, вы можете купить подписку для навигации по их основному веб-сайту, на котором есть еще больше !

Теперь вы можете читать и выжить в Таиланде, вы можете начать расширять свой словарный запас.

Anki

Отличный бесплатный ресурс для этого — приложение под названием «Anki». Загрузите приложение с их веб-сайта и выполните поиск в Google «Тайские колоды Anki», чтобы добавить их в программу.

Реклама

Я использовал «Тайский язык для начинающих — Беккер», «Тайский язык для учащихся среднего уровня — Со звуком — Беккер» и «Частота словарного запаса тайского языка 4000». Доступны и другие колоды, например «Thai 1000 Common Wordsords», если 4000 слов кажутся вам слишком большими для колоды.

У вас есть возможность выбрать то, что вам больше всего подходит, но я действительно рекомендую две колоды Беккера, так как в них есть очень полезный словарный запас.

Сделайте колоды одну за другой в том порядке, в котором я их перечислял. Это помогло мне укрепить словарный запас и даже дает вам дополнительную практику чтения, поскольку карточки написаны на тайском языке.

Не пытайтесь использовать все колоды сразу, так как это слишком много информации для восприятия и приведет к тому, что вы не сохраните информацию. Соберите одну колоду, затем переходите к другой.

Не забывайте записывать новые символы или слова, которые вы выучите.

Я также немного изменил настройки, щелкнув маленький значок шестеренки рядом с колодой, нажав параметры, щелкнув тег «Lapses» и изменив «Leech action» на «Tag only».

Если вы этого не сделаете, программа удалит слова, с которыми, по ее мнению, вы слишком много боретесь, и вы не увидите их снова, если не пролистаете карточки и не выберете их повторно. Я не считаю это полезным, потому что я хочу выучить весь словарный запас, сколько бы раз я на это не брал.

Вы также можете изменить количество слов, которые вы изучаете каждый день, в зависимости от ваших способностей.

Memrise

Еще один замечательный бесплатный ресурс — Memrise. Этот веб-сайт работает аналогично Anki, но требует, чтобы вы правильно написали слово, используя тайский шрифт.Это не только расширяет ваш словарный запас; это еще больше укрепляет ваше чтение, а также ваше письмо.

Я бы сказал, что после того, как вы закончите «Тайский язык для среднего уровня: Беккер», вы будете готовы одновременно жонглировать Memrise и Anki.

Очень полезными для меня были курсы «Фундаментальный тайский язык», «Классификаторы (тайский шрифт) из тайского языка для начинающих» и «Частота использования тайского языка, 4000 самых популярных слов».

Классификаторы важны, поэтому хорошо, что вы изучили их через этот веб-сайт.Это слова для правильной нумерации существительных.

Все три курса отлично подходят для расширения словарного запаса, но, как и в случае с колодами Anki, вы должны проходить их один за другим, чтобы сохранить информацию. Memrise группирует свой словарный запас в группы по 5 человек, чтобы вы могли учить новые слова в соответствии со своими способностями.

Повторение с интервалом

Memrise и Anki используют технику, называемую «повторение с интервалом». Это означает, что вы увидите словарный запас, который вам будет трудно запоминать чаще.Каждый раз, когда вы правильно его запоминаете, вам потребуется больше времени, чтобы вернуться к этому словарю. Я считаю, что эта техника хороша, поскольку она тренирует вашу краткосрочную и долгосрочную память.

Используя Memrise, вы должны следить за тем, чтобы каждый день посещать словарь, используя классические функции или функции ускоренного просмотра, поскольку это не происходит автоматически.

Чтобы получить максимальную отдачу от этой техники, вы должны использовать каждое приложение каждый день. Хотя это звучит много, у меня никогда не уходило больше часа в день.Это может быть даже 15 минут в день.

Когда вы освоите эту технику с отдельными фрагментами словарного запаса, вы можете переходить к предложениям и фразам. В Memrise есть отличный курс под названием «Современные тайские выражения». Вы можете использовать этот курс, когда действительно освоите технику обучения и словарный запас, которые вы уже выучили.

Структура предложений тайского языка полностью отличается от английского, поэтому это отличный инструмент для изучения распространенных фраз, чтобы общаться с тайцами и начать свои первые шаги к разговорной речи.

Поддержание и укрепление ваших навыков чтения

Последний совет, который я могу дать для обучения чтению и письму, — это писать по буквам имена людей или мест в вашей стране, используя тайский алфавит.

Это действительно помогает закрепить правила системы письма как фонетически, так и с порядком написания. Я говорю это, потому что система письма не так проста, как писать слева направо, как в латинском алфавите.

Все символы каждый раз следуют одному и тому же шаблону, так что это не так сложно, как кажется.Я бы также сосредоточился на символах и фонетике больше, чем на правилах тона.

Правила тона действительно могут помешать вашему обучению. Тоны будут для вас более естественными, чем остальные, поэтому сосредоточьтесь на том, что необходимо. Сначала я мешал себе с правилами тона, и мне пришлось усвоить это на собственном горьком опыте.

Заключительные слова

Thaipod101 был бы идеальным партнерским ресурсом, который можно использовать со всем, что я перечислил, чтобы по-настоящему усовершенствовать свою разговорную и аудионную практику до приезда в Таиланд.

Мои последние слова и совет: не полагайтесь только на эти ресурсы. Вам нужно каждый день проводить с местными жителями, чтобы практиковать то, что вы узнали, и читать все, что вы видите.

Не бойтесь разговаривать с людьми. Тайцы на самом деле очень приветливы и благодарны за то, что вы изучаете их язык, что значительно облегчает вам задачу и заставляет вас чувствовать себя частью сообщества (для чего все это и нужно).

Если у вас нет доступа к местным жителям, вам следует зарегистрироваться на italki.Этот ресурс превосходен, так как позволяет вам разговаривать с настоящими аборигенами, не выходя из собственного дома. Вы даже можете выбирать своих учителей и собеседников.

Говорить и слушать местных — самый важный шаг и проверка ваших знаний и способностей, поэтому вам необходимо это сделать.

Изучение языка — лучшее окно в эту замечательную, уникальную и захватывающую культуру. Быть частью сообщества — лучшее, что вы можете сделать, и изучение языка необходимо для достижения этой цели.

Тайский язык на многих языках

Тайский язык — это не только один язык, на котором повсеместно говорят в Таиланде, но на самом деле существует множество региональных и местных диалектов, а также особые манеры разговора, учитывая ситуацию. В этой статье будут перечислены все формы тайского языка, с которыми вы можете сталкиваться ежедневно, каждая со своим акцентом и словарным запасом.

Мы уже рассмотрели некоторые языковые стили в предыдущих статьях, ภาษา สวย, ภาษา เขียน и ภาษา พูด.

Thai Question Word Slang

https://blogs.transparent.com/thai/how-to-speak-more-poltees-in-thai/

А о региональных диалектах, обратитесь к этим статьям, чтобы получить хорошее резюме:

Regional Dialects of Thai, part 1 of 2

Regional Dialects of Thai, part 2 of 2

Ниже приведен список всех «языков» ภาษา paa ^M saa ^R Таиланда для быстрого ознакомления.

ภาษา	Караоке	Английский (примечание: каждый тип языка)
ภาษา ไทย	paa M saa R тайский M	Тайский
ภาษา เขียน	paa M saa R kien R	Письменная (формальная, развернутая)
ภาษา พูด	paa M saa R puud F	Разговорный (может использовать сленг, сокращенно)
ภาษา กลาง	paa M saa R glaang M	Центральный тайский (считается «правильным» тайским языком)
ภาษา ใต้	paa M saa R dtai F	Южно-Тайский (известный как быстрый / сокращенный)
ภาษา อีสาน	paa M saa R ee M saan R	Isaan Thai (северо-восточный; аналогично южному протяжному языку США)
ภาษา เหนือ	paa M saa R neua R	Северный Тайский
ภาษา ราชการ	paa M saa R raat F cha H gaan M	Должностные лица / государственные предприятия
ภาษา ทางการ	paa M saa R taang M gaan M	Официальный / государственный бизнес; формальный
ภาษา ราชาศัพท์	paa M saa R raat M chaa M сок L	Королевский (говорит только монархия)
ภาษา พระ	paa M saa R pra H	Монах (как говорят монахи, так и как разговаривать с монахами)
ภาษา วัยรุ่น	paa M saa R wai M run F	Подросток (сленг, умышленное искажение языка и т. No related posts. Похожие записи Какая погода в тайланде в январе: Недопустимое название 26.08.2021 Нонг нуч в паттайе: Тропический сад Нонг Нуч в Таиланде: фото, цены, как добраться 20.08.2021 Посольство тайланд: ROYAL THAI EMBASSY IN MOSCOW 01.08.2021 Погода в тайланде в апреле: В Таиланд весной — 2021. Погода в марте, апреле и мае 01.08.2021 Лучшие курорты тайланда: Недопустимое название 30.07.2021 Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт